80729 - Toimisto Tvilum - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköinen korkeussäädettävä työpöytä
Merkki	Tvilum
Malli	80729
Mitat (L x S) ilman pöytälevyä	1600 x 800 mm
Korkeusalue	68-120 cm
Nettopaino (runko)	32 kg
Suurin tasaisesti jakautuva kuorma	50 kg
Sähköliitäntä	220-240 V ~ 50 Hz
Kulutus käytössä	80 W
Kulutus valmiustilassa	0,75 W
Säätönopeus	25 mm/s
Ohjaus	Kaksikätinen kytkin
Käyttölämpötila	10°C-40°C
Käyttöilmankosteus	<80% HR
Säilytyslämpötila	0°C-40°C
Säilytysilmankosteus	<90% HR
Huolto ja puhdistus	Puhdista kostealla liinalla, älä kastele sähköosia
Turvallisuus	Puristumisvaara, pidä vähintään 3 cm väliä sivuilla ja 40 cm pöytälevyn alla. Älä käytä henkilönostimena. Katkaise virta lasten läsnä ollessa.
Sertifioinnit	CE, direktiivit 2004/108/EY, 2006/95/EY, 98/37/EY, EN-standardit
Huoltopalvelu / Hotline	Tvilum-Scanbirk, puh. [phone]

Usein kysytyt kysymykset - 80729 Tvilum

Kuinka koota pöytä 80729?

Asennus on tehtävä tasaisella lattialla. Käytä jalkojen säätöruuveja tasauksen tekemiseen. Älä käytä ylös/alas-toimintoa ennen kuin asennus on valmis ja pöytä on lopullisella paikallaan.

Mitkä ovat pöydän mitat ilman pöytälevyä?

Rungon mitat: leveys 1600 mm, syvyys 800 mm. Korkeus on säädettävissä 68–120 cm.

Mikä on pöydän suurin sallittu paino?

Suurin tasaisesti jakautuva kuorma pöytälevyllä on 50 kg, mukaan lukien kaikki mitä pöydällä on.

Mitkä pöytälevyt sopivat tähän runkoon?

Sähkörunko voidaan asentaa pöytälevyillä mallit: 80702, 80703, 80706, 80707 tai 80708.

Kuinka säätää pöydän korkeutta?

Korkeuden säätämiseksi sinun on painettava molempia kytkimiä samanaikaisesti (yksi ylös, toinen alas). Pöytä liikkuu nopeudella 25 mm/s.

Mitä turvatoimia on noudatettava?

Tärkeää: Pidä vähintään 3 cm väliä pöydän reunojen ja esteiden välillä sekä 40 cm pöytälevyn alla. Älä koskaan käytä pöytää henkilönostimena. Katkaise virta, jos lapsia on paikalla.

Kuinka huoltaa ja puhdistaa pöytä?

Puhdista pöytä tavallisella puhdistusaineella kostutetulla ja sitten kuivaksi puristetulla liinalla. Vältä sähköosien kosketusta veteen.

Mitkä ovat pöydän sähköiset ominaisuudet?

Syöttö: 220-240 V AC / 50 Hz, tehonkulutus 80 W käytössä, 0,75 W valmiustilassa. Johdon on oltava kytkettynä sopivaan pistorasiaan.

Mitä tehdä, jos pöytä ei toimi?

Tarkista ensin, että virtalähde on kunnossa ja kytkimiä painetaan samanaikaisesti. Varmista, ettei mikään esine estä liikettä. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Tvilumin huoltopalveluun puhelimitse [phone].

Mistä löytää varaosia tai hotline?

Varaosia ja tukea varten ota yhteyttä valmistajaan Tvilum-Scanbirk: Egon Kristiansens Allé 2, 8882 Fárvang, Tanska, puh. [phone].

KÄYTTÖOHJE 80729 Tvilum

1 Yleistä 21
2 Kayttotarkoitus 21
3 Sahkollitanta 21
4 Varoitukset 22
5 Tekniset tiedot. 22
6 Kayttö 22
7 Hyviä neuvoja 23
8 Huolto ja puhdistus. 23
9 Havittaminen 23
10 Yhdenmukaisuusilmoitus 23
11 Kokoamisohje 23
12 Kokoamisohje 93
13 Hotline 110

1 TUOTETIEDOT

Valmistaja:

Tvilum-Scanbirk

Egon Kristiansens Allé 2

8882 Farvang

Tanska

Puh: [phone]

Merkinnan sijainti tuotteessa: Oikeassa jalassa

2 YLEISTä

Lue kayttoohjeet huolellisesti ennen poydan ensimmaista kayttokertaa. Kayttoohjeet kasittelevat turvallisuutta sekä poydan asennusta, kayttoa ja huoltoa. Ohjeita noudattamalla suojaat itseasi ja ehkaiset poydan vahingoittumista.
Säilytä käyttohjeet ja anna ne pöydastä luopuessasi seuraavalle käyttajälle.
- Pöydän asennus pitä suorittaa tasaisella lattialla. Tarpeen vaatiessa voit käyttaa jaloissa olevia säätöruveja. Jalustan korkeudensaatöimintoa ei saa aktivoida ennen kuin pöytä on koottu ja sijoitetu oikeaan paikkaan.

3 KäYTTöTaRKOITUS

• Tämä korkeussuunnassa saadettäva sahköinen pöytä on tarkoitettu ravalliseen toimistokäyttoen davallissessa sisailmassa.

Tahan saadettavän, sahköisen jalustaan saa kiinnittä vain seuraavat poytalevymallit: 80702, 80703, 80706, 80707 ja 80708.
- Pöydän korkeutta voi säätä portaattomasti, joten ergonomisesti oikean korkeuden lötytäminen on helppoa.
- Pöytälevyn kantokyky on enintään 50 kg, jos paino on jaettu tasaisesti. 50 kg sisältaa kaiken pöytälevylle asetetun.

4 SaHKoLIiTaNtä

• Liitä korkeussuunnassa säädettäva sahköinen pöytä 220-240 VAC / 50 Hz sahköverkkoon.

5 vaROITUKSET

Säilytä pakkaus tukehtumisvaaran vuoksi lasten ulottumattomissa.
Huomioi puristumisriski, jos poyta on lian lahella esimerkiki ikkunalautaa, laatakostoa tai muita kalusteita. Jata poydan reunan ja muiden esineiden valin vahintaan 3 cm ja poytalevyn ja poydan alla olevien esineiden valin vahintaan 40 cm.
Poydän korkeutta saa sataa vain aikuinen, sillä sataoön liittyy puristumisriski, joka voi aiheuttaa tukehtumisen tai ruumiinvamman.
Alä tee pöytään muutoksia tai lisäyksä aläkä missän nimessa koske pöydän sahköiseen ohjausjärestelmään.
Alä käytä poytä ihmister tai esineiden dostamiseen.
Käytä pöytäa vain sille suunniteltuun tarkoitukseen eli ravalliseen toimistokäyttoän, jossa pöytälevyllä oleva kuorma on enintäan 50~kg
Käytä pöytäa vain tavallisessa sisäilmassa. Pöytä ei sovellu käytettäväksi kylpyhuoneessa ta i muissa kontseissa tiloissa.
Varo lahella olevia ihmisia, erityisesti lapsia, kun saadat poydan korkeutta.
Jos poydan kanssa samassa tilassa on lapsia ilman valvontaa, irrota poydan pistoke pistorasiasta.
Jos haluat siirtä poytä kokoamisen ja asennuksen jälkeen, irrota pistoke pistorasiasta ja nosta poytälevy irti. Poytä El SAA nostraa poytälevystä.
Korkeudensaatokytkimet pitaa sijoittaa vahintaan 130 cm:n etaisyydelle, etteivat lapset pysty vahingossa saatamaan korkeutta.

6 TEKNISET TIEDOT

Jalustan paino: 32kg

Leveys: 1600 mm (ilman poytalevyä)

Syvyys: 800 mm (ilman poytalevyä)

Korkeudensaat: 68-120 cm

Nopeus: 25mm / s

Käytto: Kaksin käsin painamalla

Tasaisesti jaetun kuorman enimmäispaino: 50 kg

Sahkoliitanta: 220-240 VAC / 50 Hz

Energiankulutus: 80 W

Valmiustilan energiankulutus: 0,75 W

Käyttopaikan lampötila: 10-40 °C

Käytöpaikan ilmankosteus: Suhteillinen ilmankosteus < 80%

Säilytyspaikan lampötila: 0-40 °C

Säilytyspaikan ilmankosteus: Suhteellinen ilmankosteus < 90 %

7 KäYTTö

• Varmista, ettei pöydän lahellä ole mitään, mika voisi estaa pöydän liikkumisen.
  Säddä pöydän korkeutta aktivoimalla molemmat kytkimet samaan aikaan.

8 HYVIA NEUvOJa

• Seisaallan tyoskentely vahentaa lantioon ja selkaan kohdistuvaa kuormitusta, koska kaytossa on koko keho. Liikkumavapaus paranee, ja tyoskentelyasentoja on helpompi vaihdella.
• Säädä pöydän korkeutta useita kertoja paivän aikana, vaikkä kyseessä olisi vain pieni muutos nayttöpaätetyöskestelyn ja lukemisen tai kirjoittamisen valillä.
• Jos pöytää ei käytetä vähään aikaan, virta Kannattaa katkaista sekä turvallisuus- että taloudellisuussyistä.

9 HUOLTO Ja PUHDISTUS

• Puhdista pöytä kostealla liinalla yleispuhdistusainetta käyttaen. Älä päästä vettä pöydän sahköisiin osiin. Korkeudensaatjärestelmä ei vaadi huoltoa.

10 HavITTamINEN

• Pakkauksen voi kierrattä kokonaisuudessaan. Älä jätä pakkausta luontoon, vaan havitä se paikallisten säännösten mukaisesti.
• Pöytä on valmistetu uudelleenkäytettävista materiaaleista. Hännitä pöytä paikallisen jatelainsäadännon mukaisesti.

11 YHDENmUKaISUUSILmoITUS

EU:N YHDENmUKaISUUSILmoITUS

Valmistaja:

Tvilum-Scanbirk

Egon Kristiansens Alle 2

8882 Fárvang

Tanska

Puh: [phone]

ILmOITTaa TaTEN,ETTä

TUOTE:

Sarja: Performance

Mallinro: 80729

Sopivat poytalevymallit: 80702, 80703, 80706, 80707 ja 80708

Typpi: Toimistopöytä

Merkintävuosi: 2008

ON YHDENmUKaINEN SEURaavIEN DIREKTIIvIEN KaNSSa:

Euroopan parlamentin ja neuvoston 15. joulukuuta 2004 antama direktiivi sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jasenvaltioiden lainsäddannön lahentämisetä (2004/108/EY)

Europan parlamentin ja neuvoston 12. joulukuuta 2006 antama direktivi tietyllä jinnitealueella toimivia sahkolaitteita koskevan jasenvaltioiden lainsaadannon lahentamisestä (2006/95/EY)

Euroopan parlamentin ja neuvoston 22. kesakuuta 1998 antama direktiivi koneita koskevan jasenvaltioiden lainsaadann non lahentamisestä (98/37/EY)

on valmistetu noudattaen seuraavia, koneita koskevan lainsddannnon kanssa yhdenmukaisia kansallisia standardeja:
SFS-EN 527-1:2000 Toimistokalusteet. Työpöydät. Osa 1: Mitat.
SFS-EN 527-2:2002 Toimistokalusteet. Työpöydät. Osa 2: Mekaaniset turvallisuusvaatimukset.
SFS-EN 527-3:2003 Toimistokalusteet. Työpydät. Osa 3: Stabiliteetin ja mekaanisen lujuuden märiritsmenetelma.
SFS-EN ISO 12100-1:2005 Koneturvallisuus. Perusteet ja yleiset suunnitteluperiaatteet. Osa 1: Peruskasitteet ja menetelmät.
SFS-EN ISO 12100-2:2005 Koneturvallisuus. Perusteet ja yleiset suunnitteluperiaatteet. Osa 2: Tekniset periaatteet ja spesifikaatiot.
SFS-EN ISO 13857:2008 Koneturvallisuus. Turvaetäisyydet yläraaojen ja alaraaojen ulottumisen estämiseksi vaaravyöhykkeille.
SFS-EN 349:1994 Koneturvallisuus. Vähimmäisetäisydet kehonosien puristumisvaaran välttämiseksi.
SFS-EN 55014-1:2007 Kotitaloussahkolaitteiden, siirrettavien sahkotyokalujen ja vastaavien sahkolaitteiden radiohairioiden raja-arvot ja mittausmenetelmat. Osa 1: Päästöt.
SFS-EN 55014-2:1997 Kotitaloussähkolaitteiden, siirrettävien sahkötyokalujen ja vastaavien sahkolaitteiden radiohäriöden raja-arvot ja mittausmenetelmät. Osa 2. Immuniteetti. Tuoteperhestandardi.
SFS-EN 60335-1:2006 Kotitaloussähkolaitteiden ja vastaavien turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatumukset.
SFS-EN 61000-3-2:2006 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC). Osa 3-2: Raja-arvot. Harmonisten virtojen lahettämisen raja-arvot, kun laitteen virrankulutus on korkeintaan 16 A vaihetta kohti.
SFS-EN 61000-3-3:2008 Sahkomagneettinen yhteensopivuus (EMC). Osa 3-3: Raja-arvot. Jannitteen vaihtelut ja valkynäyleisessä pienjanniteverkossa laitteille, joiden nimellisvirta on enintaan 16 A.
Titteli: Vice President R&D
Nimi: Kim Primdahl Andersen
Yritys: Tvilum-Scanbirk

19.12.2008

Päiväys Allekirjoitus

Fr

TABLE DES maTIÈRES