80729 - Γραφείο Tvilum - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικό γραφείο ρυθμιζόμενου ύψους
Μάρκα	Tvilum
Μοντέλο	80729
Διαστάσεις (Π x Β) χωρίς επιφάνεια εργασίας	1600 x 800 mm
Εύρος ύψους	68 έως 120 εκ.
Καθαρό βάρος (πλαίσιο)	32 kg
Μέγιστο ομοιόμορφο φορτίο	50 kg
Τροφοδοσία ρεύματος	220-240 V ~ 50 Hz
Κατανάλωση λειτουργίας	80 W
Κατανάλωση αναμονής	0,75 W
Ταχύτητα ρύθμισης	25 mm/s
Χειριστήριο	Διακόπτης δύο χεριών
Θερμοκρασία λειτουργίας	10°C έως 40°C
Υγρασία λειτουργίας	<80% ΣΥ
Θερμοκρασία αποθήκευσης	0°C έως 40°C
Υγρασία αποθήκευσης	<90% ΣΥ
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με ένα υγρό πανί, μην βρέχετε τα ηλεκτρικά εξαρτήματα
Ασφάλεια	Κίνδυνος εμπλοκής, διατηρήστε απόσταση τουλάχιστον 3 εκατοστών στα πλάγια και 40 εκ. κάτω από την επιφάνεια εργασίας. Μην χρησιμοποιείτε ως ανυψωτικό ατόμου. Απενεργοποιήστε όταν υπάρχουν παιδιά.
Πιστοποιήσεις	CE, οδηγίες 2004/108/ΕΚ, 2006/95/ΕΚ, 98/37/ΕΚ, πρότυπα EN
Υπηρεσία μετά την πώληση / Γραμμή βοήθειας	Tvilum-Scanbirk, τηλ. [phone]

Συχνές ερωτήσεις - 80729 Tvilum

Πώς να συναρμολογήσετε το γραφείο 80729;

Η συναρμολόγηση πρέπει να γίνεται σε επίπεδο δάπεδο. Χρησιμοποιήστε τις βίδες ρύθμισης της βάσης για την ισοπέδωση. Μην ενεργοποιήσετε τη λειτουργία πάνω/κάτω πριν ολοκληρωθεί η συναρμολόγηση και τοποθετηθεί το γραφείο στην τελική του θέση.

Ποιες είναι οι διαστάσεις του γραφείου χωρίς την επιφάνεια εργασίας;

Οι διαστάσεις του πλαισίου είναι: πλάτος 1600 mm, βάθος 800 mm. Το ύψος είναι ρυθμιζόμενο από 68 έως 120 εκ.

Ποιο είναι το μέγιστο βάρος που μπορεί να αντέξει το γραφείο;

Το μέγιστο ομοιόμορφο φορτίο στην επιφάνεια εργασίας είναι 50 kg, συμπεριλαμβανομένων όλων όσων βρίσκονται πάνω στο γραφείο.

Ποιες επιφάνειες εργασίας είναι συμβατές με αυτό το πλαίσιο;

Το ηλεκτρικό πλαίσιο μπορεί να τοποθετηθεί με επιφάνειες εργασίας μοντέλων: 80702, 80703, 80706, 80707 ή 80708.

Πώς ρυθμίζεται το ύψος του γραφείου;

Για να ρυθμίσετε το ύψος, πρέπει να ενεργοποιήσετε ταυτόχρονα και τους δύο διακόπτες (ένας για ανύψωση, ένας για μείωση). Το γραφείο κινείται με 25 mm/s.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να τηρούνται;

Σημαντικό: Διατηρήστε απόσταση τουλάχιστον 3 εκ. μεταξύ των άκρων του γραφείου και των εμποδίων, και 40 εκ. κάτω από την επιφάνεια εργασίας. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το γραφείο ως ανυψωτικό ατόμου. Απενεργοποιήστε εάν υπάρχουν παιδιά.

Πώς να συντηρήσετε και να καθαρίσετε το γραφείο;

Καθαρίστε το γραφείο με ένα πανί εμποτισμένο με συνηθισμένο καθαριστικό και στη συνέχεια στυμμένο. Αποφύγετε κάθε επαφή των ηλεκτρικών εξαρτημάτων με νερό.

Ποια είναι τα ηλεκτρικά χαρακτηριστικά του γραφείου;

Τροφοδοσία: 220-240 V AC / 50 Hz, κατανάλωση 80 W σε λειτουργία, 0,75 W σε αναμονή. Το καλώδιο πρέπει να συνδεθεί σε κατάλληλη πρίζα.

Τι να κάνετε εάν το γραφείο δεν λειτουργεί;

Πρώτα ελέγξτε ότι η τροφοδοσία είναι σωστή και ότι οι διακόπτες ενεργοποιούνται ταυτόχρονα. Βεβαιωθείτε ότι κανένα αντικείμενο δεν εμποδίζει την κίνηση. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών Tvilum στο [phone].

Πού μπορείτε να βρείτε ανταλλακτικά ή τη γραμμή βοήθειας;

Για ανταλλακτικά και υποστήριξη, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή Tvilum-Scanbirk: Egon Kristiansens Allé 2, 8882 Fárvang, Δανία, τηλ. [phone].

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 80729 Tvilum

To nλεκτρικό, puθμιζόμενο σε ὄνος Ανηλίασι πρέπειν αυναρμολογηθείαπολεισικά με ενα πό τα ακόλουθα καλύματa τραπεζιου με αριθμό μοντέλου: 80702, 80703, 80706, 80707 n 80708.
To meio omoioopka kataveunnevo opio otnv enipaveia tou tpaneou eiva 50 kla, oupeiaabovoevov olwv avikeevvovnou piokovta oto paniei.

4 ouN6EoTou tPANE2IOu

To nAekptiKo,puOmuOevo oE uOoc TpanEzi npEni va ouvdeetai oE evaalaoooevo peuMa taonc 220-240 V/50 HZ.

5 NPOEIδONIOInOEl

A H ouokuaia npen va napaevi paikia ano ta naiia loyw kivduov aoquxiac.
ExTe unoyn oac tov kivduvo ouvlou ncaevyia napadeymu, to tpaneziexei tonoetnnei nokuovta 0e npapua, ouptapoohkec n aalaa enilna. DiatnpnoTe Toulaxiotov anootaon 3 ekatootw vetaou tnc akpcntou panteiou kai twv avtikeevw kai 40 ekatootw vetaou unonlaioiou tou tpaneziou kai touavtikeiEvou.
H puOuoupEe va npayatonoietai anokleiotik aioevnlaiec loyw tou kivduov aoquxiac ntpauatioou.
M v p o n o i e i t e a v a o u v a p u o l o y e i t e o p a n e i. k a i a e p i n t w o n a p e b a i v e t e o t o e k t p i k o o t n a.
To tpanetie 1ev npenei va xnpoiunoiietai yia tv avuyswn anpawnwn nnapoioec evpeyeic.
To tpanéci npenei va xpnoiunoieita anokkietia yia tov npoobioipoevo okoToou -tunikn npoownikn xphon ypaepeiou, e ouoiopopa katavemupevo opptio lapouc 50 kawv otny enipaveia tou.
To tpanézi npéπi va xpnoiunioeitea anokkietiká o tuinká eowtepiKa nepiaalovta kai evai akataaλnlo yia μanavia napopoia μeρη μe uypaia.
Na eioTe npooeKTiko oxtika me tyn eakivon aawv atouw, oupeiaaavovewv twv naiwv, yupw ano to tpaneikata npuohion tou uouc tou.
Eav to tpanéζ i eivc xwpi c nilβeyn evw piokovta npovta naid,tpaehte to buoqa ano tnv npica.
Aev xpeiaetai va metakivnoete to tpaneicmu ta ano tn ouvapmooyon kai nTv ykataotaon, noouvdeote to bua ana otny npica kai otn ouvexia anouuvapmooyote nTv enipaveia tou tpaneiou. MH onkwveTe to paneci kpatwvtac to ano tn v enipaveia tou.
Oi diaokontc yia tn puthetaion tou uyouc npenei va tonoetnthetaov oE xayioTO uoc 130 ekatootwyia tnv anotpon ntc tuxaiac puthetaionc tou uyouc ano naia.

6 tEXNIkEo IPOδIayPAΦeO

Bapoc unonlaiaiou: 32 kla

Πλάτος: 1600 χιλίστα (χωρίς τὴν επίφανεια του τραπεζιόύ)

Báθoc: 800 xiliootá (xwpi c tyn επiφáveia tou tpanεζioú)

Póthiion ψouc: 68-120 εkaotoτá.

Taxutnta: \~25 xiooTa/8eut.

Aetoupyia: Moxloc EπiKpouotnpa

Méyioto oμoióρφα kataveμηévo φoptio: 50 kla

Hεκτρικός διακόπης: Evαλασούμενο οεύμα 220-230 V/50 HZ

Katavalawon: 80W

Katavalawon oE kataotaan avauovnC: 0,75W

10°C εως 40°C

Yypaa aepa aeitoupyiac: <xεtikn uypaia aepa 80%

0°C 40°C

Yypaia aepa ; <xεtikuypaa 90%

7 XEPIaMOo tOu tPANEzIOu

Bεβaiωθεite oτι δεν unápxouv avtikεiμεva kovτa στο τραπεζι, ta onoia ενδεχεται va εμποδiσουν tyn κίνηση tou.
Kai oI duo diaokontc npenei va evepyonointhetaov tautoxpova yia tnv avuyswn n to xaunwma tou Tpaneiou.

8 XPησIMEσ συMβΟιλΕσ

• Otav εργαζεοτέ σρθιοι, avakouφιζετην πεοην ηλατη και τη μεοσος και μπορείτεν αχρημοσοίετε λόκληρο το ωμα σας. H ελευθερία κινησεών σας θα auξηθει και θα μπορείτεν αχρημοσοίŋδετε ποikiλες θέσεις εργασίας.
  Xpnoionoiote nI eitoupyia puthetaionc uouoc apketec fopec kaonepiva akoun k av npoketai yia mkrnpputhetaion kat a tnv evaalayn taTu c epyaioac otnv oovn n tou diaaasaatoc kai tnc ypaqnc.
  Eav xpnoiopoioinoeTo TpaneCi yia eyaOxpoviKO diaoTma, mnpoeite va anokoets nTv Tpopo0oia yia loyouc aaoaaleiac kai yia tnv eoikovouon xpnatw.

9 ouNTnPnon/kAeAPIOaMOo

Kaθapiote to tpanéζ μe uypo navaki xροιμοιωvtac tuikó anoppunavtiko kaθapiou. Mβpεxεte ta nλεκτρικα ερηn. To ouσtnμa ρuθμioc uψouc δεν xρειáετai ouvtipnoŋ.

EN 61000-3-3:2008 Hλεκτρομαγνηικό Συμβατότητa (HMS) - Mépoc 3-3: Opiα - Περιομοι των διακμαναεων τάσι καλαύμειωεων σε δημοίσι αυστήματα παροχής χαμηλής τάσι για εξοπλιαύο oνομαστικόν ρεματος μέχρι καλι 16 A.

Titloc: Avtinpoεδpoc; Epeuvac; Kai AvantuEnc; Ovoja: Kim Primdahl Andersen
Etaipéia: Tvilum-Scanbirk

Odbia 98/37/EK Tou Eupwnaiou Koivobouaiou kai Tou Suubouaiou Tnc 22ac Iouviou 1998 yia tnv npoeyyiion tnc vooeioac twv kpatwv eawov xetik a Tc mxavec
Exi dniuoynEoi oupwva e ta akoloua eviKa npotuna nou eoav eapayn evav evapovioevo vmo oxetik a e TIC mXavc:
DS/EN 527-1:2000 'EmiIa ypaepiou. Xwpoi kai ypaepia epyaosiac. Mepoc 1: Aiaotaeic,
DS/EN 527-2:2002 'EniIa ypaepiou. Xwpoi kai ypaepia epyaioac. Mepoc 2: Anaitnoic mnxaviknac oapaleiac.
DS/EN 527-3:2003 'Eπιλα γραφείου. Xωροι και γραφεία εργασίας. Μέρος 3: Μέθοδος δόκιμής για τόν καθοριμό της σταθερότητας. και της μύχανικής ὄχύος της δόμής.
DS/EN ISO 12100-1: 2005 Aσραλεια μηχανημάτων. Bασικές ἀννοίες, γενικές αρχές σχδιαμου. Méρος 1: Bασική σρολογia και μεθόδολογia.
DS/EN ISO 12100-2:2005 Aσφαλεια μηχανηματων. Baσική ἐννοία, γένικες αρχές σχεδιασύου. Μέρος 2: Ḥεγικές αρχές.
DS/EN ISO 13857:2008 Aopalaia mnxavnmuw. Anoataeic aopalaia c yia tnv anopuyn npoeyyionc twv zuvov kivduovau ano ta avw ka ta katw akpa.
DS/EN 349:1994 Aσφάλεια μηχανημάτων. Επικίνδυνες περίοχές και αποστάσεις ασφαλείας. Προσταία του σωματός.
DS/EN 55014-1:2007 Hλεκτρομαγνητικόσμβατότητα - Αααιπδεις γιασακεύες oikακου εξοπλισμου, ηλεκτρικά εργαλεία και παρόμοι Εξοπλισό - Μέρος 1:Εκπομή.
DS/EN 55014-2:1997 Hλεκτρομαγνητικό Μυμβατότητα - Απαιπδεις γία συακεύες oικιακου εξοπλισμου, ηλεκτρικά εργαλεία και παρόμοι Εξοπλισύ - Μέρος 2: Πρότυπο Οικόγενειας προίοντων.
DS/EN 60335-1:2006 Hλεκτρικές συακεύες Μικίακής και παρόμοιας χρήσης - Ασφάλεια - Μέρος 1: Γενικές απατήσεις.
DS/EN 61000-3-2:2006 Hεκτρομαγνητικό μομαβατοήσα (HMS) - Μέρος 3-2: Opiα - Opiα για αρμονικός εκπομίες ρεύματος (ρεύμα εἰοδδου εξοπλισμου μέχρι και 16 A ανά φαση).

19.12.2008

P

Huepounvia Ynoypa

NI

INHOU