80729 - Iroda Tvilum - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos állítható magasságú íróasztal
Márka	Tvilum
Modell	80729
Méretek (Hosszúság x Mélység) asztallap nélkül	1600 x 800 mm
Magasságtartomány	68 - 120 cm
Nettó tömeg (váz)	32 kg
Maximális egyenletesen elosztott terhelés	50 kg
Elektromos tápellátás	220-240 V ~ 50 Hz
Működés közbeni fogyasztás	80 W
Készenléti fogyasztás	0,75 W
Beállítási sebesség	25 mm/s
Vezérlés	Kétkezes kapcsoló
Üzemi hőmérséklet	10°C - 40°C
Üzemi páratartalom	<80% relatív páratartalom
Tárolási hőmérséklet	0°C - 40°C
Tárolási páratartalom	<90% relatív páratartalom
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa nedves ruhával, ne nedvesítse meg az elektromos alkatrészeket
Biztonság	Becsípődés veszélye, tartsa meg legalább 3 cm távolságot az oldalakon és 40 cm-t az asztallap alatt. Ne használja személyemelőként. Gyermekek jelenlétében kapcsolja ki.
Tanúsítványok	CE, 2004/108/EK, 2006/95/EK, 98/37/EK irányelvek, EN szabványok
Vevőszolgálat / Forródrót	Tvilum-Scanbirk, tel.: [phone]

Gyakran ismételt kérdések - 80729 Tvilum

Hogyan szereljem össze a 80729-es íróasztalt?

Az összeszerelést sík felületen kell végezni. A szintezéshez használja a lábazat beállító csavarjait. Ne aktiválja a fel/le funkciót, amíg az összeszerelés be nem fejeződött, és az asztal a végleges helyére nem került.

Milyen méretei vannak az asztallap nélküli asztalnak?

A váz méretei: szélesség 1600 mm, mélység 800 mm. A magasság 68 és 120 cm között állítható.

Mennyi az asztal által elbírt maximális súly?

Az asztallapon egyenletesen elosztott maximális terhelés 50 kg, beleértve mindent, ami az asztalon van.

Milyen asztallapok kompatibilisek ezzel a vázzal?

Az elektromos váz a következő asztallap modellekkel szerelhető össze: 80702, 80703, 80706, 80707 vagy 80708.

Hogyan állítsam be az asztal magasságát?

A magasság beállításához egyszerre kell működtetnie a két kapcsolót (egyet a felfelé, egyet a lefelé mozgáshoz). Az asztal 25 mm/s sebességgel mozog.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartani?

Fontos: Tartsa meg legalább 3 cm távolságot az asztal szélei és az akadályok között, valamint 40 cm-t az asztallap alatt. Soha ne használja az asztalt személyemelőként. Gyermekek jelenlétében kapcsolja ki.

Hogyan karbantartsam és tisztítsam az asztalt?

Tisztítsa az asztalt egy hétköznapi tisztítószerrel átitatott, majd kicsavart ruhával. Kerülje az elektromos alkatrészek érintkezését vízzel.

Milyen elektromos jellemzői vannak az asztalnak?

Tápellátás: 220-240 V AC / 50 Hz, fogyasztás működés közben 80 W, készenlétben 0,75 W. A kábelt megfelelő aljzatba kell dugni.

Mit tegyek, ha az asztal nem működik?

Először ellenőrizze, hogy a tápellátás rendben van-e, és hogy a kapcsolókat egyidejűleg működteti. Győződjön meg arról, hogy semmi nem akadályozza a mozgást. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Tvilum vevőszolgálatával a [phone]-as telefonszámon.

Hol találom a pótalkatrészeket vagy a forródrótot?

A pótalkatrészekért és segítségért vegye fel a kapcsolatot a gyártóval, Tvilum-Scanbirk: Egon Kristiansens Allé 2, 8882 Fárvang, Dánia, tel.: [phone].

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 80729 Tvilum

1 A termek leirasa 73
2 Altlanos informacion 73
3 Hasznalat 73
4 Az asztal erofrashoz csatlakoztatasa 74
5 Figyelmeztetelek 74
6 Muszaki adatok 74
7 Az asztal mukodtetese 75
8 Jotanacs 75
9 Karbantartas, tiszitás 75
10 Az asztal artilmatlanitasa 75
11 Beleegyező nyilatkozat 75
12 Osszeserelesi utmutato 93
13 Forrodrot 110

1 a TERméK LElRáSa

Gyarto:

Tvilum-Scanbirk

Eqon Kristiansens Allé 2

8882 Farvang

Dánia

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

TERméKmEGHaTaROZáS:

Sorozat: Performance

Modellszám: 80729

A címe elhelyezése: Jobb oldali asztallábon

2 aLTalNOS INFORmáCloK

• Az asztal elő használata elött olvassa el az összeszerelési utmutató. Az összeszerelési utmutató az asztal biztonsági, használati, összeallitási és karbantartásiutasítasairól tartalmaz fontos informácikat. Ezek betartásával megóvja onmagát és gyermekét, valamint elkerülheti, hogy az asztal megserüljön.
• Örizzeme meg az összeszerelési utmutatót, és adja át a berendezés új tulajdonosának.
• Az asztalt egyenes padlon szerelje össze! Ha szükséges, vizszintes helyzetbe allithatja az asztalt a labak aljan talalható beallitócsavar segitségével.
• Ne használjá a magasságbeállíto funkció mindaddig,ámig az asztalt össze nem szerelte és a helyére nem állitja.

3 HaSZNaLaT

• Az elektromos, allithato magassagú asztal belso irodai környezetben, sukoldalu használatra alkalmas.

• Az elektromos, allithato magassagú asztalkeret kizárolag a 80702-es, 80703-as, 80706-os, 80707-es vagy 80708-as modellszámú asztallappal szerelheto össze.

• Osszesen maximum 50 kg egyenletesen elosztott teher helyezheto az asztalra.

4 aZ aSZTaL ERÖFORRáSHOZ CSaTLaKOZTaTáSa

• Az elektromos, allythato magassagu asztal 220-240 VAC/50 HZ-es arammal mukdtethetó.

5 FIGYELmEZTETeSEK

A csomagolast tartsa tavol gyerekektol, mert fulladast okozhat.
Az asztal sérülésénék elkerülése érdekében üglyeljen arra, hogy az asztal ne legyen tuli köl pel'dául ablakparkányhoz, fiokokhoz vagy mas butorokhoz. Legalabb 3 cm távolsagot tartson az asztal szelei és mas tárgyak kozött, és 40 cm-t az asztallap alja és az alá helyezzét tárgyak kozött.
A magassagbeallitast kizarolag felnott vgezhet a serules- es fulladasveszely miatt.
Ne alakitsa vagy épitse ḅt az asztalt. Semmilyen körülmenyek kozott se nyuljon az elektromos rendszerhez.
Az asztalt ne hasznalja szemelyek és élólenyek felemelésere.
Az asztalt kizarolag rendeltetesszeruen hasznalja: irodai kornyezetben, maximum 50 kg-nyi egyenletesen elosztott teherrel.
Az asztalt kizárólag beltéri korulmenyek kozott használa, mindazonálta n tegy furdǒszobába vagy nedves, nyirkos helyre.
Ugyeljen az asztal körül áló személyekre, kulönösen a gyerekekre, amikor az asztal magasságát allitja be.
Ha az asztalt orizetlenul hagyja oyan helyen, ahol gyerekek is tartozkodnak, huzza ki a kabelt az aljzatabol.
Ha az osszeszerelés és üzembe helyezés utan el kell mozdütania az asztalt, húzza ki a kábelt az aljzataból, és szerelje le az asztallapot. TILOS az asztallapnal fogva megemelni az asztalt!
Az asztal magassagat szabalyozó kapcsolokat legalabb 130 cm magasra kell szerelni, azert hogy a gyerekek meg veletlenul se tudjanak allitani az asztal magassagán.

6 mūSZaKI aDaTOK

Az asztalkeret sulya: 32 kg

Szelesseg: 160 cm (az asztallap nélkül)

Mélység: 80 cm (az asztallap nélkül)

Alitható magassag: 68-120 cm.

Sebesség: 25mm / sec

Mukódési elv: Bukószerkezet

Maximális egyenletesen elosztott teher: 50kg

Elektromos kapcsoló: 220-230 VAC/50 HZ

Fogyasztás: 80 W

Fogyasztás készenléti allapotban: 0,75 W

Mukódési homérséklet: 10-40 °C

Mukodési paratartalom: < 80%-os relativ paratartalom

Tárolásihomérséklet: 0-40°C

Tárolási páratartalom: < 90%-os relatív páratartalom

7 aZ aSZTaL muKoDTTeSE

• Üglyeljen arra, hogy ne legyenek az asztal mozgását akadályozó tárgyak az asztal közelében.
  Mindkét kapcsolót be kell kapcsolnia az asztal mozgatáshoz.

8 Jó TaNaCS

• Amikor állva dolgozik, csökken a hatán és a derekán lévo teher, és egész testével mozoghat. A mozgásszabadsága megno, és munka közben valtoztathat a testhelyzetén.
• Hasznalja a magassagbeallitofunkciot napjaban tobbszor is, akar kis helyzetvaltoztatas eseten, monitorral valo munka, olvasas vagy iras kozben.
• Ha egy ideig nem használja az asztalt, munkavédelmi és költségcsökkentési okokból áramtalanítsa azt.

9 KaRBaNTaRTaS, TISZITaS

• Hagyományos mosózerrel és nedves ruhával tiszíttsa. Az elektramos alkatrészeket tartsa távol a viztol. A magasságszabályozó rendszer nem igényel karbantartást.

10 aZ aSZTaL áRTaLmaTLaNITáSa

• A csomagolas 100% -ban ujrahasznosithato. Ne szennyezze a kornyezet vele! Az asztal arthalmatlanitasa az adott terulet kovetelmenyeivel össhangban kell, hogy tortenjen.
• Az asztal ujrahasznishtato anyagokból keszült. Az asztal artilmatlanitasa az adott terület hulladékkezelési kovetelmenyéivel összhangban kell, hogy történjen.

11 BELEEGYEZO NYILaTKOZaT

EUROPaI UNIOBaN SZBaVANYOS BELEEGYEZO NYILaTKOZaT

Gyarto:

Tvilum-Scanbirk

Egon Kristiansens Allé 2

8882 Farvang

Dánia

Tel.: [phone]

KIJELENTI, HOGY aZ aLáBBI TERméK

Sorozat: Performance

Modellszam: 80729

Asztallapmodellek.: 80702, 80703, 80706, 80707 és 80708

Tipus: iróasztal

aZ aLáBBI IRÁNYELvEKKEL öSSZHaNGBaN KéSZüLT:

Az Europai Parliament es a Tanacs 2004/108/EK irányelve (2004. decembe 15.) az elektromagneses összeferhetösegre vonatkozo tagallami jogszabályok kozelitésöról;

Az Europai Parliament es a Tanács 2004/108/EC irányelve (2006. decembe 12.) a meghatározott feszültseghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok össehangolásáról;

Az Europai Parliament es a Tanács irányelve (1998. junius 22.) a tagallamok gépekre vonatkozó jogszabályainak kozelitéséról; és az alábbi, gépekre vonatkozó harmonizál't jogokat megvalósító nemzeti szabványok alapján készult:

DS/EN 527-1:2000 Office furniture. Work places and desks. Part 1: Dimensions. (Irodabútorok. Munkahelyek és iróasztalok. 1. rész: Méretek)

DS/EN 527-2:2002 Office furniture. Work places and desks. Part 2: Mechanical safety requirements. (Irodabútorok, Munkahelyek és iróasztalok. 2. rész: Munkavédelmi előirások)

DS/EN 527-3:2003 Office furniture. Work places and desks. Part 3: Methods of test for the determination of the stability and the mechanical strength of the structure. (Irodabútorok. Munkahelyek és iróasztalok. 3. rész: Tesztmódszerek a szerkezeti stabilías és mechanikai Ellenaldo'erő meghatározásához)

DS/EN ISO 12100-1: 2005 Safety of machinery. Basic concepts, general principles for design. Part 1: Basic terminology and methodology. (GépekBiztonságossága.A kialakitásra vonatkozó alapfogalmak és alapelvek. 1. rész:Fogalommeghatrozások és modszentan.)

DS/EN ISO 12100-2: 2005 Safety of machinery. Basic concepts, general principles for design. Part 2: Technical principles. (Gépek biztonságossága. A kialakításra vonatkozó alapfogalmak és alapelvek. 2. rész: Műszaki alapelvek.)

DS/EN ISO 13857:2008 Safety of machinery. Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs. (GépekBiztonságossága.Biztonságos távolság és zona a vegtagok serülésenek elkerülésé erdekében.)

DS/EN 349:1994 Safety of machinery. Danger areas and safety distances. Protection of the body. (GepekBiztonsagossaga.Veszelyes teruletek esBiztonsagos tavolsag.A test vedelme.)

DS/EN 55014-1:2007 Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus - Part 1: Emission (Elektromagneses kompatibilías - a háztartási gépekre, elektramos eszközkre és egyő hasonlo berendezesekre vonatkozó kovetelények - 1. rész: Károsanyag-kibocsátas.)

DS/EN 55014-2:1997 Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus - Part 2: Product family standard (Elektromagnes kcompatibilitáts - a házartási gépekre, elektramos eszközökre és egyéh hasonló berendezesekre vonatkoź követelények - 2. rész: Termékshalad-szabvány.)

DS/EN 60335-1:2006 Office furniture. Work places and desks. Part 1: Dimensions. (Irodabútorok. Háztartásigépek és elektramos eszközök. 1. rész: Általános kovetelmenyek.)

DS/EN 61000-3-2:2006 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic currents emissions (equipment input current up to and including 16 A per phase). (Elektromágneses kompatibilitás (EMC) - 2-3. rész: Határéfékek: a harmonikus áramkibocsátások határéfékei [a bemeneti áramtól a 16 A-es fázisokig].)

DS/EN 61000-3-3:2008 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-3: Limits - Limitations of voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems for equipment with rated current up to and including 16 A. (Elektromagnes kompatibilías (EMC) - 3-3. rész: Hatarétek: A feszültseggingadozas határtékei és a berendezesekhez meghatározott kifeszültsegú tírendszerek vibraciónja [a meghatározott áram mertékétől a 16 A-es fázisokig].)

Pozcio: Kutatas-fejlesztesi alelnok
Nev: Kim Primdahl Andersen
Vallalat: Tvilum-Scanbirk

2008.12.19

Pucenee

Datum Alairas

Po

SPIS TRESCI

Typ: kancelársky stól