LM 2146 M - αλυσοπρίονο JONSERED - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LM 2146 M JONSERED

- ΠΕΡIΕΧΟΜΕNΑ OPC µοχλς Kτω Λαβ Σχοιν Εκκνησης Μπουκλι λδι Εχειρδιο Οδηγι&ν Ετικτα βαθµολγησης Ετικτα προειδοποησης ΧEIPIΣTHPIO ΓKAZIOY (εν εναι τοποθετηµνο) (GB) CARTON CONTENTS (SE) (DE) KARTONINHALT (DK)

• Rivolgersi all’ente locale per informazioni sul più vicino Centro di riciclaggio/Discarica. NON disperdere combustibili/oli usati unitamente ai rifiuti domestici I combustibili/oli usati sono nocivi, ma possono essere riciclati e devono essere smaltiti presso i Centri autorizzati. NON disperdere i carburanti/oli usati nell’acqua. NON bruciare ITALIANO - 4 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η λανθασµνη χρση του µηχανµατος δηµιουργε κινδνους. Το χλοοκοπτικ µπορε να προκαλσει σοβαρ τραυµατισµ σε εσς τον χειριστ και σε λλους, εν δεν ακολουθσετε τις οδηγες ασφαλεας και τις προειδοποισεις που αναφρονται εδ&. Ο χειριστς εναι υπεθυνος γι την τρηση των οδηγει&ν ασφαλεας. Eπεξηγ σε1ς Συµβ3λων στη συσκευπ σας: Jonsered LM2146M

Nα αφαιρετε τη βενζνη και το µηχανλαιο προτο µεταφρετε το προϊν. Να αποθηκεετε τα κασιµα σε ψυχρ µρος σε δοχεο εδικ κατασκευασµνο για τον σκοπ αυτ. Γενικ, τα πλαστικ δοχεα εναι ακατλληλα. Να κνετε ανεφοδιασµ καυσµων ξω και µην καπνζετε ταν κνετε ανεφοδιασµ. Να προσθτετε κασιµα ΠΡΙΝ να ξεκινσετε τον κινητρα. Ποτ µην αφαιρετε το καπκι του δοχεου καυσµων να προσθτετε κασιµα ταν ο κινητρας λειτουργε εναι ζεστς. Εν κατ τον ανεφοδιασµ χυθε βενζνη, µην δοκιµσετε να ξεκινσετε τον κινητρα. Μετακινστε το χλοοκοπτικ απ την περιοχ διαρρος και αποφγετε τη δηµιουργα σπινθρα µχρι να εξατµισθε η βενζνη. Να βιδ&νετε καλ τα καπκια των δοχεων του µηχανµατος. Πντα να µετακινετε το χλοοκοπτικ απ την περιοχ ανεφοδιασµο πριν ξεκινσετε τον Τα κασιµα θα πρπει να αποθηκεονται σε κρο µρος µακρι απ γυµνς φλγες. Προετοιµασα

1. Μην εργζεστε ξυπλυτοι φορ&ντας

σανδλια. Πντοτε να φορτε κατλληλο ρουχισµ, γντια και σκληρ παποτσια.

2. Συνιστται προστασα των αυτι&ν.

3. Να βεβαι&νεστε τι το γρασδι εναι καθαρ απ

ξλα, πτρες, κκκαλα, και σρµατα γιατ αυτ µπορε να εκσφενδονισθον απ τη λεπδα.

4. Προτο χρησιµοποισετε το µηχνηµα και µετ

απ µια σγκρουση, να ελγχετε τα σηµδια φθορς της βλβης και της επισκευς, πως

5. Εν υπρχει φθορ, πντα να αντικαθισττε τα

µαχαρια µαζ µε τα µπουλνια τους γι τη διατρηση της σωστς ισορροπας.

6. Να αντικαταστσετε τους ελαττωµατικος

1. Μην λειτουργετε τον κινητρα σε κλειστος εσωτερικος χ&ρους. Τα καυσαρια περιχουν

µονοξεδιο του νθρακος και εναι πολ

2. Να χρησιµοποιετε το χλοοκοπτικ µνο µε πολ

3. Να αποφεγετε να λειτουργετε το χλοοκοπτικ

σε βρεγµνο γρασδι, ταν εναι δυνατ.

4. Να προσχετε ταν εστε σε βρεγµνο γρασδι,

µπορε να γλιστρσετε.

5. Πνω σε πλαγις, να εστε ιδιατερα προσεκτικο

µε το περπτηµ σας και να φορτε αντιολισθητικ παποτσια.

6. Οταν εργζεστε σε πλαγις να κινεστε σε

πλγια πορεα, ποτ κθετα πνω κτω.

7. Να εστε ιδιατερα επιφυλακτικο, ταν αλλζετε

κατεθυνση πνω σε πλαγις.

8. Εναι επικνδυνο να εργζεστε σε κρες

πλαγις. Να µην θερζετε τις "χθες τις απ"τοµες χθες.

9. Να µην περπαττε προς τα πσω ταν

εργζεστε, µπορε να σκοντψετε. Να περπαττε και ποτ να µην τρχετε.

10. Ποτ να µην κβετε γρασδι τραβ&ντας το

χλοοκοπτικ προς το µρος σας.

11. Οταν θλετε να µετακινσετε το χλοοκοπτικ

πνω απ δαφος χωρς γρασδι, ελευθερ&στε το µοχλ του χειριστ γι να σταµατσετε τον κινητρα του µηχανµατος.

12. Ποτ να µη λειτουργετε το χλοοκοπτικ µε

χαλασµνους προφυλακτρες χωρς οι προφυλακτρες να εναι στη θση τους.

Προειδοποηση ∆ιαβστε προσεκτικ τις οδηγες χρστη για να βεβαιωθετε τι καταλαβανετε λους τους ρυθµιστς και τι κνουν. Πντα να διατηρετε το χλοοκοπτικ επνω στο δαφος ταν εργζεστε. Πτρες µπορε να εκσφενδονιστον εν γρνετε σηκ&νετε το µηχνηµα. Να κραττε τους παρισταµνους µακρυ. Να µην εργζεστεταν βρσκονται στην περιοχ εργασαςλλα τοµα, ειδικ παιδι κατοικδια ζ&α. Ποτ µην πλησιζετε τα χρια σας τα πδια σας στα µαχαρια κοπς. Υπρχει κνδυνος σοβαρο τραυµατισµο. Πντα να αποσυνδετε το µπουζ πρν κνετε κποια εργασα συντρησης, καθαρισµο ρθµισης του µηχανµατος εν το αφσετε απαρακολοθητο γι κποιο χρονικ διστηµα. STOP Η λεπδα συνεχζει να περιστρφεται ταν σβσει η µηχαν. Περιµνετε µχρις του λα τα µρη χουν πλρως σταµατσει προτο τα αγγξετε.

1. Ποτ να µην επιτρπετε σε παιδι σε τοµα

που δεν εναι εξοικειωµνα µε αυτς τις οδηγες να χρησιµοποιον το χλοοκοπτικ. Οι τοπικο κανονισµο µπορε να περιορζουν την ηλικα του χειριστ.

2. Να χρησιµοποιετε το χλοοκοπτικµνο

σµφωνα µε τον τρπο και τις λειτουργες που περιγρφονται στις οδηγες αυτς.

3. Ποτ να µην εργζεστε µε το χλοοκοπτικ ταν

εστε κουρασµνοι, ρρωστοι υπ την επρρεια αλκολ, φαρµκων.

4. Ο χειριστς εναι υπεθυνος για τυχν

ατυχµατα κινδνους που επισυµβανουν σε λλα τοµα στην περιουσα τους. Ασφλεια µε τα κα$σιµα ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ - Η Βενζνη εναι πολ$ ε$φλεκτο Nα φορτε προστατευτικ ρουχισµ ταν χειρζεστε κασιµα και λιπαντικ. Nα αποφεγετε την επαφ του προϊντος µε το

ΕΛΛΗΝΙΚΑ - 1 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

13. Μην λειτουργετε τον κινητρα στις µγιστες

στροφς και µην αλλζετε τις ρυθµσεις του. Η υπερβολικ ταχτητα εναι επικνδυνη και µικρανει τη διρκεια ζως του χλοοκοπτικο.

14. Βεβαιωθετε τι λοι οι µοχλο λειτουργας των

µαχαιρι&ν και της κνησης εµπρς εναι αποσυνδεδεµνοι (στη θση STOP) πριν ξεκινσετε το µηχνηµα.

15. Nα φυλγετε τα χρια και τα πδια σας πντοτε

µακρι απ τα µσα κοπς και ειδικ ταν ανβετε τη µηχαν.

16. Να χετε πντα σε οριζντια θση (χωρς κλση)

το χλοοκοπτικ ταν ξεκιντε τον κινητρα.

17. Ποτ µην σηκ&νετε µεταφρετε το χλοοκοπτικ

µε τον κινητρα σε λειτουργα.

18. Το καλ&διο του µπουζ µπορε να εναι ζεστ - να

το χειρζεστε µε προσοχ.

19. Να µη δοκιµζετε να κνετε συντρηση πνω στο

χλοοκοπτικ ταν ο κινητρας εναι ζεστς.

20. Αποδεσµεσατε τον µοχλ του Χειριστ, για να

σταµατσετε τον κινητρα, και περιµνετε µχρις του η λεπδα χει σταµατσει: προτο αφσετε τη θεριστικ µηχαν απαρακολοθητη για οποιαδποτε περοδο.

21. Ελευθερ&στε τον Rλεγχο Παρουσας του Χειριστ

για να σταµατσετε τη µηχαν, περιµνετε µχρις του η λεπδα χει σταµατσει, αποσυνδστε το κλυµµα του µπουζ και περιµνετε µχρις του η µηχαν χει κρυ&σει: προτο κνετε ανεφοδιασµ καυσµων, προτο καθαρσετε τυχν µφραγµα, προτο ελγξετε, καθαρσετε εργασθετε πνω στη συσκευ,

αν κτυπσατε πνω σε κποιο αντικεµενο. Μην χρησιµοποιετε τη θεριστικ σας µηχαν µχρις του βεβαιωθετε τι ολκληρη η θεριστικ µηχαν βρσκεται σε ασφαλ λειτουργικ κατσταση, αν η θεριστικ µηχαν αρχζει να δονεται αντικανονικ. Ελγξατε αµσως. H υπερβολικ δνηση θα προκαλσει τραυµατισµ. Συντ ρηση και αποθ κευση

1. Να ελγχετε εν λα τα παξιµδια, τα µπουλνια, και

οι βδες εναι σφιχτ βιδωµνα και εν το χλοοκοπτικ εναι σε ασφαλ λειτουργικ κατσταση.

2. Να αλλζετε τα κατεστραµµνα χαλασµνα

εξαρτµατα για λγους ασφαλεας.

3. Να χρησιµοποιετε µνο τα ανταλλακτικ

µαχαρια, το µπουλνι των µαχαιρι&ν, το διαχωριστικ και τον εξωθητρα που εναι σχεδιασµνα γι το προϊν αυτ.

4. Ποτ µην αποθηκεετε το χλοοκοπτικ µε

κασιµα στο ρεζερβουρ µσα σε κτρια που οι αναθυµισεις καυσµου µπορε να ρθουν σε επαφ µε φλγα φωτι.

5. Να αφνετε τον κινητρα να κρυ&σει πρν

αποθηκεσετε το µηχνηµα σε κλειστ χ&ρο.

6. Γι να ελαττ&σετε τον κνδυνο πυρκαϊς, να

διατηρετε πντα τον κινητρα, την εξτµιση, την µπαταρα και το ρεζερβουρ καθαρ απ φλλα, χρτα γρσσο.

7. Εν πρπει να αδεισετε τη βενζνη απ το

ρεζερβουρ, αυτ πρπει να το κνετε σε εξωτερικ χ&ρο.

8. Να εστε προσεκτικο κατ τη διρκεια της

ρθµισης του µηχανµατος &στε να µην πιαστον τα δχτυλα σας στα µαχαρια κοπς. Ο∆ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

Ρυθµστε την κτω πηδλιο δικκλου στη θση του (A)

2. Eφαρµστε την κτω χειρολαβ εξασφαλζοντας

τι τα διαµορφωµνα κρα της χουν εισαχθε σωστ στις αντστοιχες πλευρικς υποδοχς της χορτοκοπτικς µηχανς.(B)

3. Εισζετε τα πλαστικ π&µατα και στις δο

4. Συναρµπλογστε την πνω λαβ. Σηµεωση: η

ροδλα βρσκεται µεταζ του περικοχλου και της λαβς (D) ∆ιακ"πτης Λαβ ς Tιµονιο$

• OI 2 ∆IAKOΠTEΣ ΛABHΣ TIΜONIOY ΠPEΠEI NA EΦAPΜOZONTAIΠPIN AΠO TH XPHΣH

1. Μσα στη συσκευασα, θα βρετε 2 διακπτες, ο

νας εναι σηµειωµνος µε -H- και λλος σηµειωµνος µε -V-.

2. Για να ασφαλσετε τη λαβ τιµονιο σε

καθορισµνη θση, προσδστε τους ρυθµιστς, πως φανεται στην εικνα (E).

Tοποθετστε το -H- στη δεξι πλευρ και το -Vστην αριστερ πλευρ. Σχοιν Εκκνησης

1. Αποσυνδστε το σρµα του µπουζ.

Πρπει να ελευθερKσετε το φρνο τραβKντας τον µοχλ" του χειριστ προς τη χειρολαβ προτο$ να τραβ ξετε το σχοιν προς τα ξω.

2. Τραβξτε τον µοχλ του χειριστ για να

ελευθερ&σετε το φρνο στον κινητρα.(F)

3. Τραβξτε τελεως ξω το σχοιν εκκνησης.

4. Τοποθετστε το σχοιν στον οδηγ που εναι

τοποθετηµνος στη λαβ (G). Γεµζοντας µε Λδι

1. Γεµστε τη µηχαν µε λδι. Ενα µπουκλι µε την

ορθ ποστητα λαδιο περιλαµβνεται στη θεριστικ µηχαν SAE 30 ΡΥΘΜIΣΗ ΤΟΥ ΥΨΟΥΣ KΟΠΗΣ

1. Αφαιρστε το σ$ρµα απ" το µπουζ προτο$ το

2. Μετακινστε τους ζονες ανµεσα στις εντοµς για

να πετχετε το επιθυµητ ψος κοπς. (H1) & (H2) ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΜΗΧΑΝΗΣ

1. Να ελγχετε περιοδικ τη στθµη λαδιο καθ&ς

και µετ απ κθε πντε &ρες λειτουργας.

2. Προσθστε λδι πως χρειαστε για να διατηρετε

τη στθµη στο σηµεο πλρες FULL πνω στο δεκτη λαδιο.

3. Να χρησιµοποιετε καλς ποιτητας SAE 30 λδι

γι τετρχρονους κινητρες

4. Για να γεµζετε µε λδι: (J)

α) Αφαιρστε το καπκι γεµσµατος λαδιο. β) Γεµστε µχρι του σηµεου πλρους FULL πνω στο δεκτη λαδιο. Να αλλζετε το λδι µετ απ τις πρ&τες πντε &ρες λειτουργας και µετπειτα κθε 25 &ρες

5. Πντοτε να αλλζετε το λδι εν& ο κινητρας

εναι ζεστς - αλλ χι καυτς - ποτ να µην δοκιµζετε συντρηση πνω σε κινητρα που

1. Να χρησιµοποιετε φρσκια κανονικ αµλυβδη

2. ΠΟΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΑΥΒ∆ΕΝΙΑ

ΧρησιµοποιKντας µολυβδνια βενζνη, θα Κνει την εξτµιση να Καπνζει Και να προΚαλε ανεπαν"ρθωτη βλβη στις µηχανς που εφαρµ"ζονται µε ΚαταλυτιΚ" µετατροπα.

3. Να µην γεµζετε το ρεζερβουρ ταν ο κινητρας

4. Μη γεµζετε το ρεζερβουρ καυσµων εν&

5. Να µη γεµζετε το ρεζερβουρ καυσµων εν&

λειτουργε ο κινητρας.

6. Για να αποφεγεται η διεσδυση ακαθαρσας µσα

στο σστηµα καυσµων, καθαρστε λο το γρασδι και τα απορρµµατα απ το καπκι γεµσµατος βενζνης πριν να το ξεβιδ&σετε.

7. Σας συνιστοµε πως γεµζετε τη δεξαµεν µσω

8. Ξεπλνετε τυχν πιτσιλσµατα προτο ξεκινσετε.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ - 2 Εκκνηση και Πα$ση

1. Τοποθετστε τη θεριστικ µηχαν σε εππεδη

επιφνεια χωρς χαλκια και πτρες, κτλ. Γεµστε τη δεζαµεν µε αµλυβδη βεννη, "χι ανµικτη µε λδι. (K)

2. Μην γεµζετε τη δεφαµεν µε βεννη ταν η

µηχαν εναι ζεκινηµνη. Τυχν χυµνη ποστητα βενζνης θα πρπει να πλνεται µε µνικα µε νερ. Nα προσχετε να µην εισρχεται νερ µσα στη µηχαν.

3. Συνδστε το σρµα του µπουζ.

ΧEIPIΣTHPIO ΓKAZIOY (εν εναι τοποθετηµνο) Μετακινστε τον Ρυθµιστ Ταχτητας της Μηχανς στην ταχεα θση FAST '+' προτο ζεκινσετε (L)

1. ΞεκινKντας την κρ$α µηχαν

Ωθστε σταθερ τον γλµπο ενασµατος 3 φορς, προτο ζεκινσετε µια κρα µηχαν. (Επσης, αν η µηχαν σταµτησε λγω ελλειψης καυσµου, ανεφοδιστε τη µηχαν µε κασιµα και ωθστε το ναυσµα 3 φορς). (M)

2. ΞεκινKντας την ζεστ µηχαν

ΣΗΜΕIΩΣΗ: Το ναυσµα συνθως δεν εναι απαρατητο ταν ζανα-ζεκινοµε µια ζεστ µηχαν. Ωστσο, ο κρος καιρς (55°F/13°C πιο κτω) µπορε να χρειζεται πως επαναληφθε το ναυσµα.

3. Τραβζτε τον Ελεγχο Παρουσας του Χειριστ

(OPC) εζ ολοκλρου στην πνω λαβ προτο ζεκισετε τη µηχαν. Ο µοχλς πρπει να κρατιται στη θση του για να διατηρε τη µηχαν σε λειτουργα. (N)

4. ΑπελευθερKνοντας τον Ελεγχο Παρουσας του

Χειριστ (OPC) θα σταµατ σει τη µηχαν µσα σε 3 δευτερ"λεπτα.

5. Ξεκινστε τη µηχαν τραβ&ντας σταθερ τη

λαβ εκκνησης προς τα πνω. (P)

6. ΣταµατKντας τη µηχαν

Απελευθερ&στε τον Ελεγχο Παρουσας του Χειριστ (OPC).

Λγω των περιορισµ&ν λπανσης της µηχανς, η θεριστικ µηχαν δεν πρπει να χρησιµοποιεται σε πλαγις πραν των 30Γ. (Q) Προτο θερσετε αντικεµενα, πως κλαδι, να µετακινετε τα παιχνδια και τις πτρες απ το γρασδι. (R) Να αποφε$γετε να λειτουργετε τη λεπδα πνω απ εζωτερικ αντικειµενα, πως πτρες, ρζες κτλ, γιατ µπορε να προκαλσουν βλβη στη µηχαν. Nα θερζετε το γρασδι δο φορς την εβδοµδα κατ τη διρκεια των πιο ενεργ&ν περιδων ανπτυζης. Ποτ να µην κβετε πραν του 1/3 του µκους του γρασιδιο, ειδικ κατ τη διρκεια ζηρ&ν περιδων. (S) Την πρ&τη φορ να θερζετε µε υψηλ ρθµιση Εζετστε τα αποτελσµατα και χαµηλ&στε τη θεριστικ µηχαν στην επιθυµητ ρθµιση. Να θερζετε αργ να θερζετε το γρασδι δο φορς αν εναι πολ µεγλο.

Πντα να αφαιρετε το σ$ρµα του µπουζ πριν απ τυχν εργασα επισκευς, καθαρσµατος συντρησης. Ολα τα παζιµδια, οι κοχλες και οι βδες θα πρπει να ελγχονται για λγους στεγαντητας µετ απ 5 &ρες χρσης. Ελγζατε το λδι. Ωθστε τη λαβ προς τα κτω στο εππεδο του εδφους ταν ανασηκ&νετε τη θεριστικ µηχαν για σκοπος καθαρσµατος. Αυτ θα αποφγει χσιµο του λαδιο και των καυσµων.

1. Ραντστε µε µνικα βουρτσστε λο το

γρασδι, τα φλλα κτλ, απ τη θεριστικ µηχαν. (T)

2. Ελγφατε τη στθµη του λαδιο.

Πντοτε να χειρζεστε τα µαχαρια µε προσοχ - οι κοφτερς κρες µπορε να προκαλσουν τραυµατισµ". ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΦΟΡΑΤΕ ΓΑΝΤΙΑ. Αντικαταστ στε τα µαχαρια κοπ ς µετ απ" 50 Kρες εργασας µετ απ" 2 τη, οτοδ ποτε εναι το συντοµ"τερο - ασχτως συνθηκKν. Αν τα µαχαρια χουν ραγσει καταστραφε, αντικαταστ στε τα µε καινο$ργια. Ποτ να µην χρησιµοποιετε το µπουλ"νι των µαχαιριKν εν χει

1. Τρχισµα και ζυγοστθµιση της λεπδας του

κοπτρα. Αφαιρστε το σ$ρµα του µπουζ. Αφαιρστε τη λεπδα του κοπτρα και πρτε την στο κατστηµα σρβις, για τρχισµα και ζυγοστθµιση. Οταν επανασυναρµολογετε τη λεπδα, βεβαιωθετε τι η ροδλα συγκρτησης εναι εππεδη και δεν απορρπτεται, σφγζετε τον κοχλα σε ροπ στρψεως σε 35-40 Nm. (V)

2. Nα αλλζετε το λδι µετ απ κθε περοδο

µετ απ 25 &ρες εργασας. Nα λειτουργετε τη µηχαν µχρις του ζεσταθε. Αφαιρστε το σ$ρµα του µπουζ. Αφαιρστε τη λεπδα για να χετε πρσβαση στο π&µα αποστργγισης λαδιο, ανοζτε το π&µα αποστργγισης κτω απ τη θεριστικ µηχαν και αφστε το λδι να ζεφγει. Επανεφαρµστε το π&µα και γεµστε τη µηχαν µε καινοργιο λδι, SAE 30. (W) ΕΛΛΗΝΙΚΑ - 3

3. Το καλ&διο του φρνου της µηχανς θα πρπει

πντα να ρυθµζεται για να σταµατ τη µηχαν µσα σε 3 δευτερλεπτα. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για τη ρθµιση, επικοινωνστε µε τον εφοσιοδοτηµνο αντιπρσωπο του σρβις. (X)

4. Αφαιρστε το κλυµµα και βγλτε το φλτρο του

5. Kαθαρστε το φλτρο µε ζεστ νερ και σαπονι

και σκουπστε το καλ. Προσθστε 2-3 κουτλια λδι, διανµοντς το οµαλ σ' ολκληρο το

Αφαιρστε το σ$ρµα του µπουζ Χαλαρ&στε το σρµα / καλ&διο απ τη λαβ προτο το τυλζετε προσεκτικ. Nα εστε προσεκτικο &στε να µην προκαλσετε βλβη στο σρµα / καλ&διο. Αδειστε τη δεζαµεν βενζνης. Το µηχνηµα πρπει να αποστραγγζεται απ λδι και κασιµα ταν το µετακινετε µε δηµσια µεταφορικ µσα. Οταν παραγγλνετε ανταλλακτικ, πντα να αναφετε τον αριθµ του προϊντος της θεριστικς µηχανς. Πντα να ελγχετε τη στθµη λαδιο µετ απ το σρβις. Στο τλος της περι"δου κοπ ς

1. Αντικαταστστε τα µαχαρια, τα µπουλνια, τα

παξιµδια τις βδες, αν χρειαστε.

2. Καθαρστε πλρως το χλοοκοπτικ.

3. Ζητστε απ το τοπικ Αντιπρσωπο συντρησης

να καθαρσει τα φλτρα αρα πλρως και κνετε σρβις τις επισκευς που απαιτονται.

4. Αποστραγγστε τον κινητρα απ το λδι και τη

Αποθηκε$οντας το χλοοκοπτικ" σας

1. Μην αποθηκεετε το χλοοκοπτικ σας αµσως

2. Περιµνετε µχρις του χει κρυ&σει ο κινητρας

για να αποφεγετε πιθανν κνδυνο πυρκαγις.

3. Καθαρστε το χλοοκοπτικ σας.

4. Αποθηκεστε την σε κρο, στεγν µρος που η

το χλοοκοπτικ σας να προστατεεται απ

Συστσεις Συντ ρησης Το προϊν σας διαθτει µοναδικ αναγν&ριση µε αργυρ και µαρη ετικτα απδοσης προϊντος. Σας συνιστοµε ιδιατερα πως στο προZν σας γνεται σρβις κθε δ&δεκα µνες, και πιο συχν σε επαγγελµατικ εφαρµογ. Πρ"γραµµα Σ$ντηρησης του κινητ ρα Ακολουθστε τα ωριαα µηνιαα διαστµατα συντρησης οτιδποτε συµβε πρ&τα. Απαιτεται πιο συχν σρβις ταν ο κινητρας λειτουργε σε δυσµενες συνθκες. ΠρKτες 5 Kρες - Αλλξτε το λδι. Κθε 5 Kρες καθηµερινKς - Ελγξατε τον µοχλ λαδιο. Καθαρστε τον προφυλακτρα δακτλων. Καθαρστε γρω απ την εξτµιση. Κθε 25 Kρες κθε σαιζ"ν - Αλλξτε το λδι εν& η µηχαν λειτουργε κτω απ βαρ φορτο υψηλ περιβαλλοντικ θερµοκρασα. Καθαρστε το φλτρο αρος. Κθε 50 Kρες κθε σαιζ"ν - Αλλξτε το λδι. Επιθεωρστε τον συγκρατητ σπινθρων, εν Κθε 100 Kρες κθε σαιζ"ν - Καθαρστε το σστηµα ψξεως*. Αντικαταστστε το µπουζ.

• Να καθαρζετε πιο συχν κτω απ συνθκες σκνης, µετ απ εκτεταµνη λειτουργα κοπς υψηλο, στεγνο γρασιδιο. Ο κινητ ρας του χλοοκοπτικο$ σας χει εγγ$ηση απ" το εργοστσιο κατασκευ ς του. Εντοπισµ"ς βλαβKν Ο κινητ ρας δεν ξεκιν

1. Βεβαιωθετε "τι ο µοχλ"ς του χειριστ

βρσκεται στη θση ξεκιν µατος.

2. Ελγξατε πως υπρχει αρκετ κασιµο στη

ρεζερβουρ και τι το καπκι του αεραγωγο εναι καθαρ.

3. Αφαιρστε και στεγν&στε το µπουζ.

4. H βενζνη µπορε να εναι µπαγιτικη, αλλ\τε

την. Mλις χει αντικατασταθε η βενζνη, µπορε να πρει λγη &ρα να φρεσκαριστε η βενζνη µσω του φλτρου.

5. Ελεγξατε εν το µπουλνι των µαχαιρι&ν εναι

σφιχτ βιδωµνο. Εν εναι χαλαρ δηµιουργε δυσκολες στην εκκνηση.

6. Εν ο κινητ ρας ακ"µη δεν ξεκιν τ"τε αµσως

αποσυνδστε το µπουζ.

7. ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΘΕΙΤΕ ΤΟ ΤΟΠΙΚΟ ΕΓΓΕΚΡΙΜΕΝΟ

ΚΕΝΤΡΟ ΣΕΡΒΙΣ. Ελλειψη ισχ$ος στον κινητ ρα /και Υπερθρµανση

1. Αποσυνδστε το το µπουζ και αφστε τον

2. Καθαρστε τα κοµµατκια του γρασιδιο γρω

απ τον κινητρα και απ τις εισδους αρα, και απ το κτω µρος της βσης, περιλαµβανοµνου του αγωγο και της

3. Καθαρστε το φλτρο αρα της µηχανς.

(Ζητστε απ το τοπικ σας Εγγεκριµνο Κντρο Σρβις για να καθαρσει πλρως το φλτρο αρα του κινητρα

4. H βενζνη µπορε να εναι µπαγιτικη, αλλ\τε

την. Mλις χει αντικατασταθε η βενζνη, µπορε να πρει λγη &ρα να φρεσκαριστε η βενζνη µσω του φλτρου.

5. Εν ο κινητ ρας ακ"µη παρουσιζει λλειψη

ισχ$ος τ"τε αµσως αποσυνδστε το µπουζ.

6. ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΘΕΙΤΕ ΤΟ ΤΟΠΙΚΟ ΕΓΓΕΚΡΙΜΕΝΟ

ΚΕΝΤΡΟ ΣΕΡΒΙΣ. Υπερβολικ ∆"νηση

1. Αποσυνδστε το µπουζ.

2. Ελγξατε εν τα µαχαρια εναι σωστ

3. Εν τα µαχαρια εναι ελαττωµατικ

κατεστραµµνα, αντικαταστστε τα µε

4. Εν η δ"νηση συνεχζεται, αµσως

αποσυνδστε το µπουζ.

5. ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΘΕΙΤΕ ΤΟ ΤΟΠΙΚΟ ΕΓΓΕΚΡΙΜΕΝΟ

ΠEPIBAΛΛONTIKEΣ ΠΛHPOΦOPIEΣ

Tα Προϊντα Yπαθριας Xρσης της Electrolux κατασκευζονται κτω απ τα πρτυπα του Συστµατος Περιβαλλοντικς ∆ιοκησης (ISO 14001), χρησιµοποι&ντας, που εναι δυνατ, συστατικ κατασκευασµνα σµφωνα µε τον πιο περιβαλλοντικ και υπεθυνο τρπο, µε βση τις διαδικασες της εταιρεας, και µε την προϋπθεση για ανακκλωση κατ το τλος της διρκειας ζως του προϊντος.

• H συσκευασα ανακυκλ&νεται και χει ετικτες µε πλαστικ συστατικ (που εναι πρακτικ δυνατ) για ανακκλωσης κατηγορας.
• Eνηµρωση του περιβλλοντος θα πρπει να θεωρεται ταν πεττε το προϊν “κατ το τλος της διρκειας ζως του προϊντος”.
• Aν χρειαστε, επικοινωνστε µε την τοπικ αρχ για πληροφορες διθεσης. ∆IAΘEΣH KAYΣIΜΩN KAI ΛIΠANTIKΩN ΛA∆IΩN
• Nα φορτε προστατευτικ ρουχισµ ταν χειρζεστε κασιµα και λιπαντικ.
• Nα αποφεγετε την επαφ του προϊντος µε το

• Nα αφαιρετε τη βενζνη και το µηχανλαιο προτο µεταφρετε το προϊν.
• Eπικοινωνστε µε την τοπικ σας αρχ για πληροφορες του πλησιστερο σας Σταθµο για Aνακκλωση / ∆ιθεση. NA ΜHN πεττε τα χρησιµοποιηθντα κα$σιµα / λδια µε τα οικιακ Tα κα$σιµα / λδια αποβλ των µπορε να εναι βλαβερ, αλλ µπορο$ν να ανακυκλKνονται και θα πρπει να διατθενται µσω των αναγνωρισµνων NA ΜHN πεττε να χρησιµοποιετε τα κα$σιµα / λδια αποβλ των µσα στο

NA ΜHN το αποτεφρKνετε. ΕΛΛΗΝΙΚΑ - 4

Εγ& ο υποφαινµενος M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. δι του παρντος πιστοποι& τι η Θεριστικ Mηχαν:Kατηγορα.. Περιστροφικ Bενζινοκνητη Mηχαν Mρκα......Electrolux Outdoor Products Συµµορφ&νεται µε τις προδιαγραφς της Oδηγας 2000/14/EOK Εγ& ο υποφαινµενος M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, δι του παρντος πιστοποι& τι δεγµα του ανωτρω προϊντος χει δοκιµασθε, χρησιµοποι&ντας την οδηγα 81/1051/ΕΟΚ ως οδηγ.Το αν&τατο ριο πεσης χου Αζγισης στη θση του χειριστ κτω απ ανηχοϊκς συνθκες θαλµου σε ανοικτ εππεδο, ταν:- Eδος Kοπτικς Συσκευς..Περιστροφικ Λεπδα ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΣΕΙΡΑΣ.........ΒΛΕΠΕ ΕΤΙΚΕΤΑ ΑΝΑΛΟΓΙΑΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ∆ιαδικασα Aξιολγησης Συµµρφωσης..........ANNEX VI Oργανισµς Γνωστοποησης ....I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead, Surrey. KT22 7SB England cλλες Oδηγες........................ 98/37/EEC, 89/336/EEC και µε τα πρτυπα.................. EN836:1997, EN ISO14982:1998 Εγ& ο υποφαινµενος M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, δι του παρντος πιστοποι& τι δεγµα του ανωτρω προϊντος χει δοκιµασθε, χρησιµοποι&ντας την οδηγα ISO 5349 ως οδηγ. Το αν&τατο ριο ζυγισµνης µσης αξας δνησης που καταγρφηκε στη θση των χερι&ν του χειριστ ταν:- Tip........................................................................................ Kατασκευαστς Mηχανς................................................ Πλτος Kοπς.................................................................... Tαχτητα Περιστροφς της Συσκευς Kοπς............... Eγγυηµνος Bαθµς Iσχος dχου.................................. Kαταµετρηµνος Bαθµς Iσχος dχου.......................... ΕΠΙΠΕ∆Ο............................................................................ ΤΙΜΗ....................................................................................