LM 2146 M - Kædesav JONSERED - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LM 2146 M JONSERED

Brugsvejledning Læs brugervejledningen grundigt, og sørg for at forstå indholdet, inden De tager plæneklipperen i brug.

- INDHOLD Motorbremsebøjle Håndtag, øverste Håndtag, nederste Starthåndtag Olie Brugsanvisning Produktmærkat Advarselsmœrkat Gasregulering (hvis dette er installeret)

1. La ikke motoren gå i et lukket rom hvor eksos

8. Gressklipping i skråninger og bakker kan være farlig.

Du må ikke klippe i skråninger eller bratte bakker.

9. Ikke gå baklengs mens du klipper, du kan snuble.

Du må kun gå, aldri løpe.

16. Ikke vipp gressklipperen når du starter motoren.

17. Løft eller bær aldri en gressklipper mens motoren

18. Tennpluggledningen kan være varm - vær forsiktig.

5. Oljen må alltid skiftes mens motoren er varm men ikke så varm at du brenner deg - vedlikehold

Bruk av blybensin vil få eksosen til å ryke og vil gjøre uopprettelig skade på motorer med katalysator.

3. Du må ikke tanke mens motoren er varm.

4. Du må ikke røyke mens du tanker

5. Du må ikke tanke mens motoren er i gang.

6. For å unngå å få rusk i bensinsystemet tørk bort

8. Tørk bort eventuelt søl før du starter.

1. Plasser klipperen på plant underlag. Obs. ikke

på singel, grus e.l. Fyll tanken med blyfri bensin, ikke oljeblandet. (K)

2. Fyll ikke bensin mens motoren går. Eventuelt søl

av bensin spyles bort med vann. Spyl ikke direkte på motoren.

1. Gressklipperen må ikke settes bort umiddelbart

lokkets lufteventil ikke er blokkert.

4. Bensinen kan være gammel, bytt bensin. Når

5. Kontroller at knivbolten er godt festet. En løs bolt

kan gjøre startingen vanskelig.

6. Hvis motoren ikke vil starte, må du kople fra

• Det må vises hensyn overfor miljøet når et produkt skal kastes.

• Avlägsna bensin och motorolja innan Du transporterar enheten.
• Kontakta Din lokala myndighet för information om närmaste plats för återvinning/bortskaffning. Gör Dig INTE av med förbrukat bränsle/förbrukad olja via hushållsavfallet. Avfallsbränsle/oljor är skadliga, men kan återvinnas och skall bortforslas genom godkända kanaler. Häll INTE ut använda bränslen/oljor i vattendrag. Får ej förbrännas SVENSKA - 4 SIKKERHEDSREGLER Hvis denne plæneklipper ikke anvendes korrekt, kan den være farlig! Denne plæneklipper kan forårsage alvorlige skader på brugeren og andre, og advarsler og sikkerhedsforeskrifter skal følges for at garantere, sikkerhed og effektivitet ved brug af denne plæneklipper. Brugeren er ansvarlig for at følge de advarsels- og sikkerhedsforeskrifter, der er angivet i denne brugsvejledning og på plæneklipperen. Forklaring på symboler på Deres Jonsered LM2146M Advarsel Læs brugsvejledningen grundigt, så De lærer betjeningsgrebene og deres funktioner at kende. Hold altid plæneklipperen på jorden, når De slår græs. De kan risikere, at der kastes sten ud, hvis De vipper eller løfter plæneklipperen. Hold tilskuere væk. Slå ikke græs, mens der er folk, specielt børn eller kæledyr på det område, hvor græsset skal slås. Pas på at De ikke får skåret tæer eller hænder af. Lad ikke hænder eller fødder komme i nærheden af en roterende kniv. Afmonter tændledningen, før De forsøger at udføre nogen form for vedligeholdelse, rengøring eller justering, eller hvis De vil efterlade plæneklipperen uden opsyn for selv et kort stykke tid. STOP Kniven fortsætter med at rotere efter, at der er slukket for maskinen. Vent til alle maskinkomponenter er standset helt, før du rører ved dem. Generelt

1. Lad aldrig børn eller folk, som ikke er bekendte med

disse brugsvejledninger, benytte plæneklipperen. Lokale kan sætte begrænsninger for brugerens alder.

2. Benyt kun plæneklipperen på den måde og til de

funktioner, der er beskrevet i denne brugsvejledning.

3. Benyt aldrig plæneklipperen, når De er træt, syg

eller De har indtaget alkohol, narkotika eller medicin.

4. Operatøren eller brugeren er ansvarlig for uheld eller

skader på andre mennesker eller deres ejendom. Brændstofsikkerhed ADVARSEL - Benzin er meget brandfarlig - De skal sørge for at anvende beskyttelsestøj, når De arbejder med brændstoffer og smøremidler. - Undgå kontakt med huden - Fjern benzin og motorolie, inden De transporterer produktet. DANSK - 1

Opbevar benzin køligt i en beholder, der er fremstillet specielt til dette formål. Plasticbeholdere er generelt uegnede. - Fyld kun brændstof på udendørs og undlad at ryge ved påfyldning. - Hæld brændstoffet på INDEN motoren startes. Fjern aldrig låget til brændstoftanken og påfyld heller ikke benzin, mens motoren er i gang, eller mens motoren er varm. - Hvis der spildes benzin, må motoren ikke forsøges startet. Fjern i stedet maskinen fra det sted, hvor benzinen blev spildt, og undgå at skabe antændingskilder, indtil benzindampene har spredt sig. - Sæt alle låg tilbage på brændstoftanke og beholdere og sørg for, at de sidder godt fast. - Fjern produktet fra påfyldningsområdet, før det startes. - Brændstoffet skal opbevares på et køligt sted i god aftstand af åben ild. Forberedelse

1. Anvend altid kraftigt fodtøj og lange bukser, når

du anvender produktet.

2. Det anbefales at bruge høreværn.

3. Sørg for, at der ikke ligger kviste, sten, ben,

ledninger og andet materiale på plænen. Disse genstande kan blive kastet op af kniven.

4. Før maskinen tages i brug og efter stød, skal der

kontrolleres for tegn på slid eller beskadigelse, og der foretages reparation efter behov.

5. Udskift slidte eller beskadigede knive med

tilhørende fastspændingsanordninger for at opretholde balancen.

6. Sørg for at få udskiftet defekte lyddæmpere.

1. Start ikke motoren i et indelukket område, hvor

der kan samle sig udstødningsgasser (kulilte).

2. Benyt kun plæneklipperen i dagslys eller ved god

3. Undgå at benytte Deres plæneklipper i vådt

græs, hvor det er muligt.

4. Pas på i vådt græs - De kan risikere at miste fodfæstet.

5. Vær ekstra forsigtig med at bevare fodfæstet på

skråninger, og brug skridsikkert fodtøj.

6. Slå græsset på langs på skråninger, aldrig opad

7. Vær særdeles forsigtig, når De skifter retning på

8. Det kan være farligt at slå græs på skrænter og

skråninger. Klip ikke græs på skrænter eller stejle skråninger.

9. Gå ikke baglæns, når De bevæger Dem, da De

kan risikere at falde.Gå – løb aldrig.

10. Slå aldrig græsset ved at trække

plæneklipperen mod Dem selv.

11. Stands motoren, inden plæneklipperen skubbes

over overflader, der ikke er græsoverflader, og ved transport af plæneklipperen til og fra det område, hvor græsset skal klippes.

12. Benyt aldrig plæneklipperen, hvis skærmene er i

stykker eller uden skærmene er monteret. SIKKERHEDSREGLER

13. Motorens omdrejningsmax må ikke overskrides, og

regulatorindstillingerne må ikke ændres. Det er farligt at overstige motorens omdrejningsmax, og det vil forkorte plæneklipperens levetid. 14 Kobl alle kniv- og drevkoblinger fra før start.

15. Hold altid hænder og fødder væk fra

klippemidlerne, specielt når motoren tændes.

16. Vip ikke plæneklipperen, mens motoren startes.

17. Løft eller bær aldrig en plæneklipper, mens

18. Tændrørsledningen kan være varm - vær forsigtig

19. Forsøg ikke at udføre nogen form for

vedligeholdelsesarbejde på Deres plæneklipper, mens motoren er varm.

20. Stands motoren, og vent, indtil kniven standser:

- inden De forlader plæneklipperen uden opsyn for selv et kort stykke tid;

21. Slip dødmandsgrebet for at standse motoren, vent,

indtil kniven er stoppet, tag tændledningen ud, og vent, indtil motoren er kølet ned: - inden De fylder benzin på - inden De kontrollerer, renser eller udfører arbejde på plæneklipperen; - Hvis De rammer en genstand. Benyt ikke plæneklipperen, før De er sikker på, at hele plæneklipperen er driftssikker;

Hvis plæneklipperen begynder at vibrere unormalt. Voldsomme rystelser kan medføre personskade. Vedligeholdelse og opbevaring

1. Sørg for, at alle møtrikker, bolte og skruer altid er

strammet for at sikre, at plæneklipperen er driftssikker.

2. Udskift slidte eller beskadigede dele af

3. Brug ved udskiftning kun de knive, knivbolte,

mellemstykker og hjul, der er specificeret for dette produkt.

4. Opbevar aldrig plæneklipperen med brændstof i

tanken i en bygning, hvor dampe kan komme i nærheden af åben ild eller gnister.

5. Lad motoren køle ned, inden den opbevares i

nogen form for indelukke.

6. Hold motoren, støjdæmperen, batterikassen og det

sted, hvor brændstoffet opbevares, fri for græs, blade eller store mængder fedtstof for at nedsætte risikoen for brand.

7. Hvis brændstoftanken skal temmes, skal dette

8. Ved justering af maskinen skal De være forsigtig

for at undgå, at De får fingrene i klemme mellem de bevægelige knive og maskinens faste dele. MONTERINGSVEJLEDNING

1. Anbring nedre håndtag i håndtagsfæsteanordningene. (A)

2. Monter det nederste håndtag, idet det sikres, at de

formede ender sidder korrekt i de tilsvarende slidser i hver side af plæneklipperen.(B)

3. Press plaststifterne ind på begge sider. (C)

4. Montér øverste håndtag. Glem ikke skiven mellem

møtrik og håndtag. (D) Håndtagsstopplade

• DE 2 HÅNDTAGSSTOPPLADER SKAL

1. Der medfølger 2 stopplader i emballagen. Den ene er

afmærket med -H-, og den anden er afmærket med -V-.

2. Håndtaget låses fast ved, at stoppladerne sættes

på som vist i illustrationen (E).

3. Placér -H- i højre side og -V- i venstre side.

1. Monter tændrørs-ledningen.

De skal frigøre bremsen ved at trække dødmandsgrebet imod håndtaget, før De trækker ud i snoren.

2. Træk i dødmandsgrebet så motorbremsen

3. Træk snoren helt tilbage.

Placér snoren i træksnorsholderen, som er placeret på håndtaget (G). Oliepåfyldning

1. Fyld olie på motoren. Flaske med nødvendig

oliemængde følger med klipperen, SAE 30. INDSTILLING

1. Fjern tændkablet fra tændrøret før indstilling af

2. Træk hjulet ud af hakket, og flyt det til ønsket

position. (H1) & (H2) MOTORINFORMATION Olie

1. Kontrollér oliestanden regelmæssigt og hver femte

2. Påfyld olie efter behov, således at oliestanden

holdes på FULL-mærket (fuld) på oliestandsmåleren

3. Brug en SAE 30 firetaktsolie af en god kvalitet.

4. Påfyldning af olie: (J)

a. Fjern oliedækslet. b. Fyld til FULL-mærket (fuld) på

• Skift olien efter de første fem timers drift og derefter hver 25. driftstime.

5. Skift altid olien, mens motoren er varm - men ikke

brandvarm. Forsøg aldrig at udføre nogen form for vedligeholdelse på en varm motor. Benzin

1. Brug Aspen Miljebenzin eller frisk blyfri benzin

2. BRUG ALDRIG BLYHOLDIG BENZIN

Brug af blyholdig benzin vil få udstødningen til at ryge og forårsage uoprettelig skade på motorer, der er udstyret med katalysator.

3. Fyld ikke brændstoftanken, mens motoren er

4. Fyld ikke brændstoftanken, mens De ryger.

5. Fyld ikke brændstoftanken, mens motoren kører.

6. Tør benzindækslet helt ren for græs og snavs, før

De skruer den af, for at undgå at få snavs ind i brændstofsystemet.

7. Det anbefales, at De fylder tanken gennem en

tragt med et filter.

8. Tør spildt benzin væk, før De starter motoren.

1. Placér klipperen på et plant underlag. Obs. ikke på

radel, grus og lign. Fyld tanken med blyfrit benzin, ikke olieblandet. (K)

2. Fyld ikke benzin på mens motoren går. Hvis der

kommer benzin udenfor, spules dette af med vand. Spul ikke direkt på motoren.

3. Monter tændkablet.

Gasregulering (hvis dette er installeret) Sæt motorens hastighedsregulering til FAST (hurtig) ‘+’-positionen, før motoren startes (L)

1. Start af kold motor

Tryk hårdt på tipperen 3 gange før den kolde motor startes. (Hvis motoren er gået i stå på grund af bensinmangel, påfyldes benzin og tipperen aktiviseres 3 gange).(M)

2. Start af varm motor

OBS: Det er normalt ikke nødvendigt at tippe en varm motor, før den startes. I koldt vejr (55°F/13°C eller lavere) kan det dog være nødvendigt at bruge tipperen igen.

3. Træk motorbremsebøjlen op i retning mod det

øverste håndtag, før motoren startes. Motorbremsebøjlen skal forblive i denne position for at holde motoren i gang. (N)

4. Slippes motorbremsebøjlen, standser motoren

inden for 3 sekunder.

5. Start motoren ved at trække i starthåndtaget med

en hurtig bevægelse. Indstil ønsket (P)

6. Standsning av motoren

Slipp motorbremsebøjlen. BRUG For at undgå smøringsproblemer bør klipperen ikke anvendes i terræn der hælder mere end 30o.(Q) Inden klipningen påbegyndes, bør man fjerne grene, legetøj, sten o.s.v. fra plænen.(R) Undgå at kniven støder mod fremmedlegemer såsom sten, rødder o.l., da dette kan medføre at motorakslen bøjes. Klip græsset 2 gange om ugen i den stærkeste vækstperiode. Klip aldri mere end 1/3 af græslængden, især ikke i tørre perioder. (S) Foretag den første klipning med plæneklipperen indstillet i en af de højeste positioner. Check resultatet, og sænk derefter klipperen ned i ønsket højde. Hvis græsset er ekstra langt, kør langsomt, evt. klip 2 gange. VEDLIGEHOLDELSE Fjern altid tændkablet fra tændrøret før reparation, rengøring eller vedligeholdelsesarbejde. Efter 5 timers drift ƒ stram alle skruer og møtrikker. Check olien. Når klipperen anbringes på siden skal tændrøret være højeste punkt Regelmæssigt

1. Spul eller børst klipperen ren for alt græs, løv

Håndtér altid kniven med forsigtighed. De kan komme til skade ved berøring af skarpe kanter. BRUG HANDSKER Udskift Deres metalkniv efter 50 timers plæneklipning eller to år, alt efter, hvad der indtræffer først, uden hensyn til dens tilstand. Hvis kniven er revnet eller beskadiget, skal den udskiftes med en ny.

1. Slibning og afbalancering af kniven. Fjærn

tændkablet. Skru kniven af og indleve'r den til slibning og afbalancering på et serviceværksted. Træk skruen godt til ved montering. Tilspændningsmoment: 35–40 Nm. (V)

2. Skift olie hver sæson, eller efter 25 timers drift.

Kør motoren varm, fjærn tændkablet, fjern oliepinden, åben bundproppen og lad olien løbe ud. Skru proppen til og fyld ny olie på, SAE 30.(W)

3. Motorbremsekablet skal altid være justeret

således at motoren standser inden 3 sekunder. VIGTIGT! Justering bør foretages af autoriseret serviceværksted. (X) DANSK - 3

4. Rengøring af luftfilter. Skruen løsnes, dækslet

fjernes og filteret tages ud. (Z1 & Z2)

5. Vask oil foam-indsatsen i flydende

rengøringsmiddel og vand. Klem det tørt i en ren klud. Tilsæt 2–3 spiseske fuld olie, og fordel det godt i filteret. Transport. Fjern tændkablet fra tændrøret. Løsn wire/kabelet fra håndtaget og læg det forsigtigt ned. Undgå skader på wire/kabel. Tøm benzintanken. Ved transport med offentlige befordringsmidler skal både olje- og benzintanken tømmes. Service Ved bestilling af reservedele skal klipperens produktnr. opgives. Kontrollér altid oliestanden efter servicetilsyn. Ved plæneklipningssæsonens slutning

1. Udskift knive, bolte, møtrikker eller skruer, hvis

2. Rengør Deres plæneklipper grundigt.

3. Bed det lokale servicecenter om at rengøre

luftfilteret grundigt og udføre service eller reparation, som måtte være nødvendig.

4. Dræn motoren for olie og benzin.

Opbevaring af Deres plæneklipper

1. Stil ikke Deres plæneklipper væk umiddelbart

2. Vent indtil motoren er kølet ned for at undgå

3. Rengør Deres plæneklipper.

4. Opbevar den et køligt, tørt sted, hvor Deres

plæneklipper er beskyttet mod beskadigelse. VEDLIGEHOLDELSE Anbefalet service Deres produkt er specielt identificeret med en produktmærkeplade i sølv og sort. Vi anbefaler stærkt, at produktet efterses mindst én gang om året og oftere, hvis der er tale om erhvervsmæssig anvendelse. Vedligeholdelsesskema for motor Følg time- eller kalenderintervallerne, alt efter hvilke indtræffer først. Der kræves hyppigere vedligeholdelse, når driftsforholdene ikke er gode. Efter de første 5 timer - Skift olie Hver 5. time eller dagligt - Kontrollér oliestanden. Rengør fingerbeskyttelse. Rengør rundt om lyddæmper. Hver 25. time eller hver sæson - Skift olie, hvis plæneklipperen benyttes under stor belastning eller ved høje omgivende temperaturer. Efterse luftfilter. Hver 50. time eller hver sæson - Skift olie. Efterse gnistfanger, hvis en sådan er monteret. Hver 100. time eller hver sæson - Rengør kølesystemet*. Udskift tændrør.

• Rengør hyppigere under støvede forhold, eller når luftbåret materiale forekommer eller efter lang tids drift med klipning af højt, tørt græs. Motorservicering og -garanti Der ydes garanti på den motor, Deres plæneklipper er udstyret med, fra motorproducenten. Fejlfinding Motoren vil ikke starte

1. Kontrollér, at dødmandsgrebet er i

2. Kontrollér, at der er nok brændstof i tanken, og

at lufthullet er frit.

3. Tag tændrøret ud og rengør det.

4. Benzinen er muligvis for gammel – udskift den,

hvis det er tilfældet. Når benzinen er blevet udskiftet, kan det tage lidt tid, før den nye benzin løber igennem.

5. Kontrollér, at knivbolten er strammet. En løs bolt

kan bevirke, at det er svært at starte plæneklipperen.

6. Hvis motoren stadig ikke vil starte, skal De

øjeblikkeligt afbryde tændrørsledningen.

7. KONSULTER DERES LOKALE GODKENDTE

SERVICECENTER. Manglende motorkraft og/eller overophedning

1. Afbryd tændrørsledningen, og lad motoren køle

2. Fjern græs og andet materiale fra

motoromgivelserne og luftindtag samt undersiden af skjoldet, herunder renden og ventilatoren.

3. Rengør motorens luftfilter (bed Deres lokale

godkendte servicecenter om at rengøre luftfilteret grundigt).

4. Benzinen er muligvis for gammel – udskift den,

hvis det er tilfældet. Når benzinen er blevet udskiftet, kan det tage lidt tid, før den nye benzin løber igennem.

5. Hvis der stadig ingen motorkraft er og/eller

motoren overopheder, skal De øjeblikkeligt afbryde tændrørsledningen.

6. KONSULTER DERES LOKALE GODKENDTE

1. Afbryd tændrørsledningen.

2. Kontrollér, at kniven er monteret korrekt.

3. Hvis kniven er beskadiget eller slidt, skal den

udskiftes med en ny.

4. Hvis rystelserne bliver ved, kan De prøve at

dreje kniven 180º ved først at løsne knivbolten, derefter dreje kniven og til sidst stramme knivbolten igen.

5. Hvis vibrationen fortsætter, skal De

øjeblikkeligt afbryde tændrørsledningen.

6. KONSULTER DERES LOKALE GODKENDTE

MILJØMÆSSIGE OPLYSNINGER

Electrolux Outdoor Products er fremstillet i henhold til et miljøstyringssystem (ISO 14001), der, hvor det er praktisk muligt, anvender komponenter, som fremstilles på den mest ansvarlige vis miljømæssigt, i overensstemmelse med virksomhedsprocedurer og med mulighed for genbrug i slutningen af produktets levetid.

• Emballagen kan genbruges, og plastikkomponenter er mærket (hvor det er praktisk muligt) med henblik på kategoriseret genbrug.
• Miljøbevidsthed er en vigtig faktor ved bortskaffelse af produkter, der er slidt op.
• Kontakt om nødvendigt Deres lokale myndigheder for at få oplysninger om bortskaffelse.

BORTSKAFFELSE AF BRÆNDSTOFFER OG

• De skal sørge for at anvende beskyttelsestøj, når De arbejder med brændstoffer og smøremidler.
• Undgå kontakt med huden
• Fjern benzin og motorolie, inden De transporterer produktet.
• Kontakt Deres lokale myndigheder for at få oplysninger om Deres nærmeste genbrugs/affaldsstation. Smid IKKE brugte brændstoffer/olier ud med husholdningsaffald Affaldsbrændstoffer/affaldsolier er skadelige, men kan genbruges og bør bortskaffes ved hjælp af godkendte midler. Smid IKKE brugte brændstoffer/olier i vand. Må IKKE antændes DANSK - 4