LM 2146 M - Moottorisaha JONSERED - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LM 2146 M JONSERED

Lue kayttoopas huollela ja varmista, etta ymmarrat sen sisallon ennen kuin kaytata tata ruhonleikkuria.

SE

Bruksanvising

1. Moottorijarru
2. Kahva, ylempi
3. Kahva, alempi
4. Käynistyskahva
5. Oljylla.
6. Kayttoohje
7. Tuotteen arvokilpi
8. Varoitusnimike
9. Kaasutin (jos asennettu)

SE-INNEHALL

1. Motorbromsbyygel
2. Handtag, övre
3. Handtag,nedre
4. Starhandtag
5. Olja
6. Bruksanvisning
7. Identieringsetikett
8. Varningsetakett
9. Gasreglage (om sádant ár monterat)

DK-INDHOLD

1. Motorbremsebojle
2. Handtag, overste
3. Handtag, nederste
4. Starthandtag
5. Olie
6. Brugsanvising
7. Produktmaerkat
8. Advarselsmoerkat
9. Gasregulering (hvis dette er installereret)

ES - CONTENIDO

Tämruhonleikkurin vaärinkäytto saattaa aiheuttaa yakavia vammoja käyttajäille ja muille lasnöleville! Varoituksa ja turvaohjeita taytyy noudattaa turvallisuussyista ja ruhonleikkurin tehokkaan toiminnan varmistamiseksi. Ruhonleikkurin käytäjä on vastuussa tassä oppaassa sekä itse ruhonleikkurissa esiintyvien varoitus- ja turvaohjeiden noudattamisesta.

Jonsered LM2146M ruhonleikkureissa käytettyjen merkkien selitykset

Varoitus

Lue käytöhoje huolellisesti
varmistaaksesi, etta olet ymmäränty
mita kaikkä säädinvivut tekevat.

Pida ruhonleikkuri aina maassa ruhoa leikatessasi. Kivi saattaa singota ilmaan, mikali ruhonleikkuria kallistetaan tai nostetaan.

Varmista, ettei lahettyvilla ole muita ihmisia. Aia kayta ruhonleikkuria, mikali leikkausaluella on muita ihmisia etenkin lapsia tai lemmikkielaimia.

Ole varovainen leikkuuteriien kanssa.
Alä laita kasiä tai jalkoja pyörivän
teran lähetyville.

Irrota sytytystulppa, ennen kuin ryhdytu houltamaan, puhdistamaan tai sataamän ruohonleikkurria, tai jos aiotjattäen vartioimatta vahäksikään aikaa.)

Terajkaa pyorimista leikurin sammutta.

Odota kunnes kaiki osat ovat pysahtyneet taysin, ennen kuin kosket nihin.

Yleista:

1. Alä koska anna lasten tai sellaisten henkilöiden, jotka eivat ole perehtyneet nainin kayttöhjeisinn, kayttä tata ruohonleikkuria. Paikalliset märärkset saattavat rajoittaa kayttäjan ian.
2. Käytä ruohonleikkuria ainoastaan näden käytöhjeiden mukaisesti ja ohjeissa esitetyyihin käytötarkoituksiin.
3. Ålä koskaan käytä ruhonleikkuria vasyneene, saivuktuksen alaisena.
4. Ruohonleikkuria käytäv henkilōn vastuussa muille ihmisitte tai heidān omaisuudellemen taupahtuneista vahingoista tai vaaratilanteista.

Bensi ini ja turvallisuus

VAROITUS - Bensiini on erittäin helposti syttyvää

• Käytä suojaavia vaatteita polto- ja voiteluaineita käsitetlessä.

Välta kosketusta ihon kanssa.
-Tyhjennabensiinala moottorioljynennenkuin kuljetatkonetta.
- säilytä poltoinetta villeässä paikassa ja sille tarkoitetussa sailiössa. Muoviastiat eivat yleensä ole sopivia tāhān tarkoitukseen.
- lisä poltoainetta ainoastaan ulkona aläkä tupakoi samaan aikaan.
- lisäa poltoaine ENNEN kuin käynnistät moottorin.
Alä koskaan avaa poltoainesaillón korkkia tai lisäa poltoainetta moottorin käydessä tai sen ollessa kuuma.
- jos poltoaoinetta laikkyy, alä kaynnista moottoria, vaan siirra kone poised laikkymisalueeta ja varo, ettei minkänlaista kipina syty, ennen kuin bensiin hóyryt ovat hahtuneet.
- varmista, etta kaikki polttoainesaillot ja sailytsastioiden korkit ovat kunnolla kiinn.
- siirr kone pois taytloalueelta, ennen kuin kaynnistat sen.
- Säilytä poltoaine viileässä paikassa ja etäällä avotulesta.

Esivalmistelut

1. Käytä aina tukevia jalkineita ja pitkälahkeisia housuja ruohonleikkuria käyttaessä.
2. Kuulonsuojainten kayttö on suositeltavaa.
3. Varmista, ettei nurmikolla ole keppeja, kiviä, luita, johtoja tai muuta roskaa, jotka voivat sinkoutua ruohonleikkurin teristä.
4. Tarkista kone kulumiselta ja vahingoilta ja korjaar tarpeen mukaan, ennen kuin ryhdyt kayttamän sitä ja jos sihen on kohdistun isotkuja.
5. Vaihä dullekuneet tai vahingoittuneet osat sekä kakkii kinnittimet tasapainon varmistamiseksi.
6. Vaihda viallinen äenvaimennin uuteen.

Käytto

1. Älä käytä moottoria suljetussa paikassa, jonne voi keräntyä pakokaasa (hilimonoksidia).
2. Käytä ruohonleikkurka ainoastaan paivänvalossa tai hyvässä keinovalaistukssessa.
3. Välta ruohonleikkurin käytöa märälla nurmikolla.
4. Ole varovainen märällä nurmikolla, sillä SATAAT liukastua.
5. Ole erityisen varovainen rinteissä ja käytä luistamattomia jalkineita.
6. Leikkaa rinteet sivusuunnassa, ei yös - ja alassuunnassa.
7. Ole erityisen varovainen vaihtaessasi suuntaa rinteissä.
8. Penkereiden ja rinteiden leikkaaminen voi olla vaarallista. Alä käty ruohonleikkuria penkereissä tai jyrkissä rinteissä.
9. Älä kävele takaperin leikatessasi nurmikkoa, sillaaatatkompastua.Alä koskaan juokse.
10. Alä koskaan leikkaa nurmikkoa vetamällä leikkuria itseasi kohti.
11. Sammuta moottori ennen kuin työnnät ruohonleikkuruma muun kuin nurmialueen yilitse ja kuljettaessasi sitä leikkaualueeile ja pois sielta.
12. Alä koskaan käytä ruhonleikkuria, jos suojat ovat rikkoutuneet, tai jos ne puuttuvat.

VAROTOIMENPITEET

1. Ālá kāyī tmoottoria ylinopeudella ālakā muuta sādinausetuksia. Liika nopeus on vaarallista ja lyhentāa ruhonleikkurin kāyṭtōkāa.
2. Vapauta kaikki terän kytkimet ja käytökytkimet ennen käynnistämista.
3. Pida kädet je jal aina pois leikkureiden lahetyvillà je etkenin moottoria käynnistetässæ.
4. Älä kallista ruohonleikkuria moottoria käynnistäessäsi.
5. Älä koskaan nosta ruohonleikkuria tai kanna sitä moottorin käydessä.
6. Sytytystulpan vajeri saattaa olla kuuma, käsitte sitä varoen.
7. Alä korjaa tai huolla ruohonleikkuria, jos moottori on kuuma.
8. Sammuta moottori ja odota kunnes terä on pysahtynyt:
9. ennen kuin jatat ruohonleikkurin vartioimatta.
10. Sammuta moottori vapauttamalla käytökytkin, odota kunnes tera on pysähtynyt, irrota sytytystulpan johto ja odota kunnes moottori on jääthtynyt:
11. ennen kuin lisaat polittoainetta;
12. ennen kuin tarkistat sukoksen;
13. ennen kuin tarkistat tai puhdistat leikkuria tai työskentelet sen parissa;

14. jos osut johonkin. Alä käytä ruhonleikkuria uudestaan, ennen kuin olet varmistanut, etta se on turvallinen käytä;

15. rosuhonoleikkuri alkaa tārīsta normalista poikkeavasti, tarkista se valittomasti. Kova tārinä saattaa iaheuttah henkilōvahinkoja.

Kunnossapito ja varastointi

1. Turvallisuusyistā on syyta varmista, etta kaikki muterit, puslt ja ruuvit ot tiukasti kiinni.
2. Vaihda kuluneet tai vahingoittuneet osat turvallisuussyistä.
3. Käytä ainoastaan tähän koneeseen tarkoitettuja varateriä, terän pultteja, valilevyjä ja hihnapyörää.
4. Jos poltoainesäiliössä on poltoainetta, alä säilytä ruhonleikkuria sisätiloissa, missä hóryt saattavat joutua kosketukseen avotulen tai kipinöden kanssa.
5. Anna moottorin jahtya, ennen kuin siirrat sen suljettiun varastoon.
6. Vähentääksesi tulipalon vaaraa pidä moottori, aänenvaimennin, akkutila ja poltoaineen saïltysalue puhtaana ruohasta, lehdistä ja ylimaaäräisetä raspvasta.
7. Jos poltoainesali tayty tyhjentaa, tee se ulkotilloissa.
8. Sātāeessāsi ruohonleikkurva varo etteivāt sormesi juutu likkuvien terien ja koneen kiinteiden osien valiin.

KOKOONPANO-OHJEET

1. Aseta alempi kahva kahvanpidikkeisi in.(A)
2. Sovita ala-aisa siten, etta aisan muotoillut pāṭ tulevat oikein vastaaviin urin leikkurin molemmille puolille.(B)
3. Paina muovitulpat sisään molemmilla puolila. (C)
4. Asetta ylempi kahva kaipioelen. Huomioikaa kaskimutterin ja kahvan vaillä sijaitseva levy.(D)

Kahvassa oleva pysaytin

KUMMATKIN PYSAYTTIMET TAYTY ASENTA KAHAVAAN ENNN KAYTTOA

1. Pakkauksessa on kaksi pysaytinta, joista toinen on merkitty H ja toinen V.
2. Lukitaksesi kahvan kiinteaa asentoon, kiinnä yasyyttem ketun kuvassa on esitety (E).
3. Aseta H oikealle puolle ja V vasemmalle puolle.

Käynistysvaijeri

1. Irrota sytytystulpan johto.

Jarru tatyty vapautta vetamilä ohjauskahva kohti kahvaa venn kun vajeri vedetään ulos.

1. Veda ohjauskahvaa vapauttaaksesi moottorin jarrun. (F)
2. Vedä käynistysvajeri kokonaan ulos.
3. Laita vajeri kahvassa olevan kaynistysvaijerin pitimeen.(G).

Öljyntäytto

1. Tāyā öljya mootoorin. Leikkurini mukana seura pullo jossa on tahan tarvittava öljymäärä, SAE 30.

Irroita aina tulpan johto

1. Kun saadat leikkuukorkeutta.
2. Veda pyorlovesta ja siirra se haluttuun asenton. (H1) & (H2)

MOOTTORIA KOSKEVIA TIETOJA

Oly

1. Tarkista oljyn maa rajaottain ja aina kun ruohonleikkuria on kayetty viisi tuntia.
2. Lissā oljya tarpeen mukaa niin, etta oljya on aina oljytikun TAYNNA-merkkiin asti.
3. Käytä hyvalaatuista SAE 30 -nelitahtiöjä.
4. Lisatessäi oljya: (J)
   a. Irrota oljysailion korkki.
   b. Tāytā kunnes öljä on öljytikun TAYNNÄ-merkkinasti.
   Vaihda oljy viiden ensimmäisen käytöttunnin jälkeen ja sen jälkeen 25 käytöttunnin valein.
5. Vaihda oljy moottorin ollessa lammin - mutta eikuuma - alä koskaan huolla konetta moottorin ollessa kuuma.

Bensiini

1. Käytä tavallista lyijytöntä bensiinä.
2. ALA KOSKAAN KAYTA LYIJYBENSINIJA Lyjypitoinen bensiini saa aikana savuavaa pakokaasaua ja vahingoittaa pysyvästi katalyaasattorilla varustettuja moottoreita.
3. Àlā tāytā poltoinesāliītā moottorin ollessa kuuma.
4. Äla tayta polttoainesäiliöta tupakoidessasi.
5. Älä tāytä poltoainesäiliöta moottorin käydessa.
6. Jottei poltoainejäristelmaän joutuisi roskia, pyhyi poltoainen taytöaukon korkki ennen kuin avaat sen.
7. On suositelvava, etta saliö tayetään suodattimella varusteten suppilon kautta.
8. Pyhi laikkynyt poltloane pois ennen kuik kaynnistat koneen.

KAYNNISTYS JA SAMMUTUS

1. Aseta leikkuri tasaisele alustalle. Huom: ei sepelle soralle tms. Täytä tankki lyijytöntä bensiinillä, ei öljysekoitteseilla. (K)
2. Alä lisäbensiinmoottorinkäydessa. Mahdollinen ylitseläyykynyt bensiini suihkutetaan pois vedella.
3. Alä suihkuta suoraan moottoriin

Kaasutin (jos asennettu)

Laita moottorin nopeudensädin NOPEA (FAST) +' -asentoon ennen kuin käynistät leikkurin (L)
1. Moottorin kännistys kylmanä

Paina rypitinta 3 kertaa ennen kylman moottorin käynnistämista.(Mikali mottoori on psyhnyt poltoainee loppumisen takia, tayta tankkija paina rypitinta 3 kertaa). (M)

1. Lämpän moottorin käynnistäminen HUOM: Ryyptytsta ei normalaisti tarvita moottorin olessa lammin. Kylmälä saällä ryyptys kuitenkin saattaa olla valtmäntä.(13°C tai alle).
2. Vedä moottorjarrun sanka yläkehvaan saakka ennen moottorin kännistämista. Moottorjarrun sanka on pidettä vässä asennossa, jotta moottori pysysi käynissä. (N)
3. Moottorijarrun sangan vapauttaminen pysaytttaa moottorin 3 sekunnissa.
4. Käynistä moottori vetamälla nopeasti käynnistyskahvasta. (P)
5. Moottorin pysäytys Vapauta moottorijarrun sanka.

KAYTTÖ

Leikkuria tule käytäa maastossa jonka kaltevuuskulma on enemän kuin 30^ Tällöin ilmenee ongelmiia moottorin voitelussa.(Q)

Ennen leikkaamista tulee nurmikolta poistaa oksat, leikkikalut, kivet jne. (R)

Varo, ettei tera osu pilossa oleviin esineisiin, kuten kiviin, juuriin yms., koska kampiakseli saattaa tällöin vaäntyä.

Ruohonkasvun ollessa voimakkaimmillaan leikkaus tulee suorittaa 2 kertaa viikossa.

Alkäa koskaan leikatko enempää kuin 1/3 ruohon pituudesta, erityisesti kuivina kausina. (S)

Ensimmäisellä kerralla leikatkaa korkealta.

Tarkistakaas tulos ja alentakaa leikuukorkeutta toivottuun korkeuteen. Mikali ruoho on erityisen pitkää, tuee ajo suorittaa hitaasti, tai tehdä se kahteen kertaan.

KUNNOSSAPITO

Irroita aina tulpan johto ennen kuin ryhdyt korjaamaan, puhdistamaan tai muuten huoltamaan konetta.

Kun konetta on kaytety 5 tuntia, ruuvit ja mutterit tulee kirstaa.

Tarkista oljy.

Kun leikkuri kännetaa kyljelleen tulee sytytystulpan olla ylinpänä. Saannollisesti

1. Huuhtele tai harjaa pois kaikki ruoho, lehdet jne leikkurilta. (T)
2. Tarkista oljy.

Käsitte teräa varovasti - terävät reunat saattavat aiheuttaa vahinkoa.

KÄYTA HANSIKKAITA

Vaihda metalliterä 50 leikkaustunnin tai 2
vuoden jälkeen, riippumatta sen kunnosta.
Jos tera on haljennut tai muuten vahingoittunut,
vaihda se uuteen.

1. Terän hionta ja tasapainoittaminen. Irroita tulpan johto. Ruuvaa terä irti ja toimita se huoltoverstaalle hiottavaksi ja tasapainoitettavaksi. Kiinnittäkää ruvu kunnolla. Kiristys momenti: 35-40 Nm.(V)
2. Vaihda olj yoka leikkuukautena tai 25 tunnin kayton jäikeen. Käytä moottori lampimäksi, irroita tulpan johto, ruuva mittatikuki irti, aava pohjan tappi ja anna oljyn valuva ulos. Kiinittatappi uudelleen ja lisää uutta oljyä, SAE 30.(W)

3. Moottorijarrun vajerin on aina olta sāddetty siten, etta moottori pysahtyy 3 sekunnissa.
   HUOMI Anna saātō valtuutetun huoltolikkeen tehtāväksi. (X)

4. Ilmansuodattimen puhdistus. Iroittakaa ruvu, poistakaa kansi ja ottakaa suodatinkotelo ulos. (Z1 & Z2)

5. Pese oljyvaahtoelementti nestemaisellpaesuaineella ja vedella. Purista se kuvaksipuhtaan kankaan sisalla Voitele suodatinpasaisesti 2-3 ruokalusikallisella oljylla.

Kuljetus

Irroita sytytystulpan johto. Irroita vajeri/kaapeli
kädensijasta ennen sen huolellista
kokoontaitamista. Älä vahingoita vajeri/
kaepelia. Tyhjennä bensiinitankki. Yleisiä
kulkuneuvoja käytettaessä on sekä bensiini että öljy poistettava.

Huolto

Varaosia tilatessanne ilmoittakaa leikkurin tuotenemo. Huollon jälkeen tarkistakaa aina öljyn märä.

Käytökauden Ioputtua

1. Vaihda terä, pultit, mutterit tai ruuvit tarvittaessa.
2. Puhdista ruohonleikkuri huolella.
3. Vie ilmansuodatin puhdistettavaksi paikalliseen huoltopisteeseen ja tee tarvittavat huoltotyöt ja korjaukset.
4. Tyhjennà moottoriöljy ja bensiini.

Ruohonleikkurin varastointi

1. Laita ruohonleikkuri varastoon valittomasti kayton jalkeen.
2. Odota kunnes moottori on jäahtynyt välttyäksesi mahdolliselta tulipalon vaaralta.
3. Puhdista ruohonleikkuri.
4. Sälytä vileässä, kuivassa paikassa, missä leikkuri ei pääse vahingoittumaan.

Huoltopalveluja koskevia suosituksia
Koneessa on hopean värinen ja musta arvokilpi.
On suositeltavaa, etta kone huolletaan vähintänn kerran vuodessa, ja useammin jos
ammattikäytössä.

Moottorin kunnossapito-ohjelma

Suorita huollot annettujen käytötuntien jälkeen tai kuukausittain riippuen siitä kumpi tulee täyteen ensin. Ruohonleikkuri pitäisi huoltaa useammin, mikä sitä käytetän epasuotuisissa olosuhteissa. Ensimmäset 5 suntia - Vaihda oljy.

Jokaisen viiden tunnin jälkeen tai päivittän - Tarkista oljyn märä. Puhdista sormisuojus. Puhdista äenvajmentinen ympärvs.

Jokaisen 25 tunn jälkeen tai kerran kesässä - Vaihda oljy, jos ruohonleikkuria kuormitetaan paljon, tai Jos sita käytetään kuumissa olosuheissa. Huolla ilmanpuhdistaja.

Jokaisen 50 tunnin jälkeen tai kerran kesässä - Vailha öljy. Tarkista kipinäsuojus,Jos sellainen on asennettu.

Jokaisen 100 tunnin jälkeen tai kerran kesässä - Puhdista jaahdytsjärestelmä*. Vailha sytytustulppa uuteen.

• Puhdata useammin pollysisss oloshteissa, tai jos ilmassa on roskia tai jos ruohonleikurilla on leikattu pitkaa, kuivaa nurmikko useita kertoja.

Moottorin huolto ja takuu
Tässä ruohonleikkurissa oleva moottori kuuluu
moottorin valmistajan takuun piirin.
Vianetsintä

Moottori ei kännisty

1. Varmista, etta ohjauskahva on kaynnistysasennosa.
2. Tarkista, etta poltoainesailliossa on riittavasti poltoaineta ja etta korkin ilmanottoaukko ei ole tukossa.
3. Irrota sytytystulppa ja kuivaa se.
4. Bensiini saattaa olla vanhaa, vaihma uuteen. Uuden bensiin lapisuodatus saattaakestäajonkin aikaa, kun bensiini on vaildettu.
5. Tarkista, etta teran pultti on kunnolla kiinni. Ruohonleikkuri saattaa kaynistyä huanosti, jos pultti on lóysälla.
6. Jos moottori ei vieläkan käynnisty, irrota sytytystulpan johto valittomästi.

7. OTA YHYTEYS PAIKALLISEEN, VALTUUTETTUUN HUOLTIPSTEEESEEN. Moottori on tehoton ja/tai kuumenee liikaa

8. Irrota sytytystulpan johto ja anna moottorin jäahtyä.

9. Puhdista leikkuujatteet ja muut roskat moottorin ympärilta je ilmanottoaukoista seksa kannen alapuolelta mukaan lukien poistoputki ja puhallin.
10. Puhdista moottorin ilmansuodattimet (Vie moottorin ilmansuodatin paikalliseen, valtuotettuun huoltopisteseen, missa se puhdistetaan perusteellisesti).
11. Bensiini saattaa olla vanhaa, vailda uuteen. Uuden bensiin lapisuodatus saattaakestäajonkin aikaa, kun bensiini on vaildettu.

12. Jos moottori on vieläkin tehoton ja/tai kuumenei likaa, irrota sytytustulpan johto valittomasti.

13. OTA YHTEYS PAIKALLISEEN, VALTUUTETTUUN HUOLTOPISTEESEEN. Llialallen tärä

14. Irrota sytytystulpan johto.

15. Tarkista, etta tera on kiinnitety oikein.
16. Jos tera on vahingoittunut tai kulunut, vaihd sa uuteen.
17. Jos tärinā jatkuu, avaa terän pultti ja kännä teräa 180°. Kiristä terän pultti uudelleen.
18. Jos tärinä jatkuu, irrota sytytystulpan johto valittomästi.
19. OTA YHTEYS PAKALLISEEN, VALUUTETTUUN HUOLTOPISEEESEEN.

YMPÄRISTÖTIETOJA

Electroluxin ukkokäyttoön tarkoitetut tuotteet on valmistetu ISO 14001 -ympäristöjärestelman mukaisesti ja mikä kättannöllisesti katsoen mahdollista, niissä kättetattavat osat on valmistetu mahdollismanm ympäristöystävällisillä menetelmilä yhtön menetelmiem mukaisesti sekä niin, etta ne voidaan kierrättä, kun tuote on kulunut loppuun.

• Pakkaismateriaialit ovat kierrätettävi ja muoviosissə olev kiatratsmerkinnat (mikali kayṭannöllista) ovat lajittelun mukaiset.
  Ympäristö tätyt y ottaa huomioon loppuunkuluneita tuotteita havitettaessä.
  Paikalliset viranomaiset antavat tarvittaessa havittamista koskevia lisatietoja.

POLTTOAINEIDEN JA VOITELUÖLJYJEN HAVITTÄMINEN

Käytä suojaavia vaatteita poltto- ja voiteluaineita käsittelssäsi.
Välta kosketusta ihon kanssa.
Tyhjennä bensiini ja moottoriöjny ennen kuin kuljetat konetta.
Paikallisila viranomaisila saat tietoja lahimmänkierratyspisteen/jatteiden havityspisteensijainnista.

ALÄ havitta käytetty
polttoainetta/öljya talousjatteiden
mukana

Jätepoltoaineet/öljyt ovat
vahingollisia, mutta ne voidaan
kierrattä ja ne teuke havittä
hyväksytjä menetelmiä noudattaen.

ÄLÄ havitta käytettyä polttoainetta/oljyä vesistöön.

El saa polttaa

SAKERHETSFORESKRIFTER