LM 2147 CMDAE - Sekačka na trávu JONSERED - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - LM 2147 CMDAE JONSERED

NÁVOD K OBSLUZE LM 2147 CMDAE JONSERED

a uistete se, ze jste jim porozumeli. Uschovite si tento navod pro pouati iv budoucnu.

Vzhledem kPokračujicim inovacim si vyrobce výhrazuije pravo minit technické hodnoty uvedené v teto píručce bez predchozho upožorneni.

Obsah teo priucky Ize pouzit pro ruzne typy sekacek na travu, liisicich se tvarem i vybavenim.

Dekujeme za Vaši dušeru, kterou jste projevili nakupem naši sekáčky na travu. Jsme prěsvěděcnì, ze vysoká kvalita nasich vyrobku splné Vase očekávání a sekáčka Vám bude spolehlíve sloužit po dlouhou dobu. Než sekáčkuNSTaŋjete, prěstěte si pozorné tento navod k použivání, který Vám poskytne vsechny nezbytné informace týkajíci se použí stroje v souladu se základními bezpečnostímí predpisy.

1 Upozorneni! Než začnete sekacku použivat, pozorné si prostudujte námov k použivani.
2 V nebezpečné vzdálenosti se nésmi zdržovat cizi osoby!
3 Pozor, nebezpeci poraneni rukou a nohou.
4 Nebezpeci vdechovani toxickych plynu! Vyrobek nesmi byt pouzivan v uzavrenych nebo nedostatecné vetranych prostorach.
5 Nebezpeci vybuchu! Pohonne hmoty je zakazano doplnovatPokudje motorvchodu.
6 Vystraha! Horky povrch.
7 Vystraha! Pred zahajenim jakekoli udrzby stroje vypněte motor a odpojte kabel ze zapalovaci svicky.

1 Vyrobce
2 Model
3 Kód výrobku
4 Index varianty
5 Sereové c'islo vyrobku
6 Typ
7 Technické udaje motoru
8 Hmotnost
9 Hladina akustického vykonu

BezpečnostníPokyny pro ručné rotačné sekačka na trávu

DULEZITE: Tato traktorová sekačka dokáze useknout ruce a nohy a odmrst'ovat prédmity. Nedodrženi následujících bezpečnostníchPokynu muže mít za následek vázné nebo smrtelná poraníní.

I. Školení - Pruprava

• Pečlivi si prečtite instrukce. Seznamte se s ovladacimi prvky a správným použitím stroje.
• Nikdy nedovolte ditem, nebo osobám, které nebyly seznámeny s timito instrukcemi, aby použily sekačku. Sekačku nesmi obsluhovat osoby mladši 18 let.
• Nikdy nesekejte,Pokud se v blízkosti pohybuji lidé, zejměna ditá a domáci zvīrata.
• Mijte vždy na pamiti, ze obsluha stroje nebo uživatel, je odpovidný za nehody nebo za rizika, zpùsobéné jin'ym osobám nebo na jejich majetku.

II. Priprava

• Pri sekani vždy noste pevnou obuv a dlouhé kalholy. Sekacku neprovozujte,Pokud jste bos nebo v sandálech.
• Peclivi prohlédnite pracovni plochu a odstraète zi vsechny prydmity, ktere by mohly byt odmrstiny strojem.

VAROVANI-Benzin je vysoce zapalny.

• Skladujte palivo v nádobach specificky k tomu určenych.
• Palivo doploujte pouze venku a nekuirte pri doploovanil paliva.
• Palivo se doplouje prd nastovanim motoru. Nikdy nesnimejte vico palivove nadrze, nebo nedoploujte benzin,Pokud je motor v chodu,nebo je horky.
• Pokud Rozljete benzin, nepokousejte se nastartovat motor, ale premistite stroj dal od mista rozliti. Vyhnite se vytroreni jakhokoliv zdroje zapaleni do doby, nezh budou benzinové pary Rozptyleny.
• Radni dotáhnite včka palivovych nárží a nádob.
  Vymiote vadnytlumic vyfuku.
• Pred použitím, vizualni prekontrolujte, zda nejsou zháci noze, upevoovaci šrouby nozu a zháci ustroji, opotbrebované nebo poskozené. Poskozené nebo opotbrebované zháci noze vymioujte vždy v sadi společni s upevoovacími šrouby, aby bylo dodrženo správné vyvä Zeni.
  U vice nozovych stroju, dbeje opatrnosti, jelikoz otacenji Jednoho noze muze zpusobit, ze se Roztoci druhy nuž.

III. Provoz

• Neprovozujte stroj v uzavreném prostoru, kde by mohlo dojit ke koncentraci nebezpečného kyslicníniku uhelnateho.
• Se sekačkou pracujte pouze za denniho svitla nebo priž dobrém umilém osvitlení.
• Pokud je:no né, omezujte použiti pristroje na mokré travi.
  Vzdy stjte pevn na zemi.
• Choite, nebihejte.
  V pri padi kotoucové sekacky, sekejte travu vzy po smiru svahu nikdy primo vzhuru ci dolu.
• Pri otáčeni ve sklonu dávejte velký pozor.

• Nepoužívejte sekačku na prilis prudké svahy.

• Davejte velký pozor pri otáčeni nebo pohybu ve smiruk sobi.

• Pokud potřebujete sekačku zvednout cis přěnst na jiné mistro, nebo prěmistit za do mista práce, vypínejte nože sekačky.
• Nikdy nepoužívejte sekačku s poskozeným ochran-nym krytem nebo bez nasazeného bezpečnostniho zařizení, např. vchylovacích plechu Či zásobnice.
• Nemiete nastaveni regulatoro otáček a nepřětacejte motor. Provozovani motoru pri nadmirných otáčkách, muže zvyšit riziko osobního poraníní.
• Pred spustinim motoru vypnite vsechny noze a jegich pohon.
• Nastartujte nebo zapnite motor podlePokynu a s dostatecnou vzdalenosti nozu od nohou.
• Pri spustini motoru nezvedejte sekačku, s vyjimkou modelu, které je třeba pri zapináni zvedat. V totom pripei, nezvedejte vyse, než je nutné a zvedejte pouze tu Čast, ktera je od uživatele vzdálenijsi.
• Nezapinejte motor pokud stojite na strani odpadniho otvoru.
• Nestrkejte ruce a nohy do blizkosti nebo pod rotačni noze. Vždy udržujte odpadni otvor volny.

• Nikdy nezvedejte a neprenásejte sekacku pri zapnutém motoru.
  Vypnite motor a vytáhnite napájeci kabel:

• prd odstraovanim materialu ucpavajiciho nuž nebo vyhazovaciŽlab;
  -pred kontrlou, ciistinim nebo udrzbou traktoru;

• po nárazu na cizí prédmit. Zkontrolujte, zda není stroj poskozen a proveite opravu préd opitovnám nastotováním a provozováním stroje;
• začne-li stroj neobvykle vibrovat (prověst kontrolul, ihned).

Vypnite motor:

-vzdy, kdyznepracujete;
- prd doplininim paliva.

• Snižte nastavení plynu v dobi dobihu motoru a pamuk je motor vybaven uzaviracim ventilem pro privod paliva, zavřete jej po skončeni práce.
  Kdyz pouzivate vleché sedadlo, pracujte pomalu.

IV. Udrzba a Skladovani

Dbejte na to, aby vsechny matice, svorníky a šrouby byly pevnì utaženy, aby bylo zaručeno,Že bude stroj pri provozu bezpečné.
- Nikdy traktor neskladujte s benzinem v nadrži v mistech, kde by vypary mohly prijit do styku s ote-vrenym ohnim, nebo jiskrami.
- Motor nechte vychladnout préd uskladininim v uzavěrénchy prostorách.
- Aby se snizilo nebezpeci pozaru, udrzujte motor, tlmic yfuku, skriio akumulatoru a prostor kde skladujte benzin, prosty od travy, listi, nebo nadmirneho mnozstvi mazaciho tuku.
- Kontrolujte Často opotřebeni a poskození kose na trávu.
- Z bezpečnostnich duvodu vymiote opotřebné nebo poskozené díly.
- Ma-li byt palivová nádrž vyprázdnina, provádijte to venku.

POPISTROJE

1 Horní rukojet
2 Pumpicka sycení
3 Sroub, pojistná kridlova matice horní rukojeti
4 Kos na travu
5 Vicko nalevacho otvoru motorovheo aleje
6 Vypoustéci otvor motorového oleje
7 Kryt sekačky
8 Páka pro nastavení vyšky sečěné
9 Zapalovaci svicka
10 VICKO palivové nadrze

11 Rukojet startovaci šnúry motoru
12 Kryt vyhazovaciho otvoru travy
13-
14 Páka pro zastavení motoru
15 Redukcni prevodovka
16 Klicek zapalovani
17 Páka regulace rychlosti pojezdú
18 Páka spojky/pojezdu sekačky

MONTAZ PYTLE/KOSE PRO SBER TRAVY

MONTAZ PREPAZKY (neni-li primontovaná)

MONTAZ RUKOJETI (Sporní)

MONTAZ RUKOJETI (horni)

Pomoci dodanych pasku upevnete kabel k rukojeti, viz obrazek E1.
Pri upevnovani kabely priliis nenapinejte.

SERIZENI RUKOJETI

VLOZENI UZÁVÉRU PRO MULCOVÁNÍ (MULCHING) (jen pro určité modely))

Pro sekani travy s mulcovanim (bez sberu posekané travy) nadzdvihnete prepážku, nasadte uzáver a pripevnete jej pruzinou podleznazorneni na obrázkua.

NASTAVENI VYSKY SEÇENİ

BEZPECNOSTNIPOKNY

Sekacku pouzivejte snasazenym sberacim kosem na travu nebo spripevnem ochrannym krytem otvoru pro vyhoz travy.
Vzdy vypnete motor prd tim, nez sejmete ko sa travu nebo pri nastavovani ysky secni.
Nikdy nedávejte ruce ani nohy pod kryt sekačky nebo do otvoru pro vyhazování posecené travyPokud je motor vchodu.

Než začnete sekat odstrań z pracovní plochy věchny cizi prédměty (kamení, kosti, dráty, hráčky atp.), které by mohly být rotujćím nozem odhozeny. Pri sećeni pozorně sledujte, zda nejaké cizi prédměty nežústaly neodklizene.

Při startováni motoru a sečné je zakážano zvedat zadní cást sekáčky.

Nikdy nedávejte ruce ani nohy pod kryt sekácky nebo do otvoru pro vyhazovani posecené travyPokud je motor v chodu.

PROVOZ

Seirzeni motoru (obr.JI)

Postupujte dre instrukci uvedenych v Navodu k pouzivaní dodaném vyrobcem motoru.

POZOR: Pred uvedenim motoru do provozumusi byt do motoru nalito motorového

cieje pro ctyraktni, vzduchem chlazené motory (tida SAE 30)

STARTOVÁNÍ MOTORU (obr.JII)

Jestlize byla sekačka rădné sestavena, postupujte pri startovani motoru následovné:

a)Paku pro vypnuti motoru (14) pritahne smere m k horni rukojeti a drzte ji stlaenou po dobu startovani i vastniho provozu sekacky (toutpakou je ovladano zastaveni motoru).
b) Motor vybaveny pomocnou pumpickou: Trikrat nebo ctyrikrat stisknete palivovou pumpicku (2) na karburatoru.

Dalsi informace a vysvétleni o provozu motoru naleznete v Navodu k použivani prislusného motoru.
c) Nyní nastartujte motor.

Ručni startovani: (Páka pro vypnutí motoru (14) musi byt stlačena k horní rukojeti)

Uchopte startovaci rukojet (11) a pomalu vytahujte startovaci snuru, dokud neucitite slaby odpor zpu sobeny kompresi v motoru. Pomalu vratte snuru startovani a pak silne zatahnete za startovaci snuru smerem dozadu

Elektricky start:(Páka pro vypnutí motoru (14) musí byt stlacena k horní rukojeti)
Zasunte zastrcku (G) dozasuvky (H) umistene u motoru. Pridrzte stlacenou paku pro vypnuti motoru (14) k horni rukojeti a otocte klickem zapalovani (16).

VYSTRAHA! Zaci nuz se zaene otacet

Jaxmile je motor nastartovaný. Toto

neplati pro sekačky vybavené brzdou nože.

V prüběhu práce se sekačkou držte páku pro zastavení motoru (14) neustále stlačenou k prédné rukojeti. Jakmile je páka uvolněna, motor se zastaví.

SEÇENİ

Pro seceni travy: tlachte sekačku ručné směrem dopredu nebo zapojte pojezd sekačky.

Jak se zapoji pojezd sekacky (Obr. JIII): Paku pro pojezd (17 - 18) stisknete a pritlachte smerem k horni rukojeti a drzte ji v teto poloze.

UROZORNENI: Paku pro pojezd aktivujte

pouze kdyz je motor v chodu.

Jak se vypína pojezd sekačky: Uvolnéte sevřeni páky pro pojezd sekačky.

Prid pritaženim sekacky ksobe deaktivujte pojezd a zatlačte sekacku dopredu priblizne o 10cm.

REGULACE LANKA SPOJKY (jen pro samojizdne modely)

Dulezite: Pokud se po stačeni ovladaci páky pojezdu sekačka nerozije, ovladaci lanko seidte tak, ze pruzinu (P)zasunete do některého z otvorů „R“ nebo „S“ (podle provedeni sekačky), ktere jsou umistěny na ovladaci páce.

UDRZBA

Vystraha! Vypněte motor a odpojte kabel zapalovací svicky než zahájité udrzbu sekačky.

U ctyraktnich motoru provadejte pravidelnke kontrlu hl-diny oleje a motorovy olej vymenelek potkud je zneciisteny, viz Navod k pouzivani vyrobce motoru.
Pravidelne kontrolujte sekacku a zajistete, aby byly odstraneny zbytky posekané travy, ktere ulpely na spodni casti krytu sekacky.
Nikdy nečistěte sekáčku proudem vody ze shora: toto by mohlo vázné poskodit elektrický motor.
Budte opatrní, tlumic výfuku múze byt velmi horky.
Pravidelné kontrolujte zda nedoslo k poskozeniŽaciho noze.

Pravidelne prohlidky sekacky by mely byt provedeny Autorizovanym servisinm strediskem.
Cisteni spodkuTraktorek stoji s vypnutym motorm-. - Pripojte pripojku (22) na spodku karoserie ke kohoutkupro privod vody. Otevrete kohoutek.- Spusttemotor (nuz rotuje) a nechte jev provozu po nekolik minut.- Po skonceni ci steni: vypnete motor, zavretekohoutek,odpojte trubici od pripojky na spodku.

ZACÍ NÜZ

• Pri demontázi Žacího noze (23) vyšroubujte sroub (24).
  Zkontrolujte stav unašeće Žaciho noze (25), podložky (26), klinku (27) a podložky (28) a vyměnte vsechny současti, ktere jsou poskozené.

• Pri zpětné montáži dbejte na to, aby byl klinek (27) správně umistén v zámku klikového hřídele a zháci hrany noze byly postaveny ve směru otáček motoru. Upinaci sroub noze (24) musí být dotažen silou utahovacího momentu 52,4 Nm.

ELEKTRICKY START

• Pred prvním nastartováním motoru je doporučeno, aby byla baterie nabijena po dobu

2-3 hodin. Gestlize zjistite v prubehu startovani, baterie zcasti vybita, nechejt ji nabijet po doobun.

Při startovani držte klicek zapalovani v poloze startovani pouze 5 vterin. Pokud motor nenaskovi, uvolněte klicek a pokus opakujte nejdrive po 10 vterinach.

UDRZBA BATERIE

DULEZITE

Pro správnou udrzbu baterie (29), zejměna pak pri prípravě na dlouhodobé uskladnéni a pro dobijeni, není nutné vyjímat baterii z jejího pouzdra. V takovychto prípadech postupujte dle niže popsanych krokú:

1) Rozpojte kabelovy spoj (30)
2) Baterii skladujte na suchem, vetranem miste.
3) Pred pouzitim baterii dobijeste pri pokojovte teplote po 24-36 hodin.
4) Před použitím zapojte kabelový spoj (30).

LIKVIDACE BATERIE

Takové baterie, které jsou označeny symbolem „preškrtnutá nadoba pro odpad“ a majici označeni chemického prvku Pb (baterie obsahujíci olovo) nesmi byt vyhozeny do nadob pro domovni odpad.

Konečný uživatel musí odněst nefunkčné baterii do specializovaného střediska nebo vrátit touto baterii autorizovanému prodejci.

ZÁRUKA A ZÁRUÜNÍ POLITIKA

Pokud se zjisti vada nektereho dilu z duvodu chyby pri vyrobé bēhem dvou let od nakupu, firma Husqvarna AB prostřednictvim autorizovan'ych servisnich opraven provede zákaznikovi opravu nebo vymenu zdarma za prédpokladu,Že:

a) Vada je nahlášena prímo autorizované opravné.
b) Je predloženo potvrzeni o nákupu.
c) Vada není zpúsobena nesprávnfm použiváním, nedbalostí nebo nesprávném nastavením uživatelem.
d) K vade nedošlo bežnfm opotbrebením.
e) Na zarizeni nebyl proveden servis nebo opravy, nebylo demontovano a nebly na nem provadeny zmeny osobou, ktera neni autorizovaná firmou Husqvarna AB.
f) Zařizení nebylo zapůjcovANO.
g) Zařizení je ve vlastnictv puvodniho kupujiciho.
h) Zařizení nebylo používáno ke komeríním učelám.
- Tato záruka je dodatkem k zákonnfm prámum zákaznika ažadnym zpusobem tato prava neomezuje.

Záruka nezahrnuje vady zpúsobéné následujícimi zpúsoby. Proto je duležité, abyste si prećetli poukyny v tomto Návodu k obsluze a porozuměli, jak provozovat a udržovat vaše zařizení:

Závady, které záruka nepokryva:

-Vymena opotbrebovanfch nebo poskozenfch nuzu.

Vady dusledkem nenahlaseni pocatechni vady.

Vady dusledkem nahleho narazu.

• Vady dusledkem toho, ze tento vyrobek nebl pouzivan v souladu s Pokyny a doporučeními tohoto Návodu k obsslze.

• Zarizení, která jsou zapujčována, tato zato záruka nekryje.

• Následujíci soucasti jsou považovány za opotřebovatné a jejich zivotnost závisi na pravidné udrzbe. Proto nejsou bezně predmetem záručné pouhledávky. Jsou to: brity, elektrický privodníkabel, remen

Pozor!

Firma Husqvarna AB neprijíma zodpovednost podletétó záruky za vady zpúsobene zcela nebo castečné, prímo nebo nepřimo instalaci nebo vyménou cásti nebo instalaci dodatečnych cásti, ktere nejsou vyrobeny nebo schvaleny firmou HusqvarnaOutdoor Products a neboPokud bylo zařizení jakýmkoli zpúsobem modifikovANO.

EC PROHLÁSENÍ O SOULADU SE SMÉRNICİ

Já, níze rodepsány Claes Losdal, Husqvarna AB, Drottninggatan, SE-561 82 Huskvarna, Sweden (chovatel techniské dokumentace) potvrzuji, ze sekačka:-

Kategorie . Benzinová kolová rotačné

Značka .Husqvarna AB

splnjupecifikace Smernice 2000/14/EEC.

Typ .A

Verze B

Širka sekání. C

Zaručena hladina akustického vykonu

Naměrěna hladina akustického vykonu. E

Hladina akustického tlaku (nejistota měrení) K= 1 dB(A) .F

Vibrace na rukojeti (nejistota mereni) K = 1m / s^2 .G

Typ rezného nastroje. Rotačni nuz

Identifikace Série...Viz Stitek Technickych Udaju Vyrobku

Postup vyhodnocovani souladu.. ANNEX VI

MOD.LM2147CM,LM2147CMD,LM2147CMDAE

Oznámeno organu. .Nr. 0470 - NEMKO AS

Gaustadalleen 30 - PO Box 73 Blindern

0314 OSLO - Norway

MOD.LM2146CMD

Oznámeno organu. .Nr. 0404 - SMP Svensk Maskinprovning AB

Fyrisborgsgatan 3

754 50 Uppsala - SWEDEN

Jiné směrnice 2006/42/EC, 93/68/EEC, 2002/88/EC, 2004/108/EC

a normy. EN836,EN ISO14982,EN1033,EN ISO 3744,EN ISO11201

IadsoL sealC

Technical Manager

Husqvarna AB

• pred Čistením upchatých miest a tunela na vyhadzovanie trávy;

• pred kontrolou, cistením a udžbou kosačky;

• ak zasiahnete neznamy predmet. Skontrolujte, cikošačka nie je poskodená, a vykonajte opravy pred tym,ako kosačku opatovne spustite a budete obsluhovat;

• ak kosačka začne nadmerne vibrovat (ihned' skontrolutje).

Zastavste stroj:

Pocas prace s kosačkou držte páku zastavenia motora (14) neustále stlačenu k prednej rukovati. Akonáhle páku uvolnite, motor sa zastaví.

KOSENIE

TrávuPokosite ručným tlacenim kosacky smerom dopredu, priadne možete zapojit automatický podvozok kosacky.
Zapojenie podvozku kosacky (obr. Jili): Zdvihnite pasku spojky (17 - 18) a nechajte ju v tejto polohe.

TORNENIE: Páku pre jazdy aktivujte,
e vtedy, ked je motor v Činnosti.

Odpojenie podvozku kosačky: Uvolnite páčku spojky.

Predtym, ako budete kosačku tahat smerom k sebe, odpojte pohon a potlačte kosačku priblizne 10cm dopredu.

NASTAVENIE LANKA SPOJKY (len pri modeloch s vlastnym pohonom)

Poznamka: Ak sa po stlačeni páčky spojky kosačka nezačne sama pohybovat, ovladacie lanko nastavte tak, ze pruzinu (P)zasuniete do niedtorého z po sebe idúcích otvoro v v doske (R), alebo do otvoru „S".

UDRZBA

Upozornenie! Pred zahajenim akejkolvek udrzby pristroja vypnite motor a odpoje zapalovaciu sviecku.

U stvortaktnych motorov vykonavajte pravidelne kontrlu hladiny oleja a motorovy olej vymene, ak je znečistený. Dalsie pouny najdete v PRIRUCKE MOTORA.
Pravidelne kontrlujte kosačku a zaistite, aby boli odstrané zvyškyPokosenej travy, ktoré sa prichytili na spodnej Časti krytu kosačky.
Nikdy nečistite kosačku tak, ze na nu vylejete vodu: mohol by sa tym vázne poskodit systém elektrického šartéra.
Budte opatrn, tlmic yfukmoze byt veImi horuci.
Pravidelne kontrlujte, ci nie je poskodeny zaćnoż.

Kosacku je treba nechat pravidelne prekontrolovat Autorizovanym servisnym strediskom.
Cistenie spodku

Kosacka stojí s vypnutým motorom.
- Pripojte pripojku (22) na kohutik privodu vody spodku karoserie. Otvorte kohutik.
- spustte motor (žaci nož rotuju) a nechajte ho niedkolko minút zahrievat.
- po dokončeni Čistenia vypnite motor, zavorte kohútek a odpojte hadiću od prijoykny na spodku karosérie.

ZACÍ NOZ

Pri demontázižaceho noza (23) vyskrutkujte skrutku (24).

Hladina akustického vykonu (neistota merania) K= 1 dB(A) .F

Vibrácia rúčky (neistota merania) K= 1 m/s². G

Informované orgány.. .Nr. 0470 - NEMKO AS

Gaustadalleen 30 - PO Box 73 Blindern

0314 OSLO - Norway

MOD.LM2146CMD

Informované orgány.. .Nr. 0404 - SMP Svensk Maskinprovning AB

Fyrisborgsgatan 3

754 50 Uppsala - SWEDEN

Dalsie nariadenia 2006/42/EC,93/68/EEC,2002/88/EC,2004/108/EC

a normam EN836,EN ISO14982,EN1033,EN ISO 3744,EN ISO11201

Claes Losdal

Technical Manager

Husqvarna AB