80729 - Kontor Tvilum - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk højdejusterbart skrivebord
Mærke	Tvilum
Model	80729
Dimensioner (B x D) uden bordplade	1600 x 800 mm
Højdeområde	68 til 120 cm
Nettovægt (stel)	32 kg
Maksimal jævnt fordelt belastning	50 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Driftsforbrug	80 W
Standby-forbrug	0,75 W
Justeringshastighed	25 mm/s
Betjening	To-håndsafbryder
Driftstemperatur	10°C til 40°C
Driftsfugtighed	<80% RF
Opbevaringstemperatur	0°C til 40°C
Opbevaringsfugtighed	<90% RF
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en fugtig klud, undgå at få vand på elektriske komponenter
Sikkerhed	Risiko for at blive klemt, hold mindst 3 cm afstand på siderne og 40 cm under bordpladen. Må ikke bruges som personløfter. Sluk for strømmen, når børn er til stede.
Certificeringer	CE, direktiver 2004/108/EF, 2006/95/EF, 98/37/EF, EN-standarder
Eftersalgsservice / Hotline	Tvilum-Scanbirk, tlf. [phone]

Ofte stillede spørgsmål - 80729 Tvilum

Hvordan samler man skrivebord 80729?

Montagen skal udføres på et plant gulv. Brug justeringsskruerne i benene til at nivellere. Aktiver ikke op/ned-funktionen før samlingen er færdig, og bordet er placeret på sin endelige placering.

Hvad er målene på skrivebordet uden bordplade?

Stellets mål er: bredde 1600 mm, dybde 800 mm. Højden kan justeres fra 68 til 120 cm.

Hvad er den maksimale vægt, skrivebordet kan bære?

Den maksimale jævnt fordelte belastning på bordpladen er 50 kg, inklusive alt, hvad der står på bordet.

Hvilke bordplader er kompatible med dette stel?

Det elektriske stel kan monteres med bordplademodellerne: 80702, 80703, 80706, 80707 eller 80708.

Hvordan justeres bordets højde?

For at justere højden skal du betjene begge afbrydere samtidigt (en til at hæve, en til at sænke). Bordet bevæger sig med 25 mm/s.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal overholdes?

Vigtigt : Hold mindst 3 cm afstand mellem bordets kanter og forhindringer, og 40 cm under bordpladen. Brug aldrig bordet som personløfter. Sluk for strømmen, hvis der er børn til stede.

Hvordan vedligeholdes og rengøres skrivebordet?

Rengør bordet med en klud fugtet med almindeligt rengøringsmiddel, derefter vredet op. Undgå, at elektriske komponenter kommer i kontakt med vand.

Hvad er skrivebordets elektriske specifikationer?

Strømforsyning: 220-240 V AC / 50 Hz, forbrug 80 W ved drift, 0,75 W i standby. Ledningen skal tilsluttes en passende stikkontakt.

Hvad gør jeg, hvis skrivebordet ikke fungerer?

Kontroller først, at strømforsyningen er korrekt, og at afbryderne betjenes samtidigt. Sørg for, at ingen genstande blokerer bevægelsen. Hvis problemet fortsætter, kontakt Tvilums eftersalgsservice på [phone].

Hvor finder jeg reservedele eller hotline?

For reservedele og support, kontakt producenten Tvilum-Scanbirk: Egon Kristiansens Allé 2, 8882 Fárvang, Danmark, tlf. [phone].

BRUGSANVISNING 80729 Tvilum

Placering af mærkning pa Produktet: Paa understelllets hojere ben

2 GENERELINFORMATION

Denne vegjledning skal æses og være forstæt, inden monteringen af bordet pabegyndes.
Den giver vigntige henvisninger om sikkerhed, anvendelse, installation og vedligeholdelse af bordet.
Opbevar venligst dellevejledning til eventuel senere brug.
- Montage af bordet skal foregå på et plant gulv. Säfremt det er nødvendigt kan bordet nivelleres ved hjælp af stilleskruerne på fødderne.
- Understelllets hæve/sænke Funktion违法犯罪, før bordet er færdeg samlet og placeret på rette sted.

3 TILTaeNKT BRUG

• Dette elektriske, højdejusterbare bord er tiltænkte til almindelig kontorbrug, i et almindeligt indendørs stueklima.

• Dette elektriske, højdejusterbare understel skal og mA kun monteres med en af følgende bordplader: -model nr. 80702, 80703, 80706, 80707 eller 80708.
  Bordets hjde er trinlost justerbart, sa det kan indstilles til den mest ergonomisk korrekte arbejdshojde.
  Den maksimale jævnt fordelte belastning på bordpladen er 50 kg. De 50 kg inkluderer alt, hvad der står på bordet.

4 TILSLUTNING

• Dette elektriske, højdejusterbare bord skal tilsluttes lysnettets 220-240 VAC / 50HZ.

5 aDvaRSLER

Pågrund af kvælnningsfare skal emballagen opbevares utilgengeligt for børn.
Vær opmaerkoms pa, at bordet skaber en klemningsrisiko, f.ecs. hvis det star for tæt pa vindueskarme, skuffeelementer erler andet inventar. Hold en afstand pa minimum 3 cm mellem bordkanten og genstanden og minimum 40 cm mellem undersiden af bordpladen og genstanden.
Da bordet udgør en klemmerisiko, som kan medføre kvænlning eller beskadigelse af legemsdele må bordets højdejustering kun fortages af en voksen.
Bordet mä违法犯罪, bygges til aller om. Der mä under ingen omstændigheder ske indgreb i det elektriske styresystem.
Bordet mä ikke bruges til personloft og lignende.
Bordet mä kun anvendes til det tiltænkte formål, - almindelig kontorbrug og med en maksimal jævnt fordelt belastning af bordpladen på 50 kg.
Bordet maku n anvendes i et almindeligt indendors stueklma og er icke egnet til brug i baderum ell lignende fugtige omrader.
Vær opmærksom på andre personers, herunder boRs, færden omkring bordet i forbindelse med regulering af højden.
Nár bordet forlades.uden opsyn hvor der er børn tilstede, skal stikket tages ud at stikkontakten.
Skal bordet flyttes after det er monteret og installereret, tages stikket ud af stikkontakten og bordpladen afmonteres. Bordet ma IKKE Ioftes i bordpladen.
Kontakterne til regulering af hojden skal sidde med minimum 130~cm afstand for at hindre et barns eventuelle utilisestede brug af hjdejusteringen.

6 TEKNISKE SPECIFIKaTIONER

Vaegt af stel: 32 kg

Bredde: 1600mm (uden bordplade)

Dybde: 800 mm (uden bordplade)

Hjdderegulering: 68 - 120 cm

Hastighed: 25mm / sek

Betjening:

Den maksimale jævnt fordelte belastning:

EL tilstnutting:

Driftsforbrug:

Standby forbrug: 0,75 W

Driftstemperatur:

Drifts luftfugtighed:

Opbevaringstemperatur:

Opbevarings luftfugtighed:

Tohandsbjetjenttryknap

50 kg

220-230 VAC/50HZ

80W

10^ til 40^

<80% relativ luftfugtighed

0^ til 40^

<90% relativ luftfugtighed

7 BETJENING

• Kontroller at der/DD er genstande i naeheden af bordet, som kan forhindre bordets bevagelse.
• Begge kontakter skal aktivers samtidigt for enten at justere bordet op ell erned.

8 GODE RaD

Nar du arbejder staende, aflastes landen og ryggen, og du farnulighed for at bruge hele kroppen. Din bevgelssefrihed bliver storre, og du farnulighed for at variere dine arbejdstillinger.
- Brug højdeindstillingen flere gange dagligt, ogsa när der kun er brug for en lille justering ved skift mellem skærmarbejde og læse-/skrivearbejde.
- Hvis bordet ikke anvendes i en期内e, er det sikkerhedsmæssigt og økonomisk en fordel at fra koble strømmen.

9 VEDLIGEHOLDELSRENGORGING

• Bordet kan rengøres med en opvredet klud med et almindeligt rengøringsmiddel. Der ma dog ikkekommen vand pa de elektriske dele. Hojdereguleringssystemet er vedligeholdelsesfrit.

10 BORTSKaFFALSE

• Emballagen kan genbruges 100% og skal bortskaffes i overensstemmelse med lokale regler.
• Bordet er fremstillet af materialer, der kan genbruges. Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med lokale regler for bortskaffelse af affald.

11 OverensStEmmELSEsERKLaeRING

EF OvERENSSTEmmELSESERKLaeRING

Fabrikant:

Tvilum-Scanbirk

Egon Kristiansens Allé 2

8882 Fárvang

Danmark

Tel.: [phone]

ERKLaeRER HERmed aT

PRODUKTET:

Serie: Trendy Prestige, Performance

Model nr.: 80729

Med bordplade model nr.: 80702, 80703, 80706, 80707 ellr 80708

Type: Kontorbord

Maerkningsar: 2008

ERIOVERENSSTEMMELSEmed:

Europa-Parlamentets og Rådets Direktiv af 15. december 2004 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektromagnetiske kompatibilitet (2004/108/EF)

Europa-Parlamentets og Rådets Direktiv af 12. december 2006 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser (2006/95/EF)

Europa-Parliamentets og Radets Direktiv af 22. Juni 1998 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om maskiner (98/37/EF)

er fremstillet i overensstemmelse med falgende nationale standarder, der gennemforer en harmoniet lovgivning om maskiner:

DS/EN 527-1:2000 Kontormobler. Borde og skriveborde. - Del 1: Mål.

DS/EN 527-2:2002 Kontormobler - Borde og skriveborde - Del 2: Grundlaeggende sikkerhedskrav.

DS/EN 527-3:2003 Kontormobler - Borde og skriveborde - Del 3: Provningsmetoder til bestemmelse af stabilitet og konstruktionens styrke.

DS/EN ISO 12100-1:2005 Maskinsikkerhed - Grundlaggende begreber og generelle principper for projektering, konstruktion og udformning - Del 1: Grundlaggende terminologi og metodik.

DS/EN ISO 12100-2:2005 Maskinsikkerhed - Grundlaeggende begreber og generelle principper for projektering, konstruktion og udformning - Del 2: Tekniske principper.

DS/EN ISO 13857:2008 Maskinsikkerhed - Sikkerhedsafstande til forebyggelse af fareomrader, som kan nas med hender, arme, ben og foder.

DS/EN 349:1994 Maskinsikkerhed. Fareomrder og sikkerhedsafstande. Beskyttelse af kroppen.

DS/EN 55014-1:2007 Elektromagnetisk kompatibilitet - Krav til husholdningsapparater, elektriske værktøjer og lignende apparater - Del 1: Emission.

DS/EN 55014-2:1997 Elektromagnetisk kompatibilitet. Krav til husholdningsapparater, elektriske værktøjer og lignende apparater. Del 2. Immunitet. Produktfamiliestandard.

DS/EN 60335-1:2006 Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 1: Alminderige bestemmelser.

DS/EN 61000-3-2:2006 Elektromagnetik kompatilitet (EMC) - Del 3-2: Gransevaerdier - Gransevaerdier for udsendelse af harmoniske strømme (udstyrets strømforbrug op til og inklusive 16 A per fase).

EN 61000-3-3:2008 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC). Del 3-3: Gruenseværdier - Begrensning af spændingsfluktuationer og flimmer i lavspændingsforsyninger fra udstyr med mærkestrøm op til og med 16 A.A.

Titel: Vice President R&D

Navn: Kim Primdahl Andersen

Firma: Tvilum-Scanbirk

2008.12.19

Dato Underskrift

De

INHaLTSvERZEICHNIS