80729 - オフィス Tvilum - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	電動昇降デスク
ブランド	Tvilum
モデル	80729
天板なしの寸法 (幅 x 奥行)	1600 x 800 mm
高さ調整範囲	68～120 cm
正味重量 (フレーム)	32 kg
均等分散最大荷重	50 kg
電源	220-240 V ~ 50 Hz
動作時消費電力	80 W
待機時消費電力	0.75 W
昇降速度	25 mm/s
操作方法	両手スイッチ
動作温度	10°C～40°C
動作湿度	<80% RH
保管温度	0°C～40°C
保管湿度	<90% RH
お手入れと清掃	湿らせた布で拭き、電気部品を濡らさないでください
安全上の注意	挟まれリスク：側面に少なくとも3cm、天板下に40cmの隙間を確保してください。人が持ち上げる用途には使用しないでください。子供がいる場合は電源を切ってください。
認証	CE、指令2004/108/EC、2006/95/EC、98/37/EC、EN規格
アフターサービス／ホットライン	Tvilum-Scanbirk、電話 [phone]

よくある質問 - 80729 Tvilum

デスク80729の組み立て方法は？

組み立ては平らな床で行ってください。足部の調整ネジを使用して水平を出してください。組み立てが完了し、テーブルを最終的な場所に設置するまでは、昇降機能を作動させないでください。

天板なしのデスクの寸法は？

フレームの寸法は幅1600mm、奥行800mmです。高さは68～120cmに調整可能です。

デスクが支えられる最大重量は？

天板上の均等分散最大荷重は50kgで、テーブル上のすべてを含みます。

このフレームに対応する天板は？

電動フレームはモデル80702、80703、80706、80707、80708の天板と組み合わせ可能です。

デスクの高さ調整方法は？

高さを調整するには、2つのスイッチ（上げ用と下げ用）を同時に操作します。テーブルは25 mm/sで移動します。

守るべき安全上の注意は？

重要：テーブルの端と障害物の間に少なくとも3cm、天板下に40cmの隙間を確保してください。テーブルを人が持ち上げる目的で使用しないでください。子供がいる場合は電源を切ってください。

デスクのお手入れと清掃方法は？

通常の洗剤を含ませて絞った布でテーブルを拭いてください。電気部品を水に接触させないでください。

デスクの電気仕様は？

電源：220-240 V AC / 50 Hz、動作時消費電力80 W、待機時0.75 W。ケーブルは適切なコンセントに接続してください。

デスクが動作しない場合はどうすればよいですか？

まず電源が正しく接続されていること、スイッチが同時に操作されていることを確認してください。動きを妨げる物がないか確認してください。問題が解決しない場合は、Tvilumのアフターサービス（[phone]）にお問い合わせください。

交換部品やホットラインはどこで入手できますか？

交換部品やサポートについては、製造元Tvilum-Scanbirk（Egon Kristiansens Allé 2, 8882 Fárvang, デンマーク、電話 [phone]）にお問い合わせください。

使用説明書 80729 Tvilum

最初にテーリルを使用前に細立説明書を上く説て理解する必要のは験。細立説明書にはテーリルの安全、使用法、設置お願いomersに開示的重要な情報が含むては。説明書を上く説むご上り、テーリルの損傷を防き客様ご自身おお予を保護ては。
組立說明書は保管て後任に渡てくさ。
- バープルの組は平らな場所で行います。必要に広てテーナルの脚部のネジでテーナルを床と平行にしります。
- 象一、卡一、卡一、卡一、卡一、卡一、卡一、卡一、卡一、卡一、卡一、卡一、卡一、卡一、卡一、卡一、卡一、卡一、卡一、卡一、卡一、卡一、卡一、卡一、卡一、卡一、卡一、卡一、卡一、卡一、卡一、卡一、卡一、卡一、卡

3 使用法

·電動高き調整テーネルは、多機能事務所の通常の室温環境への使用目的に設計くださいますよう。
·電動高き調整の底棒は以下の上板テーナル-モダル番号にのみ組み立て能否。80702、80703、80706、80707または80708。

• 上板の最大均一負荷は、テープルに載て瘰あるすてのもを含む最大で50kgです。

4 テービルの接続

電動高き調整テーテルは220-240 VAC/50 HZの電源を使用いたします。

5警告

子供が室息する危険がのご棚包材料は子供の手の届かない場所に保管しま�。
例之、甕梓、抽斗あるは他の家具に近さきると手をはきも危険がるのてあまり近けない上に設置し。テ一両の端と他的もの間隔を最低3cm、一両の下部と他もの間隔を40cmご。
室息了怪我を用的危険がの向を調整は大人的て行い。
象一力的改造不能做不放。
人等为持与上约的必尼于一力使使用不也
豹 一 不 不 指定的目的一通常の事務所为一的負荷为 50~kg 之超等范用使用。
豹乃有通常的室内环境用之的浴室和湿的場所は使用は使て
豹的高差调整を用場は、他的人、特に子供が周にいはとを確認しま�。
子供がる場所でテ一締を離る隙は、のケトからフ拉格を拔いおき尺寸。
テープルを組みently設置了後に移動きる场合は、フ拉格を拔き次にテープルの上板を外しま。決てテープルの上板を持て持と上はいはくさ。
高さ調節のスイチは、子供が間違て高さを調節いたしますに床から最低130cm以上離た場所に置きます。

6 技術什樣

底杵の重さ： 32kg

幅： 1600mm（上板不L）

奥行： 800mm（上板）

高調節： 68-120cm.

速度： 25mm/分

動作： 夕に締り一

7 テープルを使用する
- バープルが動たとに接触するのはんだごはとを確認いたします。
- トーリルが上下得起うように前方のスイチを一緒に押しぎ示。

8 トデイス

通常の洗剂を使用て湿った布で拭きます。電気系统的周に水を置かいようにしります。高さ調節部分はメンテUNSの必要のはんだはせん。
10 テープルの広棄
·捆包材は100%再利用くださいます。作業現場に任意かいようお願いいたします。デーフルを広棄する際は地方法自治体の規則に従て広棄いたします。
·・のテ一丶ルにはリサイクル材を使用ていま�。テ一丶ルを糜棄する際は、地方自治体の糜棄規則に従て糜乗しま�。

11 同意声明書

EU規制同意声明書

Tvilum-Scanbirk
Egon Kristiansens Alle 2
8882 Fárvang
Denmark
電話：[phone]

以下の製品は

シリーヒ： 性能：
モダル番号： 80729
上板モダル番号： 80702、80703、80706、80707 または 80708
タイフ： 事務所用デスケ
ラバル表示年 2008

電磁環境丶立性丶關於加盟國法規制準拋丶關於ヨ一ロハ議会おは2004年評議委員会2004/108/EC指令

定の電圧範図内用使用を用電気製品に制用加同盟法規制協調開連ヨ一ロト議会2004年12月12日評議委員会2006/108/EC指合

機械に開る加盟国法規制準拋に開るヨ一ロハ議会おは1998年6月22日評議委員会1998/37/EC指令

機械に開す法規制協調を履行する以下各国の基準に沿て策定くださいますようお願いいたします。

DS/EN 527-1:2000 事務所用家具：職場おはようお願い。第1部：寸法。

DS/EN 527-3:2003 事務所用家具：職場おはようお願いいたします。第3部：構造物の安定性おはよう機構部の強度を決定するための試驗方法。

DS/EN ISO 12100-1:2005 機械の安全設計の基本的な考文、一般原則第1部：基本の用語とは手法。

DS/EN ISO 12100-2:2005 機械の安全。設計の基本的なコンパト、一般原則第2部：技術のな原則。

DS/EN ISO 13857:2008 機械の安全上肢は上肢が接触する危険を避けた安全な距離。

DS/EN 349:1994 機械の安全危険な区域は上ご安全な距離。人体の保護。

DS/EN 55014-1:2007 電磁環境丶立性－家電製品、電動工具おはい同様の電化製品に開示的要求事項－第1部：放射。

DS/EN55014-2:1997電磁環境而立性－家電製品、電動工具おはい同様の電化製品に開示的要求事項－第2部：製品フーマリ一基準。

DS/EN 60335-1:2006 家電製品おはい同様の電化製品 - 安全 - 第1部：一般的条件：

DS/EN 61000-3-2:2006 電磁環境兩立性（EMC）－第3-2部：限界－高調波電流放射限界（機器の大力電流が単相上限16Aまご）。

EN61000-3-3:2008電磁環境向立性（EMC）－第3-3部：限界－定格電流が上限16Aまごの機器用電圧変動態に低電圧ハフーパンフローのFLRカ一上。

役職： 研究開発担当副社長

氏名：Kim Primdahl Andersen

会社名：Tvilum-Scanbirk

2008.12.19

日付署名

GB

CONTENTS