LM 2146 CMD - Ruohonleikkuri JONSERED - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LM 2146 CMD JONSERED

Jatkuvan tuotteen parannusohjelman tähden valmistaja pidättää oikeuden vaihtaa ilman ennakkovaroitusta tässä ohjekirjasessa mainittuja teknisiä yksitsyikohtia. Ta priročnik je namenjen za uporabo različnih modelov motorne kosilnice različnih oblik in opreme

Huomio! Lue käyttöopas huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Älä anna asiattomien henkilöiden oleskella vaara- alueella! Huomio: käsien ja jalkojen loukkaantumisen vaara Myrkyllisten kaasujen hengittämisen vaara! Älä käytä laitetta suljetuissa tai riittämättömästi ilmastoi- duissa tiloissa. Räjähdyksen vaara! Älä suorita polttoaineentäyden- nystä moottorin käydessä. Huomio! Kuuma pinta Huomio! Sammuta moottori ja irrota sytytystulppa ennen minkään huoltotoimenpiteen aloittamista. Kiitämme ruohonleikkurimme valinnasta. Olemme varmoja, että tuotteemme tarjoaa parhaan mahdollisen suoritu- skyvyn ja kestää käytössä pitkään. Lue käyttöopas huolellisesti, sillä se antaa tärkeää laitteen oikeaan ja turvalliseen käyttöön liittyvää tietoa. 1 Valmistaja 2 Malli 3 Tuotteen koodi 4 Muutosluettelo 5 Tuotteen sarjanumero 6 Tyyppi 7 Moottorin tekniset ominaisuudet 8 Paino 9 Luotettava tehontasoSUOMALAINEN - TURVANORMIT

Käyden ohjattavien ruohonleikkureiden turvalliset käyttötavat TÄRKEÄÄ: Tämä leikkuri voi vahingoittaa käsiä ja jalkoja ja se voi heittää esineitä. Alla olevin turvallisu-ussään- töjen laiminlyöminen voi johtaa vakavaan vammaan tai kuolemaan.

Lue ohjeet huolellisesti. Tutustu säätimiin ja opettele välineiden oikea käyttö. Älä koskaan anna lasten tai ihmisten, jotka eivät ole tutustuneet käyttöohjeisiin, käyttää ruohonleikkuria. Paikalliset säännöt voivat rajoittaa ajajan ikää. Älä koskaan leikkaa ruohoa, kun ihmisiä, varsinkin lapsia on lähellä. Muista, että ajaja tai käyttäjä on vastuussa alueella toisil- le ihmisille sattuvista onnettomuuksista tai vaar-oista.

Ruohoa leikattaessa on aina käytettävä vahvoja jalki- neita ja pitkiä housuja. Älä käytä konetta paljain jaloin tai avoimin sandaalein. Tarkasta huolellisesti alue, jolta ruoho leikataan ja poista kaikki esineet, joita kone voi heitellä ympäri. VAROITUS! Bensiini on hyvin tulenarkaa. - Säilytä polttoaine tähän tarkoitukseen erityisesti suun- nitelluissa astioissa. - Lisää polttoainetta ainoastaan ulkona; älä tupakoi polttoainetäytön aikana. - Lisää polttoainetta ennen kuin käynnistät moottorin. Älä koskaan poista tulppaa polttoainesäiliöstä tai lisää bensiiniä moottorin ollessa käynnissä tai kuu-man. - Jos bensiiniä läikkyy, älä yritä käynnistää moot-toria, vaan siirrä kone pois läikkymäalueelta ja vältä luomasta mitään sytytyslähdettä ennen kuin bensiinihöyryt ovat hävinneet. - Pane kaikki polttoainesäiliöiden ja astioiden kannet huolellisesti paikoilleen. Vaihda vialliset äänenvaimentimet. Ennen käyttöä tarkista aina visuaalisesti, että terät, terien pultit ja leikkuulaite eivät ole kuluneita tai vau- rioituneita. Vaihda kuluneet tai vahingoittuneet terät ja pultit sarjoittain tasapainon säilyttämiseksi. Moniteräisissä koneissa on oltava varovainen, yhden terän pyörittäminen voi aiheuttaa toisten terien pyöri- misen.

Älä käytä moottoria suljetussa tilassa, johon voi keräytyä vaarallisia hiilimonoksidihöyryjä. Leikkaa ruoho vainpäivänvalossa tai hyvässä valaist- uksessa. Mikäli mahdollista, vältä käyttämästä laitetta märällä nurmikolla. Varmista aina jalansijasi rinteissä. Kävele, älä koskaan juokse.• Kuljeta pyörillä varustet- tuja vaakatasoleikkureita rinteiden pitkittäissuunnassa, älä koskaan ylös ja alas. Ole äärimmäisen varovainen vaihtaessasi suuntaa rinteissä. Älä leikkaa erittäin jyrkkiä rinteitä. Ole erittäin varovainen peruuttaessasi tai vetäessäsi ruohonleikkuria itseäsi kohti. Pysäytä terä, jos ruohonleikkuri täytyy kallistaa kuljetu- sta varten tai ylittäessäsi muita pintoja kuin ruohikkoa ja kuljettaessasi ruohonleikkuria leikattavalle alueelle tai siltä pois. Älä koskaan käytä ruohonleikkuria, jona turvasuojat ovat viallisia tai ilman paikoilleen kiinnitettyjä turvalaitteita, esimerkiksi ohjauslevyjä ja/tai ruohonkerääjiä. Älä muuta moottorin säätöjä tai aja moottoria liian suu- rilla nopeuksilla. Jos moottoria ajetaan ylinopeuksilla voi henkilövamman vaara lisääntyä. Vapauta kaikki terän ja ajokytkimet ennen moottorin käynnistystä. Käynnistä moottori ja kytke moottoriin virta varoen ohjeiden mukaan ja jalat kunnolla erossa terästä. Älä kallista ruohonleikkuria moottoria käynnistettäessä tai kytkettäessä moottoriin virta paitsi jos ruohonleikkuri on tarkoitettu kallistettavaksi käynnistettäessä. Tässä tapauksessa älä ehdottomasti kallista enempää kuin on tarpeen ja nosta ainoastaan käyttäjästä poispäin olevaa osaa. Älä käynnistä moottoria seisten poistokourun edessä. Älä laita käsiä tai jalkoja pyörivien osien lähelle. Pysy aina sivussa poistoaukosta. Älä koskaan nosta tai kanna ruohonleikkuria moottorin käydessä. Pysäytä moottori ja irrota sytytystulpan johto: - ennen kuin puhdistat tukoksia tai poistat esteen poi- stokourusta; - ennen kuin tarkistat, puhdistat tai huollat konetta. - jos osut vieraaseen esineeseen. Tarkista ruohonleikku- riin kohdistunut vahinko ja korjaa ennen kuin aloitat ja käytät sitä uudelleen; jos kone alkaa täristä epänormaalisti (tarkista heti) terälaite on vahingoittunut.

• Pysäytä moottori: - aina jättäessäsi ruohonleikkurin; - ennen polttoaineen lisäystä. Vähennä kaasun säätöä moottorin hidastamiseksi; jos moottorissa on sulkuventtiili, käännä polttoaine pois ruohonleikkauksen päätyttyä. Aja hitaasti käyttäessäsi hinattavaa istuinta.

IV. Huolto ja Säilytys

Pidä kaikki mutterit, pultit ja ruuvit tiukalla varmistaak- sesi, että välineistö on hyvässä toimintakunnossa. Älä koskaan säilytä konetta bensiinin ollessa säiliössä rakennuksessa, jossa höyryt voivat joutua kosketuksiin avoimen liekin tai kipinän kanssa. Anna moottorin jäähtyä ennen kuin säilytät sitä missään suljetussa tilassa. Palovaaran vähentämiseksi, pidä moottori, vaimen-nin, akkuosasto ja bensiinin sailytyspaikka vapaana ruoho- sta, lehdistä tai liiallisesta rasvasta. Tarkista usein, ettei ruohonkerääjä ole kulunut ja muuten huonossa kunnossa. Vaihda kuluneet tai vahingoittuneet osat turvallisuuden vuoksi. Mikäli polttoainesäiliö on tyhjennettäuä, on se suoritet- tava ulkona.SUOMALAINEN -

BIO-TULPAN ASENNUS (vain malleille, joissa olemassa) Halutessasi käyttää ruohonleikkurin allejättötoimintoa on bio-tulppa asennettava paikoilleen s. 54 osion G kuvien osoittamalla tavalla. Nosta sulkuluukku (12) ja asenna bio-tulppa paikoilleen kiinnitysjousen avulla.

LEIKKUUKORKEUDEN SÄÄTÖ

1 Työntöaisa 2 Rikastinpumppu 3 Työntöaisan kinnikkeet 4 Ruohonkeruupussi 5 Öljykorkki 6 Öljyn tyhjennyskorkki 7 Runk 8 Leikkuukorkeuden säätönuppi 9 Sytytystulppa 10 Polttoainesäiliön korkki 11 Moottorin käynnistyskahva 12 Sulkuluukku

14 Turvavipu 15 Vaihdeyksikkö 16 Sähkökäynnistyksen avain 17 Etenemisnopeuden vipun 18 Autostart-avain Poista kaikki mahdolliset esineet nurmikolta ennen ruo- honleikkuun aloittamista. Varo nurmikolle jääneitä esineitä ruohonleikkuun aikana. Laitteen käyttäjä on vastuussa muille henkilöille sattunei- sta vahingoista työalueella. Älä nosta ruohonleikkuria sen käytön tai moottorin käynni- stämisen yhteydessä. Kallista sitä ainoastaan tarvittaessa siten, että terä on suunnattuna itsestäsi poispäin. Älä pane käsiäsi tai jalkojasi milloinkaan rungon reu- nojen alle tai leikkuujätteen poistoaukkoon moottorin toimiessa TURVALLISUUS Laitetta käytettäessä on ruohonkokoojan oltava paikoillaan tai allejättötoiminnon yhteydessä sulkuluukun (12) oltava kiinni. Sammuta moottori aina kun poistat ruohonkeruukorin tai säädät leikkuukorkeutta. Älä pane käsiäsi tai jalkojasi milloinkaan rungon reunojen alle tai poistoaukkoon moottorin toi- miessa.

KiinnitŠ johdot kahvaan mukana toimitettavien hihnojen avulla (katso kuva E1). Varo venyttŠ mŠ stŠ johtoja liikaa asennuksen yhteydessŠ .SUOMALAINEN -

RUOHONLEIKKURIN KÄYTTÖ

MOOTTORI (Kuva JI) Suorita moottoriin tehtävät toimenpiteet sen valmi- stajan antaman käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti. HUOMIO: Lisää moottoriöljyä ennen käyttöönottoa. MOOTTORIN KÄYNNISTYS (Kuva J II) Käynnistä moottori seuraavassa annettujen ohjeiden mukaisesti esivalmistelujen suorittamisen jälkeen: a)Vedä moottorin turvakytkin (14) kiinni työntöaisaan, jonka jälkeen voit käynnistää moottorin. Moottori sam- muu automaattisesti, jos irrotat otteesi turvakytkimestä. Turvakytkin on siis pidettävä työskentelyn aikana painet- tuna työntöaisaa vasten. b) “Primer”- järjestelmällä varustetut moottorit: Lisätietoja löydät moottorin omasta käyttöoppaasta. c)Käynnistä moottori: KÄSIKÄYNNISTYS: Vedä moottorin turvakytkin (14) kiinni työntöaisaan. Ota moottorin käynnistyskahvasta kiinni (11) ja vedä köyttä kevyesti, kunnes tunnet puristuksesta johtuvan vastuksen. Vapauta kahva ja vedä voimakkaasti. SÄHKÖKÄYNNISTYS: (painamalla alas moottorin pysäytysjarrua (14)). Työnnä pistoke (G) pistorasiaan (H) moottorissa. Käännä virtalukon avainta (16) HUOMIO! Terä alkaa pyöriä heti moottorin käynnistyksen yhteydessä. Pidä turvakytkin (14) painettuna toiminnan aikana, sillä moottori pysähtyy kahvan vapauttamisen yhteydessä. LEIKKUU Suorita ruohonleikkuu työntämällä laitetta käsin tkytke veto päälle. Vedon käyttö (Kuva J III): nosta kytkinvipua (17 - 18) ja pidä se painettuna. HUOMIO: kytke veto päälle ainoastaan moottorin käydessä. Vedon poiskytkentä: vapauta kytkinvip

KYTKINJOHDON SÄÄTÖ (vain itse liikkuville versioille) Tärkeää: mikäli veto ei kytkeydy kytkinvivun painamisen yhteydessä, säädä vaihdekaapelia asettamalla jousi (P) yhteen levyllä (R) olevista rei’istä tai kytkinvivun reikään “S”. HUOLTO Huomio! Sammuta moottori ja irrota sytytystulppa ennen minkään huoltotoimenpiteen aloittamista Tarkista öljyn taso säännöllisesti nelitahtisilla poltto- moottoreilla varustetuissa malleissa. Lisää tai vaihda öljy tarpeen mukaan. Lisätietoja saat moottorin omasta käyttöoppaasta. Tarkista ruuvien ja muttereiden kireys säännölliseesti. Puhdista ruohonleikkuri aina käytön jälkeen sekä päältä että alta. Varmista, ettei ruoho pääse kerääntymään rungon alle. Älä kuitenkaan koskaan kaada vettä ruohonleikkurin päälle, sillä se voi vaurioittaa koneen mekanismeja. Varo pakoputken äänenvaimenninta, sillä se voi olla tulikuuma. Tarkista terän kunto säännöllisesti, ja korjaa viat mahdollisimman nopeasti. Ruohonleikkurin tärinä voi johtua epätasapainossa oleva- sta terästä. Vaihda terä välittömästi tai tasapainota se. Anna huoltopisteen tarkistaa ruohonleikkuri jokaisen käyttökauden jälkeen. Tämä on erityisen tärkeää silloin, jos terä on vahingoittunut törmäyksen yhteydessä. Ruohonleikkurin alustan puhdistus Tähän ruohonleikkuriin on mahdollista kiinnittää vesi- letku alustan puhdistamiseksi. Toimi seuraavasti:

2) kyke vesijohto (Gardena-liitin) kiinni ruohonleikkuriin

kuvan osoittamalla tavalla ja aukaise hana.

3) käynnistä moottori ja anna sen käydä muutama

4) sammuta moottori, sulje hana ja irrota letku .

Paina kaasuttimessa sijaitsevaa polttoaineen rikastuspumppua (2) 3–4 kertaa. Ennen kuin vedät konetta itseäsi kohti, vapauta koneen veto ja työnnä konetta eteenpäin noin 10 senttimetriä.SUOMALAINEN -

TERÄ Poista terä (23) ruuvaamalla ruuvi (24) irti Tarkista : terän kannatin (25), kytkimen alu- slaatta (26), kiila (27) ja aluslaatat (28). Vaihda ne uusiin, mikäli niissä ilmenee puutteita. TAKUU & TAKUUTODISTUS

SÄHKÖINEN KÄYNNISTYSSARJ

Lataa akkua 2-3 tunnin verran ennen ensim- mäistä käynnistystä. Mikäli akun toiminnassa ilmenee puutteita käyn- nistyksen yhteydessä, lataa sitä 24 tuntia. Älä yritä käynnistää laitetta yli 5 sekuntia kerrallaan AKUN HUOLTO HUOMIO Akkua (29) ei tarvitse poistaa laatikostaan huollon suorit- tamiseksi erityisesti pitkien seisokkiaikojen sekä uudelleen latauksen yhteydessä. Toimi tällöin seuraavasti:

1) Irrota liitin(30)

2) Säilytä akku kuivassa ja viileässä paikassa

3) Lataa akku uudelleen huoneen lämpötilassa ennen

käyttöä 24-36 tunnin ajan.

4) Kiinnitä liitin (30) uudelleen ennen käyttöönottoa.

Akkuja, jotka on merkitty “roskasäiliön päällä oleva risti” symbolilla ja joissa on kemiallinen symboli Pb (= lyijyakku) ei saa heittää tavallisiin kotitalouksille tarkoitettuihin roskasäiliöihin. Käyttäjän on lain mukaisesti vietävä käytetyt akut asianmukaisiin keräilypisteisiin tai jäl- leenmyyjille

Varmista asennuksen yhteydessä, että kiila (27) on moottorin akselin istukassa ja että terä on asennettu siten, että leikkaava sivu osoittaa moottorin kiertosuun- taan. Terän ruuvi (24) on kiristettävä vääntömomentilla 5,34 Kpm (52,4 Nm). Jos jokin osa osoittautuu vialliseksi valmistusvirheen takia takuuajan sisällä, Husqvarna AB korjaa vian tai vaihtaa uuteen valtuutetussa huoltoliikkeessä maksutta asiakkaalle edellyttäen, että:- a) viasta ilmoitetaan suoraan valtuutetulle korjaamolle; b) ostotodistus esitetään; c) vika ei johdu väärinkäytöstä, laiminlyömisestä tai käyttäjän suorittamista vääristä säädöistä; d) vika ei johdu normaalista kulumisesta; e) ruohonleikkuria ei ole huoltanut tai korjannut, purkanut tai muuten käsitellyt kukaan muu kuin Husqvarna AB valttuuttama henkilö; f) ruohonleikkuria ei ole vuokrattu; g) ruohonleikkurin omistaa sen alkuperäinen ostaja; h) ruohonleikkuria ei ole käytetty kaupallisiin tarkoituksiin. Kulutuskaupan osalta noudatetaan lisäksi jälleenmyyjän ja kuluttajan välillä kuluttajasuojalain säännöksiä. Takuu ei kata seuraavista johtuvia vikoja. Siksi on tärkeää, että luet tässä käyttöoppaassa esiintyvät ohjeet huolella, ja ymmärrät, kuinka ruohonleikkuria käytetään. Takuu ei kata seuraavia: - Vahingoittuneiden tai kuluneiden terien vaihto. - Ilmoittamatta jätetystä häiriöstä aiheutuneet viat. - Yhtäkkisestä iskusta aiheutuneet viat. - Ruohonleikkurin tässä käyttöoppaassa esitettyjen ohjeiden ja suositusten vastaisesta käytöstä aiheutuvat viat. - Vuokrakäytössä olevia ruohonleikkureita. - Seuraavat osat kuluvat normaalikäytössä ja niiden käyttöikä riippuu siitä, kuinka niitä huolletaan ja näin ollen ne eivät normaalisti ole takuun kattamia: terät, verkkojohto ja hihna. HUOM! Husqvarna AB takuu ei kata sellaisia vahinkoja, jotka johtuvat suoraan tai epäsuoraan sellaisten varaosien tai lisäosien käytöstä, jotka eivät ole Husqvarna AB valmistamia tai sen hyväksySUOMALAINEN -

EC VAATIMUSTENMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Minä allekirjoittanut Claes Losdal, Husqvarna AB, Drottninggatan, SE-561 82 Huskvarna, Sweden (pitäjä tekninen dokumentaatio) vakuutan, että seuraava ruohonleikkuri:- Luokitus ..................................................................Bensiinikäyttöinen työnnettävä ruohonleikkuri Merkki .....................................................................Husqvarna AB Vastaa direktiivin 2000/14/ETY vaatimuksia. Tyyppi ..................................................................................................A Versio...................................................................................................B Leikkausleveys ....................................................................................C Taattu luotettava tehontaso ................................................................. D Mitattu luotettava tehontaso ................................................................E Äänenpaineen taso (mittausepätarkkuus) K= 1 dB(A) ........................ F Tärinä kahvassa (mittausepätarkkuus) K= 1 m/s