80729 - Kantoor Tvilum - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Elektrisch verstelbaar bureau
Merk	Tvilum
Model	80729
Afmetingen (L x D) zonder blad	1600 x 800 mm
Hoogtebereik	68 tot 120 cm
Netto gewicht (onderstel)	32 kg
Maximale gelijkmatig verdeelde belasting	50 kg
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Stroomverbruik in bedrijf	80 W
Stroomverbruik in stand-by	0,75 W
Verstelsnelheid	25 mm/s
Bediening	Tweehandsschakelaar
Bedrijfstemperatuur	10°C tot 40°C
Bedrijfsvochtigheid	<80% RV
Opslagtemperatuur	0°C tot 40°C
Opslagvochtigheid	<90% RV
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een vochtige doek, maak de elektrische componenten niet nat.
Veiligheid	Knelgevaar, houd een afstand van minstens 3 cm aan de zijkanten en 40 cm onder het blad. Niet gebruiken als personenlift. Uitschakelen in aanwezigheid van kinderen.
Certificeringen	CE, richtlijnen 2004/108/EG, 2006/95/EG, 98/37/EG, EN-normen
After-sales service / Hotline	Tvilum-Scanbirk, tel. [phone]

Veelgestelde vragen - 80729 Tvilum

Hoe monteer ik het bureau 80729?

De montage moet op een vlakke vloer worden uitgevoerd. Gebruik de stelschroeven van het onderstel voor het waterpas stellen. Activeer de omhoog/omlaag-functie niet voordat de montage is voltooid en de tafel op de definitieve plaats staat.

Wat zijn de afmetingen van het bureau zonder blad?

De afmetingen van het onderstel zijn: breedte 1600 mm, diepte 800 mm. De hoogte is verstelbaar van 68 tot 120 cm.

Wat is het maximale gewicht dat het bureau kan dragen?

De maximaal gelijkmatig verdeelde belasting op het blad is 50 kg, inclusief alles wat op de tafel staat.

Welke bladen zijn compatibel met dit onderstel?

Het elektrische onderstel kan worden gemonteerd met de bladen modellen: 80702, 80703, 80706, 80707 of 80708.

Hoe stel ik de hoogte van het bureau in?

Om de hoogte te verstellen, moet u beide schakelaars tegelijkertijd bedienen (één voor omhoog, één voor omlaag). De tafel beweegt met 25 mm/s.

Welke veiligheidsmaatregelen moeten worden genomen?

Belangrijk: Houd een afstand van minstens 3 cm tussen de randen van de tafel en obstakels, en 40 cm onder het blad. Gebruik de tafel nooit als personenlift. Schakel de stroom uit als er kinderen aanwezig zijn.

Hoe onderhoud en reinig ik het bureau?

Reinig de tafel met een doek gedrenkt in gewoon reinigingsmiddel en daarna uitgewrongen. Vermijd contact van elektrische componenten met water.

Wat zijn de elektrische specificaties van het bureau?

Voeding: 220-240 V AC / 50 Hz, verbruik 80 W in bedrijf, 0,75 W in stand-by. De kabel moet op een geschikt stopcontact worden aangesloten.

Wat te doen als het bureau niet werkt?

Controleer eerst of de voeding correct is en of de schakelaars gelijktijdig worden bediend. Zorg ervoor dat er geen objecten de beweging blokkeren. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de after-sales service van Tvilum op [phone].

Waar vind ik reserveonderdelen of de hotline?

Voor reserveonderdelen en ondersteuning kunt u contact opnemen met de fabrikant Tvilum-Scanbirk: Egon Kristiansens Allé 2, 8882 Fárvang, Denemarken, tel. [phone].

GEBRUIKSAANWIJZING 80729 Tvilum

1 Identificatie van het product 41
2 Algemene informatie 41
3 Gebruik 41
4 De tafel aansluiten 42
5 Waarschuwingen 42
6 Technische specificaties 42
7 De tafel bedieren 43
8 Goede raad 43
9 Onderhoud/reinigen 43
10 De tafel verwijderen 43
11 Instemmingsverklaring 43
12 Montage-instructie 93
13 Hotline 110

1 IDENTIFICATIE vaN HET PRODUCT

Fabrikant:

Tvilum-Scanbirk

Egon Kristiansens Allé 2

8882 Fárvang

Denemarken

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

PRODUCTIDENTIFICATIE:

Serie: Performance

Modelnr: 80729

Plaats van het label: Rechter tafelpoot

2 aLGEmENE INFORmaTIE

• Lees de montage-instructie voordat u de tafel voor het eerst gebruikt en zorg ervoor dat u deze begrijpt. De montage-instructie geeft u belangrijke informatie betreffende verilgheid, installmentie en onderhoud van de tafel. Zo beschermt u uzelf en uw kinderen en voorkomt u beschadigingen aan de tafel.
• Bewaar de montage-instructie en overhandig deze aan een möglichke neue eigenaar.
• De tafel要去en geheel horizontale vloer worden gemonteerd. U kunt indien nodig de tafel horizontal maken door de schroeven aan de tafelpoten aan te passen. Gebruik de functie voor hoogteaanpassing Niet voordat de tafel is gemonteerd en op+zijnplaats is gezet.

3 GEBRUIK

• De elektrische, in hoogte verstelbare tafel is bedoeld voor breed kantoorgebruik in een normalbinnenklimaat.

• Het elektrische, in hoogte verstelbare onderframe mag alleen worden gemonteerd met een van de volgende tafelbladen - modelnrs. 80702, 80703, 80706, 80707 of 80708.

• De maximale gegelijk verdelijkde belasting op het tafelblad is maximaal 50kg , inclusief alles op de tafel.

4 DETaFEL aaNSLUITEEN

• De elektrische in hoogte verstelbare tafel要去 met 220-240 Volt gelsekstroom/50 HZ worden verbonden.

5 WaaRSCHUWINGEN

De verpakking moet buiten bereik van kinderen worden gehonden wegens verstikkingsgevaar.
Let op beknellinggevaar als de tafel bijvoorbeeld te zicht bij vensterbanken, lades of andere meubels is geplaatst. Zorg voor een afstand van minstens 3 cm tussen de rand van de tafel en het voorwerp en 40 cm tussen de onderkant van de tafel en het voorwerp.
De hoogteaanpassing mag alleen door een volwassene worden uitgevoerd, wegens risico op verzstikking of verwonding.
Wijzig de tafel Niet en bouw hem Niet om. Verstoort het elektrische system in geen geval.
De tafel mag nicht worden gebrukt om Personen of dergelijkke omhoog te tillen.
De tafel mag alleen voor het toegewezen doel worden gebruikt - normalaal privaat kantoorgebruik, met een gelijk verdelijkde last op het tafelblad van 50~kg
De tafel mag alleen in een normal binnenklimaat worden gebruikt en is nicht geschikt voor badkamers of vergelijkbare vochtigeplaatsen.
Let op andere Personen, zoals kinderen, die zich rond de tafel bewegen verwijl u de hoogte aanpast.
Trek de stekker uit het stopcontact indien de tafel onbeheerd wordenachtengelaten verwijl er kinderen aanwezigহn.
Als u na het monteren en installereren de tafel moet verplaatsen, trek dan de stekkeruit het stopcontact en demonteer het tafelblad. Pak de tafel NIET aan het tafelblad op.
De schakelaars voor het aanpassen van de hoogte moeten op een afstand van minimaal 130~cm van elkaar zitten om te voorkomen dat een kind de hoogte per ongeluk aanpast.

6 TECHNISCHE SPECIFICATIES

Gewicht van onderframe: 32kg

Breedte: 1600 mm (zonder tafelblad)

Diepte: 800 mm (zonder tafelblad)

Hoogteaanpassing: 68 - 120 cm.

Snelheid: 25mm / sec

Werking: Tuimelschakelaar

Maximalegelijkverdeelde last: 50kg

Elektrische schakelaar: 220-230 volt gelijkstroom/50 HZ

Verbruik: 80 W

Verbruik instandbypositie: 0,75 W

Werkingstemperatuur: 10^ tot 40^

Luchtvochtigheid bij werkung: <80% relatieve luchtvochtigheid

Opslagtemperatuur: 0^ tot 40^

Luchtvochtigheid bij opslag: < 90% relatieve luchtvochtigheid

7 DE TaFEL BEDIEN

• Zorg ervoor dat er zich geen voorwerpen in de buurt van de tafel bevinden die de bewegingen van de tafel können verhinderen.
• Beide schakelaars要去egelijkkortijd worden geactiveerd om de tafel op of neer te lately gaan.

8 GOEDE RaaD

• Als u staand werkt, haalt u de druk van uw rug en onderrug en kurz u uw hele lichaam gebruiken. Uw bewegingsvrijheid worden groter en u kurz uw werkpositiones variieren.
• Gebruik de functie voor hoogteaanpassing enkeleKaren per dag, al is het maar voor eenkleine aanpassing als u afwisseltussen acheer een computerschem werken en lezen en schrijven.
• Als u de tafel enigeijd Niet gebruikt, kurz u de stroom uitschakelen om veiligheidsredenen en om geld te besparen.

9 ONDERHOUD/REINIGEN

• Reinig de tafel met een vochtige doeck. Gebruik een normal schoonmaakmiddel. Zorg ervoor dat er geen water in de elektrische delen komt. Het system voor hoogteaanpassing heeft geen onderhoud nodig.

10 DE TaFEL vVERWIJDEREN

• De verpakking is 100% recyclebaar en mag Niet in het milieu worden achtergelaten. Het verwijderen van de tafel moetplaatsvinden in overeenstemming met deplaatselijke eisen.
• De tafel is van recyclebare materialen gemaakt. Hij moet worden verwijderd in overeenstemming met deplaatselijkke eisen voor afvalverwerking.

11 INSTEmmingSvERKLarING

INSTEmmINGsVERKLarING EU

Fabrikant:

Tvilum-Scanbirk

Egon Kristiansens Alle 2

8882 Fárvang

Denemarken

Tel.: [phone]

vERKLaaRT DaT HET PRODUCT

Serie: Performance

Modelnr: 80729

Met tafelblad met modeln.: 80702, 80703, 80706, 80707 of 80708

Type: Kantoortafel

Labeljaar: 2008

IN OvEREENSTEMming IS mET:

Richtlijn 2004/108/EC van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2004 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lidstates betreffende elektramagnetische compatibilititeit

Richtlijn 2004/108/EC van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 inzake de harmonisering van de wetgevingen van de Lidstates betreffende elektrische apparatuur ontworpen voor gebruik binnen bepaalde voltagelimieten

Richtlijn 98/37/EC van het Europees Parlement en de Raad van 22 Juni 1998 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstates betreffende machines.

zijn opgesteld in overeenstemming met de volgende nationale standardarden die een geharmoniseerde wetgeving inzake machines implementeren:
DS/EN 527-1:2000 Kantoormeubelen. Werkplaatsen en bureaus. Deel 1: Afmetingen.
DS/EN 527-2:2002 Kantoormeubelen. Werkplaatsen en bureau. Deel 2: Mechanische verilgheidseisen
DS/EN 527-3:2003 Kantoormeubelen. Werkplaatsen en bureau. Deel 3: Testmethoden voor het bepalen van de stabiliteit en de mechanische kracht van de constructie.
DS/EN ISO 12100-1: 2005 Veiligkeit van machines. Basisconcepten, algemene principes voor ontwerp. Deel 1: Basisterminologie en methodologie.
DS/EN ISO 12100-2:2005 Veiligung van machines. Basisconcept, algemene principes voor ontwerp. Deel 2: Technische principes.
DS/EN ISO 13857:2008 Veiligheid van machines. Veiligheidsafstanden ter voorkoming van het bereiken van gevaarlijke zones door bovenste en onderste ledematen.
DS/EN 349:1994 Veiligheid van machines. Gevarenzones en veilige afstanden. Bescherming van het lichaam.
DS/EN 55014-1:2007 Elektromagnetische compatibiliteit - Eisen voor huishoudelijktoestellen, elektrisch gereedschap en soortgelijke apparaten - Deel 1: Emissie
DS/EN 55014-2:1997 Elektromagnetische compatibiliteit - Eisen voor huishoudelijkte toestellen, elektrisch gereedschap en soortgelijke apparaten - Deel 2: Productfamiliestandaard.
DS/EN 60335-1:2006 Huishoudelijkne en vergelijkbare elektrische apparatuur - Veiligheid - Deel 1: Algemene eisen.
DS/EN 61000-3-2:2006 Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 3-2: Limietwaarden - Limietwaarden voor de emissie van harmonische stromen (ingangsstroom van de toestellen ≤ 16 A per fase)
EN 61000-3-3:2008 Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 3-3: Limietwaarden - Limietwaarden voor spanningsschommelingen en flickkering in openbare laagspanningsnetten voor apparatuur met een ingangsstroom ≤ 16 A per fase.

Bedrijf: Tvilum-Scanbirk

2008.12.19

P

Datum Handtekening

Pt

INDICE