LM 2147 CMDAE - χλοοκοπτικό JONSERED - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - LM 2147 CMDAE JONSERED

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LM 2147 CMDAE JONSERED

Aαφαλεις πρακτικές λειούργιας για περιστρερόμενες μηχανες κουρεματος γκαζόν με πεζό Κειριστή

EHMANTIKO: To napov mnxavna konnc mnpoei va akpwntpiacei xepia kai nobia kai va ektoxeuavtkeieva. Av dev aokolouthetae iic npakatw obnyies aqalaeias, mnpoei va npoknthei oapacspaupatioos ngavatosc.

I. Katapton

AiaBaeT TPOOeXTiKa TIG OdyieG. EoikeiWthe tE Ta XeiPiTnpia KAI Tn Owot XpOan Tou EoTnIoou.
Mny aqnvete note naia n atoanaou dev ywpiouv TIC napouoe oonyie va xepicovtai to unxavnpa Koupmuos ykaov. H naikia tou xepiotn evexoevwc va Tepiopiectai antoTNIKOc kavoviouoc.
Mn koupeuete to ykaov otav biokovtai kovta atopa, kai idaitepa niaia, naotoikidia zwa.
Na aαβáveTe UToyn oαs oTi O xεiρiσntn o xρnσntncivai UTEuθuvoc via tuxov atuxμata Tou ouuαβaivounv KIVóuvouc TIOU UTTapxouv VIA aaaa ato#a n Viα TnV IDIOKTnσia Touc.

II. Ppoetoiασiα

• Otav koupeuete To ykaov, va opate TnVTote Otaepa UTOHmata KAI makpu TnVTELOvi. Mn xepicote To uXxavma EUTOALOI n fopowvtac aoixta aovdaia.
• Eλεγξε προεxtiα την περiox ἀπου θα χροιμοτοίησετον εξοπλισό μο και απομακρύνετε κάθε ανικείμενο το στοίοι μιπορεῖν εκτοξειτει από το μήχανημα.
• NPOEIODOIHOHSH - H n Eivai TIOAU EUΦAeKTN. Na aTOθnkeuTe TN n oE DOxεia EIDiKa OxEiαOeva yia To OKOTTO auto.
• Na ekTeλeIe tov avepoiaaouo mOvo eEgwtepiko xwpo KAI unv KaTviTeEvw kavete avepoiaaouo.
• Na προσθέτε ταύοι έπριν αἰτό την εκκίνησου τούνητηρα. Mn βγάζε τιοῦ την ται αἰτό το ρεζερβουαρ και μην προσθέτε τιοῦ συμεύνης έπριν συμεύνης έπριν συμεύνης έπριν συμεύνης έπριν συμεύνης έπριν συμεύνης έπριν συμεύνης έπριν συμεύνης έπριν σψετός έπριν σψετός έπριν σψετός έπριν σψετός έπριν σψετός έπριν σψετός έπριν σψετός έπριν σψετός έπριν σψετός έ προσθέτε ταύοι έπριν αἰτό την εκκίνησου τούνητηρα.
  -2e TepiTwn Tou Xtheta Bevivn, mny Tpooatahoote va theste tv kivtnpa o aeoupyia, aaaa atopakpuve To unxavma ato tn Tepiox n otou exei xtheta kaouio Kai atopuyete tn dnoiuopyia tinync avaepesns ewc otou OKoptiTOTOV oi avaupiaoeis tsbevivns.
• TOnToeTnOte EaV oAeC Tc TAnec ToupeepBouap KaI Twv DoxeiWu e aopalia.
  AaaaTe Touc EaattwpatikoC aiavoiE.
  Piv aTn xpon, navtoe va eEvyxete OTtka ot 0i aeioec, ta mouloviata wv aeioowkai n KOTTIki diatae ng ev exouv uTOOei oOpEc n cNmuies. AALaTe Tc s aeioec kai ta mouloviia nou exouv uTOOei oOpEc n cNmuie cata ouadoc yia va biatnpnoet e Tnv IOoppoia.
• Ppooexe otic mnxavec ie oanlac aeinides eieni n Tepiatpojn iaac aeinibac mtopei va npokaleoei tvn Tepiotpojn aawv aeiniodwv.

III. Aetoupyia

Mn 0TeTe Tov KInTnpa Oe λeIoupyia Oe KLeiOTo Xwpo oTou μTOpεi va ouoωpeutouv EtIKivduvec avojuiaoeic mvoEoiou tou avpaka.
Na Koupeuete ykaov mvo kata n diapkeia tnc npepac n e kaTo texvnto qwiio.
- Otav eivai duvato, aiopeuyete va etete tov eoTIAIOPO OE aeitoupyia oe bpeyevo ykaov.
- T1G avnpopec navtoe va i ve oT OTEO E 0rAepa.
Na Tepatate, Tote va uny tpexte.
Tia tpoxopopa Tepiotpepoeva unxavnmuata, va KoupueETo ykaov kata TTaloc Tng avnpopac kai TOTe avnpopiKa kalntnpopiKa.
PooexeTe nou otav aaaaZeTe kateuovon otig avnpopec.
Mn Koupeuete ykaov oe utepBoiika anotoec avnpoc.
PpOeXETPOAUOTAVKAVETOITIOEYnpaTATE TO mXavma TPOCSTO EPOCSOAC.

• DIAKoyTe Tn aeIoupyia Tns aeTidac av TpETe i va
  delta E K10 nTn unxavn KoupepaTOc ykaOv ia loyouc
  etaopac, otav diaoxicE TEiPaveies TOU DEV exouv
  ykaov kai otav metapepete tn unxavn KoupepaTOc ykaOv
  TPOC kai ato TIV TEPIOXn OTou 8a KoupepeTe TO ykaOv.

Mn 0ETET TOTeT n mnxavn KoupepaTOG ykaOv oAeIoupyia me Eaattwpatika TPOoTaTeUTiKa n Xwpic va Bpiokovtai OTn OeAn Touc ai OuaKEuec aopalaia, YIA TpaadEiyuA touc avaklaatnpes /kai OuaLEKTEs XoptapiWv.

Mny aaace TIGputhetaieis Tou puthetaiOn otpoov Kivntnpa kai mnu utepbaive To opio oToopow Tou Kivntnpa. Av tete To Vkntnpa e aeitoupyia e Utnepoaikec oTopeic uauenthe i o Kivduvo c Tpokannc tpaupatouou.

• Attoouvdeote oes TcAeTIDEcs Kai Touc ouumtAEKTECs Kivnong Tpiiv TheoTe Tov Kivntnpa 0e Aeioupyia. - Eekinote Tn AEIToupyia Tou Kivntnpa n avwte to potep TPOOeXTiKa OuWVa ME Tc Odyie, Evw Ta TIObia aac Bpiokovta paia atro tn AETIIDA.

Mn yepve Tn unxavn koupaeatoc ykaov otav Ekeivate n Aeioupyia Tou KInnpa n otav avabe To potep, EKTOS AV Eivai aTAPAITNO va yeipete Tn unxavn koupaeatoc ykaov YIA VA Tn theoetoe OE Aeioupyia. Se autny Tnv Tpeittwn, mnu Tn yeipete Tnepiotepo ato o,ti attaiteitai kai ankwote MVO TO Tmuau Tou pioketai jakpia atto To xepiotn.

Mn theTov kivntnpa oE leitoupyia otav atekote uppoata aTTO xOAVN EKBoAnC.

Mny nlaiae ta xepia n ta oia oac kovta n katw aTIO TEPPOEVA ePn. Na eve tavote paKpia aTTO avoiymu EKBoAns.

Mn onkwvete TOTe kai netaaepete TOTe Tn unxavn Koupémuatos ykαzov otav o kivtnipac Bioketai eAletoupyia.

• Σβησετον κινητήρα και απούνδεσε την πίζα του μιπουζι:

-πpivKaθaipioετe avoiymuata kai πpiv ξεβouλωσετe tη χoávn.

-ππiv έλέγετε, καθαρίσετη ἡκτέλέσετε εργασίες στη μήχανή κουρεματος γκαζόν.

• av oukykpouoteiE tavw oE evo avtkeieuvo. EeyTe Tn unxavn koupepatoc ykaov ia znuec kai ekteaeote TIG epyaic cTtikekun cTpiiv 0eote tn unxavn koupepatoc ykaov gava oE leitoupyia:

• av n μnxavn koupeμatoç ykaζov apxioει va doveitai περεργα (ελέγξτε αμεσως).

• Σβηστε Tov KIVNTHρα:

-kae opa aou aTouakpuveote aTn unxavn Koupmuot ykaov.

-πριν ατό τον ανεφοδιαμό

Meiwote npuoiou tou loaou taoloudac otav oBnveTe Tov kInnpa Kai OE TepiTTwn Tou O kInnpa diaThei baIbda biokotnc, aTOKoYTE TO kauaio otav oAOKAnpwoeTo KoUpeMa Tou ykaov.

Otav xnpaioToie pupouAkouevo kaioqa, va npoxpate apya.

1	Aveλαβη	12	Ortiθια xataqgaxτη
2	Avτλia εμπλοντισμου	13	-
3	Bδα, πειχόλιο στερεωση ἀνλαβης	14	Moxλος ασραλείας
4	Σακο Συλεκτιχό καλάθι χογταίου	15	Oμδα μειωτήα
5	Tαπa γεμιστή ελαιον	16	Kλειδι ηλεxtιχή εχχίνησης
6	Tαπa εφρόστωση ελαιον	17	Moxλος ταχύτητας δθησης
7	Σασι	18	Λαβή μασκας
8	Moxλος φύθμιση υψους κοπης
9	Mτούζι
10	Tαπa Εεζερβοναρ βενζίνης
11	Λαβή εχχίνησης κινητήα

SYETHMA TOY EYAAEKTH TOY IPAEIAIOY

ΣYΣTHMA TOY EKTPOIIEA (εαν δεν ειναίη συναμολογημένο)

SYETHMA T2N XEIPOAAB2N (xατω)

SYETHMA TON EIIANXEIPOAABON (EINV)

Xpnooioote Touc neipexoevouc iavtec yia va opeewote tic vticc otn lah, onwc paivetai otnv eikova E1. Mny tevtwete uepolikac tic vticc kat a tv tonoetnon.

AIOP02EH TOY YPOYE TQN XEIPOAABQN

TOIIOOETHEH TAIAE MYAXHINT (yra ta oovrta a onoia tov oupiqtaaupavov)

Tva aqayuaonoietae to xofo Tou xogtou me to ootma uoxnvy (xogic nlaadn to maegaa tov xogtov)
Oxote tn vogawixn xataaxtnxai tonoetne Tny taataoepoiovtac nvy te eatno 0ni oac
delta tnty eova.

PYOMI2H YPOYKONIIH

IIPOAIAOEEH IIPOETA2I2N

Eoyaceothe navrae tov oulambdaextn xogtaovn e tov expoena ovoaogoloyneouc.
- 279vete tov xivntna yia va xavete tnvyetaxivnon tov oullextnxogtaqov xaiyra n v gouinon tov uovocxon.
MnbaeTe ta xqia n ta ndoia xato to pao so to avoiya aonobns ev o xivntngac ivan otoouyia.

Igotou aoxioTe to xojuo tov xogtaiov, yacete evexoeva eva oopata ano to edaoqoc.

Kara tnv eoia npoeixe uinoi exouv meivc eva omuataoTo ebaoc. O xieipotns eva unEooovos anevavrtgiravtoxog eoiaias.

Kata nTv exxivnon toov xivntna, o xeiioirotnc dev npesie va onxovetn xonpiin mxaav, aiauovo eav xoeiaaothe, va tny yegvei liyo xata teio too, oote to uaxai va evai yugouevo avriotera anto tegoc tou xeiogt. MnbaCETa xepua n ta noidix atw ao to paaio n to avoiya aantofoa n 6av o xivntngac ivai uno xivnon.

AEITOTYPTIA

IIPOAIAOEEKH KINHTHPA (Fig.Jt)

Tia Tny npoetouaia Tou xivntna ouubovteTeTo eXeigio obnTuou 181ou Tou XataoxeOstixooixou Tou xivntna.

IPOOxH. qiv ao no tyn xenon npooctet eao oov xvnne

EKKINH2H KINHTHPA (Fig.JI)

Apou xavete oles tvegeytes taxtooinns,
nooxoeite stnv exxivnon toov xvntna xata tov e5ns
tgoio

a) Evpyoioe iTe Tn y aBn qEvov (14) yia va yivei n exivnoTou xivtnpa, xqatae tov moxlopiiepevo xata Tns laBn oE qaoennexivnons xai xata nV xenoiooioon nT mXavns (Aetougyia qEvovou Tou xuvtnpa).
b) TiaavntneC meoovtna "primer: Ntve nvtv avTia eunlouvtioou kauoiou (2), Nou piokeTai oTo kapunupatep, 3n4 opec.

Tia nepaiee eeneynoeic aouiootouve va ouboovaeute to yxigidio odnyov tou 1iov tov xinng.

c) Exxivnon to xivntna XEIPOKINHT EKINH2H (Kgatavtarpiouevo to qevov xivntna (14)).
Piqvete tnV aBn exxivno5 (11) xan tgaate to
oxoivxqicduvaun mexoic otov
voloetene tnV aviotao n oioia npoxaleitai anTo Tnv
oupiieon, apyveTe tnV aBn xan xatoniiv divete eva
dvato tegnna.

HAEKPTIKH EKKINHSH

Ev8eTo to qic (G) oTnv mgiCa (H) oTnv mXavn. Tugote To xaii 16

IPO2OXH! To a a aexicv a
πeioptgεaiaotavoxvnnpacaoxicvα
λeioouyci.

Koatae mieouevn tyn (14) xata nyn aeitovgyia. Aqnvovrtac nty, o xivntneac staqata.

KONH

Nqotou axioeTe to xoynuToovxogaoov OngoxveTe u To xeiunxavn n ouvdeTe nV autouatn gnoo0thon. Suovdeon auotopatns qoo0thons (Fig.Jll): onxovte Tnv a ouanlextn (17-18) xai tvxqatae niouevn.

IPOOXH! n ouvdeon yivetai mvo me tov xvnnoa uno letrovgyia.

AnoooPnAeEgnoTouoatnsqoo0hOng:αpivTe Tnvλβn OuaIaExtn.

Piv va to unx vna poo to u poo oao, anouuia Te tn met doon k vnono kal wOte to unx vna npoo ta eepn o.

AIOP022H TOY KAAN2IOY TOY SYMIIAEKTH (Movo yia tcaavotouatec exdoee)

Iqooxynvpiocovtacnvlaohouanaxextn,noovdeonautouatngpoooognsdevyive,nepeivxaaveTe Tnyg0uon toov xalawioovuianextn eoxogovtactoeataqio (P) oia aano tis diaboxixes onc ts n5 (R) noTnv on (S).

SYNTHPH2H

Ioooxn! 2hveTe toxivntnaXaByaCete to uovc npotov xavete noiabnnote evegyela ouvtngns

EeeyTe Toxtixa Tny OToaun Eaioov ToTgaoovXivntnoovueooteipxnaov.1oo0TeTe naaCto Eaoav xeiaceetai.ia nepaTeog dieuxvnoesouboaeute to exyieidio onyiov tov XIVtnqa.
EeeyTe neqioia to opigmo tvbov xai tvne qixoxiow. Meta to xojuo tvxograiov ngenei xaagicetentnuunaxa oTo xato aTo avw eogoc. Mny aqvve Te xogtaia xato to aoi.
Mn xenoiomooite vgo yia to e5oregxio xaoagopma Tn mnxavnc. Mnoqvi a gnoxaoleo oobae cnaiec stouoatnma nextgixns exxivnon
-Ⅱo0eXeTeTovOiaaOtheaiaquynsaeqiov mnoepi va...xai.

Eeexetovxva ta maiaqia yia vbaepaiotheite ori dev exuv uooote i0oeg.
-Teao ts xae enoynx ao 1ivn npxavnya to yacov va eayente ane eva kevtro goepic.
Kαθαρισμοςνποσασι

Meynxavn oqouevn xat oatauyn.
-2ov8eTe to qaoq (22) eTou oooi te to qoovpiiveto 10oopodoi voeo. Avoiyete to qoovpiiveo.
-Exxiveire tov xivntna (maiai o nepioortgopn) apnvovtac to va aeitoupyie yia eipixa IeT.
Apoov yiveo xaogioos;gnvee toxivntna. KLeivete to goupiiveto, yaceteto v oan to qaoqosai.

MAXAIPI

-1a va e to a i q (23) 5eBisovete Tnv Bida (24).

EeYxTe to 0nqiyma aaxaiqiov (25),yn goedla oupiextn (26),to xie1di (27)xa Tny goedla (28).Eav eva qagve naoyioueva ta avixaohotate.

Kata tyn ovoaogoloynon bbetaowteore to xleidi (27 eivatny theon tou stov xivntngio afova xai ot to maia i evanovagoloynevo teynxoprgnlaevopa noc tyn xatevboon ngtoov xivntna Hbiadmaiaqiov (24) mlooxqetai e gonn oipyxtngao tv 5,34 Km (52,4Nm).

HAEKTPIKH EKKINH2H

• Ipootou xavete tny ngtn exxivnon xao 0a eiva xaqatnoe tny mataria uno pogton yia 2-3 6

Eav xata tyn exxivno n maatagia deiieoi onuadia avenapexiaac, tny qoqtiCte yia 24 oepc.

Mny emeve Tnvo a0 5 deuogaoa yia tvx oex xivnon.

SYNTHPHEH MIIATAPIA

IIPO2OXH

Tiauaoovtnontnpaatagias(29),18ixaeta
anoiueyaaanepioadoaqasiaxaiynvopotion
xgeiaetarvaTnybayaleaneoynnnaaaooxoeite
Xataovgns

1) Byacettnv npn (30)
2)Φλayετηνματαγiaδηρxαβσερμεgoc
3)ΦoTcTe TnV nataqia niv Tnv xhen oE θeouxqσia neiβaovtoεπ24-36 60εs.
4)EnavapoeTe TnV EAnpH (30) niv Tnv Xgnon.

MIIATAPIA2

H aqia to ofoo "ovtaeogxovpiδia diaygauevoo xu e tyn evseiŋ tou xnuoxou oubooov Pb ( aqia u e oλo8o) dev nioovtao tov xado tvv ontiisow oxovniov.

O xenotns eivai vnoxoeuveoc ao tov vmo va naqadidei ticaxenotes uataqies oia edixa ouyxevtgoteia onmeia eneegyaios aonbahtov notov maataanntes

ENTYIO EITYH2H2

Eav eva onoiobnote aro ta tegn xalaes, eaiias
muac atuataxns eneegyaiaxcata nyn neiodo tni
eyunons, n Husqvama AB, diamoeov tev eovoiodotne
Vov Kevrgov Epiogooewov nov diatetri, 0a ngayma
tonoiotd oveav nyn enioxeun nny avixataoan,
navra expocov:

a)Hβαβηγνωστοποιηρεαπεθείαιστοξουσιδοτημεν xεντοεπιδιοθεσεν
b)IagovotiaeTa n ano8eiN ayogac
c) Hβλαβη δεν ποχλίηρικε ΑΟ Ακαταλληληχεηση, αμελεια έλανθασμενες φυθμισεις ΑΟ την εμεριτοῦ χεηση.
d) H βαβη δεν σειλεται στην φυσιχη φθογα από την Κεύση
e) H unxavn dev exi epiog00s i ouvtne0ei, anovaguooyn0i ngonoi0ei aotoua ta oioia dev evai eovodotneva ano tyHusqvama AB.
Hunxavn 8ev exeivoxiaot e aaa atoua
g) H unxavn sivat 1ioxtnoia tou aoxov ayogao
h) H mynavn 8ev npooqicEe γia eunopixx xon
Blaepoovotn eetaeogotea nca tce no oavapovtanaovot dev xauvtovat ano tv Eivai loiov noo onuavtxo va diaabeetis odnyies Tov uaoxou vto Eeyieigio yia touxigenes xai enions va xataalabete xala tny leitougyia xai ts diabixaoies ouvtngons ts unxavns.
Bαβες πον δεν xαλθποτονται απο τήν εγγύρησι.

-AvtixataoTaoon Tov qOauevov n xaaosEvov
-Baβεσον oεεilovτα στο γεγονός στι δεν γνωστοποιηnxε Ααχικήβλαβη
-BaBc n oepilovt a e qpvixn poxqovon tns mXavns
-BAeCnovopeliovotnOyeyovocntevaxoovonpav o odnyies xoi ouoataaioou aepgovat OTo Eeyieidio yia tov xonot.
- EV xaaovra ano Tny eyyonon oynxavec noou exouv 00e oEvoxiaaon
-Ta eon noov aqepovrta naqaxatao eopovrta o5eogn noov pteigovrta xai enouevos n diaxia touc eapotat ano tyn taxixn touc ouvtngon. Kata ouveneia dev xalntovrta ano tny evyunon, ta maiaia, ta xalodia tooppodostas, o uavtas.

- IPOSOXH

EvotovogovtnsagovoscnyonnsHusqvarNAB devanodexetaxaunadevbuvnyiaelattouatao onoiav evgei n eoxnogov xauueo amuoeoaopeilovtat stnv xenoiopoinon avtaalaaxtixv meov naeovao npov ngovntnv agayovtai nev exovexooiototnei an tohnu HusqvarNAhyaqoioitaeicnvexovnqoxnbei e otoobnoTe tegno stynxavn.

EOK△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΣH

Evo o vnoqaivouevoc Claes Losdal TnC Husqvarna AB, Drottnggatan, SE-561 82 Huskvarna, Sweden (puakac Tnc TeXVIKNC TEKnpoioc) dia tou npovtoic nToTioe ot n Oeotixmynxavn.

Karntyogia

PiogqoxnAeia

Maqxa

Husqvarna AB

2uogqovetanue TnpiogodaygapeeTnsOdyia 2000/14/EOK

Tip. A

Exdoon B

IIaToC xoPi. C

Eeynuevos nntixos Baouos

Metenuevos nntixos athetaic

EniEdo nxtixnspiocns (aBbaotnta tnc mEtpnonx= 1 dB(A).... F

Kαδασμοι τηςχειρολαβής (αβεβαίοτητα της μετρησκ=1m/s²………G

Eidos KoTixns SuoxEvns..

Avyvoqton 0e1aoc.. BLeE eixetra avaloiai npoiovro

AtadixaxiaAxioloynong Sumuogpwong.. ANNEX VI

MOD.LM2147CM,LM2147CMD,LM2147CMDAE

OpyaviooC rVwotooinong.. Nr.0470-NEMKO AS

Gaustadalleen 30 - PO Box 73 Blindern

0314 OSLO - Norway

MOD.LM2146CMD

Opyaviooic Vwotooiog.. Nr. 0404 - SMP Svensk Maskinprovning AB

Fyrisborgsgatan 3

754 50 Uppsala - SWEDEN