CC 2128 - Plæneklipper JONSERED - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CC 2128 JONSERED

Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

SYMBOLFÖRKLARING

Symboler

ADVARSEL!Rydningssave, buskryddereogtrimmerekan værefarlige!Skødesløseller forkertbrugkanresultereialvorligeskaderellerdødsfaldfor brugerenellerandre.

Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennemogforståindholdet, inden dubrugermaskinen.

Brugaltid:

• Sikkerhedshjelm, hvor der er risiko fomedfaldendegenstande
  •Høreværn
  •Godkendtøjenværn

Brugerenafmaskinenskal underarbejdetsudførelsesørge for,atingenmenneskerellerdyr kommernærmereend15meter.

Maskinerudstyretmedgræsklinge kangivevoldsommesidekast, när klingenkommerikontaktmedfaste genstande. Klingenkanamputere armeogben. Holdaltidmennesker ogdyrmindst15meterframaskinen.

Pilmarkeringer, somvisergrænser forhåndtagsholderensplacering.

Brugaltidgodkendtebeskyttelse-shandsker.

Brugskridsikreogstabilestøvler.

Kunberegnettilikke---metallisk, fleksibeltskæreudstyr, dvs.trim-merhovedmedtrimmerline.

Detteprodukteri overensstemmelsemed gældendeCE---direktiv.

Støjemissionertilomgivelserne ihenholdtilEF—direktiv. Maskinensemissionfremgår afkapitletTekniskedataog afenmærkat.

Lydtryksniveauved7,5meter

Brugblyfribenzinellerblyholdig benzinafgodkvalitetogtotaktsolie opblandet i forholdet 2%.

Andre symboler/etiketter på maskinen gælderspecifikkekravforcertificeringpå vissemarkeder.

Standsmotorenvedattrykkepå stopkontaktenogholdedeni STOP—positionen,indtilmotoren standser.

BEMÆRK!Stopkontakten skifterautomatisktilstartposition. For at undgå utilsigtet start skal tændhættenderforaltidtagesaf tændrøretvedmontering, kontrolog/ellervedligeholdelse.

Regelmæssigrengøringkræves.

Visuelkontrol.

Godkendtøjenværnskalanvendes.

INDHOLD

Indhold

SYMBOLFORKLARING

Symboler60.

INDHOLD

Indhold61

Indenstartskalduværeopmærksom

påfølgende: 61

HVADERHVAD?

Hvaderhva? 62

GENERELLESIKKERHEDSINSTRUK-

TIONER

Vigtigt 63

Personligtbeskyttelsesudstyr ..... 63

Maskinenssikkerhedsudstyr ..... 64

Skæreudstyr 66

MONTERING

Monteringafstyr 69

Monteringafskulderremmensog

klemme 69

Monteringafklingeogtrimmerhoved 70

Monteringafklingebeskyttelse,

græsklingeoggræskniv 70

Monteringafklingebeskyttelseog

savklinge 71

Monteringaftrimmerbeskyttelseog

trimmerhoved 71

BRÆNDSTOFHÅNDTERING

Brændstofsikkerhed 72

Drivmiddel 72

Tankning 73

STARTOGSTOP

Kontrolförstart 74

Startogstop 74

ARBEJDSTEKNIK

Generellearbejdsinstruktioner ..... 76

VEDLIGEHOLDELSE

Karburator 80

Lyddæmper 81

Tændrør 82

Luftfilter 82

Vinkelgear 82

Vedligeholdelsesskema 83

TEKNISKEDATA

Tekniske data 84

(GælderkunEuropa) 85

Indenstartskalduvære opmærksompåfølgende:

Læsbrugsanvisningenomhyggeligt igennem.

ADVARSEL!Maskinens oprindeligeudformningmåunder ingenomstændighederændres udenproducentenssamtykke. Brugaltidoriginaltilbehør.Ikke--autoriseredeændringerog/eller ikke--godkendtilbehørkan medførealvorligeskadereller dødenforbrugerenellerandre.

ADVARSEL!Enrydningssav, buskrydderellertrimmerkan,hvis denbrugesforkertellerskødesløst, væreetfarligtredskab,somkan forårsagealvorligeskadereller dødsfaldforbrugerenellerandre. Determegetvigtigt,atdulæserog forstårindholdetidennebrugsanvisning.

ADVARSEL! Langvarigekspon- eringforstøjkanmedføreperman- entehøreskader. Brugderforaltid godkendthøreværn.

Jonseredforsøgerheletidenatvidereud- viklesineprodukterogforbeholdersig derforrettilændringerafbl.a.formog udseendeudenforudgåendevarsel.

HVADERHVAD?

1.Græsklinge18.Låsemøtrik
2. Påfyldningafsmøremiddel, 19. Støtteflange vinkelgear 20. Støttekop
3.Vinkelgear21.Medbringer
4.Beskyttelsetilskæreudstyr22.Trimmerhoved
5.Styrestang23.Klingemøtriknøgle
6.Styr24.Transportbeskyttelse
7.Gasregulering
8. Stopkontakt
9.Gasreguleringsläs
10. Klemmetilskulderrem
11. Cylinderdæksel
12. Starthåndtag
13. Brændstoftank
14. Choker
15. Brændstofpumpe
16. Luftfilterdæksel
17. Håndtagsjustering
25.Unbrakonøgle
26.Låsepind
27.Skulderrem
28.Startgasknap
30.Savklinge
32.Støtteflange

29.Justeringafgaskabel
31.Fæsteplade/adapter
33.Brugsanvisning

VIGTIGT!Maskinenerkunkonstrueretil græstrimming. Det eneste tilbehør, du må anvendemotorenhedensomdrivkildetil, er detskæreudstyr, vianbefalerikapitlet Tekniskedata. Brugaldrigmaskinen, hvisdu ertræt, hvisduhardrukketalkohol, ellerhvis dutagermedicin, somkanpåvirkeditsyn, ditoverblikellerdinkropskontrol. Anvend aldrigmaskinenvedekstreneklimaforhold såsomstrengkuldeellermegvetvarmt og/ellerfugtigtklima. Brugpersonligt beskyttelsesudstyr. Se instruktionerne i afsnittetPersonligtbeskyttelsesudstyr. Brug aldrigenmaskine, dererblevetændret, så denikkelængeresvarertiloriginalmodellen. Brugaldrigenmaskine, somerbehæftet medfejl. Følgvedligeholdelses— , kontrol— og serviceinstruktionerne i denne brugsanvisning. Vissevedligeholdelses—og serviceforanstaltningemåkunudføresaf erfarne og kvalificerede specialister. Se instruktionerneiafsnittetVedligeholdelse. Samtligedækslerogbeskyttelserskalvære monteretførstart. Kontrollér, at tændrørshætteogtændrørskabelikkeer beskadigede. Imodsafalderderisikofor elektriskstød. Brugerenafmaskinenskal sorgefor, atingenmenneskerellerdyr kommernærmereend15meterunder arbejdet. Daflerebrugerekanarbejdeinden forsmearbejdsområde, skalsikkerhed- safstanden være mindst det dobbelte af længdenpåettræ, dogmindst15meter.

ADVARSEL!Dennemaskine skaberetelektromagnetiskfelt underbrug.Dettefeltkaninogle tilfældepåvirkeaktiveellerpassive medicinskeimplantater.Forat reducererisikoenforalvorligeeller dødbringendeskaderanbefalervi, atpersonermedmedicinske implantaterkontakterdereslæge ogproducentenafdetmedicinske implantat,førdetagermaskineni brug.

ADVARSEL!Etforkert skæreudstyrellerenforkertfilet klingekanøgerisikoenforulykker.

ADVARSEL! Tilladaldrigbørnat anvendeellerværeinærhedenaf maskinen. Damaskinenerforsynet med en stopkontakt med returfunktion og kan startes med lav hastighed og lille kraft på starthåndtaget, kan selv småbørmundervisseomstændighedertilføredenkraft, deremødvendig foratstartemaskinen. Dettekan indebære risiko for alvorlige person-skader. Tagderfortændhættenaf, når maskinenikkeerunderopsyn.

Personligtbeskyttelsesudstyr

VIGTIGT!Enrydningssav,buskrydder ellertrimmerkan,hvisdenbrugesforkert ellerskødesløst,væreetfarligtredskab, somkanforårsagealvorligeskadereller dødsfaldforbrugenellerandre.Deter megetvigtigt,atdulæserogforstår indholdetidennebrugsanvisning. Vedenhveranvendelseafmaskinenskal derbrugesgodkendtpersonligtbeskyttelsesudstyr.Detpersonligebeskyttels-sudstyrudelukkerikkerisikoenforskader, mendetmindskereffektenafenskade vedenulykke.Beddinforhandlerom hjælpvedvalgafudstyr.

ADVARSEL!Væraltid opmærksompåadvarselssignaler ellertilråb, nårhøreværnetbruges. Tagaltidhøreværnetaf, såsnart motorenerstandset.

HJELM

Derskalbrugeshjelm, hvisdestammer, derskalryddes,er højereend2meter.

H∅REVÆRN

Høreværnmedtilstrækkeligdæmpning skalbruges.

∅JENVAERN

Godkendtøjenværnskalaltidanvendes. Hvisderanvendesvisir, skalderogså anvendesgodkendtebeskyttelsesbriller. Medgodkendtebeskyttelsesbrillermenes briller, somopfylderstandardenEN166 forEUlande.

HANDSKER

Handskerskalbenyttes, nårdeter nødvendigt, f.eks. vedmonteringaf skæreudstyr.

ST∅VLER

Brugskridsikreogstabilestøvler.

T∅J

Brugrivefastmaterialeitøjetogundgåalt forlostsiddendetøj, somnemtsættersig fastikvisteoggrene. Brugaltidkraftige, langebukser. Bærikkesmykker, shorts ellersandaler, oggåikkebarfodet. Sørg for, athåretikkehængernedenfor skuldrene.

F∅RSTEHJÆLP

Forbindingskasseskalaltidfindesi nærheden.

Maskinenssikkerhedsudstyr

Idetteafsnitforklaresmereommaskinens sikkerhedsdetaljer,hvilkenfunktiondehar, samthvordankontrologvedligeholdelse skaludføresforatsikre,atdefungerer.Se kapitelHvaderhvad?foratse,hvordisse detaljererplaceretpåmaskinen. Maskinenslevetidkanforkortes,og risikoenforulykkerkanøges,hvis maskinenikkevedligeholdeskorrekt,og hvisserviceog/ellerreparationikke udføresfagligtkorrekt.Hvisduharbrug foryderligereoplysninger,kandukontakte nærmesteserviceværksted.

VIGTIGT!Alserviceogreparationaf maskinenkræverspecialuddannelse.Dette gælder særligt maskinens sikkerhedsudstyr. Hvismaskinenikkeklaremogenafde nedennævnte kontroller, skal du kontakte dit serviceværksted.Vedatkøbenogleafvores produkter kan du være sikker på at få en fagligkorrektreparationogservice.Hvis maskinenerkøbtetsted,somikkeerenaf voresserviceydendeforhandlere,skaldu spørge dem efter det nærmeste serviceværksted.

ADVARSEL!Brugaldrigen maskinemeddefektsikkerhedsudstyr.Maskinenssikkerhedsudstyrskal kontrolleresogvedligeholdessom beskrevetidetteafsnit.Klarer maskinenikkeallekontrolerne,skal dukontakteetserviceværkstedforat fådenrepareret.

Gasreguleringslås

Gasreguleringslåsenerkonstrueretmed henblikpåatforhindreufrivilligaktivering afgasreguleringen.Nårspærren(A) trykkesnedmodhändtaget(=nårman holderomhändtaget)frikoblesgasreguleringen(B).Nårgrebetomhändtaget slippes,sættesbådegasreguleringenog gasreguleringslåsentilbageideres respektiveudgangsstilling.Deteskervia toafhinandenuafhængigereturfjedersystemer.Dennestillingbevirker,atgasreguleringenautomatisklåsesi“tomgang”.

Kontrollér, atgasreguleringenerlästi tomgangsstilling, närgasreguleringslåsen befindersigiudgangsstilling.

Trykgasreguleringslåsenind,ogkontrollér,atdenvendertilbagetiludgangsstillingen,nårdenslippes.

Kontrollér, atgasreguleringenoggasregul- eringslåsengårlet, ogatreturfjedersyste- metfungerer.

SeanvisningerneunderoverskriftenStart. Startmaskinen,oggivfuldgas.Slip gasreguleringen,ogkontrollér,at skæreudstyretstandser,ogatdetforbliver istilstand.Hvisskæreudstyretroterermed gasreguleringenitomgangsstilling,skal karburatorenstomgangsjusteringkontroll- eres.Seanvisningerneunderoverskriften Vedligeholdelse.

Stopkontakt

Sørgfor,atmotorenstandser,nårder trykkespåstopkontakten,ogdenholdes inde.

Beskyttelsetilskæreudstyr

Dennebeskyttelseerberegnettilat forhindre, atderslyngesløsegenstande modbrugeren. Beskyttelsenforhindrer også, atbrugerenkommerikontaktmed skæreudstyret.

Kontrollér, atbeskyttelsenerintaktogfrifor revner. Udskiftbeskyttelsen, hvisdenhar væretudsatforslagellerharrevner. Brugaltiddenanbefaledebeskyttelsefor detpågaeldendeskæreudstyr. Sekapitlet Tekrisketta

ADVARSEL!Intetskæreudstyr må under nogen omstændigheder bruges,udenatengodken beskyttelseemonteret.Sekapitlet Tekniskedata.Hvisforkerteller defektbeskyttelsemonteres,kandet forårsagealvorligepersonskader.

Brugafforkertanbragtlineellerforkert skæreudstyrøgervibrationsniveauet.Se instruktionerneiafsnittetSkæreudstyr.

ADVARSEL! Overeksponering af vibrationer kan medføre blodkar-ellernerveskaderhospersonermed blodcirkulationsproblemer. Kontaktenlæge,hvisduoplever kropsligesymptomer,somkan relaterestilovereksponeringaf vibrationer. Eksempler på sådanne symptomerer:følelsesloshed, mangel på følesans, "kildren", "stikken", smerte, manglende eller reduceret styrke, forandringer i hudensfarveelleridensoverflade. Dissesymptomeroplevesalminde-ligvisifingre,hænderellerhåndled.

Snapudløsning

Foranerenlettilgængeligsnapudløsning somsikkerhedsforanstaltning,hvismotoren bryderibrand,ellerhvisderopståren andensituation,hvordetgælderomat frigøresigframaskinenogskulderremen. Seanvisningerneunderoverskriften Tilpasningafskulderrem.

Kontrollér,atskulderremenremmeer korrektplaceret.Nårskulderremenog maskinenerjusteret,skaldetkontrolleres, atskulderremensnapudløsningfungerer.

Lyddæmper

Lyddæmperenerkonstrueretmedhenblik påatgiveetsålavlydniveausommuligt samtledemotorensudstødningsgasser vækfrabrugeren.

BEMÆRK! Lyddæmpereudstyretmed katalysatorerdesudenkonstrueretmed henblikpåatreducereskadeligestofferi udstødningsgasserne.

dt

GENERELLESIKKERHEDSINSTRUKTIONER

llandemedvarmtogtörtklimaerrisikoen for brand åbenbar. Vihard er for visselyddæmperemedetsåkaldtgnistfangeret. Kontrollér, omdinmaskineharet sådantnet.

Forlyddæmpereerdetmegetvigtigt,at instruktionerneforkontrol,vedligeholdelse ogserviceoverholdes. Brugaldrigenmaskinemedendefekt lyddæmper.

Kontrollérregelmæssigt, atlyddæmperen sidderfastimaskinen.

ADVARSEL! Katalysatorlyddæmp- erenblivermegetvarmbådeunder brugogefterstop. Dettegælderogså ved tomgangskørsel. Berøring kan giveforbrændingerpåhuden.Vær opmærksom på brandfaren!

ADVARSEL! Lyddæmperen indeholderkemikalier, somkanvære kræftfremkaldende. Undgåkontakt meddisseelementer, hvis lyddæmperenbliverbeskadiget.

ADVARSEL!Husk,at: Motorensudstødningsgasser indeholderkulite,hvilketkan forårsagekulilteforgiftning.Start ellerkørderforaldrigmaskinen indendørs,ellerhvorluftcirkulation- enermangelfuld.Motorens udstødningsgasserervarmeog kanindeholdegnister,somkan forårsage brand. Start derfor aldrig maskinenindendørsellerinærhe- denafbrandfarligtmateriale!

Låsemøtrik

Låsemøtrikanvendestilfastgørelseaf vissetyperskæreudstyr.

udstyret

Spændmøtrikkenmodskæreudstyrets rotationsretningvedmontering.Løsn motrikkeniskæreudstyretsrotationsretningvedafmontering.(OBS!Møtrikken harvenstregevind.)Spændmøtrikkenmed topnøglen.

Låsemøtrikkensnylonlåsmåikkeværeså slidt,atdenkandrejesmedfingrene. Låsenskalholdemindst1,5Nm.Møtrikkenskaludskiftes,nårdenharværet skruetpåca.10gange.

Skæreudstyr

Detteafsnitbehandler,hvordandumed korrektvedligeholdelseogvedbrugaf korrekt type skæreudstyr:

• Reducerermaskinenskasttilbøjelighed.
• Bevarer en maksimal skarphed.
• ∅gerskæreudstyretslevetid.

VIGTIGT!

Brug kun skæreudstyr sammen med den beskyttelse,somvianbefaler!Sekapitlet Tekniskedata.

Seanvisningernetilskæreudstyretfor korrektindføringaflineogval diameterforline.

Holdklingensskæretænderigodstandog med korrekt skærpning! Følg vore anbefalinger.Seogsäinstruktionenpåklingeemballagen.

Holdkorrektskrænkning!Følgvores instruktioner, og brug anbefalet ryttermål.

ADVARSEL! Stands altid motoren, indenduforetager arbejdepåskæreudstyret. Denne fortsættermedatrotere, også efter atgasreguleringenersluppet. Kontrollér, atskæreudstyreter standsethelt, og fjernkablet fra tændrøret, indendubegynderat arbejdepåudstyret.

ADVARSEL! Et forkert skæreudstyrkanøgerisikoenfor ulykker.

GENERELLESIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Skæreudstyr

Savklingenerberegnettilbrugvedsavning afvedfyldtetraesorter.

Græsklingeoggræskniverberegnettilrydningafgroveregræs.

Trimmerhovederberegnettilgræstrimning.

Grundregler

Brugkunskæreudstyrsammenmedden beskyttelse, somvianbefaler! Sekapitlet Tekniskedata.

Holdklingensskæretænderigodstandog medkorrektskærpning!Følgvoresinstruktioner, ogbruganbefaletrytermål. Enforkertskærpetellerbeskadigetklingeøger risikoenforulykker.

Sørgfor, atudlægningenpåsavklingener korrekt!Følgvoresinstruktioner, ogbrug detanbefaledeudlæggerværktøj. Enforkert udlagtsavklingeogerrisikoenfor fastlåsningogkastsamtskaderpåsavklingen.

Kontrollérskæreudstyretmedhensyntil skaderogrevnedannelse.Etbeskadiget skæreudstyrskalaltidudskiftes.

Filningafgræsknivoggræsklinge

- Seskæreudstyretsemballageforatfåoplysningeromkorrektilning.Klingenogkniven slibesmedenfladfilmedenkeltskær.

- Filalleæggeligemegetforatbevarebalancen.

ADVARSEL!Kasséraltiden klinge,somerbojet,skæv,sprækket, bristet eller på anden måde beskadiget.Provaldrigatretteenskæv klingeopmedhenblikpågenbrug. Brug kun originalklinger af foreskreventype.

Filningafsavklinge

- Seskæreudstyretsemballageforatfäoplysningeromkorrektfilning.

- Enkorrektfiletklingeerenforudsætningforeteffektivtarbejdeogforatundgåunødvendigslitagepåklingeogrydningssav.

- Filningsvinkel 15°. Hver anden tand files modhøjreoghverandentandmod venstre. Hvisklingenerblevetsvært stensavet, kandetivissetilfældevære nødvendigtatjusteretændernesoversidemedenfladfil. Detteskerisåfald indenfilningmedrundfilen. Filningaf oversidenskalskeligepåalletænder.

- Justérskrænkningen.Denskalvære1 mm.

Sørgaltidfor,attrimmerlinenrulleshårdt ogjævntpåtromlen,ellersopstårder sundhedsfarligevibrationerimaskinen.

•Brugkundetrimmerhovederogtrim- merliner, somanbefales. Sekapitlet Tekniskedata.

- Genereltkræverenmindremaskinesmå trimmerhovederogviceversa. Dette skyldes, atmotorenvedklipningmed linebådeskalslyngelinenradialtfra trimmerhovedetogmødemodstanden fradetgræs, somklippes.

•Linenslængdeerogsåvigtig.En længerelinekræverstørremotorstyrke endenkortmedsammediameterpå linen.

- Sørgfor, atdenkniv, somsidderpåtrimmerbeskyttelsen, erintakt. Denbrugestil atskærelinenaftilkorrektlængde.

- Foratopnåenlængerelevetidforlinen kandenlæggesivandetpardøgn.Linenbliverdameresejogholderlængere.

MONTERING

BEMÆRK:Sørg for,atenhedener samletkorrektsomvistidennebrugervejledning.

Monteringafstyr

• Demontérskruenveddenbagestedelaf gashåndtaget.
• Sætgashåndtagetpåstyretshøjredel (sebilledet).

•Anbringhullettilmonteringsskruenudfor hulletistyret.
- Genmontérskruenihulletveddenbagestedelafhåndtaget.
- Skruskruenindgennemhåndtagetog styret.Spændtil.
- Montérskruerogbeslagsomvistpåbilledet.

- Tagskulderrempå, oghængmaskineni ophængskrogen. Foretagnuenfinjustering, såmaskinengiverenbehageligarbejdsstilling, när den hænger i skulderrem. Fastspænd skrueme.

ADVARSEL!Vedarbejdemed buskrydderskaldenaltidhægte fastiskulderremen.Imodsatfald kanduikkemanøvrerebuskrydderensikkert,ogdettekanforårsage skadepådigselvellerandre.Brug aldrigenskulderremmeddefekt snapudløsning.

Sørgforatskulderremoghändtagerjusteretrigtigtførdustartermotoren.

Tilpasningafskulderrem

- Foranerderenlettilgængeligsnapudløsning. Brugden, hvismotoren bryderibrand, ellerienandennødsituation, hvordangælderomhurtigtatgøre sigfriafskulderremenogmaskinen.

• En godt tilpasset skulderrem og maskine gørarbejdetbetydeligtlettere.
• Tagskulderremenpå.Justérskulderremenforatopnådenbedstearbejdsstilling.Spændsideremmene,såtyngden fordelesjævntoverbeggeskuldre.

MONTERING

Korrekthøjde

Justérskulderremmen, såskæreudstyret løberparalleltmedjorden.

Ladskæreudstyrethvileletmodjorden. Hvisderanvendesgræsklinge,skaldenne holdesca.10cmoverjordenforatundgå kontaktmedstenoglignende.Flyt ophængsøjetforatfådenrettebalancepå rydningssaven.

- Vedmonteringatskæreudstyrerdetyderst vigtigt,atmedbringerens/støtteflangensstyr placereskorrektiskæreudstyretsmidterst hul.Forkertmonteretskæreudstyrkan medførealvorligeog/ellerlivsfarlige personskader.

ADVARSEL! Intet skæreudstyr måundernogenomstændigheder bruges,udenatengodkendtbeskyttelseemonteret.SekapitletTekniskedata.Hvisforkerteller defektbeskyttelsemonteres,kandet forårsagealvorligepersonskader.

VIGTIGT!

Førsav--ellergræsklingemåtagesibrug, skalmaskinenværeforsynetmedkorrekt styr,klingebeskyttelseogskulderrem.

Monteringafklingebeskyt- telse,græsklingeoggræskniv

•Klingebeskyttelsen/kombibeskyttelsen(A) sættesfastifæstetpåstyrestangenog fastgøresmedenskrue. BEMÆRK!Bruganbefaletklingebeskyttelse.SekapitlefTekniskedata.
- Montermedbringer(B)pådenudgående aksel.
- Drejklingeakslenrundt, indtiletafmedbringerenshullerpassersammenmedettilsvarendehuligearhuset.
- Førlåsepinden(C)indihullet,såakslen låses.
- Anbringklinge(D), støttekop(E) ogstøtteflange(F) pådenudgåendeaksel.
- Montérmötrikken(G).Mötrikkenskal spændesmedetmomentpå35--50Nm (3,5--5kpm).Brugtopnøglenfra værktøjssættet.Holdfastinøglensskaft sånærsommuligtvedklingebeskyttelsen. Mõtrikkenspændes,nämøglendrejes imodrotationsretningen (OBS!venstregevind).

- Demontérfæstepladen(H).Montéradapteren(I)ogbeslaget(J)meddetoskruer(K)somvistpåbilledet.Klingebeskyttelsen(A)monteresmed4skruer(L)modadapterensomvistpåbilledet. BEMÆRKIBruganbefaletklingebeskyttelse.SekapitletTekniskedata.

• Montermedbringer(B)pådenudgående aksel.
• Drejklingeakslenrundt, indtiletafmed-bringerenshullerpassersammenmedet tilsvarendehuligearhuset.
  •Førlåsepinden(C)indihullet,såakslen låses.
• Anbringklingen(D)ogstøtteflangen(F) påudgangsakslen.
• Montérmøtrikken(G).Møtrikkenskal spændesmedetmomentpå35--50Nm (3,5--5kpm).Brugtopnøglenfra værktøjssættet.Holdfastinøglensskaft sånæsommuligtvedklingebeskyttelsen.Møtrikkenspændes,nårnøglen drejes imod rotationsretningen (OBS! venstregevind).

•Vedløsningeller fastspændinga f savklingensmøtrikerderrisikoforatskæresig påsavklingenstænder.Sørgderforfor,at håndenerbeskyttetafklingebeskyttelsen underdettearbejde.Brugaltiden topnøglemedtilstrækkeligtlangtskaftfor atgøredettemuligt.Pilenpåbilledetviser,indenforhvilketområdetopnøglen skalbrugesvedhenholdsvisløsningog fastspændingafmøtrikken.

Monteringaftrimmerbeskyttelse ogtrimmerhoved

- Montertrimmerbeskyttelse(A)vedarbejdemedtrimmerhoved. Trimmerbeskyttelsen/kombibeskyttelsensættesfast ifæstetpåstyrestangenogfastgøres medenskrue(D).

- Demontering sker i omvendt rækkefølge.

BRÆNDSTOFHÅNDTERING

Brændstofsikkerhed

Startaldrigmaskinen:

1. Hvisduharspildtbrændstofpåden. Aftør alt det spildte brændstof, og lad benzinresternefordampe.

2.Hvisduharspildtbrændstofpådigselv ellerdittoj, skifttoj. Vaskdelegemsdele, somharværetikontaktmedbrændstoffet. Brugvandogsæbe.

1. Hvis maskinen lækker brændstof. Kontrollereregelmæssigtforlækagefra tankdæksel og brændstofslanger.

Transportogopbevaring

•Opbevarogtransportermaskinenog brændstoffet, såeventuellækageog dampeikkerisikereratkommeikontakt medgnisterelleråbenild,f.eks.fraelmaskiner,elmotorer,elkontakter/afbrydereelleroliefyr.
- Vedopbevaringogtransportafbrændstof skalderbrugesentilformåletpassende oggodkendtbeholder.
•Vedlængeretidsopbevaringafmaskinenskalbrændstoftankentømmes. Spørgpådennærmestebenzinstation, hvordanukankommeafmedoverskydendebrændstof.
•Sørgfor,atmaskinenerordentligtrengjort,ogatdererudførtfuldstændigservice,indenlangtidsopbevaring.
- Skæreudstyretstransportbeskyttelse skalaltidværemonteretundertransport ogopbevaringafmaskinen.
- Foratundgåutilsigtetstartafmotoren skaltændhættenaltidfjernes, nårmaskinenikkeskalbrugesilængeretid, närdenikkeerunderopsyn, ognår denskalefterses.
- Fastgørmaskinenundertransport.

ADVARSEL!Værforsigtigved håndteringafbrændstof.Tænkpå brand-, eksplosions- og indåndingsrisikoen.

Drivmiddel

BEMÆRK! Maskinenerudstyretmeden totaktsmotorogskalaltidkørespåen blandingafbenzinogtotaktsmotorolie. For at sikre et korrekt blandingsforhold er det v i g t i g t a t m å l e d e n o l i e m æ n g d e blandes, helt nøjagtigt. Ved blanding af små brændstofmængder påvirker selv små fejl i oliemængden blandingsforholdet kraftigt.

ADVARSEL!Brændstofog brændstofslangerermegetbrandfarligeogkangivealvorligeskader vedindåndingoghudeksponering. Værderforforsigtigvedh afbrændstof,ogsørgforgod luftventilationved brændstofhändtering.

Benzin

BEMÆRK!Brugaltidolieblandetkvalitetsbenzin(mindst90oktan).Hvordeter muligtatfåmiljøtilpassetbenzin,såkaldt alkylatbenzin,skaldenneanvendes.

•Anbefaletlavesteoktantaler90.Hvisman køremotorenpåbenzinmedetlavere oktantalend90,kanderopståbankning. Dettemedførerenøgetmotortemperatur, somkanmedførealyvorligemotorhavarier.
•Vedarbejdemedkontinuerligthøjtom-drejningstalanbefalesethøjereoktantal.

Totaktsolie

- Foratopnådetbedsteresultatogen optimalfunktionskal JONSEREDtotaktsolie,somerspecielt udviklettil vorestotaktsmotorer, anvendes.Blandingsforhold1:50 (2%).

•HvisduikkekanfåfatijONSERED totaktsolie,kanmanogsåbrugeenan- dentotaktsolieafhøjkvalitet,som erberegnettilluftafkøledemotorer.Kontaktdinforhandlerangåendevalgaf olie.Blandingsforholdeter1:33(3%).

- Brugaldrigtotaktsolieberegnettilvandafkøledeudendørsmotorer, såkaldte outboardoil.

- Brugaldrigolieberegnettilfiretaktsmotorer.

Benzin, liter	Totaktsolie,liter
	2%(1:50)	3%(1:33)
5	0,10	0,15
10	0,20	0,30
15	0,30	0,45
dørskal	0,40	0,60

ndtering

BRÆNDSTOFHÅNDTERING

Blanding

• Blandaltidbenzinogolieienrenbeholder, derergodkendttilbenzin.
- Begyndaltidmedathældehalvdelenaf benzineni.Hældderefteralolieni.Bland (ryst) brændstofblandingen. Hæld den resterende mængde benzin i.
- Bland(ryst)brændstofblandingen omhyggeligt,indenmaskinens brændstoftankfyldes.

• Blandikkebrændstoftilmereend maks.1månedsbehov.
• Hvismaskinenikkebrugesilængeretid, skal brændstoftanken tømmes og rengøres.

ADVARSEL! Katalysatorlyddæmp- erenblivermegetvarmbådeunder ogefterbrug. Dettegælderogså vedkørselitomgang. Væropmærks- sompåbrandfaren, specieltved håndteringinærhedenafbrandfar- ligeemnerog/ellergasser.

Tankning

ADVARSEL!Følgendesikkerhedsforskriftermindskerrisikoen forbrand:

Rygikke,oganbringaldrigvarme genstandeinærhedenaf brændstoffet.

Tankaldrigmedmotorenigang. Standsmotoren,ogladdenafkøle nogleminutterførtankning.

Äbntankdæksletlangsomtved brændstofpåfyldning,såeteventueltovertryklangsom Spændtankdæksletomhyggeligt eftertankning.

Flytaltidmaskinenvækfratankningsstedetindenstart.

•Tørrentomkringtankdækslet.Forureningeritankenkanmedføredriftsforstyrrelser.
- Sørg for, at brændstoffet er blandet godt vedatrystebeholderen, indentankenfyldes.

STARTOGSTOP

Kontrolförstart

- Kontrollér, at klingen ikke har revner i tandbunde eller i midterhullet. Den almindeligsteårsagtilrevnedannelseer,atder eropståetskarpehjørneritandbundene vedfilning,elleratklingenerblevetbrugt med sløve tænder. Kassér klingen, hvis derkonstateresrevner.

- Kontrollér, atstøtteflangenikkeharrevnerpågrundafmetaltræthedellerfor hårdtilspænding. Kassérstøtteflangen, hvisderkonstateresrevner.

• Sørgfor, atlåsemøtrikkenikkemistersin låsekraft. Møtriklåsenskalhaveetlåsemomentpå1,5Nm. Låsemøtrikkens tilspændingsmomentskalværepå 35---50Nm..

- Kontroller,attrimmerhovedetogtrimmerbeskyttelsenerintakteogfriforrevner.Udskifttrimmerhovedellertrimmerbeskyttelse,hvisdeharværetudsatforslagellererrevnet.

• Brugaldrigmaskinenudenbeskyttelse ellermeddefektbeskyttelse.
• Alledækslerskalværemonteretkorrekt ogværefejlfriførstartafmaskinen.

Startogstop

ADVARSEL! Et komplet koblingsdækselmedstyrestangskal væremonteret, indenmaskinen startes, dakoblingenellerskan løsne sig og forårsage personskader. Flytaltidmaskinenvækfra tankningsstedet inden start. Placer maskinenpåetfastunderlag. Sørg for, at skæreudstyret ikke kan gribe fatigenstande. Sørgfor, atderikke opholdersiguvedkommendeinden forarbejdsområdet, ellerserder risiko for alvorlige personskader. Sikkerhedsafstanden er 15 meter.

Koldstart

Brændstofpumpe: Tryk 10 gange på brændstofpumpensgummiblære, indtil blærenfyldesmedbrændstof. Deterikke nødvendigtatfyldeblærenhelt.

Trykmaskinkroppenmodjordenmed venstrehånd(OBS!lkkemedfoden!) Tagfatpåstarthåndtagetmedhøjrehånd.

TRYKİKKEpågasreguleringen.Træk langsomtstartsnorenud,indtilderføles modstand(starterenspaltagerfat).Træk såhurtigoghårdtisnoren.

Startsnorenmåaldrigviklesrundtom hånden.

Blivvedmedattrækkeisnoren, indtil motorenstarter. Flytdenblåchokerentil 1/2position. Trækistartsnoren, indtil motorenkører. Flytdenblåchokerentil positionenåben.

BEMÆRK! Trækikkestartsnorenheltud, ogsliphellerikkestarthåndtagetfra udstraktstilling. Dettekangiveskaderpå maskinen.

Nårmotorenervarm,flytdenblåchokerentil½position.Trækistartsnoren,indtil motorenkører.Flytdenblåchokerentil positionenåben.

BEMAERK!

Anbringikkenogenlegemsdelepåden markeredeoverflade. Kontaktkan medføreforbrændingerafhudeneller elektriskstød,hvistændhættenerdefekt. Anvendaltidhandsker.Anvendaldrigen maskinemeddefekttændhætte.

Forgashåndtagmedstartgaslås gælder:

Startgaspositionenfindesvedförstat trykkegasreguleringsspærrenog gasreguleringenindogderefterat trykkepåstartgasknappen(A).Slipnu gasreguleringsspærrenoggasreguleringenogderefterstartgasknappen. Startgasfunktionenernuaktiveret.Forat returneremotorentiltomgangtrykkes gasreguleringsspærrenoggasreguleringenind.

Stop

StandsmotorenvedattrykkepästopkontaktenogholdedeniSTOP---positionen, indtilmotorenstandser.

BEMÆRK!Stopkontaktenskifterautomatisktilstartposition.Foratundgåutilsigtet startskaltændhættenderforaltidtages aftændrøretvedmontering,kontrol og/ellervedligeholdelse.

ADVARSEL!Nåmotorenstartes medchokerenichoker---eller startgasstilling, begynder skæreudstyretstraksatrotere.

ARBEJDSTEKNIK

Generellearbejdsinstruktioner

VIGTIGT!

Dette afsnit behandler de grundlæggende sikkerhedsregler for arbejde med en trimmer. Nårduk kommerudfore somgørdigusikkermedhensyntilfortsat brug, skalduspørgeeneksper. Henvenddigitildinforhandlerellerdit serviceværksted. Undgåalbrug, somdu ikkesynes, duertilstrækkeligt kvalificeret for. Inden du går i gang, skal du forståforskellenmellemskovrydning, græsrydning og ggræstrimning

Grundlæggendesikkerhedsregler

1.Holdøjemedomgivelserne:

- Foratdukanværesikkerpå, a kenmennesker, dyrellerandetkan påvirkedinkontrolovermaskinen.

- Foratsikreathverkenmennesker,dyr ellerandetrisikereratkommeikontaktmedskæreudstyretellerlöse genstande,somslyngesvækaf skæreudstyret.

•BEMÆRK!Brugaldrigmaskinen udenmulighedforatkunnetilkalde hjælpitilfældeafenulykke.

2.Kontrollérarbejdsområdet.Fjernalleløse genstandesomforeksempelsten,knust glas,søm,ståltråd,snoroglignende, somkanslyngesudellersnosigindi skæreudstyret.

1. Undgå anvendelse i dårligt vejr. F.eks. i tættåge,kraftigregn,hårdvindogkraftig kuldeosv.Atarbejdeidårligtvejrer trættendeogkanskabefarligesituationer, f.eks.vedglatunderlag,påvirkningaf træetsfaldretningm.m.

4.Sørgfor,atdukangåogståsikkert.Kig efter eventuelle forhindringer ved en uventet retræte(rødder,sten,grene,huller,grofter osv.).Værmegetforsigtigvedarbejdei skrånendeterraen.

1. 5Væryderstforsigtigvedsavningitræer, somliggerispænd.Etspændttrækaneftergennemsavningsvippetilbagetilsinnormalestilling.Hvisduplacererdigforkert,og læggersavsnittetforkert,kandetbetyde,at

s i trestrammerdigellemaskinen,sädu misterkontrollen.Beggeomstændigheder kanforårsagealvorligpersonskade.

1. Holdgodbalanceogsikkertfodfæste.

2. Holdaltidfastommaskinenmedbegge hænder.Holdmaskinenpåhøjresideaf kroppen.

hver-

1. Holdskæreudstyretundertaljehøjde.

2. Vedflytningskalmotorenslukkes.Ved længereflytningersamttransporterskal transportbeskyttelsenbenyttes.

3. Stilaldrigmaskinennedpåjordenmedmotorenidrift, udenatduhardenunderopsyn.

RydningensABC

•Brugaltidkorrektudstyr.
- Brug altid godt tilpasset udstyr.
•Følgsikkerhedsforskrifterne.
- Organisér arbejdet godt.
- Kør altid med fulde omdrejninger på klin-genvedkontakttidspunktet.
•Brugaltidgodtslebneklinger.
•Undgåstensavning.
•Styrfaldretningen(udnytvinden).

ADVARSEL!Hverkenbrugeren afmaskinenellernogenandenmå prøveatfjernedetafklippede

materiale,närmotoreneller skæreudstyretroterer,dadettekan medførealvorligeskader.Stands motorenogskæreudstyret,inden

dufjernermateriale, som sigrundtomklingeakslen,dader ellerserrisikoforskader.Underog etstykketidefteranvendelsekan vinkelgearetvarevarmt.Derer derforrisikoforforbrændingerved kontakt.

harviklet

ARBEJDSTEKNIK

ADVARSEL!Paspåudslyngede genstande.Brugaltidgodkendt ø jenværn.Lændigaldrigin skæreudstyretsbeskyttelse.Sten, skidtm.m.kanbliveslyngetopi øjneneogforårsageblindhedeller alvorligeskader.Holduvedkommendepåafstand.Børn,dyr, tilskuereogmedhjælpereskal befindesigudenforsikkerhedszonenpå15meter.Standsomgående maskinen,hvisnogennærmersig. Svingaldrigrundt medmas udenförstatkontrollerebagud,at derikkebefindersignogeni sikkerhedszonen.

ADVARSEL!Undertidensætter greneellergræssigfastmellem beskyttelseogskæreudstyr.Stands altidmotorenvedrengøring.

Grundlæggendearbejdsteknik

•Ladmotorengåitomgangefterhvertarbejdsmoment.Køresmotorenilængere tidvedfuldeomdrejninger,udenat motorenbelastes,kandetgivealvorlig motorskade.

Arbejdsmetoder

ADVARSEL!Maskinermedsav-klingerellergræsklingerkanblive kastetvoldsomttilsiden,hvisklingenkommerikontaktmedenfast genstand.Dettekaldesklickback.Et kickbackkanværesåvoldsomt,at maskinenog/elleroperatørenbliver slyngetienbestemtretning,så vedkommendemisterkontrollen overmaskinen.Derkanopståkick-back,hvismaskinensættersigfast, standserellerbinder.Risikoenfor kickbackerstørrepåsteder,hvor derikkeerfritudsyntildetmateriale,derklippes. Undgåatsaveiskæreområdetmellem kl. 12 og 3 på klingen afklingensrotationshastighedkan kastskenetopidettekontaktområdepaklingenpåkontakttidspunktetvedkraftigerestammer.

• Indenrydningenpåbegyndes,kontrolleres ryddeområdet,hvordanterræneter,omdet erfuldtafstenellerhullerosv.
• Begyndderefteridenlettesteende, ogfå engodåbningpårydningen.

- Arbejdsystematiskfremogtilbage,tværs overområdet,ogtagenarbejdsbreddepå

ca 4-5madgangen. Pädenmådeudnyttesmaskinensfulderækkeviddetil beggesider, ogbrugerenfåretletogvarieretarbejdsområdeatkommeigennem.

graph TD
    A["Plant Growth"] --> B{Evolution Point}
    B --> C["Plant Ingestion"]
    C --> D["Plant Growth"]
    D --> E["Plant Ingestion"]
    E --> F["Plant Growth"]
    F --> G["Plant Ingestion"]
    G --> H["Plant Growth"]
    H --> I["Plant Ingestion"]
    I --> J["Plant Growth"]
    J --> K["Plant Ingestion"]
    K --> L["Plant Growth"]
    L --> M["Plant Ingestion"]
    M --> N["Plant Growth"]
    N --> O["Plant Ingestion"]
    O --> P["Plant Growth"]
    P --> Q["Plant Ingestion"]
    Q --> R["Plant Growth"]
    R --> S["Plant Ingestion"]
    S --> T["Plant Growth"]
    T --> U["Plant Ingestion"]
    U --> V["Plant Growth"]
    V --> W["Plant Ingestion"]
    W --> X["Plant Growth"]
    X --> Y["Plant Ingestion"]
    Y --> Z["Plant Growth"]

•Gåstrækningenslængdebørværeca.75 m.Flytbrændstofdepotet,efterhåndensom arbejdetskriderfrem.
• Vedskrånendeterrænbørgåstrækningen læggesvinkelretpåskräningen. Deter megetlettereatgåpåtværsafen skråningendopogned.
• Gåstrækningernebørlægges, såmanslipperforatgåovergrofterellerandreforhindringeriterrænet. Tilpasogsågåstrækningernetildeaktuellevindforhold, såderyddedestammerfalderidenryddededelaf området.

- Påkontakttidspunktetvedkraftigerestammerøgesrisikoenforkast.Undgåderfor atsaveiskæreområdetmellemkl.12og3 påklingen.

- Forat fældemod venstreskaltræetsnederstedelføresmodhøjre. Holdklingenlidt påskrå, ogførdenmedbestemt bevægelseskråtnedtilhøjre. Tryksamtidgtpåstammenmedklingebeskyttelsen. Sætklingenpåtræetiområdetmellemkl. 3og5påklingen. Givfuldgas, indendu sætterklingenpåtræet.

- Foratfældemodhøjreskaltræetsnederstedelføresmodvenstre. Holdklingen lidtpåskrå, ogførdenskråtopadtilhøjre. Sætsavenpåtræetiområdetmellemkl.3 og5, såklingensrotationsretningforer træetsnederstedelmodvenstre.

- Foratfældetræetfremadskaltræetsnederstedeltrækkesbagud. Trækklingenbagudmedenhurtigogbestemtbevægelse.

- Kraftigerestammer, dvs.destammer, hvor derlæggesan, skalsavesfratosider. Bedømførststammensfaldretning. Sav førstpåfaldsiden. Savderefterstammen omkuldfradenandenside. Savetrykket tilpassesefterstammenstykkelseog træsortenshårdhed. Tynderestammer behøveretkraftigtsavetryk, medenskraftigerestammerkræveretletteresavetryk.

•Hvisstammernestårmegettæt,tilpasses gåhastighedenderefter.
• Hvisklingenkørerfastienstamme, må maskinenaldrigrykkeslós. Ellerskan klingen, vinkelgearet, styrestangeneller styretødelægges. Sliphåndtagene, tagfat istyrestangenmedbeggehænder, og trækmaskinenlangsomtløs.

Buskrydningmedsavklinge

• Smallestammerogbuskemejesned. Arbejdmedsvingendebevægelserfraside tilside.
• Prøvatkappeflerestammerisammesavbevægelse.
  •Iforbindelsemedrydningafstauder ryddesförstomkringselvestauden.Begyndmedatsavehøjestubbeistaudens yderdelafforatundgå,atsavensætter sigfast.Kapderefterstubbeneiden ønskedehøjde.Prøvderefteratkomme indmedsavklingenogsaveframidtenaf stauden.Hvisdetalligevelskullevære sværtatkommetil,såkapstørrestubbe,ogladstammernefaldetiljorden.Derved mindskesrisikoenfor,atsavensættersig fast.

Græsrydning med græsklinge

• Græsklingeroggræsknivemåikkean- vendestiltræagtigestilke.
• Tilalleformerforhøjtellerkraftigtgræsanvendesengræsklinge.
• Græsmejesnedfrasidetilside, hvor bevægelsenfrahøjremodvenstrekaldes rydningsmomentet, ogbevægelsenfra venstremodhøjrekaldesreturmomentet. Ladklingenarbejdeivenstreside (placeretmellemklokken8og12).

• Hvisklingenvippeslidtmodvenstreunder græsrydning, samlesgræssetienstribe, somgøropsamlingsarbejdetlettere, f.eks. medenrive.
- Sørg for at arbejde rytmisk. Stå stabilt med fødderneletspredte.Rykfremadefterreturmomentet,ogstildigigenstabilt.
• Ladstøttekoppenhvileletmodjorden. Den brugestilatbeskytteklingenmod belægningafjord.
- Nedsætrisikoenfor,atmaterialetskalvikle sig rundt om klingen, ved at overholde følgenderegler:

•Arbejdaltidmedfuldgas.
- Undgådetafskårnematerialevedreturmomentet.
- Standsmotoren, lønselen, ogplacermaskinenpåjorden, indenduopsafskårnemateriale.

Græstrimningmedtrimmerhoved

Trimming

- Holdtrimmerhovedetligeoverjorden,og hold det i vinkel. Det er linens ende, som udførerarbejdet.Ladlinenarbejdeisiteget tempo. Pres aldrig linen ind i det materiale, somskalfjernes.

• Linenfjernernemtgræsogukrudttæt vedmure, stakitter, træerograbatter, men kanogsåbeskadigeømtåleligbark påtræerogbuskeogforvoldeskadepå hegnspæle.
- Nedsætrisikoenforskaderpåplanterne vedatafkortelinentil10---12cm,og nedsætmotoromdrejningstallet.
- Ved trimning og skrabning skal du bruge mindre end fuld gas, så linen holder længere, ogtrimmerhovedetslides mindre.

Renskrabning

- Skrabningsteknikkenfjerneraluønsket vegetation. Holdtrimmerhovedetlige overjorden, ogholddetpåskrå. Lad linensendegåimodjordenrundtom træ, stolper, statueroglignende. OBS! Denneteknikøgerslitagenpålinen.

- Linenslideshurtigereogskalføresfrem ofterevedarbejdemodsten,tegl,beton,metalstakitetc.endvedkontakt medtræogtræstakit.

ARBEJDSTEKNIK

Klipning

- Trimmerenerperfekttilatslågræspå steder,hvordetersværtatkommetil medenalmindeligplæneklipper.Hold linenparalleltmedjordenvedklipning. Undgåattrykketrimmerhovedetned modjorden,dadettekanødelægge græsplænenogbeskadigeredskabet.

- Denroterendelinesventilationsvirkning kanbrugestilennemoghurtig rengøring.Holdlinenparalleltmedog overdeoverflader,derskalfes,ogfor redskabetfremogtilbage.

•Vedklipningogfejningskaldubruge fuldgasforatfåetgodtresultat.

ADVARSEL!Hverkenbrugeren afmaskinenellernogenandenmå prøveatfjernedetafklipped materiale,nårmotoreneller skæreudstyretroterer,dadettekan medførealvorligeskader.Stands motorenogskæreudstyret,inden dufjerner materiale,somhar sigrundtomklingeakslen,dader ellerserrisikoforskader.Underog etstykketidefteranvendelsekan vinkelgearetvarevarmt.Derer derforrisikoforforbrændingerved kontakt.

ADVARSEL!Paspåudslyngede genstande.Brugaltidgodkendt øjenværn.Lændigaldrigindover skæreudstyretsbeskyttelse.Sten, skidtm.m.kanbliveslyngetopi øjneneogforårsageblindhedeller alvorligeskader.Holduvedkommendepåafstand.Børn,dyr, tilskuereogmedhjælpereskal befindesigudenforsikkerhedszonenpå15meter.Standsomgående maskinen,hvisnogennærmersig.

VEDLIGEHOLDELSE

Maskinenslevetidkanforkortes,og risikoenforulykkerkanøges,hvis maskinenikkevedligeholdeskorrekt,og hvisserviceog/ellerreparationikke udføresfagligtkorrekt.Hvisduharbrug foryderligereoplysninger,kandu kontaktenærmesteserviceværksted.

Karburator

DitJonsered---produkterkonstrueretog fremstilletihenholdtilspecifikationer, som reducererdeskadeligeudstødningsgasser. Nårmotorenharbrugt8---10tanke brændstof, ermotorenindkørt. Foratsikre atdenfungererbedstmuligtogafgiverså fåskadeligeudstødningsgassersom muligtefterindkøringsperioden, skaldu ladedinforhandler/ditserviceværksted (somharenomdrejningstællertil rådighed) justerekarburatoren.

ADVARSEL! Et komplet koblingsdækselmedstyrestangskal væremonteret, indenmaskinen startes, da koblingen ellers kan løsne sig og forårsage personskaden

Funktion

•Viagasreguleringenstyrerkarburatoren motorensomdrejningstal.Ikarburatoren blandesluft/brændstof.

•T---skruenregulerergasreguleringens stillingvedtomgang.SkruesT---skruen meduretfåsethøjeretomgangsomdrejningstal,ogskruesdenmoduretfås laveretomgangsomdrejningstal.

VEDLIGEHOLDELSE

Grundindstilling

- Vedtilkøringpåfabrikkenforetagesen grundindstillingafkarburatoren.Finjusteringenskaludføresafenuddannet person.

BEMAERK!Hvisskæreudstyretrotererved tomgang,skalTskruendrejesmoduret, indtilskæreudstyretstandser.

Anbefaletomdrejningstalitomgang: SekapitletTekniskedata.

Anbefaletmaks.omdrejningstal: SekapitletTekniskedata.

Slutindstillingafomdrejningstallet fortomgangT

Justeromdrejningstalletfortomgangmed tom gangsskruenT, hvisderbli omjustering.DrejførstT--skruenmed uret, indtil skæreudstyret begynder at rotere. Drejderefterskruenmoduret,indtil skæreudstyretstandser.Dereropnået etkorrektomgangsomdrejningstal,når motorenkørerjævntibeggelejer.Derbør vareengodmarginaltildetomdrejningstal, hvorskæreudstyretbegyndera

Justeringafstartgasomdrejningstal

justeringsanordningpågashåndtagets bagestedelvedsidenafkablerne.Med denneskrue(4mmunbrako)kanstartgasomdrejningstalletøgesellersænkes.

Sådangørdu:

1.Kørmaskinenitomgang.
2. TrykstartgaslåsennedsombeskrevetunderoverskriftenStartogstop.
3. Hvis startgasomdrejningstallet er for lavt (under 4000 o/min), skal justerskruen (A) skruesmeduret,indtilskæreudstyretbegyderatrotere.Skruderefterjusterskruen(A)yderligereen1/2omgangmeduret.

4.Hvisstartgasomdrejningstalleter forhøjt, skruesjusterskruen(A)moduret,indtil skæreudstyretstandser.Skruderefterjusterskruen(A)en1/2omgangmeduret.

ADVARSEL! Hvis tomgangsom-drejningstalletikkekanjusteres, så skæreudstyret står stille, skal du kontaktedinforhandler/ditserviceværksted.Brugikkemaskinen,før denerindstilletkorrektellerrepareret.

Sikkerhed i forbindelse med redskabet/vedligeholdelse Tændrøretkoblesfra,forderudføres vedligeholdelse,bortsetfranårkarburatoeenskæljustefes.r

Lyddæmper

BEMAERK!Lyddæmpereudstyretmed katalysatorerdesudenkonstrueretmed henblikpaaatreducereskadeligestoffer i udstødningsgasserne.

Lyddæmperenerberegnettilatdæmpe lydniveauetogtilatledeudstødningsgassernevækfrabrugeren.Udstødningsgasserneervarmeogkanindeholdegnister, somkanforårsagebrand,hvis udstødningsgassernerettesmodettørt ogbrændbartmateriale.

Lyddæmpereerudstyretmedetspecielt gnistfangernet.Børnettetrengøresen gangommånen.Dettegøresbedst medenstålbørste.Vedeventuelle skaderpågnistfangernettetskaldet udskiftes.Hvisgnistfangernettetofteer tilstoppet.kandetteværetegnpå,at katalysatorensfunktionernedsat.Kontakt dinforhandlerforatfådetkontrolleret. Medettilstoppetgnistfangernetoverophedesmaskinenmedskaderpåcylinder ogstempeltilfølge.

BEMAERK!Brugaldrigmaskinenmeden lyddæmper,dereridårligstand.

VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL! Katalysatorlyddæmp- erenblivermegetvarmbådeunder brugogefterstop.Dettegælderogså vedtomgangskørsel.Berøringkan giveforbrændingerpåhuden.Vær opmærksompåbrandfaren!

ADVARSEL!Lyddæmperen indeholderkemikalier,somkanvære kræftfremkaldende.Undgåkontakt meddisseelementer,hvis lyddæmperenbliverbeskadiget.

ADVARSEL! Husk, at: Motorens udstødningsgasserindeholderkulilte, hvilketkanforårsagekulilteforgiftning. Startellerkorderforaldrigmaskinen indendørs, ellerhvorluftcirkulationen ermangelfuld. Motorensudstødningsgasserervarmeogkanind gnister, som kan forårsage brand. Start derfor aldrig maskinen indendørs ellerinærhedenafbrandfarligt materiale!

Tændrør

Tændrøretstilstandpåvirkesaf:

•Enforkertindstilletkarburato

- Enforkertolieblandingibrændstoffet(for megetellerforkertolie).

•Etsnavsetluftfilter.

Dissefaktorerforårsagerbelægningerpå tændrøretselektroderogkanforårsage driftsforstyrrelserogstartproblemer. Hvismaskinenseffekterforlav,hvisdener sværatstarte,ellerhvistomgangener urolig,skaldualtidförstkontrollere tændrøret,indendergøresnogetandet. Hvistændrøretertilstoppet,skaldet renses,ogsamtidigskaldetkontrolleres, atelektrodeafstandener0,6mm. Tændrøretbørudskiftesefterca.en månedsdrift,ellerhvisdeternødvendigt, endnutidligere.

BEMÆRK!Brugaltidanbefalet tændrørstype!Forkerttændrørkan ødelæggestempel/cylinder.

Luftfilter

Luftfilteretskalrengøresregelmæssigtfor støvogsnavsforatundgå:

•Karburatorforstyrrelser
- Startproblemer
•Dårligeffekt
- Unødvendigslitagepåmotorensdele
•Unormalthøjtbrændstofforbrug

Rengørfilteretefter25timersdrifteller oftere,hvisforholdeneerusædvanligt støvede.

Rengøringafluftfilter

Afmonterluftfilterdækslet, ogfjemfilteret.

Vaskdetivarmtsæbevand. Sørgfor, at

filtreterhelttørt, nårdetgenmønteres.

Etlængebrugtluftfilterkanaldrigblivehelt

rent.Derforskalfilteretregelmæssigt

udskiftesmedetnyt.Etbeskadiget

luftfilterskalaltidudskiftes.

Vinkelgear

Vinkelgeareterfrafabrikkenblevetfyldt medenpassendemængdefedt. Inden maskinentagesibrug, børmandog kontrollere, atgeareterfyldt3/4opmed fedt. BrugJONSEREDspecialfedt.

Smøremidletigearhusetskalnormaltblot udskiftesiforbindelsemedeventuelle reparationer.

Vedligeholdelsesskema

Nedenforvisesenoversigtoverdetvedligeholdelsesarbejde,derskaludførespå maskinen. DeflesteafpunkterneerbeskreviatafsnittetVedligeholdelse.Brugerenmå kunudføredenformforvedligeholdelses---ogservicearbejde,derbeskrivesidenne brugsanvisning.Mereomfattendarbejdeskaludføresafetautoriseretserviceværksted.

Vedligeholdelse	Dagligt eftersyn	Ugentligt eftersyn	Månedligt eftersyn
Rengørmaskinenudvendigt.	X
Kontrollér,atgasreguleringsspærrenog gasreguleringenfungererisikker-hedsmæssigthenseende.	X
Kontrollér,atstopkontaktenfungerer.	X
Kontrollér,atskæreudstyretikkerotereri tomgang.	X
Rensluftfilteret.Udskiftomnødvendigt.	X
Kontrollér,atskæreudstyretsbeskyttelseer intaktogfriforrevner.Udskiftskæreudsty-retsbeskyttelse,hvisdenharværetudsat forslagellerharrevner.	X
Kontrollér,attrimmerhovedeterintaktog ikkeharrevner.Udskifttrimmerhovedetom nødvendigt.	X
Kontrollér,atskæreudstyretslåsemøtriker spændtkorrekt.	X
Kontrollér,atskruerogmøtrikkererspændte.	X
Kontrollér,athverkenmotor,tankeller brændstofrørlækkerbrændstof.	X
Kontrollérstartmotorenogdensstartsnor.		X
Rengørtændrøretudvendigt.Afmonterdet, ogkontrollérelektrodeafstanden.Juster afstandentil0,6mm,ellerudskift tændrøret.Kontrollér,attændrørethar såkaldtradiostøjdæmpning.		X
Rengørkarburatorenudvendigtogrammet omkringden.		X
Kontrollér,atvinkelgeareterfyldt3/4op medsmøremiddel.Fyldspecialfedtpåom nødvendigt.		X
Kontrollér,atbrændstofffiltereterrent,ogat d er i k k e e r s p r æ k k e r e l l e r a n d r e d e f e k t e r i brændstofslangen.Udskiftdenom nødvendigt.			X
Kontrollérallekablerogtilslutninger.			X
Kontrollérkobling,koblingsfjedreog koblingstromleforslitage.Udskiftom nødvendigtdelenepåetautoriseret serviceværksted.			X
Udskifttændrøret.Kontrollér,attændrøret harsåkaldtradiostøjdæmpning.			X
Kontrollér,ogrengøreventueltlyddæmper-ensgnistfangernet.			X

TEKNISKEDATA

Tekniske data
	CC2128
Motor
Cylindervolumen,cm ^3	28
Cylinderdiameter,mm	35
Slaglængde,mm	28,7
Tomgangsomdrejninger, o/min.	2800–3200
Anbefaletmaks.rusningshastighed,o/min.	11000
Omdrejningstalpåudgåendeaksel,o/min.	8000
Max.engineoutput,acc.toISO8893,kW	0,8
Lyddæmpermedkatalysator	Ja
Omdrejningstalregulerettændingssystem	Ja
Tændingssystem
Producent/typeaftændingssystem	Walbro/CD
Tændrør	ChampionRCJ---8Y
Elektrodeafstand,mm	0,6
Brændstof---/smøresystem
Producent/typeafkarburator	Zama
Volumenbenzintank,liter	0,4
Vægt
Vægt uden benzin, skæreudstyr og beskyttelse, kg	4,8
Støjemissioner(seanm.1)
Lydeffektniveau,måltdB(A)	109
Lydeffektniveau,garanteret LWA dB(A)	114
Lydniveauer(seanm.2)
Ækvivalentlydtryksniveau vedbrugerensørermålt i henholdtilENISO11806ogISO22868,dB(A)
Udstyretmed savklinge(original)	100
Udstyretmedgræsklinge(original)	100
Udstyret med trimmerhoved (original)	100
Vibrationsniveauer(seanm.3)
Ækvivalentevibrationsniveauer(ahv,eq)ihåndtagmålt ihenhold tilENISO11806oglISO22867,m/s ^2
Udstyretmed savklinge(original),venstre/højre	3,2/4,4
Udstyretmed græsklinge(original),venstre/højre	3,8/3,8
Udstyretmedtrimmerhoved(original),venstre/højre	3,7/4,4
Anm. 1: Emission af støj til omgivelserne målt som lydeffekt (LWA) ihenholdtil Rådets direktiv 2000/14/EF. Rapporteret lydeffektniveau for maskinen er målt med det originale skæreudstyr, dergiverdethøjesteniveau.Forskellenmellemgaranteretogmåltlydeffekt er, at den garanterede lydeffekt også omfatter spredning i måleresultatet og variationem mellem forskellige maskiner af samme model i henhold til direktivet 2000/14/EF.
Anm.2: Rapporterede data for ækvivalent lydtryksniveau for maskinen har en typisk statistiskspredning(standardafvigelse)på1dB(A).
Anm.3: Rapporterede data for et ækvivalent vibrationsniveau har en typisk statistisk spredning (standardafvigelse)på1m/s ^2 .

Modell CC 2128 (M10 LH akselgevind) - Midterhul i klinger/knive, ∅ 25,4 mm
GodkendtilbehørTypSkæreudstyr/beskyttelse,Art.nr.
Græsklinge/græsknivGrass255--41inch5040013--03/54(∅ 2504--tænder)		50818--79
Savklinge	Scarlet200--221inch(∅ 20022--tænder)	5372775--04/5372171--01
Trimmerhoved	T25 (tråd med ∅ 2,4-2,7 mm)	537 33 83-06 / 545 08 18-79
Plastknife	Tricut300mm(separate klingerharreservedels-nummer5310177--15)	5310038--11/5450818--79
Støttekop	Fast--

EC--erklæringomoverensstemmelse(Gælderkun forEuropa)

Vi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, Tlf: [phone], som bemyndigetrepresentantiFællesskabet,erklærerundereneansvar,atJonsered modellen CC 2128 buskrydder fra 2009 årgangsserienummer og fremad (året angives i klartekst på typeskiltet plus et efterfølgende serienummer), opfylder forskrifterne i RÅDETS DIREKTIV:

afden17.maj2006"angåendemaskiner"2006/42/EF.

afden15.december2004"angåendeelektromagnetiskkompatibilitet"2004/108/EF samtgældendetillæg.

af den 8. maj 2000 "angående emission af støj til omgivelserne" 2000/14/EF, bilag V. OplysningeromstøjemissionerfremgårafkapitletTekniskedata.

Følgende standarder er opfyldt: EN ISO 12100-1/A1:2009, EN ISO 12100-2/A1:2009, CISPR12:2007, EN11806:2008.

SMPSvenskMaskinprovningAB,Fyrisborgsgatan3,SE--75450Uppsala,Sverige,har foretagetfrivilligtypegodkendelseforHusqvarnaAB.Certifikaterneharnummer: SEC/09/2046.

90

RonnieE.Goldman, Tekniskdirektør AutoriseretrepræsentantforHusqvarnaABog ansvarligfortekniskdokumentation

Udskiftningafsnøre
1		3
4
6	7		8
9