80729 - Kontor Tvilum - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk justerbart skrivebord
Merke	Tvilum
Modell	80729
Mål (B x D) uten bordplate	1600 x 800 mm
Høydeområde	68 til 120 cm
Nettovekt (understell)	32 kg
Maksimal jevnt fordelt belastning	50 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Driftsforbruk	80 W
Forbruk i standby	0,75 W
Justeringhastighet	25 mm/s
Betjening	Tohåndsbryter
Driftstemperatur	10°C til 40°C
Driftsfuktighet	<80% HR
Lagringstemperatur	0°C til 40°C
Lagringsfuktighet	<90% HR
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en fuktig klut, ikke fukt elektriske komponenter
Sikkerhet	Klemfare, hold en avstand på minst 3 cm på sidene og 40 cm under bordplaten. Skal ikke brukes som personløfter. Slå av strømmen hvis barn er til stede.
Sertifiseringer	CE, direktiv 2004/108/EC, 2006/95/EC, 98/37/EC, EN-standarder
Ettersalgsservice / Hotline	Tvilum-Scanbirk, tlf. [phone]

Ofte stilte spørsmål - 80729 Tvilum

Hvordan montere skrivebordet 80729?

Monteringen må utføres på et plant underlag. Bruk justeringsskruene på understellet for å nivellere. Ikke aktiver opp/ned-funksjonen før monteringen er fullført og bordet er plassert på sin endelige plassering.

Hva er målene på skrivebordet uten bordplate?

Målene på understellet er: bredde 1600 mm, dybde 800 mm. Høyden er justerbar fra 68 til 120 cm.

Hva er maksimal vekt skrivebordet tåler?

Maksimal jevnt fordelt belastning på bordplaten er 50 kg, inkludert alt som er på bordet.

Hvilke bordplater er kompatible med dette understellet?

Det elektriske understellet kan monteres med bordplatene modell: 80702, 80703, 80706, 80707 eller 80708.

Hvordan justere høyden på skrivebordet?

For å justere høyden må du betjene begge bryterne samtidig (en for opp, en for ned). Bordet beveger seg med 25 mm/s.

Hvilke sikkerhetstiltak må følges?

Viktig: Hold en avstand på minst 3 cm mellom bordkantene og hindringer, og 40 cm under bordplaten. Bruk aldri bordet som personløfter. Slå av strømmen hvis barn er til stede.

Hvordan vedlikeholde og rengjøre skrivebordet?

Rengjør bordet med en klut fuktet med vanlig rengjøringsmiddel, og deretter vridd opp. Unngå at elektriske komponenter kommer i kontakt med vann.

Hva er de elektriske spesifikasjonene for skrivebordet?

Strømforsyning: 220-240 V AC / 50 Hz, forbruk 80 W under drift, 0,75 W i standby. Kabelen må kobles til en egnet stikkontakt.

Hva gjør jeg hvis skrivebordet ikke fungerer?

Kontroller først at strømforsyningen er riktig og at bryterne betjenes samtidig. Sørg for at ingen gjenstander blokkerer bevegelsen. Hvis problemet vedvarer, kontakt Tvilum ettersalgsservice på [phone].

Hvor finner jeg reservedeler eller hotline?

For reservedeler og assistanse, kontakt produsenten Tvilum-Scanbirk: Egon Kristiansens Allé 2, 8882 Fárvang, Danmark, tlf. [phone].

BRUKSANVISNING 80729 Tvilum

1 IDENTIFIERING av PRODUKTEN

Tillverkare:

Tvilum-Scanbirk

Egon Kristiansens Allé 2

8882 Farvang

Danmark

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

PRODUKTIDENTIFIERING:

Serie: Performance

Modellnr: 80729

Driftforbrukning: 80 W

Standbyforbrukning: 0,75W

Drifttemperatur: 10^ till 40^

Luftfuktigkeit vid drift: < 80% relativ luftfuktigkeit

Forvaringstemperatur: 0^ till 40^

Luftfuktigkeit vid forvaring: < 90% relativ luftfuktigkeit

7 maNovRERING

1 Identifikasjon av Produktet. 29
2 Generell informasjon 29
3 Tiltenktbruk. 29
4 Tilslutning. 30
5 Advarsler 30
6 Tekniske spesifikasjoner. 30
7 Betjening. 31
8 Gode rad 31
9 Vedlikehold / rengjoring 31
10 Bortskaffing 31
11Overensstemmelseserklaering. 31
12 Monteringsveiledning 93
13 Hotline 110

1 IDENTIFIKaSJON av PRODUKTET

Fabrikant:

Tvilum-Scanbirk

Egon Kristiansens Allé 2

8882 Farvang

Danmark

TIf.: 8757 3600

Faks:87573699

PRODUKTIDENTIFIKaSJON:

Serie: Performance

Modellnr.: 80729

Plassering av merking pa produitet: Pa understellets horeben

2 GENERELL INFORMaSJON

• Bruksanvisingen skal leses og vare forstatt innen bordet tas i bruk forste gang. Den gir viktige henvisninger om sikkerhet, anvendelse, installationsjon og vedlikehold av bordet. P den maten beskytter De Dem selv og Deres barn samt unngar skader pa bordet.
• Oppbevar vennligst bruksanvisningen og gi den videre til en eventuell senere eier.
• Montering av bordet skal foregå på et plant gulv. Dersom det er nødvendig, sökan bordet nivelleres ved hjelp av stilleskruene på fottene. Understellets heve/senke-funksjonmökke aktiveres for bordet er fertig samlet og plassert på rett sted.

3 TILTENKT BRUK

• Dette elektriske, hóydejusterbare bordet er tiltenkt alminnelig kontorbruk, i et alminnelig innendørs stueklima.

• Dette elektriske, hóydejusterbare understellet skal og mA kun monteres med en av følgende bordplater, modell nr. 80702, 80703, 80706, 80707 eller 80708.

• Bordets hóyde er trinnløst justerbart og kan dermed innstilles til den mest ergonomisk korrekte arbeidshøyden.
• Den maksimale, jevnt fordelte belastningen på bordplaten er maks. 50kg . De 50kg inkluderer alt som star på bordet.

4 TILSLUTNING

• Dette elektriske, hóydejusterbare bordet skal tilsluttes lysnettets 220-240 VAC / 50HZ.

5 aDvaRSLER

Pá grunn av kvelningsfare skal emballasjen oppbevares utilgjengelig for barn.
Vær oppmerksom på at bordet skaper en klemningsrisiko, feks. hvis det stør for nærme vinduskarmer, skuffeelementer eller annet inventar. Hold en avstand på minimum 3 cm mellom bordkanten og gjenstanden og minimum 40 cm mellom undersiden av bordplaten og gjenstanden.
Da bordet utgjør en klemmerisiko som kan medføre kvelning eller beskadigelse av legemsdeler, ma bordets høydejustering kun fortas av en voksen.
Bordet mä违法犯罪 endres, bygges til aller om. Det mä absolutt违法犯罪 skje ingrep i det elektriske styresystemet.
Bordet mä参加会议, but he was not able to attend.
Bordet mä kun brukes til det tilenkte formålet – vanlig kontorbruk og med en maksimal jevnt fordelt belastning på bordplaten på 50 kg.
Bordet mä kun brukes i et vanlig innendors stueklima og er/DDE egnet tilBruk pAbaderom ell andre faktige omrder.
Vær oppmerksom på andre personers, herunder barns, ferden rundt bordet i forbindelse med regulering av høyden.
När bordet forlates uten oppsyn hvor det er barn tilstede skal stopselet trekkes ut at stikkontakten.
Hvis bordet skal flytes etter at det er montert og installer, tas stopselet ut av stikkontakten og bordplaten avmoneres. Bordet mI IKKE Ioftes i bordplaten.
Kontaktene til regulering av høyden skalitet med minimum 130 cm avstand foråhindre et barns eventuelle utilskte debruk av høydejusteringen.

6 TEKNISKE SPESIFIKaSJONER

Stellets vekt: 32kg

Bredde: 1600mm (uten bordplate)

Dybde: 800 mm (uten bordplate)

Hoyderegulering: 68 - 120 cm

Hastighet: 25mm / sek

Betjening: Tohändsbetjent trykknapp

Maksimal jevnt fordelt belastning: 50kg

EL-tilslutning: 220-230 VAC / 50 HZ

Driftsforbruk: 80 W

Standby-forbruk: 0,75 W

Driftstemperatur: 10^ til 40^

Driftsluftfuktiget: <80% relativ luftfuktiget

Oppbevaringstemperatur: 0 日 til 40^

Oppbevaringsluftfuktigkeit: <90% relativ luftfuktigkeit

7 BETJENING

• Kontroller at det/DD er gjenstander i nærheten av bordet som kan forhindre bordets bevegelse.
• Begge kontakter skal aktiveres samtidig for enten Å justere bordet opp eller ned.

8 GODE RaD

• Nár du jobber stäende, sá avlastes korsryggen og ryggen, og du fár mulighet for á bruke hele kroppen. Din bevegelsesfrihet blir større, og du fár mulighet for á variere dine arbeidsstillinger.
• Bruk hóydeinnstillingen flere ganger daglig, ögså nár det bare er behov for en liten justering ved skift mellom skjermarbeid og lese-/skrivearbeid.
• Hvis bordet ikke brukes i en期内e, er det sikkerhetsmessig og økonomisk en fordel Å koble fra strømmen.

• Emballasjen kan gjenbrukes 100% og bør derfor ikke etterlate i miljøet men bortskaffes i overensstemmelse med lokale regler.
• Bordet er fremstilt av materialer som kan gjenbrukes. Bortskaffing skal skje i overensstemmelse med lokale regler for bortskaffing av avfall.

11 OvERENSSTEmmELSESERKLaeRING

EU OvERENSSTEmmELSESERKLaeRING

Fabrikant:

Tvilum-Scanbirk

Egon Kristiansens Alle 2

8882 Fárvang

Danmark

Tel: [phone]

ERKLaeRER HERmED aT

PRODUKTET:

Serie: Performance

Modellr.: 80729

Med bordplatemodell nr.: 80702, 80703, 80706, 80707 ell 80708

Type: Kontorbord

Merkningsar; 2008

ERIOVERENSSTEmmELSE mED:

Europaparlamentets og Radets Direktiv av 15. desember 2004 om innbyrdes tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet (2004/108/EF)

Europaparlamentets og Radets Direktiv av 12. desember 2006 om innbyrdes tilnarming av medlemsstatenes lovgivning om elektrisk materiell bestemt til anvendelse innenfor visse spenningsgrenser (2006/95/EF)

Europaparlamentets og Rådets Direktiv av 22.06.98 om innbyrdes tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om maskiner (98/37/EF)

er fremstilt i overensstemmelse med ffolgende nasjonale standarder som gjennomforer en harmonerende lovgivning om maskiner:
DS/EN 527-1:2000 Kontormobler Bord og skrivebord - Del 1: Mål.
DS/EN 527-2:2002 Kontormobler - Bord og skrivebord - Del 2: Grunnleggende sikkerhetskrav.
DS/EN 527-3:2003 Kontormobler - Bord og skrivebord - Del 3: Provingsmetoder til bestemmelse av stabilitet og konstruksjonens styrke.
DS/EN ISO 12100-1:2005 Maskinsikkerhet - Grunnleggende begreper og generelle prinsipper for prosjektering, konstruksjon og utforming - Del 1: Grunnleggende terminologi og metodikk.
DS/EN ISO 12100-2:2005 Maskinsikkerhet - Grunnleggende begreper og generelle prinsipper for prosjektering, konstruksjon og utforming - Del 2: Tekniske prinsipper.
DS/EN ISO 13857:2008 Maskinsikkerhet - Sikkerhetsavstander til forebygging av fareomrader som kan nas med hender, armer, ben og foter.
DS/EN 349:1994 Maskinsikkerhet. Fareområder og sikkerhetsavstander. Beskyttelse av kroppen.
DS/EN 55014-1:2007 Elektromagnetisk kompatibilitet - Krav til husholdningsapparater, elektriske verktoy og lignende apparater - Del 1: Emisjon.
DS/EN 55014-2:1997 Elektromagnetisk kompatibilitet. Krav til husholdningsapparater, elektriske verktøy og lignende apparater. Del 2. Immunitet. Produktfamiliestandard.
DS/EN 60335-1:2006 Elektriske apparater til husholdningsbruk o.l. - Sikkerhet - Del 1: Alminnelige bestemmelse.
DS/EN 61000-3-2:2006 Elektromagnetisk kompatilitet (EMC) - Del 3-2: Grenseverdier - Grenseverdier for utsendelse av harmoniske strømmer (utstyrets strømforbruk opptil og inklusive 16 A per fase).
EN 61000-3-3:2008 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC). Del 3-3: Grenseverdier - Begrensning av spennningsfluktuajsjoner og flimmer i lavspenningsforsyninger fra utstyr med merkestrom opptil og med 16 A.
Tittel: Vice President R&D
Navn: Kim Primdahl Andersen
Firma: Tvilum-Scanbirk

2008.12.19

P

Dato Underskrift

tr

CINDEKILER