CC 2128 - Ruohonleikkuri JONSERED - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CC 2128 JONSERED

Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta.

VAROITUS!Raivaussahat, ruohoraivuritjatrimmitvoivatollavaaralisia! Huolimatontaivirheellinen käyttösaattaaaiheuttaakäyttäjälle taisivullisillevakaviavammojatai kuoleman.

Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alatkäyttääkonetta.

Käytäaina:

- Suojakypärää paikoissa, joissa putoilevat esineet aiheuttavat vaaraa

• Kuulonsuojaimet

•Hyväksyttyjä silmiensuojaimia

Käyttöakselinmaks. pyörimisnopeus,r/min

Varosinkoutuviaesineitäja kimmokkeita.

Koneenkäyttäjänon varmistettava,etteivätihmiset jaeläimettuletyönaikana 15metriälähemmäksi.

Ruohoterällävarustetutkoneet voivatriuhtaistavoimakkaasti sivullepäin,kunterä osuukovaanesineeseen. Terävoikatkaistakädentai jalan.Pidäihmisetjaeläimet ainavähintään15metrin päässäkoneesta.

Nuolimerkit, jotkarajaavatkahvakiinnikkeenkiinnityspaikan.

Käytäainahyväksyttyjäsuojakäsi- neitä.

Käytäluistamattomiaja jalkineita.

Tarkoitettuainoastaanei---metalli- sillejoustavilleterälaitteille,ts. trimmisiimaakäyttävälletrim- mipäälle.

Tämätuotetäyttäävoimassa olevanCE-direktiivinvaatimukset.

Melupäästötympäristöön Euroopanyhteisöndirektiivin mukaisesti.Koneenpäästöt ilmoitetaanluvussaTekniset tiedotjaarvokilvessä.

Äänenpainetaso7,5metrin etäisyydellä

Käytälyijytöntätai lyijypitoistabensiiniä,johon onsekoitettu2%kaksitahtiöljyä.

Muita koneen tunnuksia/tarroja tarvitaan tietyillämarkkina---alueillailmaisemaan erityisiä sertifiointivaatimuksia.

Pysäytämoottoripainamallaja pitämälläpysäytyskytkin STOP---asennossa,kunnes mootorisammuu.HUOM! Pysäytyskosketin palautuu automaattisesti käynnistysasentoon. Sen vuoksi, tahattoman käynnistyksen estämiseksi,sytytystulpansuojusonaina irrotettava sytytystulpasta asennuksen, tarkastuksenja/taihuollonajaksi.

Puhdistettavasäännöllisesti.

Silmämääräinentarkast.

Käytettävähyväksyttyjä silmiensuojaimia.

SISÄLTÖ

Sisältö

MERKKIENSELITYKSET

Tunnukset31.

SISÄLTÖ

Sisältö32.

Ennenkäynnistystäonhuomioitava

seuraavaa:32.

KONEENOSAT

Koneenosat33

YLEISETTURVAOHJEET

Tärkeää 34

Henkilökohtainensuojavarustus .... 34

Koneenturvalaitteet 35

Terälaite 37

ASENNUS

Ohjaimen asennus 40

Olkahihnan kiinnike asennus ..... 40

Terän ja trimmipään asennus ..... 41

Teränsuojuksen, ruohoteränja

ruohoveitsenasennus .... 41

Teränsuojuksenjaraivausterän

asennus 42

Trimmisuojuksenjatrimmipään

asennus 42

POLTTOAINEENKÄSITTELY

Polttoaineturvallisuus 43

Polttoaine 43

Tankkaus 44

KÄYNNISTYSJAPYSÄYTYS

Tarkastusennenkäynnistystä ..... 45

Käynnistysjapysäytys 45

PERUSTEKNIKKA

Yleisettyöohjeet 47

KUNNOSSAPITO

Kaasutin 52

Äänenvaimennin 53

Sytytystulppa 53

Ilmansuodatin 54

Kulmavaihde 54

Huoltokaavio 55

TEKNISETTIEDOT

Tekniset tiedot 56

EY---vaatimustenmukaisuusvakuutus

(KoskeeainoastaanEurooppaa) .... 57

Ennen käynnistystäon huo- mioitava seuraavaa:

Luekäyttöohjehuolellisesti.

VAROITUS!Koneenalkuperäistärakennettaeimissään tapauksessasaamuuttaailman valmistajanlupaa.Käytäaina alkuperäisiävaraosia. Hyväksymättömienmuutostenja tailisävarusteidenkäyttövoi aiheuttaakäyttäjälletaimuille vakaviavahinkojataikuoleman.

VAROITUS!Raivaussaha, ruohoraivuritaitrimmivoivirheelli- sestitaihuolimattomastikäytettynä ollavaarallinentyöväline,joka saattaaaiheuttaakäyttäjälletai sivullisillevakaviavammaojatai kuoleman.Onerittäintärkeää, että luetjaymmärrättämänkäyttöoh- jeensisällön.

VAROITUS!Pitkäaikainenaltistuminen melulle saattaa aiheuttaa pysyviäkuulovammoja.Käytäsiksi ainahyväksyttyjäkuulonsuojaimia.

Jonseredkehittääjatkuvastituotteitaanja

pidättääsiksiitselleenoikeudenmm.

muotoajaulkonäköäkoskeviinmuutoksiin

ilmanennakkoilmoitusta.

KONEENOSAT

1. Ruohoterä 18. Lukitusmutteri
2. Voiteluaineen täyttöaukko, 19. Tukilaippa kulmavaihde 20. Tukikuppi
3. Kulmavaihde 21. Vääntiö
4. Terälaitteen suojus 22. Trimmipää
5. Runkoputki 23. Terämutterin avain
6. Ohjain
7. Kaasuliipasin
8. Pysäytin
9. Kaasuliipasimen varmistin
10. Pitimeen
11. Sylinterikotelo
12. Käynnistyskahva
13. Polttoainesäiliö
14. Rikastin
15. Polttoainepumppu
16. Ilmansuodattimen kotelo
17. Kahvan säätö

YLEISETTURVAOHJEET

Tärkeää

TÄRKEÄ!Koneontarkoitettuainoastaan ruohonraivaukseen.Ainoatlisälaitteet,joiden käyttämiseenmoottoriyksikköäsaakäyttää, ovatluvussaTeknisettiedotsuosittelemamme terälaitteet.Äläkoskaankäytäkonetta,jos olet väsynyt, nauttinut alkoholia tai lääkkeitä, jotkavoivatvaikuttaanäkökykyysi,harkintakykyysi tai kehosi hallintaan. Älä koskaan käytäkonettaäärimmäisissäilmastoolosuh-teissa,kutenkovassapakkasessataierittäin lämpimässäja/taikosteassailmastossa. Käytähenkilökohtaisiauojavarusteita.Katso otsikon Henkilökohtainen suojavarustus alla annetutohjeet.Äläkoskaankäytäkonetta, jota on muutettu niin, ettei sen rakenne enää ole alkuperäinen. Älä koskaan käytä viallista konetta.Noudatatässäkäyttöohjeessa annettuja kunnossapito-, tarkastus- ja huolto-ohjeita. Tietyt kunnossapito- ja huoltotyöt on annettava koulutettujen ja pätevienasiantuntijoidentehtäviksi.Katso otsikon Kunnossapito alla annetut ohjeet. Kaikkien koteloiden ja suojusten on oltava asennettuina ennen käynnistystä. Varmista, että-sytytystulpansuojusjasytytyskaapeli ovat ehjät. Sähköiskun vaara. Koneen käyttäjänonhuolehdittavasiitä,etteivät ihmisettaieläimettule15mlähemmäksityön aikana. Kun useampia käyttäjiä työskentelee samallatyöalueella,onturvaetäisyydenoltava vähintään kaksi kertaa puun pituus, kuitenkin vähintään15m.

VAROITUS!Konemuodostaa käytönaikanasähkömagneettisen kentän.Kenttäsaattaajoissakin tapauksissahäiritääktiivistentai passiivistenlääketieteellisten implanttientoimintaa.Vakavientai kohtalokkaidenonnettomuuksien ehkäisemiseksikehotamme lääketieteellisiäimplantteja käyttäviähenkilöitäneuvottelemaan lääkärinjalääketieteellisenimplantin valmistajankanssænnenkoneen käyttämistä.

VAROITUS! Viallinen terälaite tai väärinviilattuterävoilisätäonnetto-muuksienvaaraa.

VAROITUS!Äläannakoskaan lastenkäyttääkonettataioleskella senläheisyydessä.Koskakoneessa on jousipalautteinen pysäytyskosketinjasevoidaankäynnistääkäynnistyskahvastaalhaisellanopeudellaja voimalla,myöspietenlastenvoima voitietyissäolosuhteissariittää koneenkäynnistämiseen.Sevoi johtaavakaviinhenkilövahinkoihin. Irrotasenvuoksisytytystulpansuojus aina,kunkoneonilmanvalvontaa.

Henkilökohtainensuojavarustus

TÄRKEÄÄ!Raivaussaha,ruohoraivuritai trimmivoivirheellisestitaihuolimattomasti käytettynäollavaarallinentyöväline,joka saattaaaiheuttaakäyttäjälletaisivullisille vakaviavammojataikuoleman.On erittäintärkeää,ettäluetjaymmärrät tämänkäyttöohjeensisällön.Konetta käytettäessäonainapidettävähyväksyttyjähenkilökohtaisiasuojavarusteita. Henkilökohtaisetsuojavarusteeteivät poistatapaturmienvaaraa,muttalie-ventävätvaurioitaonnettomuustilanteessa.Pyydäjälleenmyyjältäapuavarusteidenvalinnassa.

VAROITUS!Tarkkaileaina varoitussignaalejatai---huutoja kuulonsuojaimiakäyttäessäsi. Riisukuulonsuojaimetvälittömästi moottorinpysäytyksenjälkeen.

KYPÄRÄ

Kypärääonkäytettävä,josraivattavat rungotovatyli2metrinkorkuisia.

KUULONSUOJAIMET

Käytäriittäväntehokkaastivaimentavia kuulonsuojaimia.

SILMIENSUOJAIMET

Hyväksyttäviäsilmiensuojaimiaonaina käytettävä.Visiiriäkäytettäessäon käytettävämyöshyväksyttyjäsuojalaseja. Hyväksytyillåsuojalaseillatarkoitetaan laseja,jotkatäyttävätstandardinEN166 (EU---maat)vaatimukset.

Käytäkäsineitäainatarvittaessa,esim. terälaitettaasennettaessa.

YLEISETTURVAOHJEET

SAAPPAAT

Käytäluistamattomiajatukeviajalkineita.

VAATETUS

Käytälujastamateriaalistavalmistettuja vaatteitajavältäliianlöysiävaatteita, jotka helpostitarttuvatrisuihinjaoksiin. Käytä ainalujiapitkiähousuja. Äläpidäkoruja, shortsejataisandaalejaäläkäkuljepaljain jaloin. Kiinnitähiuksetsiten, etteivätne ulotuhartioidenalapuolelle.

ENSIAPULAUKKU

Ensiapulaukunonainaoltavalähellä.

Koneenturvalaitteet

Tässäosassaselostetaankoneenturvalait- teetjaniidentoimintajaannetaan tarkastus---jakunnossapito---ohjeet,joilla varmistetaanniidentoimivuus.Katso luvustaKoneenosat,missänämäkoneet sijaitsevatkoneessasi.

Koneenkäyttöikävoilyhentyäjonnettomuusriskikasvaa,joskoneenkunnossapitoeaisuoritetaoikeallatavallajajos huoltoaja/taikorjauksiaeitehdäämmattitaitoisesti. Jostarvitsetlisäohjeita,ota yhteyshuoltokorjaamoon.

TÄRKEÄÄ!Kaikkikoneenhuolto--ja korjaustyötvaativaterikoiskoulutusta.Tämä koskeerityisestikoneenturvalaitteita.Jos koneessa havaitaan puutteita alla luetelluissa tarkastuksissa,onsinunotettavayhteys huoltoliikkeeseen.Hankkimallatuotteen meiltävarmistat,ettäsaatsilleammattimaisenkorjauksenjahuollon.Josostatkoneen muustakuinhuollotsuorittavastaammattiliikkeestä,pyydämyyjääneuvomaanlähin huoltoliike.

VAROITUS! Älä koskaan käytä konetta, jos sen turvalaitteet ovat rikki. Koneen turvalaitteet on tarkastettavajapidittäväkunnosassaesitetyllätavalla.Joskoneessasiilmeneetarkastettaessapuutteita, se on toimitettava huoltoliikkeeseenkorjattavaksi.

Kaasuliipasimenvarmistin

Varmistinestäätahattomankaasuliipasimenkäytön. Kunvarmistin (A) painetaan kahvansisään (=kunkahvastatartutaan kiinni),kaasuliipasin (B) vapautuu. Kunote kahvastairrotetaan, palautuvatsekä kaasuliipasinettävarmistinlähtöasentoonsa. Tämätapahtuukahdellatoisistaan riippumattomallapalautusjousella. Lähtöasennossakaasuliipasinonsiisaina lukittunajoutokäynnille.

Tarkasta, että kaasuliipasinonlukittu joutokäyntiasentoon, kunkaasuliipasimen varmistinonlähtöasennossaan.

Painavarmistinsisäänjatarkasta,ettäse palautuulähtöasentoonsa,kunse vapautetaan.

Tarkasta, että kaasuliipasinjavarmistin liikkuvatkevyestijaettäniidenpalautusjousettoimivat.

YLEISETTURVAOHJEET

KatsootsikonKäynnistysallaannetut ohjeet.Käynniståkonejaannatäysi kaasu.Löysääkaasuliipasinjatarkasta, ettäterälaitepysähtyyjapysyyliikkumattomana.Josterälaitepyörii,kunkaaasuliipasinonjoutokäyntiasennossa,onkaasutti-menjoutokäyntisäätötarkastettava.Katso otsikonKunnossapitoallaannetutohjeet.

Moottorionpysäytettäväpysäyttimellä.

Terälaitteensuojus

Tämäsuojusontarkoitettuestämään irtonaisiaesineitäsinkoutumastakäyttäjää kohti.Suojusestäämyöskäyttäjää koskettamastaterälaitteeseen.

Tarkasta, että suojusonehjä jaetteisiinä olehalkeamia. Vaihdasuojus, jossiihenon kohdistunutiskujataisiinä onhalkeamia. Käytäainako. terälaitteellesuositeltua teräsuojusta. Katsoluku Teknisettiedot.

VAROITUS!Terälaitettaeisaa missään olosuhteissa käyttää ilman, että hyväksytty suojus on asennettu. Katso luku Tekniset tiedot. Jos teräänasennetaanväärätai viallinen teräsuojus, se voi aiheuttaa vakavantapaturman.

Väärinkelatunsiimantaivääränterälaitteen käyttölisäätärinöitä.KatsootsikonTerälaite allaannetutohjeet.

VAROITUS!Liiallinenaltistumi- nen tärinöille saattaa aiheuttaa vauoitinenaih

verenkiertohäiriöistä kärsiville henkilölle. Hakeudu lääkäriin, jos havaitsetoireita,jotkavoivatliittyä lialliseentärinöillealtistumiseen. Esimerkkejätälaisistaoireistaovat: huimaus,tunnottomuus,"kutina", "pistely", kipu, voimattomuus tai heikkous,ihonvärintaipinnan muutokset.Näitäoireitaesiintyy tavallisestisormissa,käsissätai ranteissa.

Pikairrotin

Etupuolellaonhyvinkäsilläolevapikairrotin moottorintulipalojentaimuidensellaisten tilanteidenvaralta,joissakoneestaja valjaistaonvoitavanopeastiirrottautua. KatsootsikonValjaidenjaralvaussahan sovitusallaannetutohjeet.

Tarkasta, ettävaljaidenhihnatonasetettu oikein. Kunvaljaatjakoneonsäädetty, tarkasta, ettävaljaidenpikairrotintoimii.

Äänenvaimennin

Äänenvaimenninpitäääänitasonmahdollisimmanalhaisenajaohjaamooottorin pakokaasutkäyttäjästäpoispäin. HUOM! Katalysaattorillavarustettuaänen-vaimenninvähentäälisäksipakokaasujen haitallisiaaineita.

YLEISETTURVAOHJEET

Ilmastoltaanlämpimissäjakuivissamaissa ontulipalojenvaarasuuri. Tästäsyystä olemmevarustaneettietytäänenvaimentimetnk.kipinänsammutusverkolla. Tarkasta, onkokoneesiäänenvaimentimessa tällainenverkko.

Äänenvaimentimentarkastuksessa, kunnossapidossajahuollossaontärkeä noudattaaannettujaohjeita. Äläkoskaankäytäkonetta, jonkaäänenvai-menninonrikki.

Tarkastasäännöllisesti, ettääänenvaimen- ninonkunnollakiinnikoneessa.

VAROITUS! Katalysaattoriäänenvaimenninonerittäinkuu käytönaikanaettäpysäyttämisen jälkeen.Tämäkoskeemyösjoutokäyntiä.Kosketusvoiaiheuttaa palovammojaiholle.Huomioitulipalonvaara!

VAROITUS! Äänenvaimennin sisältää kemikaaleja, jotka saattavat ollakarsinogeenisiä. Vältäkosketustanäihinosiin, mikälikäsittelet vaurioitunutta äänenvaimenninta.

VAROITUS!Muista, että: Moottorin pakokaasut sisältävät hillimonoksidia,jokavoiaiheuttaa häkämyrkytyksen.Äläsiiskoskaan käynnistätaikäytäkonettasisällätai tiloissa,joissaonpuutteellinen ilmanvalhto. Moottorinpakokaasutovatkuumia javoivatsisältääkipinöitäjotka voivat alheuttaa tulipalon. Älä koskaankäynnistäkonettasisätilois- satailähelläulenarkaa materiaalia!

Lukitusmutteri

Tietyntyyppistenterälaitteidenkiinnitykseenkäytetäänlukitusmutteria.

Asennettaessa, kiristämutteriterälaitteen pyörimissuuntaavastaan. Irrotettaessa, irrotamutteriterälaitteenpyörimissuuntaan. (HUOM! Mutterissaonvasenkätinen kierre.) Kiristämutterihylsyavaimella.

Lukitusmutterin nailonlukitus ei saa olla niin kulunut, että sitä voi ruuvata käsin. Lukituk- senonkestettävävähintään1,5Nm.Mutteri onvaihdettava,kunseonruuvattukiinni noin10kertaa.

Terälaite

Tässäosassakerrotaan,mitenoikealla kunnossapidolla ja oikeantyyppisiä terälait- teitakäyttämällä:

•Vähennät koneen takapotkualttiutta.

•Saat parhaan sahaustehon

Pödernät terälaitteen kestoikää.

TÄRKEÄÄ!

Käytäterälaitteessavainsuosittelemaamme suojusta!KatsolukuTeknisettiedot. Katsoterälaitteenohjeistasiimankelausohjeetjaoikeansiimakoonvalinta. Pidäteränleikkuuhampaathyvinjaoikein teroitettuina!Noudatasuosituksiamme. Katsomyösteräpakkauksessaannetut ohjeet.Pidäkouru--jasäätõhampaan korkeuserooikeana!Noudataohjeitammeja käytä suositeltua viilausohjainta.

VAROITUS!Pysäytäaina moottori, ennen kuin alat käsitellä terälaitetta.Sepyöriivieläkaasuliip- asimenvapauttamisenjälkeen. Varmista,ettäterälaiteontäysin pysähtynyt ja irrota johto sytytystul- pasta, ennen kuin alat käsitellä terälaitetta.

VAROITUS!Virheellinenterälaite tai väärin viilattu terä lisää takapot-kunvaaraa.

YLEISETTURVAOHJEET

Terälaite

Raivausteräontarkoitettupolttopuumaistenpuulajiensahaukseen.

Ruohoteräjaruohoveitsiontarkoitettu paksunruohonraivaukseen.

Trimmipääontarkoitetturuohontrimmaukseen.

Perussäännöt

Käytäterälaitteessavainsuosittele- maammesuojusta!KatsolukuTekniset tiedot.

Pidäteränleikkuuhampaathyvinjaoikein teroitettuina! Noudataohjeitammejakäytä suositeltuaviilausohjainta. Väärinteroitettu taivaurioitunutterälisääonnettomuuksien vaaraa.

Pidäsahanteränharitusoikeana! Noudata ohjeitammejakäytäsuositeltuaharitusyökalua. Väärinharitettusahanterälisää kiinnilukittumisen, takapotkunjasahanteränvaurioitumisenvaaraa.

Tarkastaterälaitevaurioidenjahalkeamien varalta.Vaurioitunutterälaiteonaina vaihdettava.

Ruohoveitsenjaruohoteränviilaus

- Katsoviilausohjeetterälaitteenpakkauksesta. Teräjaveitsiviilataanyksihakkuisellalattaviilalla.

•Viilaakaikkiasärmiäyhtäpaljonterän tasapainonsäilyttämiseksi.

VAROITUS!Hävitääinaterä, jokataipunut,vääntynyt,lohjennut, katkennut tai vioittunut muulla tavoin. Älä koskaan yritä oikaista vääntynyttäterääuudelleenkäytettäväksi. Käytä vain koneelle tarkoitettujaalkuperäisteriä.

Raivausteränviilaus

- Katso viilausohjeet terälaitteen pakkauksesta.

- Oikein viilattu terä on tehokkaan työskentelyn edellytys ja estää terän ja raivaussahan tarpeettoman kulumisen.

- Tue terä hyvin viilauksen ajaksi. Käytä 5,5 mm:n pyöröviilaa ja viilatukea.

- Viilauskulma 15°. Joka toinen hammas viilataan oikealle ja joka toinen vasemmalle. Jos terä on vaurioitunut pahoin kveen sahauksesta, voidaan hampaiden yläosaa poikkeustapauksissa joutua säätämään lattaviilalla. Tämä suoritetaan siinä tapauksessa ennen pyöröviillalla viilausta. Kaikki hampaat on viilattava yläpuolelta samalla tavalla.

- Säädä kouru-- ja säätöhampaan korkeusero. Sen on oltava 1 mm.

Varmistaaina, ettätrimmisiimakelautuu tiukallejatasaisestipuolalle,muussa tapauksessakoneaiheuttaaterveydelle haitallistatärinää.

•Käytävainsuositeltujatrimmipäitäja trimmisiimoja.KatsolukuTeknisettiedot.

•Yleisestiottaenpienikonevaatiipienet trimmipäätjapäinvastoin. Tämäsen vuoksi, ettäisiimallaraivattaessa onmoottorinsingottavasiimasäteittäisestitrimmipäästäjakestettävämyös raivattavanruohonaiheuttamavastus.

- Myössiimanpituusontärkeää. Pitkä siimavaatiisuuremmanmoottoritehon kuinyhtäpaksu, muttalyhyempisiima.

•Varmista,ettätrimmisuojuksessaoleva veitsionehjä. Sitäkäytetäänsiimankatkaisemiseenoikeanpituiseksi.

- Siimankäyttöiänpitentämiseksi, sitävoidaanliottaavedessäparivuorokautta. Siimatuleenäinsitkeämmäksijakestää pitempään.

ASENNUS

HUOM!Tarkista,ettälaiteonasennettu oikeintämänkäyttöohjeenohjeidenmukaisesti.

Ohjaimenasennus

- Irrota ruuvi kaasukahvan takaosasta. - Työnnä kaasukahva ohjaimen oikealle puolelle (ks. kuva).

• Aseta kahvassa oleva kiinnitysruuvin reikä ja ohjaimen reikä kohdakkain.
• Kiinnitä ruuvi takaisin reikään kaasukahvan takaosaan.
• Kierrä ruuvi kahvan ja ohjaimen läpi. Kiristä.
• Asenna kiinnitysosat kuvan mukaisesti..

•Pue olkahihna ja kiinnitä kone ripustuskoukkuun. Suorita seuraavaksi hienosäätö, niin että kone tulee hyvään työasentoon olkahihnan. Kiristä ruuvit.

VAROITUS! Raivaussahanon työskenneltäessääinaoltavakiinnitettynäolkahihnan.Muussatapauksessa,etpystykäyttämäänraivaussahaaturvallisesti,jasevoiaiheuttavahinkoasinulleitsellesitai muille.Äläkoskaankäytäolkahihna,joidenpikairrotinonrikki.

Olkahihna ja ohjaustanko on säädettävä asianmukaisesti moottori sammutettuna ennen laitteen käyttöä.

Olkahihnansovitus

- Olkahihnan edessä on hyvin käsillä oleva pikairrotin. Käytä sitä, jos moottori syttyy tuleen, tai muissa hätätilanteissa, joissa olkahihna ja koneesta on päästävä nopeasti irti.

Tasainenhartiakuormitus

•Hyvin sovitetut olkahihna ja kone helpottavat huomattavasti työskentelyä.
•Pue olkahihna. Säädä olkahihna mahdollisimman hyvään työasentoon. Kiristä lantiohihnat niin, että paino jakaantuu tasaisesti hartioille.

ASENNUS

Oikeakorkeus

Säädä olkahihna niin, että terälaite tulee maanpinnan suuntaisesti.

Anna terälaitteen levätä kevyesti maata vasten. Jos käytetään ruohoterää, se on pidettävä muutamia kymmeniä senttime-trejä maanpinnan yläpuolella, ettei se osu kiviin ja vastaaviin. Siirrä ripustussilmukkaa niin, että raivaussaha tulee oikeaan tasapainoon.

Teränjatrimmipäänasennus

- Terälaitetta asennettaessa on erittäin tärkeää, että vääntiön/tukilaipan ohjain tulee oikein terälaitteen keskireikään. Väärin asen nettu terälaite voi aiheuttaa vakavan ja/tai hengenvaarallisen tapatumman.

VAROITUS!Terälaitettaeisaa missäänolosuhteissakäyttäilman,ettähyväksyttysuojuson asennettu.KatsolukuTekniset tiedot.Josteräänasennetaanvääärä taiviallinenteräsuojus,sevoiaiheuttaavakavantapaturman.

TÄRKEÄÄ!

Koneessa saa käyttää sahan-- tai ruohoterää vain, jos kone on varustettu oikealla ohjaimella, teränsuojuksella ja valjailla.

Teränsuojuksen, ruohoteränja ruohoveitsenasennus

- Teräsuojus/yhdistelmäsuojus (A) asetetaan runkoputkessa olevaan kiinnikkeeseen ja kiinnitetään yhdellä ruuvilla.

HUOM!Käytä suositeltua teränsuojusta. Katso luku Tekniset tiedot.

- Asenna vääntiö (B) käyttöakselille.

- Pyöritä teräakselia, kunnes yksi vääntiön rei'istä tulee vaihteistokotelon vastaavan reiän kohdalle.

•Lukitse akseli työntämällä lukkotappi (C) reikään.

- Aseta terä (D), tukikuppi (E) ja tukilaippa (F) käyttöakselille.

- Asenna mutteri (G). Mutteri on kiristettävä momenttiin 35–50 Nm (3,5–5 kpm). Käytä työkaluvarustukseen kuuluvaa hylsyavainta. Pidä kiinni avaimen varresta mahdollisimman läheltä teränsuojusta. Mutteri kiris- tyy, kun avainta käännetään pyörimissuuntaa vastaan (HUOM!vasenkätinen kierre).

Teränsuojuksenjaraivausteränasennus

- Irrota kiinnityslevy (H). Asenna sovitin (I) ja kiinnikekansi (J) kahdella ruuvilla (K) kuvan mukaisesti. Teränsuojus (A) asennetaan 4 ruuvilla (L) sovittimeen kuvan mukaisesti. HUOM!Käytä suositeltua teränsuojusta. Katso luku Tekniset tiedot.

•Asenna vääntiö (B) käyttöakselille.
- Pyöritä teräakselia, kunnes yksi vääntiön reilistä tulee vaihteistokotelon vastaavan reiän kohdalle.
- Lukitse akseli työntämällä lukkotappi (C) reikään.
- Aseta terä (D) ja tukilaippa (F) käyttöakselille.
- Asenna mutteri (G). Mutteri on kiris-tettävä momenttiin 35--50 Nm (3,5--5 kpm). Käytä työkaluvarustukseen kuulu-vaa hylsyavainta. Pidä kiinni avaimen varresta mahdollisimman läheltä teränsuojusta. Mutteri kristyy, kun avainta käännetään pyörimissuuntaa vastaan (HUOM! vasenkätinen kierre).

• Rai vausterän mutteria aattaessa ja kiris-tettäessä on aiheuttavat raivausterän hampaat tapaturmavaaran. Pidä sen vuoksi kätesi teränsuojuksen takana tämän työn aikana. Tämä on mahdollista, kun käytät aina riittävän pitkällä varrella varustettua hylsyavainta. Kuvan nuoli osoittaa, millä alueella hylsyavain on pidettävä mutteria avattaessa ja kiris-tettäessä.

Trimmisuojuksenjatrimmipään asennus

- Asennatrimmisuojus(A)trimmipäällä työskentelyävarten. Trimmisuojus/yhdistelmäsuojusasetetaanrunkoputken kiinnikkeeseenjakiinnitetäänyhdellä ruuvilla(D).

• Asennavääntiö (B) käyttöakselille.
  •Pyöritäteräakselia,kunnesyksivääntiön rei'istätuleevaihteistokotelonvastaavan reiänkohdalle.
• Lukitseakselityöntämällälukkotappi(C) reikään.
• Kierrätrimmipää(H)kiinnipyörimissuunnanvastaiseensuuntaan.

- Irrotustapahtuupäinvastaisessajärjes- tyksessä.

POLTTOAINEENKÄSITTELY

Polttoaineturvallisuus

Äläkoskaankäynnistäkonetta

1. Josoletläikyttänytpolttoain päälle.Pyyhikaikkiroiskeetpoisjaanna bensiinin jäännösten haihtua.

2. Josoletläikyttänytpolttoain päälletaivaatteillesi, vaihdavaatteet.Pese neruumiinosatjotkaovatolleetkosketuksissapolttoaineeseen.Käytäsaippua javetta.

3. Joskoneestavuotaapolttoainetta. Tarkastasännöllisesti,etteivätsäiliönkorkkija polttoainejohdot vuoda.

Kuljetusjasäilytys

• Säilytäjakuljetakonettajaponiin, etteivätmahdollisetvuorytpääsekosketuksiinesimerkiksi sähkökoneista, sähkömoottoreista, sähkökytkimistä/katkaisimistatailämmi- tyskattiloistaperäisinolevienkipinöiden taiavotulenkanssa.
- Polttoainettaonsäilytettäväjakuljetetta-vaerityisestitähäntarkoitukseentarkoi-tetuissajahyväksytyissäästioissa.
- Ennenkoneensiirtämistäpitempiaikaiseensäilytykseen,onpolttoainesäiliö tyhjennettävä.Kysylähimmältäbensiini-iasemalta,mihinvoittoimittaaylimääräisenpolttoaineen.
•Varmista,ettäkoneonpuhdistettuhyvin jaettätäydellinenhuoltoontehtyennen pitkäaikaissäilytystä.
- Terälaitteenkuljetussuojuksenonaina oltavaasennettunakoneenkuljetuksen taisäilytyksenaikana.
- Moottorintahattomankäynnistyksen estämiseksisytytystulpansuojusonirrotettavaainakunkonesiirretäänpitkäaikaissäilytykseen, kunkoneonilman valvontaajakunkoneelletehdäänmitä tahansahuoltotoimenpiteitä.
•Varmista koneen kiinnitys kuljetuksen aikana.

VAROITUS!Käsittelepolttoainet- tavarovasti.Muistapalo---, räjähdys---jasisäänhengitysvaarat.

Polttoaine

HUOM!Koneonvarustettukaksitahti- moottorilla,jotaonainakäytettävä bensiininjakaksitahtimoottoriöljyn sekoituksella.Oikeanseossuhteen varmistamiseksiontärkeäämitata sekoitettavaöljymäärätarkasti.Pieniä polttoainemääriäsekoitettaessavaikutta- vatöljymääränpienetkinvirheellisyydet voimakkaastiseossuhteeseen.

VAROITUS!Polttoainejapolt- toainehöyrytovaterittäintulenarko- jajavoivathengitettynäjaihokos- ketuksessaaiheuttaavakavia vahinkoja. Käsittelesiksipolttoai- Nettavarovastijahuolehdipolttoai- neenkäsittelypaikanhyvästä ilmanvaihdosta.

Bensiini

t HUOMI k atyetä ainaölj y sekoitteista d taftabensiniä (väh.90---oktaanista). Ympäristöäsäästävääbensiiniä, nk. alkylaattibensiniä, onkäytettäväsiellä, missäsitäonsaatavana.

•Suositeltupieninoktaanilukuon90.Jos moottoriakäytetäänbensiinillä.jonkaok-taaniluku on alle 90, voi seurauksena olla nk.nakutus.Tämänostaamoottorin lämpötilaa,mistävoiseuratavakaviamoot-torivaurioita.

- Työhön, jossakonettakäytetäänjatku-vastisuurillapyörimisnopeuksilla, suosi-tellaansuurempaaoktaanilukua.

Kaksitahtiöljy

•ParhaantuloksenjatoiminnanvarmistamiseksikäytäJONSERED---kaksitahtiöljyä.jokaonkehitettyerikoisesti kaksitahtimoottoreitammevarten.Sekoi-tussuhde1:50(2%).
- JosJONSERED--kaksitahtiöljyäeiole saatavissa,voidaankäyttääjotakinmuuta korkealaatuistajailmajäähdytteisillemoottoreilletarkoitettuakaksitahtiöljyä. Kysy jälleenmyyjältä neuvoa öljylaadun valinnassa. Seossuhde 1:33 (3%).
- Äläkoskaankäytävesijäähdytteisilleulkolaitamoottoreilletarkoitettuakaksitahtiöliyä.
- Äläkoskaankäytänelitahtimottoreilletarkoitettaöljyä.

Bensiini, litre	Kaksitahtiöljy,litraa
	2%(1:50)	3%(1:33)
5	0,10	0,15
10	0,20	0,30
15	0,30	0,45
20	0,40	0,60

POLTTOAINEENKÄSITTELY

Sekoitus

• Sekoitabensiinijaöljyainapuhtaassa bensiinillehyväksytyssäästiassa.
  • Lisää ainaensinpuoletsekoite bensiinistä. Lisää sen jälkeen koko öljymäärä.Sekoita(ravista)polttoaine-seosta.Lisääloputbensiinistä.
• Sekoita(ravista)polttoaineseoshuolellisestiennenkoneenpolttoainesäilion täyttämistä.

• Sekoitapoltttoainettaenintään1kuukaudentarvettavastaavamäärä.
• Joskonettaeikäytetäpitkäänaikaan, on polttoainesäiliö tyhjennettävä ja puhdistettava.

VAROITUS!Katalysaattoriäänen- vaimenninonerittäinkuu käytönaikanaettäpysäytyksen jälkeen.Tämäkoskeemyösjou- tokäyntiä.Muistatulipalonvaara erityisestilähellätulenarkojaaineita ja/taikaasujakäsiteltäessä.

Tankkaus

a

VAROITUS!Seuraavatturvatoi-metvähentävättulipalonvaaraa: Älätupakoitankattaessaäläkä a setakuumiaesineitäpo lähelle.

Äläkoskaantankkaamoottorin käydessä.

Pysäytämooottorijaannasen jäähtyämuutamiaminuutteja ennentankkausta.

Avaapolttoainesäiliönkorkki hitaastitankkauksenyhteydessä, niinettämahdollinenylipaine häviäähitaasti.

Kirstäpolttoainesäiliönkorkki huolellisestitankkauksenjälkeen. Siirräainakonetankkauspaikalta ennenkäynnistämistä.

•Pyyhipolttoainesäiliönkorkinympäristö puhtaaksi. Säiliössäolevatepäpuhtaudet aiheuttavatkäyntihäiriöitä
- Varmista, että polttoaine on sekoittunut hyvinravistamallaastiaaennentankkausta.

ttoaineen

Tarkastusennenkäynnistystä

• Tarkasta,etteiteränhampaidenpohjaan taikeskiöreiänkohdalleoletulluthalkeamia.Halkeamatjohtuvattavallisimminsiitä, että hampaidenpohjaanonvilattaessa jäänytteräviäkulmiataiettäteräänkäytettytylsänä.Hävitäterä,jossiinäonhavaittavissahalkeamia.

•Tarkasta,etteitukilaippaanoletullut väsymisestätailiallisestakiristämisestä aiheutuneitahalkeamia.Hävitätukilaippa,jossiinäonhavaittavissahalkeamia.

•Varmista,etteiterämutteriolemenettänytlukitustehoaan.Mutterilukituksenlukitusmomentinonoltava vähintään1,5Nm.Terämutterinkiristysmomentinonoltava35---50Nm.

•Tarkasta, että trimmipääjatrim ovatehjätjaetteiniissäolehalkeamia. Vaihdatrimmipäätaitrimmisuojus, josniihinonkohdistunutiskujatainiissä onhalkeamia.

• Äläkoskaankäytäkonettailmansuojuk-sia tai viallisinsuojuksin.
• Kaikkienkoteloidenonoltavaoikein asennettuina jaehjiäennenkoneen käynnistystä.

Käynnistys ja pysäytys

VAROITUS!Kokokytkinkotelon runkoputkineen on oltava asennettuna ennen koneen käynnistystä, muussatapauksessakytkinsaattaa irrotajaaiheuttaahenkilövahinkoja Siirräainakonetankkauspaikalta ennen käynnistämistä. Aseta kone tukevallealustalle.Varmista,ettei terälaite pääse osumaan mihinkään esineeseen. Varmista,etteityöalueellaole asiaankuulumattomia, muussa tapauksessaonolemassavakavien henkilövahinkojen vaara. Turvaetäisyys on 15 metriä.

Kylmä moottori

Polttoainepumppu: Painele polttoaine-pumpun kumirakkoa 10 kertoja, kunnes polttoainettaalkaavaluarakkoon. Rakon ei tarvitse olla aivan täynnä.

Rikastin: Työnnäsininen moottorin rikastinvipusuljettuunasentoon.

Käynnistys

Painakoneenrunkoamaatavasten vasemmalla kädellä (HUOM! Eijalalla!).

Tartu tukevasti käynnistyskahvasta oikeallakädellä. ÄLÄpaina kaasuliipai- sinta. Vedäkäynnistysnarustahitaasti oikealla kädellä, kunnes tunnet vastuksen (kytkentäkynnet tarttuvat) javedäsen jälkeennopeinjavoimakkainvedoin.

Äläkoskaankiedokäynnistysnarua kätesi ympärille.

Vedä narusta, kunnes moottori "lupaa". Työnnä sininenmoottorinrikastin vipu asentoon ½. Vedäkäynnistimennarusta, kunnesmoottori käynnistyy. Työnnä sininenmoottorinrikastinvipuasentoon auki.

HUOM!Josmoottorisammuu,siirrä sininenmoottorinkuristimenvipusuljet-tuunasentoonjatoistakäynnistysvaiheet.

HUOM!Älävedäkäynnistysnarua ulosäläkäirrotaotettakäynnistyskahvasta, kunnaruontäysinulkona. Tämä voivaurioittaakonetta.

Kunmottorionlämmin,työnnäsininen moottorinrikastinvipuasento käynnistimennarusta,kunnesmoottori käynnistyy.Työnnäsininenmoottorin rikastinvipuasentoonauki.

HUOM!

Aläsijoitamitäänkehonosaam pinnalle.Kosketuksestasaattaaseurata palovammojataisähköisku,mikälisytytin onvioittunut.Käytäainakäsineitä.Alä koskaankäytäkonetta,jossaonvioittunut sytytin.

Kaasukahvapuolikaasunlukitsimella:

Käynnistyskaasusaadaanpainamalla ensinkaasuliipasimenvarmistinja kaasuliipasinalasjapainamallasen jälkeenkäynnistyskaasupainiketta(A). Päästäsenjälkeenkaasuliipasimen varmistinjakaasuliipasinjasenjälkeen käynnistyskaasupainikeylös. Käynnistyskaasutoimintoonnytaktivoitu. Moottorin palauttamiseksijoutokäynnillepainetaan kaasuliipasimenvarmistinjakaasuliipasin

tälssin

Pysäytys

Pysäytämoottoripainamallajapitärmällä pysäytyskytkinSTOP---asennossa, kunnesmoottorisammuu.

on 1/2. Vedä

erkitylle

HUOM!Pysäytyskosketinpalautuu automaattisestikäynnistysasentoon.Sen vuoksi,tahattomankäynnistyksen estämiseksi,sytytystulpansuojusonaina irrotettavasytytystulpastaasennuksen, tarkastuksenja/taihuollonajaksi.

VAROITUS! Kunmoottorikäynnis- tetään rikastin rikastus- tai käynnis- tyskaasuasennossa, terälaite alkaa pyöriävälittömästi.

PERUSTEKNIKKA

Yleisettyöohjeet

TÄRKEÄÄ!

Tässäosassakäsitellääntrimminkäyttöön liittyviäyleisiäturvamääräyksiä. Kunjouduttilanteeseen.jossatrimmin käytön jatkaminen tuntuu epävarmalta, on sinun kysyttävä neuvoa asiantuntijalta. Käänny jälleenmyyyjäsi tai huoltolikkeesi puoleen.

Äläteemitäänsellaista,mihinetkatsotaitosi riittävän. Ennen käyttöä sinun on ymmärrettävä metsänraivauksen, ruohonrai-vauksen ja ruohontrimmauksen ero.

Yleisetturvamääräykset

1.Tarkkaileympäristöä:

•Varmistaaksesi, etteivät ihmiset, eläimet tai muut tekijät pääse vaikutta-maan koneen hallintaan.

•Varmistaaksesi, etteivät ihmiset, eläimet tai muut ole vaarassa joutua kosketuksiin terälaitteen tai terälaitteesta sinkoutuvien irtonaisten esineiden kanssa.

•HUOM!Älä koskaan käytä konetta niin, ettei sinulla onnettomuustapauksessa ole mahdollisuutta kutsua apua.

1. Tarkastatyöskentelyalue. Poistakaikkiir-rallisetesineet, kutenkivet, lasinsirpaleet, naulat, rautalangat, narutjavastaavat, jot-kavoivatsinkoutualiikkeelletaikietoutua leikkuulaitteistoon.

3.Vältäkäyttöäepäsuotuisissasääoloissa. Esimerkiksiheässäsumussa,rankkasateessa,kovassatuulessa,pakkasessajne. Huonossasäässätyöskentelyon väsyttävääjavoiaiheuttaavaaratekijöitä, esimerkiksitehdäalustastaliukkaan,vaikuttaapuunkaatosuuntaanym.

4.Varmista,ettävoitsiirtyäjaseisoaturvallisesti.Katso,onkoäkilliselleiirtymiselle esteitä(juuria,kiviä,oksia,kuoppia,ojia jne.). Noudata suurta varovaisuutta viettävässämaastossatyöskennellessäsi.

1. 5Ole erittäin varovainen jännityksessä ole- via puita sahatessasi. Jännittynyt puu voi sekä ennen läpisahausta että sen jälkeen sinkoutua takaisin normaaliasentoonsa. Jos olet väärin sijoittunut tai sahaat puun vääärästä kohdasta, se voi osua sinuun tai koneeseen niin, että menetät koneen hallinnan. Molemmat tilanteet voivat aiheuttaa vakavan tapaturman.

1. Seiso tasapainoisessa ja tukevassa asen-nossa.

2. Käytä aina molempia käsiä koneen kiinnipitämiseen. Pidä konetta kehon oikealla puolella.

1. Pidä leikkuulaitteisto vyötärön korkeudella.

2. Siirtymisen ajaksi on moottori sammutettava. Pitempiä matkoja siirryttäessä ja kuljetusten aikana on käytettävä kuljetussuojiusta.

10.10Älä koskaan laske konetta maahan moottorin käydessä, jos et pysty valvomaan sitä koko ajan.

Yleisetturvamääräykset

•Käytä aina oikeita varusteita.
•Pidä varusteet aina hyvin sovitettuina.
•Noudata turvaohjeita.
•Järjestele työ hyvin.
•Käytä terää aina täydellä kaasulla, kun pai- nat sen raivattavaan materiaaliin.
•Käytä aina hyvin teroitettuja teriä.
•Varo sahaamasta kiviin.
-Valitse kaatosuunta (käytä tuulta hyväksi).

VAROITUS!Koneenkäyttäjä eikäkukaanmuukaansaayrittää vetääraivattuamateriaaliasivuun moottorintaiterälaitteen pyöriessä,silläseurauksenavoi ollavakaviavahinkoja. Vahinkojenvälttämiseksipysäytä moottorijaterälaite,ennenkuin poistatterääkselinympärille kiertyneenmateriaalin.Kulma-vaihdevoilollakuumakäytön aikanajajonkinaikaasenjälkeen. Koskettaminenvoiaiheuttaa palovamman.

PERUSTEKNIKKA

VAROITUS!Varosinkoutuvia esineitä.Käytäainahyväksyttyjä silmänsuojaimia.Aläkoskaan nojaaterälaitteensuojuksenyli. Kivet,roskatyms.aattavatsinkou- tu a s i l m i n j a ai h e u t t a a s o sentaivakaviavahinkoja. Pidääasiaankuulumattomatetäällä. Lasten,eläinten,katsojienja avustajienonoltava15metrin turva---alueenulkopuolella. Pysäytäkonevälittömästi,josjoku lähestyysitä.Aläkoskaankäänny koneenkanssaympäritarkasta-mattaensin,etteiturva---alueella oleketään.

VAROITUS!Suojuksenja terälaitteenväliintarttuutoisinaan oksiajaruohoa.Pysäytää moottoripuhdistuksenajaksi.

Trimmauksenperustekniikka

•Päästäkaasujoutokäynnilleainatyövaiheidenvälissä. Pitkäaikainenkäyttötäydelläkaasullamoottoriakuormittamatta voiaiheuttaavakavanmoottorivaurion.

Työmenetelmät

VAROITUS! Sahaterällätairuohoterällävarustetutkoneetvoivat sinkoutuavoimakkaastisivulle, jos teräosuujohonkinkiinteäänesineeseen. Tätävoidaankutsuatakapotkuksi. Takapotkuvoiollaniin voimakas, ettäkoneja/taikäyttäjä lennähtävätjohonkinsuuntaan, ja koneenhallittavuusmenetetään. Takapotkuvoisyntyävaroittamatta, joskoneosuuoksaan, juuttuukiinnitaitakertuumateriaaliin. Takapotkutapahtuuhelpomminalueilla, joillakatkaistavanmateriaalinnäke-minenonvaikeaa. Vältäsahaamastakello12:nja3:n väliselläteräsektorilla. Tämäteräaluevoiteränpyöriessääiheuttaa takapotkun, kunsepainetaanpak-suarunkoavasten.

•Tarkasta ennen raivauksen aloittamista rai-vattava alue, maaston laatu, kaltevuus, k-visyys, kuoppaisuus jne.
- Aloita raivaus sen jälkeen palstan helpoimmasta päästä ja raivaa hyvä työskentelyaukko.

•Raivaa palsta järjestelmällisesti reunasta reunaan ja pidä työleveys noin 4--5 metrinä. Tällöin voit hyödyntää koneen koko ulottuvuuden molempiin suuntiin ja työskentely alueella on helppoa ja vaihtele-

keutumi-

graph TD
    A["Plant Growth"] --> B["Plant Growth"]
    B --> C["Plant Growth"]
    C --> D["Plant Growth"]
    D --> E["Plant Growth"]
    E --> F["Plant Growth"]
    F --> G["Plant Growth"]
    G --> H["Plant Growth"]
    H --> I["Plant Growth"]
    I --> J["Plant Growth"]
    J --> K["Plant Growth"]
    K --> L["Plant Growth"]
    L --> M["Plant Growth"]
    M --> N["Plant Growth"]
    N --> O["Plant Growth"]
    O --> P["Plant Growth"]
    P --> Q["Plant Growth"]
    Q --> R["Plant Growth"]
    R --> S["Plant Growth"]
    S --> T["Plant Growth"]
    T --> U["Plant Growth"]
    U --> V["Plant Growth"]
    V --> W["Plant Growth"]
    W --> X["Plant Growth"]
    X --> Y["Plant Growth"]
    Y --> Z["Plant Growth"]

•Kulku--urien pituuden tulee olla noin 75 m. Siirrä polttoaineastioita sitä mukaa, kun työ na edistyy
- Kaltevassa maastossa on kulku--urat tehtävä kohtisuoraan rinteeseen nähden. Rinnettä on paljon helpompi raivata poikki-suuntaan kuin ylhäältä alas.
•Kulku--urat on raivattava paikkaan, jossa ei ole ylitettäviä ojia eikä muita maastoesteitä. Sovita kulku--urat myös tuuliolosuhteiden mukaan, niin että voit kaataa rungot puuston raivattuun osaan.

Metsänraivausraivausterällä

• Raivattaessa paksuja runkoja kasvaa takapotkun vaara. Vältä sen vuoksi sahaamasta kello 12:n ja 3:n välisellä teräsektorilla.

- Jos puu kaadetaan vasemmalle, puun alaosa on sahattava alas oikealle vinoon. Kallista terää ja sahaa vinosti alas oikealle. Paina samalla runkoa teränsuojuk-sella. Paina kello 3:n ja 5:n välinen teräsektori runkoa vasten. Anna täysi kaasu, ennen kuin painat terän runkoa vasten.

- Puun kaatamiseksi oikealle on puun alao-sa sahattava alas vasemmalle vinoon. Kallista terää ja saahaa vinoon ylös oikealle. Sahaa kello 3:n ja 5:n välisellä teräsektorilla niin, että terän pyörimissuun ta puun alaosassa on vasemmalle.

- Jos puu kaadetaan eteenpäin, puun alao-saa on vedettävä taaksepäin. Vedä terä taaksepäin nopealla ja päättäväisellä liik-keellä.

- Paksut rungot täytyy sahata molemmilta puolilta. Arvioi ensin rungon kaatosuunta. Aloita sahaamalla kaatopuolelta. Kaada runko sen jälkeen sahaamalla se toiselta puolen. Terää painetaan voimalla, joka so-pii sahattavan rungon paksuuteen ja puulajin kovuuteen. Ohuita runkoja on paineltava paksuja voimakkaammin.

• Jos puusto on erittäin tiheäkasvuista, sovita työskentelynopeus sen mukaan.
• Jos terä tarttuu runkoon, älä koskaan repäise konetta irti. Muussa tapauksessa terä, kulmavaihde, runkoputki tai ohjain voi rikkoutua. Irrota ote kahvoista ja tartu molemin käsin runkoputkesta ja vedä kone hitaasti irti.

Pensaikkojenraivausraivausterällä

• Ohuet rungot ja vesakot raivataan niittämällä. Työskentele sivulle suuntautuvin edestakaisin liikkein.
  •Yritä katkaista useita runkoja samalla sahausliikkeellä.
  •Raivaa tiheä pensaikko ensin reunoilta. Jätä cannot ensin korkeiksi pensaikon reunoilla estääksesi terän kiinnijuuttumisen. Katkaise cannot sen jälkeen halutun korkuisiksi. Yritä sen jälkeen työntää terä pensaikon keskelle ja sahata pensaikon keskeltä ulospäin. Jos pensaikon keskelle on vaikea päästä, katkaise pensaikko ensin korkeammalta ja anna runkojen pudota maahan. Tämä vähentää terän kiinnijuuttumisen vaaraa.

• Ruohoteriä ja ruohoveitsiä ei saa käyttää puumaisten runkojen raivaukseen.
• Ruohoterää käytetään kaikentyyppisen pitkän tai paksun ruohon raivaukseer
• Ruoho niitetään edestakaisella sivuttaislikkeellä, jossa liike oikealta vasemmalle on raivauslike ja liike vasemmalta oikealle paluuliike. Käytä terän vasenta puolta (kello 8:n ja 12:n välinen teräsektori).

• Jos terää kallistetaan raivattaessa hie-man vasemmalle, ruoho jää aumaksi, josta seon helppo kerätä pois esim. haravoitaessa.
  •Pyri työskentelemään tasaisella rytmillä. Seiso tukevassa haara--asennossa. Siirry paluuliikkeen jälkeen eteenpäin ja asetu taas tukevaan asentoon.
• Anna tukikupin nojata kevyesti maata vasten. Se on tarkoitettu suojaamaan terää maakosketukselta.
  •Vähennä vaaraa, että raivattava materiaali kiertyy terän ympärille, noudattamalla seuraavia ohjeita:

•Työskentele aina täydellä kaasulla.
•Väistä raivattua materiaalia paluuliikkeen aikana.
• Pysäytä moottori, irrota valjaat ja aseta rai-vaussaha maahan, ennen kuin alat kasata raivattua materiaalia.

Ruohontrimmaus trimmipäällä

Trimmaus

- Pidätrimmipäähiemanmaanpinnan yläpuolellajakallistasitä. Raivaussuoritetaansiimanpäällä. Annasiimantyöskennellävapaasti. Aläkoskaanpainasiimaa raivattavaanmateriaaliin.

• Siimallaonhelpporaivataruhotjarikka- ruohotseinien,aitojen,puidenjaistutustenviereltä,muttasevoimyösvaurioittaa puidenjapensaidenarkaakuortasekä aidantolppia.
- Vähennä kasvillisuusvaurioiden vaaraa lyhentämällä siima 10–12 cm:n pituiseksi ja vähennä moottorin käyntinopeutta.
- Trimmattaessajakaavittaessaeitulekäyttää täyttäkaasua, jottasiimakestäisipitempään ja trimmipää kuluisi vähemmän

Kaapiminen

- Kaapimistekniikallapoistetaankaikki epätoivottukasvillisuus. Pidätrimmipää hiemanmaanpinnanyläpuolellajakallistasitä. Annasiimanpääniskeämaahanpuiden, pylväiden, patsaidenjavastaavienvierustalta. HUOM! Tämäekniikkalisääsiimankulumista.

• Siimakuluunopeamminjasitäon syötettäväulosuseamminkivien,tiilien, betonien,metalliaitojenjne.lähellä työskenneltäessäkuinraivattaessapuiden ja puuaitojen vierustalta.

PERUSTEKNIKKA

Leikkuu

• Trimmionihanteellinentyökaluruohon leikkuuseenpaikoista,joihinonvaikea päästätavallisellaruohonleikkurilla.Pidä siimaamaanpinnansuuntaisestiruohoa leikattaessa.Vältäpainamastatrim-
• mipäätämaatavasten, koskasevoipila-tanurmikonjavaurioittaatyövälinettä.

•Vältäpitämästätrimmipäätäjatkuvasti maassatavallisenleikkuunaikana.Jatkuvakosketusvoivaurioittaajakuluttaa trimmipäätä.

Siivous

•Pyörivänsiimanpuhallusilmaavoidaan käyttäänopeaanjahelppoonpuhdistukseen. Pidäsiimapundistettavien pintojenpäälläniidensuuntaisestijaliikutatyövälinettäedestakaisin.

•Leikattaessajasiivottaessaonkäytettävätäyttäkaasuahyväntuloksen saamiseksi.

VAROITUS!Koneenkäyttäjäeikä kukaanmuukaansaayrittäävetää raivattuamateriaaliasivuumoottorintaiterälaitteenpyöriessä, sillä seurauksenavoiollavakavia vahinkoja.

Vahinkojenvälttämiseksipysäytä moottorijaterälaite,ennenkuin poistatterääkselinympärille kiertyneenmateriaalin.Kulmavaihdevoiollakuumakäytön aikanajajonkinaikaasenjälkeen. Koskettaminenvoiaiheuttaa palovamman.

VAROITUS!Varosinkoutuvia esineitä.Käytäainahyväksyttyjä silmänsuojaimia.Äläkoskaan nojaaterälaitteensuojuksenyli. Kivet,roskatyms.aattavatsinkou- tuasilmiinjaaiheuttaasokeutumi- sentaivakaviavahinkoja. Pidäasiaankuulumattomatetäällä. Lasten,eläinten,katsojienja avustajienonoltava15metrin turva---alueenulkopuolella.Pysäytä konevälittömästi,josjokulähestyy sitä.

KUNNOSSAPITO

Koneenkäyttöikävoilyhentyäjaonnetto-muusriskikasvaa,joskoneenkunnossapitoaeisuoritetaoikeallatavallajajos huoltoaja/taikorjauksiaeitehdääammattitaitoisesti. Jostarvitsetlisäohjeita,ota yhteyshuoltokorjaamoon.

Kaasutin

Jonsered---tuotteesionsuunniteltuja valmistettuniin, ettäševähentäähaitallisia pakokaasuja. Kunmoottorionkuluttanut 8---10tankillistapolttoainetta, onmoottori ajettusisään. Varmistaaksesi, ettäšetoimii parhaallamahdollisellatavallajatuottaa mahdollisimmanvähänhaitallisiapakokaasujasisäänajovaiheenjälkeen, anna jälleenmyyjäsi/huoltoliikkeen (jollaon käytettävissäänpyörimisnopeusmittari) säätääkoneesikaasutin.

VAROITUS!Kokokytkinkotelon runkoputkineenonoltavaasennettunaennenkoneenkäynnistystä, muussatapauksessakytkinsaattaa irrotajaaiheuttaahenkilövahinkoja

Toiminta

• Kaasutinohjaakaasullipasimenvälityk-sellämoottorinpyörimisnopeutta. Kaas-uttimessailmajapolttoaineskeskenään.
  •T---ruuvisääteleekaasuläpänperusasentoa joutokäynnillä. Kiertämällä T—ruuvia myötäpäiväänsaadaansuurempijoutokäyntinopeusjakiertämälläsitävastapäiväänsaadaanhitaampijoutokäyntinopeus.

Perussäätö

- Kaasuttimelletehdäänperussäätötehtaallakoekäytönyhteydessä.Hienosäätö onannettavapätevänhenkilönsuoritettavaksi.

HUOM! Josterälaitepyöriijoutokäynnillä, T---ruuviaonkierrettävävastapäivään, kunnesterälaitepysähtyy. Suositeltujoutokäyntinopeus: Katsoluku Teknisettiedot.

Suositeltusuurinryntäyspyörimis- nopeus:

KatsolukuTeknisettiedot.

JoutokäynninThienosäätö

SäädäjoutokäyntijoutokäyntiruuvillaT,jos uusintasäätöontarpeen.KierräT---ruuvia ensinmyötäpäivään,kunnesterälaite alkaapyöriä.Kierräruuviasenjälkeen vastapäivään,kunnesterälaitepysähtyy. Joutokäyntinopeusonoikea,kunmoottori käytasaisestikaikissaasennoissa.Lisäksi säädössäonoltavahyvämarginaali pyörimisnopeuteen,jollaterälaitealkaa pyöriä.

Joutokäynti- ruuvillaT

Käynnistyskaasukierrosluvun säätö

Oikeankäynnistyskaasukierrosluvun asettamiseksionkaasukahvantakaosassa, kaapelinvieressäsätöruuvi. Tälläruuvilla (4mm:nkuusio)voidaankäynnistyskaasukierroslukuanostaatailaskea.

1. Käytäkonettajoutokäynnillä.
2. Painapuolikaasunlukitsinalasotsikon Käynnistys ja pysäytys alla annetun ohjeenmukaisesti.
3. Joskäynnistyskaasukierroslukuonliian matala (alle 4000 r/min), säätöruuvia A kierretäänmyötäpäivään, kunnesterälaite alkaapyöriä. KierräsenjälkeenA:ta myötäpäiväänvielä1/2kierrosta.
   4.Joskäynnistyskaasukierroslukuonliian korkea,säätöruuviaAkierretäänvastapäivään, kunnes terälaite pysähtyy. KierräsenjälkeenA:tamyötäpäiväänvielä 1/2kierrosta.

VAROITUS!Josjoutokäyntiäei voi säätää niin, ettei terälaite pyöri,otayhteysjälleenmyyjääsi/huoltoliikkeeseesi.Äläkäytä konetta, ennen kuin se on säädetty oikeintaikorjattu.

KUNNOSSAPITO

Laitteenjahuoltotöidenturval- lisuus

Irrotasytytystulppaennenhuoltotöiden aloittamista(kaasuttimensäätöälukuunottamatta).

Äänenvaimennin

HUOM! Katalysaattorillavarustettu äänenvaimenninvähentäälisäksipakokaasujenhaitallisiaaineita.

Äänenvaimenninvaimentaaäänitasoaja ohjaapakokaasutkäyttäjästäpoispäin. Pakokaasutovatkuumiaajavoivatsisältää kipinöitä, jotkavoivataiheuttaatulipalon, jospakokaasutsuunnataankohtikuivaa japalavaamateriaalia.

Aänenvaimentimetonvarustettuerityisellä kipinänsammutusverkolla. Onverkko puhdistettavakuukaudessa. Puhdistus käyparhaitenteräsharjalla. Josverkko onvioittunut, seonvaihdettava. Jos verkkotukkeutuuusein, sevoiolla merkkinäkatalysaattorintoiminnan heikentymisestä. Otayhteysjälleenmyyjääsiasiantarkistamiseksi. Josverkkoon tukkeutunut, koneylikuumenee, mistä seuraasylinteri---jamäntävaurioita.

HUOM!Äläkoskaankäytäkonett äänenvaimenninonhuonossakunnossa.

VAROITUS! Katalysaattoriäänenvaimenninonerittäinkuu käytönaikanaettäpysäyttämisen jälkeen.Tämäkoskeemyösjoutokäyntiä. Kosketus voi aiheuttaa palovammojaiholle.Huomioitulipalonvaara!

VAROITUS! Äänenvaimennin sisältää kemikaaleja, jotka saattavat ollakarsinogeenisiä.Vältäkosketustanäihinosiin,mikälikäsittelet vaurioitunutta äänenvaimenninta.

VAROITUS!Muista,että: Moottorin pakokaasut sisältävät hillimonoksidia,jokavoiaiheuttaa häkämyrkytyksen.Äläsiiskoskaan käynnistätaikäytäkonet tiloissa,joissaonpuutteellinen ilmanvaihto. Moottorin pakokaasut ovat kuumia javoivatsisältääkipinöitäbotka voivat aiheuttaa tulipalon. Alä koskaankäynnistäkonettasisätilois- satailähellätulenarkaa materiaalia!

asisällätai

Sytytystulppa

Sytytystulpankuntoaheikentävät:

• Väärinsäädettykaasutin.

- Polttoaineenöljymäärävirheellinen(liian paljontaiväärääöljyä).

- Likainenilmansuodatin. Nämätekijä taiheuttavatsytytystulpan kärkien

karstoittumisen,mistävoiseuratakäyn- tihäiriöitäjakäynnistysongelmia.Jos koneentehoonheikko,jossitäonvaikea käynnistää,taijosjoutokäyntionlevotonta: tarkastaainaennenmuitatoimenpiteitä sytytystulppa.Jossytytystulppaon karstoittunut,puhdistasejatarkasta samalla,ettäkärkivälion0,6mm.Sytytys- tulppaonvaihdettavasuunnilleenkuukau- denkäytönjälkeen,tarvittaessaikaisem- min.

nasekä

HUOM!Käytäainasuositeltuasytytystulppaa!Vääräsytytystulppavoituhotamännän/sylinterin.

KUNNOSSAPITO

Ilmansuodatin

Puhdistamallailmansuodatinsäännöllises- tipölystäjaliastavältetäänseuraavat ongelmat:

•Kaasutinhäiriöt
•Käynnistysongelmat
•Tehonheikkeneminen
•Moottorinosienturhakuluminen
•Epätavallisenkorkeapolttoaineenkulutus

Puhdistailmansuodatin25tunninkäytön jälkeentaiuseammin, josolosuhteetovat poikkeuksellisenpölyiset.

Ilmansuodattimenpuhdistus

Irrota ilmansuodattimen kotelo ja poista suodatin.Pesesepuhtaaksilämpirmällä saippuavedellä.Varmista,ettäsuodatin on kuiva ennen takaisin asentamista. Pitkäänkäytössäolluttailmansuodatintaei saakoskaantäysinpuhtaaksi.Siksi ilmansuodatin on vaihdettava säännöllisin väliajoin. Vaurioitunut ilmansuodatin on ainavaihdettava.

Kulmavaihde

Kulmavaihdeontehtaaltatoimitettaessa täytettysopivallarasvamäärällä. Ennen koneenkäyttöönottoaonkuitenkin tarkastettava, että3/4vaihteestaon täytetyrasvalla.KäytäJONSERED---erikoisrasvaa.

Vaihteistonvoiteluaineonyleensävaihdettavaainoastaanmahdollistenkorjausten yhteydessä.

Huoltokaavio

Seuraavassaonesitettyluettelokoneellesuoritettavistahuoltotoimista. Useimmatkohdista onkuvattukappaleessaHuolto.Käyttäjäsaatehdäänoastaansellaisiahuolto---ja kunnostustehtäviä,jotkaonkuvattutässäkyttöohjeessa.Laajemmattoimenpiteettulee antaavaltuutetunhuoltokorjaamontehtäväksi.

Kunnossapito	Päivittäiset toimenpiteet	Viikoittaiset toimenpiteet	Kuukausittaiset toimenpiteet
Puhdistakoneulkopuolelta.	X
Tarkasta,ettäkaasuliipasinjavarmistinovat turvallisessakäyttökunnossa.	X
Tarkasta,ettäpysäytintoimii.	X
Tarkasta,etteiterälaitepyörijoutokäynnillä.	X
Puhdista ilmansuodatin. Vaihda tarvittaessa.	X
Tarkasta,ettäterälaitteen suojusonehjäja etteisiinäolehalkeamia.Vaihdasuojus,jos siinäoniskunaiheuttamiapainaumiatai siinäonhalkeamia.	X
Tarkasta,ettätrimmipääonkunnossaja etteisiinäolehalkeamia.Vaihda trimmipäätarvittaessa.	X
Tarkasta,ettäterälaitteenlukkomutterion oikeinkiristetty.	X
Tarkasta,ettäruuvitjamutteritovatkireällä.	X
Tarkasta,etteimoottorissa,säiliössätai polttoaineputkissaolevuotoja.	X
Tarkastakäynnistinlaitekäynnistysnarulla.		X
Puhdistasytytystulppa.Irrotatulppaja tarkastakärkivali.Säädäkärkivaliksi0,6 mmtaivaihdasytytystulppa.Varmista,että sytytystulppaonvarustettunk.radiohäiriöidenpoistolla.		X
Puhdistakaasuttimenulkopintaja ympäristö.		X
Tarkasta,että3/4kulmavaihteestaon täytettyvoiteluaineella.Lisäätarvittaessa erikoisrasvaa.		X
Tarkasta,ettäpolttoainesuodatineiole likainentaipolttoaineletkussaolehalkea-miataimuitavaurioita.Vaihdatarvittaessa.			X
Tarkastakaikkikaapelitjaliitännät.			X
Tarkastakytkimen,kytkinjoustenjakytkinrum-mun kuluminen. Vaihdata tarvittaessa valtuutetussa huoltokorjaamossa.			X
Vaihdasytytystulppa.Varmista,että sytytystulppaonvarustettunk.radiohäiriöidenpoistolla.			X
Tarkastajapuhdistaaänenvaimentimen mahdollinenkipinänsammutusverkko.			X

TEKNISETTIEDOT

Teknisettiedot
	CC 2128
Moottori
Sylinteritilavuus, cm^3	28
Sylinterihalkaisija,mm	35
Iskunpituus, mm	28,7
Joutokäyntinopeus,r/min	2800--- 3200
Suositeltu suurinryntäysnopeus,r/min	10000
Käyttöakselin pyörimisnopeus, r/min	8000
ISO8893--- standardinmukainenenimmäisteho,kW	0,8
Katalysaattoriäänenvaimennin	Kyllä
Kierrosluvun mukaan säättyvä sytytysjärjestelmä	Kyllä
Sytytysjärjestelmä
Sytytystulppa	Champion RCJ-8Y
Kärkiväli, mm	0,6
Polittoaine---/voitelujärjestelmä
Polittoainesäiliöntilavuus,litraa	0,4
Paino
Paino,ilmanpolttoainetta,terälaitettajasuojusta,kg	4,8
Melupäästöt
(ks.huom.1)
Äänentehotaso, mitattudB(A)	109
Äänentehotaso, taattu L_WA dB(A)	114
Äänitasot
(ks.huom.2)
Ekvivalentti äänenpainetaso käyttäjänkorvantasalla mitattunastandardienENISO11806jaISO22868 mukaan, dB(A)
Varustettu sahanterällä (alkuperäinen)	100
Varustettu ruohoterällä (alkuperäinen)	100
Varustettu trimmipäällä (alkuperäinen)	100
Tärinätasot
(ks.huom.3)
Kahvojen vastaavat tärinätasot ( a_v,eq ) mitattuna standardien EN ISO 11806 ja ISO 22867 mukaan, m/s
Varustettu sahanterällä (alkuperäinen), vasen/oikea	3,2/4,4
Varustettu ruohoterällä (alkuperäinen), vasen/oikea	3,8/3,8
Varustettu trimmipäällä (alkuperäinen), vasen/oikea	3,7/4,4
Huom. 1: Melupäästö ympäristöön äänentehona ( L_WA ) EY---direktiivin 2000/14/EG mukaisesti mitattuna. Koneen ilmoitettu äänen tehotaso on mitattu käyttäen alkuperäistä terälaitetta, joka antaa suurimman äänen tehotason. Taatun ja mitatun äänitehon erona on se, että taattu ääniteho sisältää myös mitatun tuloksen hajonnan ja vaihtelun saman mallin eri koneiden välillä direktiivin 2000/14/EY mukaisesti.
Huom. 2: Ilmoitetuilla tiedoilla vastaavasta koneen äänenpainetasosta tyypillinen tilastollinen hajonta (vakiopoikkeama) on 1 dB(A).
Huom. 3: Ilmoitetuilla tiedoilla vastaavasta tärinätasosta tyypillinen tilastollinen hajonta (vakiopoikkeama) on 1 m/ß .

Malli CC 2128 (M10 LH akselivarsikierre) - Terien/veitsiterien keskireikä, ∅ 25,4 mm
HyväksytytlisävarusteetTyyppiTerälaitteen/suojus,tuotenro
Ruohoterä/ruohoveitsi Grass 255--4 1 inch 504 00 (∅ 250 4--hampainen)		13--03 / 545 08 18--79
Raivausterä	Scarlet 200--22 1 inch (∅ 200 22--hampainen)	537 27 75--04 / 537 21 71--01
Trimmipää	T25 (∅ 2,4-2,7 mm siima)	537 33 83-06 / 545 08 18-79
Muoviveitset	Tricut 300 mm(erillisten terien osanumero on 531 01 77--15)	531 00 38-11 / 545 08 18-79
Tukikuppi	Kiinteä	--

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

EY--vaatimustenmukaisuusvakuutus( Koskee ainoastaan Eurooppaa)

Me, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Ruotsi. puh.: [phone], vakuutamme yhteisön valtuutettuna edustajana, että Jonsered CC 2128 ruohoraivuri alkaen vuoden 2009 sarjanumeroista (vuosi on ilmoitettu arvokilvessä ennen sarjanumeroa) on valmistettu noudoattaen seuraavaa NEUVOSTON DIREKTIIVIA:

1. toutokuuta 2006 "koskien koneita" 2006/42/EY.

2. joulukuuta 2004 "sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva" direktiivi 2004/108/EY, sekä sen nyt voimassa olevat lisäykset.

3. toukokuuta 2000 "koskien melupäästöä ympäristöön" 2000/14/EY, liite V. Katso melupäästöjä koskevat tiedot luvusta Tekniset tiedot.

Seuraavia standardeja on sovellettu: ENISO12100--1/A1:2009,ENISO12100--2/A1:2009, CISPR12:2007,EN11806:2008.

SMP Svensk Maskinprovning AB, Fyrisborgsgatan 3, SE--754 50 Uppsala, Ruotsi, on suorittanut Husqvarna AB:Ile vapaaehtoisen tyyppitarkastuksen. Sertifikaattien numerot ovat: SEC/09/2046.

01.11.2009

Ronnie E. Goldman, Suunnittelupäällikkö Husqvarna AB:n valtuutettu ja teknisestä dokumentaatiosta vastaava edustaja

Siimanvaihtaminen
1	-	3
4	5
6	7		8
9

SYMBOLFORKLARING

Symboler