80729 - Kontor Tvilum - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektriskt höj- och sänkbart skrivbord
Märke	Tvilum
Modell	80729
Mått (B x D) utan bordsskiva	1600 x 800 mm
Höjdinställningsområde	68 till 120 cm
Nettovikt (underrede)	32 kg
Maximal jämnt fördelad belastning	50 kg
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50 Hz
Driftförbrukning	80 W
Standbyförbrukning	0,75 W
Justeringshastighet	25 mm/s
Manövrering	Tvåhandsströmbrytare
Driftstemperatur	10°C till 40°C
Driftsfuktighet	<80% RF
Förvaringstemperatur	0°C till 40°C
Förvaringsfuktighet	<90% RF
Underhåll och rengöring	Rengör med en fuktig trasa, blöt inte de elektriska komponenterna
Säkerhet	Risk för klämning, håll ett avstånd på minst 3 cm på sidorna och 40 cm under bordsskivan. Använd inte som personlyft. Koppla bort strömmen om barn är närvarande.
Certifieringar	CE, direktiv 2004/108/EG, 2006/95/EG, 98/37/EG, EN-standarder
Kundtjänst / Hotline	Tvilum-Scanbirk, tel. [phone]

Vanliga frågor - 80729 Tvilum

Hur monterar jag skrivbordet 80729?

Monteringen ska ske på ett plant golv. Använd justeringsskruvarna på stativet för att nivåera. Aktivera inte höj-/sänkfunktionen förrän monteringen är klar och bordet har placerats på sin slutliga plats.

Vilka mått har skrivbordet utan bordsskiva?

Underredets mått är: bredd 1600 mm, djup 800 mm. Höjden är justerbar från 68 till 120 cm.

Vilken är den maximala vikten som skrivbordet klarar?

Den maximala jämnt fördelade belastningen på bordsskivan är 50 kg, inklusive allt som finns på bordet.

Vilka bordsskivor är kompatibla med detta underrede?

Det elektriska underredet kan monteras med bordsskivorna modell: 80702, 80703, 80706, 80707 eller 80708.

Hur justerar jag skrivbordets höjd?

För att justera höjden måste du aktivera båda strömbrytarna samtidigt (en för upp, en för ner). Bordet rör sig med 25 mm/s.

Vilka säkerhetsåtgärder ska iakttas?

Viktigt: Håll ett avstånd på minst 3 cm mellan bordets kanter och hinder, och 40 cm under bordsskivan. Använd aldrig bordet som personlyft. Koppla bort strömmen om barn är närvarande.

Hur underhåller och rengör jag skrivbordet?

Rengör bordet med en trasa fuktad med vanligt rengöringsmedel och sedan urvriden. Undvik att elektriska komponenter kommer i kontakt med vatten.

Vilka är skrivbordets elektriska specifikationer?

Strömförsörjning: 220-240 V AC / 50 Hz, förbrukning 80 W vid drift, 0,75 W i standby. Sladden måste anslutas till ett lämpligt uttag.

Vad gör jag om skrivbordet inte fungerar?

Kontrollera först att strömförsörjningen är korrekt och att strömbrytarna aktiveras samtidigt. Se till att inget föremål blockerar rörelsen. Om problemet kvarstår, kontakta Tvilums kundtjänst på [phone].

Var hittar jag reservdelar eller hotline?

För reservdelar och support, kontakta tillverkaren Tvilum-Scanbirk: Egon Kristiansens Allé 2, 8882 Fárvang, Danmark, tel. [phone].

BRUKSANVISNING 80729 Tvilum

Placering av markning pa Produktken: Pa underredets Hogra ben

2 aLLmäN INFORmaTION

• Du sca ha LASTigenom och FORSTATT braksanvisingen innan du anvander bordet FORSTA gangen. Den innehaller viktig information om sakerhet, anvandning, installation och underhäll av bordet. På sä vis skyddar du bade dig själv, andra personer och barn samt undviker att bordet skadas.
• Spara bruksanvisingen och overlamna den till en eventuell senare agare.
• Bordet ska monteras på att plant golv. Vid behov kan bordet nivelleras med hjälp av ställskruvarna på bordets fötter. Underredets höj- och sankfunktion fär inte aktiveras forrän bordet ar fardigmonterat och uppständt på rätt plats.

3 avSEDd aNvNDNING

• Detta elektriska höj- och sänkbara bord är avsett for normal kontorsanvändning iett normal inomhusklimat.

• Detta elektriska hój- och sänkbara underrede fár endast monteras på en av foljande bordsskivor med modellnr: 80702, 80703, 80706, 80707 eller 80708.
  Bordshöjden ar steglost justerbar, sa att bordet kan stallas in i ergonomiskt korrekt arbetshöjd.

• Bordsskivan fár belastas med högst 50kg , jämnt fördelat. Dessa 50kg inkluderar allt som står på bordet.

4 aNSLUTNING

• På grund av kväningsrisiken sk Förpackningen forvaras öåkomligt for barn.

5 vaRNINGaR

PGROUND af kvaelningsfare skal emballagen opbevares utilgengeligt for børn.
Observera att det finns risk att klämmas vid bordet om det exemplvis starf for nara fönsterkarmar, ladhurtsar aller andra inventorier. Se till att det ar ett avstand pa minst 3 cm mellan bordskanten och foremalet och minst 40 cm mellan bordssvikans undersida och foremalet.
A Eftersom bordet utgor en klamningsrisk som kan orsaka kvvning ell personskada far endast vuxna justera bordets hojd.
Bordet fãr inte andras, byggas ut ellr byggas om. Man fãr absolutinte gora ingrepp i det elektriska styrsystemet.
Bordet fär inte användas for att lyfta personer eller liknande.
Bordet farr endast anvandas for det avsedda andamale - normal kontorsanvanding och med en hoga belastning pa 50 kg jamt fordelad over bordsskivan.
Bordet farr endast anvandas i normalt inomhusklimat och lampar sig inte for anvanding i badrum ell er andra faktiga utrymmen.
Forsakra dig om att det inte finns andra personer erler barn i narheten av bordet nahr hjden justeras.
Om bordet lamnas utan uppsikt nar det finns barn i narheten skakontakten dras ut ur vagguttaget.
Om bordet ska flyttas after montering och installation sk kontakten dras ur vagguttaget och bordsskivan monteras av. Bordet fär INTE lyftas i bordsskivan.
Kontakterna for hojdjustering ske vara placerade med minst 130 cm avstand for att forhindra att barn kan aktivera hojdjusteringen.

6 TEKNISKa SPECIFIKaTIONER

Underredets vikt: 32kg

Bredd: 1600 mm (utan bordsskiva)

Djup: 800 mm (utan bordsskiva)

Höjdustering: 68-120 cm

Hastighet: 25mm / sek

Manövrering: Tvåhandsmanövrerad tryckknapp

Max.jamnt fordelad belastning: 50kg

Elanslutting: 220-230 VAC/50 Hz

• Kontrollera att det inte finns nagra foremål närheten av bordet som kan hindra dess rörelse.
• Bäda kontakterna mäste aktiveras samtidigt für att höja eller sänka bordet.

8 GODa RaD

• När du jobbar stäende avlastar du korsryggen och ryggen och kan använda hela kroppen. Du fär större rörelsefrihet och kan variera arbeitsställningen.
• Justera bordets hójd flera gänger omASN, Aven nár det bara behövs en liten justering for att váxla mellan terminalarbete och lás/skrivarbete.
• Om bordet inte sca användas under en langre period ar det av sakerhets- och besparingsskäl en god ide att slå ifràn strömmen.

9 UNDERHåLL/RENGÖRING

• Bordet kan torkas av med en urvriden trasa och vanligt rengöringsmedel. De elektriska delarna fär inte komma i kontakt med vatten. Höjdjusteringssystemet behöver inget unterhäll.

10 KaSSERING

• Hela forpackningen kan ätervinnas och bör därfor inte slängas i naturen, utan kasseras enligt gällande lokala regler.
• Bordet ar tillverkat av atervinningsbara material. Det sca kasseras enligt gallande lokala regler for avfallshantering.

11 FÖRSÄKRaN Om övERENSSTämmELSE

EU-FORSAKRaN Om övERENSSTämmELSE

Tillverkare:
Tvilum-Scanbirk
Egon Kristiansens Allé 2
8882 Färvang
Danmark
+45 Tel: [phone]

ForSäKRaR HäRmED aTT

PRODUKTEN:

Serie: Performance
Modellnr: 80729
Med bordsskiva modellnr: 80702, 80703, 80706, 80707 aller 80708
Typ: Kontorsbord
Märkningsår: 2008

är TILLvERKaD I ENLIGHT mED:

Europaparlamentets och rådets direktiv frän den 15 december 2004 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning for elektromagnetisk kompatilitet (2004/108/EG)

Europaparlamentets och rådets direktiv frän den 12 decanber 2006 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning for elektrisk utrustning avsedd for anvandning inom vissa spannningsgränser (2006/95/EG)

Europaparlamentets och rådets direktiv fran den 22 Juni 1998 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning for maskiner (98/37/EG)

är tillverkad i overensstammelse med foljande harmoniserande standarder:

DS/EN 527-1:2000 Kontorsmobler. Arbetsbord och skrivbord - Del 1: Matt

DS/EN 527-2:2002 Kontorsmöller - Arbetsbord och skrivbord - Del 2: Grundläggande säkerhetskrav.

DS/EN 527-3:2003 Kontorsmobler - Arbetsbord och skrivbord - Del 3: Provningsmetoder für bestämning av stabilitet och hällfasthet.

DS/EN ISO 12100-1:2003 Maskinsakerhet - Grundläggande begrepp, allmäna konstruktionsprinpcer Del 1: Grundläggande terminologi, metodik

DS/EN ISO 12100-2:2003 Maskinsakerhet - Grundläggande begrupp, allmänn konstruktionsprinciper Del 2: Tekniska principer

DS/EN ISO 13857:2008 Maskinsakerhet - Skyddsavstand for att hindra att armor och ben när in i riskomräden

DS/EN 349:1994 Maskinsakerhet - Minimiutrymmen for att undvika att kroppsdelar krossas

DS/EN 55014-1:2007 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) - Krav på elektriska hushållsapparater, elverktyg och liknande bruksfremål - Del 1: Emission

DS/EN 55014-2:1997 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) - Krav på elektriska hushållsapparater, elverktyg och liknande bruksfremål - Del 2: Immunitet Produktfamiljestandard

DS/EN 60335-1:2006 Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Sakerhet - Del 1: Allmanna bestämelser

DS/EN 61000-3-2:2006 Elektromagnetisk kompatilitet (EMC) - Del 3-2: Gransvarden - Gränser für övertoner fororsakade av apparater med matningsström högst 16 A per fas

EN 61000-3-3:2008 Electromagnetisk kompatibilitet (EMC) - Del 3-3: Gransvarden - Begransning av spänningsfluktuationer och flimmer i lagspänningsdistributionssystem Förorsakade av apparater med markström till och med 16 A.

Titel: Vice President R&D

Namn: Kim Primdahl Andersen

Foretag: Tvilum-Scanbirk

19.12.2008

Datum Namnteckning

FI

SISÄLLYS