80729 - Office Tvilum - Free user manual and instructions

Product type	Electric height-adjustable desk
Brand	Tvilum
Model	80729
Dimensions (W x D) without table top	1600 x 800 mm
Height range	68 to 120 cm
Net weight (frame)	32 kg
Maximum uniformly distributed load	50 kg
Power supply	220-240 V ~ 50 Hz
Power consumption in operation	80 W
Power consumption in standby	0.75 W
Adjustment speed	25 mm/s
Control	Two-hand switch
Operating temperature	10°C to 40°C
Operating humidity	<80% RH
Storage temperature	0°C to 40°C
Storage humidity	<90% RH
Maintenance and cleaning	Clean with a damp cloth, do not wet electrical components
Safety	Risk of crushing, keep a clearance of at least 3 cm on the sides and 40 cm under the table top. Do not use as a person lifter. Disconnect power when children are present.
Certifications	CE, directives 2004/108/EC, 2006/95/EC, 98/37/EC, EN standards
After-sales service / Hotline	Tvilum-Scanbirk, tel. [phone]

Frequently Asked Questions - 80729 Tvilum

How to assemble the 80729 desk?

The assembly must be carried out on a flat floor. Use the adjustable feet screws for leveling. Do not activate the up/down function until assembly is complete and the desk is in its final location.

What are the dimensions of the desk without the table top?

The frame dimensions are: width 1600 mm, depth 800 mm. The height is adjustable from 68 to 120 cm.

What is the maximum weight supported by the desk?

The maximum uniformly distributed load on the table top is 50 kg, including everything on the desk.

Which table tops are compatible with this frame?

The electric frame can be mounted with the following table top models: 80702, 80703, 80706, 80707, or 80708.

How to adjust the height of the desk?

To adjust the height, you must operate both switches simultaneously (one to go up, one to go down). The desk moves at 25 mm/s.

What safety precautions should be observed?

Important: Keep a clearance of at least 3 cm between the table edges and obstacles, and 40 cm under the table top. Never use the table as a person lifter. Disconnect power if children are present.

How to maintain and clean the desk?

Clean the desk with a cloth impregnated with ordinary cleaning product, then wrung out. Avoid any contact of electrical components with water.

What are the electrical characteristics of the desk?

Power supply: 220-240 V AC / 50 Hz, consumption 80 W in operation, 0.75 W in standby. The power cord must be plugged into a suitable outlet.

What to do if the desk does not work?

First, check that the power supply is correct and that the switches are pressed simultaneously. Make sure no object is blocking movement. If the problem persists, contact Tvilum after-sales service at [phone].

Where to find spare parts or the hotline?

For spare parts and support, contact the manufacturer Tvilum-Scanbirk: Egon Kristiansens Allé 2, 8882 Fárvang, Denmark, tel. [phone].

USER MANUAL 80729 Tvilum

INNEHÅLLSForTECKNING

1 Identifiering av Produkten 17
2 Allman information. 17
3 Avsedd anvandning 17
4 Anslutning 18
5 Varningar. 18
6 Tekniska specificationer. 18
7 Manovrering 19
8 Godarad 19
9 Underhäll / rengöring. 19
10 Kassering. 19
11 Forsakran om overensstammelse. 19
12 Monteringsanvisning 93
13 Hotline 110

6 SPéCIFCACTIONS TECHNIqUES

-Paragraphe 2:Principes techniques.

-Paragraphe 1: Emission.

9 EDLIKEHOLD / RENGJØRING

• Bordet kan rengjores med en oppvridd klut med et vanlig rengjoringsmiddel. Det ma ikkekommen vann på de elektriske delene. Hóydereguleringssystemet er vedlikeholdsfrittt.

10 BORTSKaFFING

Titel: Vice President R

Naam: Kim Primdahl Andersen

1 Identifying the product 57
2 General information 57
3 Use 57
4 Connecting the table 58
5Warnings 58
6 Technical specifications 58
7 Operating the table 59
8 Good advice 59
9 Maintenance/cleaning 59
10 Disposing of the table 59
11 Statement of consent 59
12Assembly instruction 93
13 Hotline 110

1 IDENTIFYING THE PRODUCT

Manufacturer:

Tvilum-Scanbirk

Egon Kristiansens Allé 2

8882 Fárvang

Denmark

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

PRODUCT IDENTIFICATION:

Series: Performance

Model no.: 80729

Label location Right table leg

2 GENERAL INFOMA TION

• The assembly instruction must be read and understood before using the table for the first time. The assembly instruction gives you important information concerning safety, use, installation and maintenance of the table. This way you protect yourself and your children as well as avoid damaging the table.
• Keep the assembly instruction and hand it over to a possibly new owner.
  Assembly of the table must take place on an even floor. If necessary you can level the table by using the adjusting screws on the feet of the table.
• Do not use the height adjustment function until the table has been assembled and placed in its place.

3 USE

• The purpose of the electrical, height adjustable table is for all-round office use in an ordinary indoor climate.

• The electrical, height adjustable underframe must only be assembled with one of the following table tops - model nos. 80702, 80703, 80706, 80707 or 80708.

• The maximum evenly distributed load on the table top is maximum 50kg , including everything on the table.

4 CONNECTING THE TaBLE

The electrical height adjustable table must be connected to 220-240 VAC/50 HZ.

5 WaRnINGS

The packaging must be kept out of reach of children due to the danger of suffocation.
Beware of the danger of pinching if, for instance, the table is placed too close to window sills, drawers or other furniture. Keep a distance of minimum 3cm between the edge of table and the item and 40~cm between the underside of the table and the item.
The height adjustment must only be carried out by an adult because of the danger of suffocation or injuries.
Do not alter or rebuild the table. Do not under any circumstances interfere with the electrical system.
The table must not be sued to lift persons or similar.
The table must only be used for the assigned purpose - ordinary private office use, with an evenly distributed load on the table top of 50kg
The table must only be used in an ordinary indoor climate and is unsuitable for bathrooms or similar damp places.
Please be careful of other persons, including children, moving around the table when adjusting the height.
If the table is left unattended where children are present, pull out the plug from the socket.
If you need to move the table after assembly and installation, pull out the plug and then disassemble the table top. Do NOT lift the table by the table top.
The switches for adjusting the height must be placed at a distance of minimum 130~cm in order to prevent a child from adjusting the height accidentally.

6 TECHNICAL SPECIFICATIONS

Weight of underframe: 32kg

Width: 1600mm (without table top)

Depth: 800mm (without table top)

Height adjustment: 68 - 120cm

Speed: 25mm / sec

Operation: Tumbler

Maximum evenly distributed load: 50kg

Electrical switch: 220-230 VAC/50 HZ

Consumption: 80 W

Standby consumption: 0,75 W

Operation temperature: 10^ to 40^

Operation air humidity: <80% relative air humidity

Storage temperature: 0^ to 40^

Storage air humidity: <90% relative air humidity

7 OPERaTING THE TaBLE

• Make sure there are no items near the table which can obstruct the movements of the table.
  Both switches must be activated simultaneously in order to make the table go up or down.

8 GOOD aDvICE

• When working standing up, you relieve the pressure on your back and lower back and you can use your whole body. Your freedom of movement will increase and you may vary your working positions.
• Use the height adjustment feature several times daily if only for a small adjustment when changing between working at the screen or reading and writing.
• If you do not use the table for a while, you can switch off the power for safety reasons and in order to save money.

9 maINTENaNCE /CLEaNING

• Clean the table with a damp cloth using an ordinary cleaning detergent. Keep water away from the electrical parts. The height adjusting system does not need maintenance.

10 DISPOSING OF THE TaBLE

• The packaging is 100% recyclable and should not be left in the environment. Disposal of the table must take place in accordance with the requirements in your area.
• The table is made of recyclable materials. Disposal of it must take place in accordance with the waste disposal requirements in your area.

11 STaTEmENT OF CONSENT

EU STaTEMENT OF CONSENT

Manufacturer:

Tvilum-Scanbirk

Egon Kristiansens Alle 2

8882 Fárvang

Denmark

Tel.: [phone]

DECLARE THE PRODUCT

Series: Performance

Model no.: 80729

With table top model no.: 80702, 80703, 80706, 80707 or 80708

Type: Office desk

Label year: 2008

IS IN aCCORDaNCE WITH:

Directive 2004/108/EC of The European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility

Directive 2004/108/EC of The European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits

Directive 98/37/EC of The European Parliament and of the Council of 22 June 1998 on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery.

have been drawn up in accordance with the following national standards implementing a harmonized law on machinery:
DS/EN 527-1:2000 Office furniture. Work places and desks. Part 1: Dimensions.
DS/EN 527-2:2002 Office furniture. Work places and desks. Part 2: Mechanical safety requirements.
DS/EN 527-3:2003 Office furniture. Work places and desks. Part 3: Methods of test for the determination of the stability and the mechanical strength of the structure.
DS/EN ISO 12100-1: 2005 Safety of machinery. Basic concepts, general principles for design. Part 1: Basic terminology and methodology.
DS/EN ISO 12100-2:2005 Safety of machinery. Basic concept, general principles for design. Part 2: Technical principles.
DS/EN ISO 13857:2008 Safety of machinery. Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs.
DS/EN 349:1994 Safety of machinery. Danger areas and safety distances. Protection of the body.
DS/EN 55014-1:2007 Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus - Part 1: Emission.
DS/EN 55014-2:1997 Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus - Part 2: Product family standard.
DS/EN 60335-1:2006 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements.
DS/EN 61000-3-2:2006 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic currents emissions (equipment input current up to and including 16 A per phase).
EN 61000-3-3:2008 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-3: Limits - Limitations of voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems for equipment with rated current up to and including 16 A.
Title: Vice President R&D
Name: Kim Primdahl Andersen
Company: Tvilum-Scanbirk

2008.12.19

P

Date Signature

BG

CbIbPKAHNE

1 IndentnphiunpaHn npoaykTa .61
2 067a nHΦopMaζη .61
3 Ynortpe6a 61
4 Cbbp3BaHe Ha Macata. 62
5 PpEynpeXeHn. 62
6 Texnueckn cneunkaun 62
7ФункциониранеHa Macata 63
8 Pone3eH cBBet 63
9 PoiDpBxKa/NouchTbaHe. 63
10 IVxBbPnHe Ha Macata 63
11 3aBHeHne 3a CbIacne 63
12 INctpyKznn 3a crno6BaHe .93
13 Toreuza Linnna 110

1 HeiTHHnHpaHe H npOyKta

IpoH3BOUHTeJI:

Tvilum-Scanbirk

Egon Kristiansens Alle 2

8882 Farvang

Дання

Tei.: 8757 3600

ΦaKc:87573699

HdntnphiKaunna npodykta:

Ccpn: Performance

MoJeI Hoomep: 80729

MrcTo Ha fa6pHnHaTa MapKa IecHHKpaK Ha MacaTa

2Obua HnΦopmaunH

IIpeHn H3IOJI3BaIHeTo Ha Macata 3a IIpbHn IbT, H1cTpkyKUHnTe 3a MoHTaXk Tp6BaJa 6bIaT IpOyTeHH pa36paHH. HcTpyKUHnTe 3a MOHTaXn Bn IaBAt BaXHa HfOpMaIIh NTOHOCHo 6e30NaChOCTTa, H3IOJI3BaHETo, HnCTaJIHPaHTo H IOUpBbKKaTa Ha Macata. IIO To3N HAuHn BHe IpeJIA3BaTe Ce6e Cn H BAHIte Deua, a TaKa cbIIO IIpcDIO TBpaTBAte NOBpcKJaHcTo Ha Macata.
CbxpaHbAHTcIO6pe HnCTpyKHHTe 3a MOHTaK, Tb KaTO c BB3MOKHO Ta Hn IpcoTcTBHNTc Ha HO CO6CTBHeHK.
- MoHTHpaHETo Ha Macata Tp6Ba Da ce H3BbPmH Ha paBeH IIOI. IIpn Heo6xOIMOC THe MOKeTe Ha H3paBHInTe Macata, KaTO H3IOJI3BaTc HKcHpaIIHTe BHTTOBc Bbpxy KpaKaTa Ha Macata.
He HIOJI3BaIte yHKUHTa 3a peryJINpaHE Ha BnCOuHATA, JOKaTO Macata He 6bJe MOHTnpHa HIOCTaBeHa HA HeHOTo MCTO.

3 Ynortpe6a

• IIpeHa3NaueHHeTo Ha cIeKtpHueckara Maca c peryIHPcMa BHCouHHa c Ja cc H3IOJI3Ba ByHHBepcaTeH oΦHc IIph HopMaJHa cTaNHa TemIepaTypa.

• EJEKTPnueckata yuHaMeHTHa pama c peryIpyema BHCouHb Tp6Ba da ce crIO6Ba cMo C eHNOTcJIeIHNTe IIOTOBe 3a Maca-Homepa Ha MoJeHH 80702, 80703, 80706, 80707 HIN 80708.

• MaKCHMaJIHHH, paBHOMepHO pa3IpcIeJIeH TOBap Bbpxy IIIOta Ha MacaTa c HaN-MHO 50 Kt., BKIOHTeJIHO H BCNUKO, pa3IIOJIOKeHO Bbpxy MacaTa.

4 Cbbp3BaHe Ha macara

• EJektpnueckata Maca c peryunpyema BncoounHa Tp86Ba da ce cbbpke KbM 220-240 VAC/50 HZ.

5IpeynpekeJdeHn

OnakOBkata Tpr6Ba Da ce Ibpxn Ha HeIOCTbHIO 3a DeHa MRCTO, 3aIOTOCbIeCTByBa ONaCHoCT OT 3aDyIIaBAHe.
A CbIeCTBvBa OIIaCHOCT OT IIpHTNcKaHe, AKO HAIIpHmep Macata e IIOCTaBeHa TBbpIe 6JIN3Ko IOIepBa3n Ha IIO3OpEiU, YekMeJKeTa HIN Ipyr Me6eJIn. OCTaBeTe MHHMaJIHO pa3ctOJHne OT 3 CM MeKJy Pb6a Ha Macata Hpyra Me6eJn 40 cm MeKJy DoJHaTa CTpaHa Ha Macata H pyrTa Ma6eJ.
PerylnpaHTo Ha BncoHHaT Ta Tp6Ba Ja Ce H3BbPbIb CaMO OT Bb3paCTeH, 3aIOTO cblieCTByBa OHacHOCTOT3aDyIbAHe HIN HapaHbAHHH.
He npomeHn He npenpaBte Macata. Pn HnKaBn 06ctOaTeJcTba He nHaTe eKtpnueckata cHCTema.
Macata Hte Tp86Ba Ia ce H3IIOJI3Ba 3a IOBUNraHe Ha xopa HIN HeIo NOIO6HIO.
Macata Tp6Ba 1a ce H3IO3Ba cmo IIO IIpeHnHa3HaueHHe -06HKHO 3a HaCTeH OfHC, c paBHO paIpeJeJH TOBap Bbpxy HeHHN IIOIT OT MAKCHMMy 50 K.
Macata Tp86ba da ce H3IOJ3Ba cAmO npH 06HKHOBeHa cTaiHa TeMnepaTpya, THe e IIOXoJHa 3a 6aHH HIN pyTH BIAKHN NOMEeHH.
MoJIa, BHNMaBaIte 3a IpyrH xopa, oco6eHO Ieua, IBNKeuH ce OKoJO MaCATA, KOraTO peryJInpate HeHATA BnCOUHa.
Ako macata e octabeHa 6e3 Ha6IOHeHne Ha MxCTO, KbIeTO HMa Ieua, H3KIOUeTe IIeIcEJa OT KOHTaKA.
Ako Tp8BaJa MecHTe Macata CcJH HeHOTo CrIO6BaHc HnHCTaHpaHc, H3KIOUOte IIeIccJHa n CJeT TOBa DEMOHTHpaTe HeHHNIIOT. HE BInraTe Macata, Kato XBAIaTe 3a IIIOta.
K_IIIOOBeTe 3a peryJnpaHe Ha BncoHHaT TaPbBa Da 6b,at IOCTaBeHH Ha pa3cTOHHe HAI-MaIKo OT 130 cm, 3a da npdeOTbpaHTe cIyauHIO peryJnpaHe Ha BncoHHaT a O ctpHa Ha deTe.

6 TexHHueckn cHneHKnKaun

TcIIO Ha yHdAmCHTHaTa pama: 32 Kr

IIIInpoUHa: 1600 MM (6e3 IIIOTa Ha MacaTa)

IbI6OuHHa:800MM(6e3IIIOTa HA macata)

PeryuJinpaHe Ha BncoHnHaTa: 68-120 cm.

CKopocT: 25MM / cek

Pa6oTa: PeBepcHbEN MExaHH3bM

MaKcHMaJIeH paBHomepHo pa3IpeJeJcH ToBap: 50 K

EJIeKTPnueckn KJIOU: 220-230 VAC/50 HZ

Kohyma: 80 W

KoHcyMaIIIBpeKHMHa rotOBHOCT: 0,75W

Pa6oIIHa TeMIIepaTypa: 10^ 1do 40^

Pa60THa BJIaXHOCT Ha BB3Iyxa: <80% OTHOCHTEJIHa BJIaXHOCT Ha BB3Iyxa

TeMnepaIpaHa cBxpaHHeH: 0^ 1o40°C

BlaKHOCT Ha Bb3Dyxa npn cbxpaHeHc: <90% OTHOCHTJIHa BlaKHOCT Ha BB3Dyxa

7ФункшонирaineHaMacata

• YBepeTe ce, He HMA IIpeIMeTH 6JIH3O IO Macata, KOHTo MOraT Ia IIOIpeuAT Ha HeHHTE IINKeHHIA.
• IBaTAt KJIIOHa TpI6Ba JIa 6bJAT BKIIIOUcHn CINHOBpcMeHHO, 3a Ja MoKe MaCaTaJa CC IIBHKn HaROpc HJIH NaIOJIy.

8IIoe3eHcbBET

Korato pa6oHTHe H3IpaBeHH, BHe 06JIeKUaBaTe HaIIpeKeHHeTo Ha rIb6a cn H ce HaBExKaTe Ha3aI N MoKeTe Da H3IOJ3BaTc IJIIOTo cH TaIO. BaIIaTa CBO6OJa HA IIBHXeHn Ic cC yBCINH N IIE MoKcTe Ja cMehrTe BaIHNTc pa6oTHn II03H.
- H3IOJ3BaIte yHKIIHTa 3a peYIHpAe Ha BHCouHATA HKOLIKO IIbTH IHEBHO,IOpH n cAmO 3a MaJKn HAcTpoiKN, KOrato IIpemHHabare OT pa60Ta HA ekpaHa KbM HeTeHe HJIN IINCAHe.
Ako Hc H3IOJBATc Macata, MoKCTe Ja H3KIOHTc OT KOHTaKTa C ORIe Ha BaIIaTa 6c3OIIacHOCT HIN 3a da cIeCTHrTe napn.

9Полдрьжka/Почнствае

• IIOHCTBaIte Macata C BIAJKeH IapuaJI, KATO H3IOJI3BaTe O6HKHOBEH IOOHCTBaII IIpeIapar. He MOKpete eJEKTPueckhte YactH. Chctemata 3a peryIHpAe HbNcoHHaTa He ce IIyKaae OT IIOIipBkKa.

10 H3xBb.p.IIHe Ha Macata

• Onakobkata c 100% peiHKIpyema H He Tpr6Ba Ja cc ocTabra cpcI npHpoJATA. H3XBpbIaHcTo Ha Macata Tp6BaJa ce H3BbPIN B cbOTBeTCTBHe C MeCTHTE H3NCKBAHH.
  Macatae Hapabeha OtepeKlnpaanCe MaepnaJIn. H3XbpbJHeTo Tp6BaJa ce H3Bbpiu B cbOTBeCTBHe C MeCTHnE H3NCBAHH 3a H3XBpbJIHe Ha OTIIaTbHn.

11 3aBJIeHne 3a cbJIacne

3AABJEHNE 3ACbIJAChE HA EBPOIIeCKnCbIO3

IIpoH3BOUHTeI:

Tvilum-Scanbirk

Egon Kristiansens Alle 2

8882 Farvang

Дання

Tei:004587573600

JekIapnpam,Ye npodyKTB

Cepn: Performance

MoeH Hmep: 80729

CIIOTMOEJIHOMep:80702,80703,80706,80707 HTH 80708.

THI: OΦHc 6Iopo

ToHnHa Ha IIpon3BOIOCTBO: 2008

C B CbotBcTCTBHC:

HnpeKTHBa 2004/108/EC Ha Ebponeeckna NapJaMeHT Ha CbBcTa OT 15 KeEMbpn 2004 r. B cbOTBeCTBHe cbc3aKOHHe Na IbPkaBHc -IICHNIO OTHIOeHHc Ha cJIeKTPomarHHTHaTc CBMCTHMOCt

IInpeKTHBa 2004/108/EC Ha EbpOeIckn IapIaMeHT n Ha CbBera ot 12 KeEMBprn 2006 r. 3a cbrIacyBaHe Ha 3aKOHte Ha IbpxKaHBe- YIEHKN IIO OTHOIIeHHe Ha eJIeKTPoobopydHaHeTo, IIpeJHa3HaueHo 3a yIIOtpe6a B ONpeJeIeHN BOITaKHN rpaHHIN

HnpeKTHBa 98/37/EC Ha EBpOecknHa npJaMeHT Ha CbBeta O T 22 IOHN 1998 r. B cBoTbcTcTBHe c6 3aKOHHe H a IbpkABTE- YIEHKIIOOTHOIIeHHe HA MaIIHHITc N cbOpBxKCHNtA

H3TOTBEHN B CbOTBcETCTBHe CbCJIeIHHTe HauHOHaJIHH CTaHApTH,IOITbJIbaUN 3aKOHa 3a CbJIacyBaHe Ha MAIIHHHTE H cOpbKeHHTA:
DS/EN 527-1:2000 OΦHc Me6eH. Pa6oTHn MeCtHa H 6Iopa. Yact I: Pa3MepH.
DS/EN 527-2:2002 OΦHc Mc6cH. Pa6oTHn MccTa n 6hopa. Yact 2: H3HcKBaHHra 3a TcXHHuecka 6c3OpaacHOCT.
DS/EN 527-3:2003 Ofnc Me6eHn. Pa6oTIN MecTa n 6Ioopa. Yact 3: MetoHn Ha TectBaIe 3a onpeJeIHa cta6hJIOCTTA nTexHHueckata 3dpaBnHa Ha KOHcTpyKuHTA.
DS/EN ISO 12100-1:2005 Be3oIaacHocT Ha c6obp6keHHra. OCHOBHH KOHcEHH, 6H Hn Hn Hn 3a nn3aH.
Yact 1: OCHOBHa TcPmHHIOJrHn H McToIOJIoTHn.
DS/EN ISO 12100-2:2005 Be3oIaChOcT Ha cIobjKeHHra. OCHOBHa KOHcIeIIHna, 6IIH IIpHIIHn 3a IIN3aIIH.
Yact 2:TexHHueckn IIpHHIIHn.
DS/EN ISO 13857:2008 Be30NaacHocT Ha c6OpbKeHHra. Be30NaacHN dNcTaHnn, 3a Da ce npedotBpaTg pckOBn 30HH, KbTeo Morat Da 6bJat IOCTHRaTH OT NO-BHCKN HIO-HNCKK KpaHHIN.
DS/EN 349:1994 bc0nnacnoct Ha cbopbcknra. Oaacn H oJactn H 6c0nnacnn pa3ctoHH. 3aHnTa Ha TJIOTO.
DS/EN 55014-1:2007 EJIeKTPOMaHHTHa cBbMeCTHMOCT - I3NcKBaHHa 3a IOMaKHcKn ypeH, eJIeKTPueckn HHeTpymeHTH IN IOIO6HN anapatypH - Yact 1: EMHCn.
DS/EN 55014-2:1997 EJCKTPOMaHHTHa cBbMCCTHMOCt - H3NcKBaHHa 3a JOMaKHcKN ypcH, cJIckTpHcCKn HHCTpyMeHTn HIO6HN anapatypn - Yact 2: CtaHApT 3a IpyH n3JeHH.
DS/EN 60335-1:2006 Iomaknckn npytn eJektpnueckn ypeu -Beztonacnoct -Tact 1:Ou n HsckBaHn.
DS/EN 61000-3-2:2006 EJIeKTPOMaTHHTa cBbMeCTHMOCT (EMC) - Yact 3-2: TpaHHN CToIHOCTH - TpaHHN cToiHOCTH 3a XapMOHHYHH TOKOBH cMHcHH (BXOHHa TK Ha cBOpbXKeHHcTO e IIO H BKIIIOHTeJIHO 16 A 3a a3a)
EN 61000-3-3:2008 EJIEKTPOMaHHTHa cBbMecTHMOCT (EMC) - Yact 3-3: IpaHHn CTOHOCn - OIpeJIHe Ha IpaHHuHTte cTOnIOCTn Hb JlykTKyaHHTte Ha IIaIIpeXeHHeTo H JInKepa B o6IeCTBeHH MpeKN HnCKo HaupeXeHHe 3a yctpoCTBa C BXOJeH TOK IO N BKJIOHTeJIHO 16 A.

Дьхнocт:Випспс3ндСТR&D

HMe: KIM IIpHMJaI ANDiepcseH (Kim Primdahl Andersen)

KoMaHaHHa: Tvilum-Scanbirk

2008.12.19

IaraPiOnnc

Cs

OBSaH

JE v SOULAUD S NAsLEDUJICIM PIEDPISY:

Consum in stand-by: 0,75 W

Temperatura de fonctionare: 10^ pana la 40^

vYHLaSUJE, zE PRODUKT

Séria Performance

Modelc:80729

S hornou doskou stola c.: 80702, 80703, 80706, 80707 alebo 80708

11 IZJava O PRivOLITvI

EU IZJava O PRivOLITvI

Proizvajalec:

Tvilum-Scanbirk

Egon Kristiansens Allé 2

8882 Fárvang

Danska

Tel.: [phone]

IZJavLJa, Da JE PROIZvOD

Serija: Performance

Model st.: 80729

Povrsina mize model st.: 80702, 80703, 80706, 80707 ali 80708

Tip:pisarniška miza

Leto oznake: 2008

v SKLaDU Z: