80729 - Kancelária Tvilum - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický výškovo nastaviteľný stôl
Značka	Tvilum
Model	80729
Rozmery (Š x H) bez dosky	1600 x 800 mm
Rozsah výšky	68 až 120 cm
Hmotnosť netto (podvozok)	32 kg
Maximálne rovnomerne rozložené zaťaženie	50 kg
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Spotreba pri prevádzke	80 W
Spotreba v pohotovostnom režime	0,75 W
Rýchlosť nastavenia	25 mm/s
Ovládanie	Dvojručný spínač
Prevádzková teplota	10°C až 40°C
Prevádzková vlhkosť	<80% RV
Skladovacia teplota	0°C až 40°C
Skladovacia vlhkosť	<90% RV
Údržba a čistenie	Čistite vlhkou handričkou, nenamáčajte elektrické súčiastky
Bezpečnosť	Riziko zovretia, dodržujte odstup aspoň 3 cm na bokoch a 40 cm pod doskou. Nepoužívať ako zdvihák pre osoby. V prítomnosti detí vypnite napájanie.
Certifikácie	CE, smernice 2004/108/ES, 2006/95/ES, 98/37/ES, normy EN
Popredajný servis / Horúca linka	Tvilum-Scanbirk, tel. [phone]

Často kladené otázky - 80729 Tvilum

Ako zostaviť stôl 80729?

Montáž sa musí vykonať na rovnej podlahe. Na vyrovnanie použite nastavovacie skrutky nôh. Neaktivujte funkciu hore/dole, kým nedokončíte montáž a neumiestnite stôl na jeho konečné miesto.

Aké sú rozmery stola bez dosky?

Rozmery podvozku sú: šírka 1600 mm, hĺbka 800 mm. Výška je nastaviteľná od 68 do 120 cm.

Aká je maximálna hmotnosť, ktorú stôl unesie?

Maximálne rovnomerne rozložené zaťaženie na doske je 50 kg vrátane všetkého, čo je na stole.

Ktoré dosky sú kompatibilné s týmto podvozkom?

Elektrický podvozok je možné namontovať s doskami modelov: 80702, 80703, 80706, 80707 alebo 80708.

Ako nastaviť výšku stola?

Na nastavenie výšky musíte súčasne stlačiť oba spínače (jeden na zdvihnutie, druhý na zníženie). Stôl sa pohybuje rýchlosťou 25 mm/s.

Aké bezpečnostné opatrenia je potrebné dodržiavať?

Dôležité: Dodržujte odstup aspoň 3 cm medzi okrajmi stola a prekážkami a 40 cm pod doskou. Nikdy nepoužívajte stôl ako zdvihák pre osoby. V prítomnosti detí vypnite napájanie.

Ako udržiavať a čistiť stôl?

Stôl čistite handričkou namočenou v bežnom čistiacom prostriedku a potom vyžmýkanou. Zabráňte kontaktu elektrických súčiastok s vodou.

Aké sú elektrické vlastnosti stola?

Napájanie: 220-240 V AC / 50 Hz, spotreba 80 W pri prevádzke, 0,75 W v pohotovostnom režime. Kábel musí byť zapojený do vhodnej zásuvky.

Čo robiť, ak stôl nefunguje?

Najprv skontrolujte, či je napájanie správne a či sú spínače stlačené súčasne. Uistite sa, že žiadny predmet neblokuje pohyb. Ak problém pretrváva, kontaktujte popredajný servis Tvilum na čísle [phone].

Kde nájsť náhradné diely alebo horúcu linku?

Pre náhradné diely a asistencie kontaktujte výrobcu Tvilum-Scanbirk: Egon Kristiansens Allé 2, 8882 Fárvang, Dánsko, tel. [phone].

NÁVOD NA OBSLUHU 80729 Tvilum

• Elektricky výskovo nastavitelný stól je určený na všestranné kancelárske použitie v bežnej izbovej klíme.

• Elektricky, vyškovo nastavitelný spodný ram zmontujte iba s jegnou z nasledujúcich hornych dosiek stola - model Č. 80702, 80703, 80706, 80707 alebo 80708.
  Maximalne rovnomerne Rozlozené zatazenie hornej dosky stola je majviac 50 kg vratane vsetkeho, co je na nom umiestnene.

4 PRIPOJENIE STOLA

Obal uschovajte mimo dosahu detí, aby ste zabranili nebezpečenstvu zadusenia.
Zabrante pritlačeniu v pripe, ze stol umiestnite napriklad prilis blízko k okenným parapétám, zásuvkám alebo inému nábytku. Dodržte vdialenost minimálne 3 cm medzi okrajom stola a predmetom a 40 cm medzi spodnou stranou stola a predmetom.
Nastavenie vysky musi vykonávat ibaDSPela osoba, kvoli nebezpecenstvu zadusenia alebo zraneni.
Stolneupravujte ani neprestavujte.Vziadnom pripadene nenorusajte elektricku instalaciu.
Stol nepouzivajte na zdvihanie osob alebo na podobné učely.
Stol používajte iba na určeny učel - bezné sukromné kancelárske použitie, pri rovnomerne Rozlozenom náklade na hodnej doske stola s hmotnostou 50~kg
Stol použivajte iba v bežnej izbovej klime, nie je určený na použivanie v kúpeřniach alebo na podobnych vlhkých miestach.
Pri nastavovani vysky davajte pozor na ine osoby, vratane deti, ktoré sa pohybuju okolo stola.
V pripade, ze stol nechate bez dohladu v pritomnosti deti, vytiahnite zastrchu zo zasuvky.
Ak je potrebné premiestnit stôl po zmontovani, vytiahnite zástrčku zo zásuvky a odmontujte vrchnú dosku stola. Stôl NEZDVÍHAJTE za vrchnú dosku.
Vypinače na nastavenie výšky umiestnite vo vzdialenosti minimálne130 cm, aby ste zabrani detom náhodne nestavovat výšku.

6 TECHNICKÉ uDaJE

Hmotnost spodného rámu: 32 kg

Sirka: 1600 mm (bez vrchnej dosky)

Vyška: 800 mm (bez vrchnej dosky)

NastavenieVy'sky:68-120cm.

Rychlost: 25mm / sec

Vlhkost vzduchu pri uskladneni: < 90% relativnej vlhkosti vzduchu

7 OBSLUHa STROJa

• Presvedčite sa,Že v blízkosti stroja sa nenachádzajú Žiadne predmety, ktoré by mu mohli bránit v pohybe.
  Ak chcete, aby sa stol pohyboval smerom hare alebo dolu, musite aktivovat naraz oba vypinace.

8 DOBRá RaDa

• Pri práci postojáčky uvolnǐte tlak posobiaci na vašu chrbicu a jej spodné Čast a možete použit celé telo. Zlepšite tak volnost svojho pohybu a možete menit pracovné polohy.
  Vlastnost nastavenia vysshky vyuzite niedol'kokrát denen, hoci len na malé nastavenie pri zmene medzi pracou na obrazovke a citanim a pisanim.
• Ak isty czas stol nepouzivate, mozte z bezpečnostnych a uspornych dóvodov odpojiţ privod prudu.

9 uDRzBa /cISTENIE

• Stöl Čistite vlhkou utierkou a beznám Čistiacim prostriedkom. Zabrante kontaktu vody s elektrickými suciastkami. Systém na nastavenie výsky nepotrebuje udrzbu.

10 LIKvIDáCla STOLa

• Obal je 100% recyklovate'ny a nesmie pri likvidacii znečistitživotné prostredie. Stól zlikvidujte v sulade s poziadavkami vo vašej oblasti.
• Stöl je vyrobeny z recyklovatel'nych materialov. Likvidácia musí prebehnú't v sulade s požiadavkami na likvidáciu odpadu vo vašej oblasti.

11 vYHLaSENIE O ZHODE

bolo pripravené v sulade s nasledujucimi národnymi normami zavadzajucimi harmonizovaný zákone strojnéch zariadieniach:
DS/EN 527-1:2000 Kancelársky nábytok. Pracoviská a stoly. 1. Čast: Rozmery.
DS/EN 527-2:2002 Kancelársky nábytok. Pracoviská a stoly. 2. Čast: Poziadavyk na mechanickú bezpečnost.
DS/EN 527-3:2003 Kancelársky nábytok. Pracoviská a stoly. 3. Čast: Metódy skúšania na určenie stability a mechanickéj pevnosti konstrukcie
DS/EN ISO 12100-1: 2005 Bezpečnost strojného vyavenia. Základné pojmy, základné zásady pre konstrukciu. 1. Čast: Základné terminología a metodología.
DS/EN ISO 12100-2:2005 Bezpečnost strojného vybavenia. Základné pojmy, základné zásady pre konstrukciu. 2. Čast: Technické zásady.
DS/EN ISO 13857:2008 Bezpečnost strojného vybavenia. Bezpečné vzdialenosti pre zabránieni rizikovém zónam, kdezasahuju horne a dolné konćatiny.
DS/EN 349:1994 Bezpečnost strojnéch zariadení. Nebezpečné oblasti a bezpečné vzdialenosti. Ochrana tela.
DS/EN 55014-1:2007 Elektromagneticka kompatilita - Poziadavky na spotrebic pre domacnost, elektrické náradie a podobné prístroje - 1. Čast: Emisia.
DS/EN 55014-2:1997 Elektromagneticka kompatilita - Poziadavyk na spotrebic pre domacnost, elektrické náradie a podobné pristroje - 2. Čast: Norma na skupinu vyrobkov.
DS/EN 60335-1:2006 Domace a podobné elektrické spotrebice - Bezpečnost - 1. Čast: Všeobecné požiadavky.
DS/EN 61000-3-2:2006 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Čast 3-2: Limity - Limity emisiharmonickych prudov (zariadenia so vstupnym fazovym prudom nižsím a rovným 16 A).
EN 61000-3-3:2008 Elektromagneticka kompatibilita (EMC) - cast3-3: Limity - Obmedzenia kolisanapatia a chvenie vo verejnych Rozvodovych sietach nizkeho napatia pre zariadenia s menovitym prudom nizsim a rovnym 16 A.
Funkcia: Vicepresident pre vyskum a vyvoj
Meno: Kim Primdahl Andersen
Spolocnost: Tvilum-Scanbirk

19.12.2008

Datum Podpis

sl

vSEBINa