LM 2147 CMDAE - Kosačka na trávu JONSERED - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - LM 2147 CMDAE JONSERED

NÁVOD NA OBSLUHU LM 2147 CMDAE JONSERED

INSTRUKCJA OBSLUGI (Preklad povodného návodu)

SK Na zákblade programu neustáleho zlepsovania produktov si vyrobný zámod vyhradzuje bez predchodzajúceho upozornenia právo na zmenu technickych parametrov uvedenych v tejto priručke.

Tato prirucka sluzi pre rozne modely kosaciek na travu Rozlichnytvarov a s roznym prisluenstvom..

Dakujeme za Vasu doveru, ktoru ste prejavili kupou nasej kosacky na travu. Sme presvedceni, ze yvsoká kvalita nasho pristroja splni Vase ocakávania a kosacka Vam bude veymi dlho spoahlivo sluzit. Než stroj nastartujete, pozorne si precitajte tuto prisručku, ktora Vam poskytne vsetky potrebné informácie tykajuce sa správneho použivania v sulade so základnými bezpečnostnými predpismi.bezpečnostnými predpismi.

1 Upozornenie! Než začnete pristroj použivat, pozorne si prečitajte príručku.
2 Cudzie osoby sa nesmú zdržiavat v nebezpečnej vzdialenostil!
3 Varovanie: Nebezpečenstvo poranenia ruk a noh.
4 Nebezpečenstvo vdychnutia toxickych plynov! Vyrobok sa nesmie používat' v uzatvorených alebo nedostatočne vetraných priestoroch.
5 Nebezpečenstvo výbuchu! Pohonné hmoty sa nesmá doplěnovat pri bežiacom motore!
6 Upozornenie! Horuci povrch.
Upozornenie! Pred zahajenim akejkolvek udrzby pri-stroja vypnite motor a odpoje zapalovaciu sviechu.

1 Vyrobca
2 Model
3 Vyrobné cislo
4 Páčka pre Údržbu
5 Sereiove cislo
6 Typ
7 Specifikacja motora
8 Hmotnost
9 Hladina akustického vykonu

Predpisy pre bezpečné obsluhu rotačněch kosaciek na travu s kráčajúcou obsluhou

DOLEZITE UPOZORNENIE: TentoŽaci stoj by mohol amputovat koncatiny a vymrstit predmety.Pri nedodržani nasledovnych bezpečnostnychPokynov by mohlo dojst'k važnemu urazu alebo smrti.

I. Zaskolenie

• Pozorne si preciţaje námod. Oboznámte sa s ovladacimi tlacidlami a správnou obsluhou zariadenia.
• Nikdy nedovolte, aby kosačku používali deti a l'dua, ktori nie su oboznámeni s bezpečnostnými predpismi. Miestne predpisy možu obmedzovat' vek osob obsluhujúcich zariadenie.
• Nikdy nekoste, ak sa v blízkosti nachádzaju l'dia, majmá deti, alebo domace zvierata.
• Pamătajte, Že za nehody alebo ohrozenie druhych ludi a ich majetku zodpovedá obsluha stroja alebo uživate!.

II. Priprava

Pri koseni vždy nods primeranú obuv a dlhé nohavice. Neobsluhujte zariadenie s bosymi nohami alebo v sandáloch s otvorenou spickou.
Dokladne preskúmajte plochu, na ktorei bude zariadenie pouzite, a odstrante vsetky predmety, ktoré by mohol stroj vymrstit.
- VYSTRAHA - Benzin je vysoko horlavy

• Benzín skladujte v kanistroch, ktoré su na tento učel špecialne určene.
• Palivo doplajte iba mimo budovy, na otvorenom priestore, a pri doplani paliva nefajcite.
• Palivo pridajte pred spustenim motora. Nikdy neodstrañujte vrchnak palivovej nadrze a nikdy nedopiónajte benzin,Pokial bezi motor, alebo Pokial je motor horuci.
  -Ak dojde k vliatiu benzinu, nikdy sa nepokusajte spustit motor, ale odsunte stroj z priestoru, v ktorom doslo k vliatiu, a vyvarujte sa vytvoreniu akehokolvek zapalneho zdroja, Pokial sa benzinové pary nerozptylia.
• Pevne nasad'te vsetky vrchnaky palivovych nadržia ostatnych nadob
  Vymente chybné tmiče.
  Pred použitim vždy skontrolujte, Či nie su nože, skrutkyŽacich nožov aŽaci machanizmus opotrebované alebo poskodené. Vsetky opotrebované a poskodené nože alebo skrutky vymene naraz, aby ste zachovali rovnováhu.
• Na strojoch s viacerymi nozmi budte opatrni, pretoze rotacia jedernej lamely moze vyvolat rotaciu ostatnych nozov.

III. Obsluha

Neobsluhujte stroj v obmedzenom priestore, kde sa mozu zhrmažd'ovat nebezpečné plyny oxidu uhol'nateho.
- Koste iba cze den alebo pri dobrom umelom osvetleni.
- Pokial je to moźne, vyvarujte sa obssluhe stroja na mokraj trave.
- Na svahoch sa vždy ubezpečte, Či stojite na pevnje põde.
- Prístroj obsluhujte za chódze, nikdy nebežte. Pri kosackách s kolesami koste naprieč svahom, nikdy nefoste smerom hore a dolu z kopca.
Pri zmene smeru na svahoch budte zvlast opatrnie. Nekoste nadmerne strme svahy.

V pripadoch, kedy menite smer, alebo t'hate kosačku smerom k sebe, bud'te nadmieru opatrní.
Zabrzdite zaci noz, ak je kosačku potrebné naklonit poças prevozu, kad' prechádzate nezatravněmi povrchmi, a kad' presúvate kosačku z a na miesto kosenia.
- Nikdy neobsluhujte kosačku s chybnými ochrannými krytmi a bez bezpečnostnéch zariadení, napriklad bez defl ektorov alebo zberných kosov na trávu.
- Nemehte nastavenie regulatora motora a nevytačajte motor do vysokych otáčok. Obsluha motora pri nadmernej rychlosti moze zvysit nebezpečenstvo zranenia.
Pred spustenim motora Rozpojte zaci mechanizmus (uvolnite vsetky zaie listy) a vyrad'te spojku pohonu zo zaberu.
Pri zapinani stroja a spustani motora postupujte opatrne, podla navodu a s nohami v dostatonej vzdialenosti od noza.
Pri zapinani stroja a spustani motora nenaklanajte kosačku, s vynimkou pripadov, kedy je kosačku pre nastartovanie potrebné naklonit. V totom pripade nevychyufjte kosačku viac, ako je potrebne, a zdvihnite iba tu ācast, ktorá je od obsluhy vzdialená.
- Nespustajte stroj, ked' stojite pred tunelom pre vyhadzovanie travy.
Ruky a nohy neumiesthujte pod otacajuce sa casti a do ich blizkosti. Vzdy stojte mimo otvorov pre vyhadzovanie travy.
- Kosačku nikdy nedvihajte a neprenášajte,Pokial je spusteny motor.
Zastavte stroj a odpoje zapalovacie kable sviecky:

• kedykolvek sa od kosacky vzdialite;

• pred tym, ako doplinite palivo

• Nastavenie škrtiacej klapky uved'te do správnéj polohy, ked je stroj zastavený; ak je sučastou vybavenia stroja poistny uzatvaraci ventil, pri ukončeni kosenia odpoje privod paliva.

Ak pouzivate privesne sedadlo, pohybjte sa poma-ly.

• Udrziavajte vsetky matice a skrutky pavne utiahnute, aby ste tak zabezpeci bezepecné prevadzkové podmienky stroja.
  Zariadenie s benzinom v nadrzi nikdy neuskladnujte vo vnutri budovy, v ktorej by mohli plyny dosiahnut' otvoreny oheh alebo iskru.
  Umoznite ochladenie motora skor, ako ho uskladnite v akomkolvek ohradenom priestranstve.
• Nebezpečenstvo ohna znižte tym, ze uskladnite stroj, tlmič, uložný priestor baterie, ako aj uložný priestor pre benzín ochistné od trávy a naderného maziva.
• Casto kontrolujte, ci nie je zberný kôš na trávu opotrebovaný alebo poskodený.
• Opotrebované alebo poskodené casti vymente z bezpečnostnych dovodov.
• Ak je potrebné vyprázdnit' palivovú nádrž, malo by sa tak stat' mimo budovu.

POPIS

1 Horné rúčky
2 Cerpadlo sγτeniy
3 Poistná krídlová matica pre horné rúčky
4 Kôs na trávu
5 Viecko plniaceho otvoru motorového oleja
6 Vypustaci otvor motorového oleja
7 Kryt
8 Páka nastavenia výsky kosenia
9 Zapalovacia sviecka
10 Viecko palivovej nádrze

11 Rukovat'startovacej snury motora
12 Kryt vyhadzovacieho otvoru travy
13-
14 Páka zastavenia motora
15 Redukcná prevodovka
16 Kluc zapalovania
17 Páka regulácie rychlosti jazdy
18 Páčka spojky

PRIPEVNENIE KOSA NA TRAVU

PRIPEVNENIE ODKLONOVAC (ak uz nie je pripevnene)

PRIPEVNENIE RUCOK (Dolnych)

PRIPEVNENIE RUCOK (Hornych)

Pomocou prilożenych popruhov zaistite káble na rukovāti, ako je znázornené v Časti E1.

Pri upevnovani kable nenapinajie.

NASTAVENIE RUCOK

VLOZENIE UZÁVERU PRE MULCOVANIE (k disposzicii len pri niedtorych modeloch)

Ak chcete kosit travu s mulcovanim (bez zberuPokosenej travy) zodvihnite priehradku, nasadte uzaver a pripevnite ju pruzinou podla obrazka.

NASTAVENIE VYŠKY KOSENIA (k dispozicii len pri niektorych

BEZPECNOSTNÉ POKNYI

Kosačku vždy používajte so správné nasadeným odklónovacom aleb o zberným kosom.
Vzdy vypnite motor pred odstranenim koa na travu alebo pri nastavovani vysky kosenia.
Nikdy nedávajte ruky ani nohy pod kryt kosacky alebo do otvoru pre vyhadzovaniePokosnej travy,ked je motor zapnuty.

Pred kosenim odstrante z travnika vsetky cudzie predmety, ktoré by mohli byt odhodené rotujucim nozom. Poças kosenia pozorne sleujute, ci na travniku nezostali nudzie predmety.

Pri šartovani motora alebo poças kosenia nikdy nezdvihajte zadnu Čast' kosačky.

Nikdy nedávajte ruky ani nohy pod kryt kosáčky alebo do otvoru pre vyhadzovaniePokosenej travy,ked'je motor zapnutý.

PREVÁDZKA

NASTAVENIE MOTORA (obr. JI)

Postupujte podlaPokynov uvedenych v navode na udrzbu dodanom vyrobcom motora.

UPOZORNENIE:-Pred pouzitim sa do motora naliat motorového oleja.

STARTOVANIE MOTORA (obr.JI)

Ak bola kosačka riadne zestavená, postupujte prištartovani motora nasledovne:

a) Páku vypnutia motora (14) pritiahnite smerom k hornej rukovāti a držte ju stlacénú po dobu šartovania a vlastnej prevadzky kosačky (tauto pákou je ovládané zastavenie motora).
b) Motor vybaveny pomocnym cerpadlom: Stlačte palivové Čerpadlo (2) na karburátore 3- alebo 4-krát.

Dal'sie informacia a vysvetlenie prevadzky motora najdete v navode na pouzivanie prislu-sneho motora.
c) Našartujte motor.

RUCNI STARTOVANIE: (Páka vypnutia motora (14) musi byt'stlačena k hornej rukovati.)

Uchopte šartovaciu rukovat (11) a pomaly vytahujte šartovaciu snuru, kym nezacitite slabý odpor spôsobeny kompressiou v motore. Pomaly vrâtte snuru šartovania a potom silno zatiahnite za šartovaciu snuru smerom dozadu.

ELEKTRICKY START: (Páka vypnutia motora (14) musi byt stlačená k hornej rukovati.)

Zasunte zastrchu (G) do zasuvky (H) na stroji. Otocte klucikom zapalovania (16)

UPOZORNENIE: Zaci noz sa začne otáčat po spusteni motora.

Skontrolujte stav unasačaŽaceho noza (25), podložky (26), klinu (27) a podložky (28) vymene vsetky suciastky, ktoré su poskodené.

Pri spatnej montaizi dbajte na to, aby bol klin (27) spravne umiestneny v zamku klukovoho hriadel'a za ciehrany noza boli postavene v smere rotacia motora. Utahovacia skrutka noza (24) musi byt' dotiahnuta silou utahovacieho momentu 5,34 Kgm (52,4 Nm).

ELEKTRICKY START

Pred prvym nastartovanim motora sa odporuca, aby sa batoria nabijala po dobu 2-3 hodin.

Ak pochasstartovania zistite, ze je bateria scasti vbyita, nechajte ju nabijatpo dobu 24 hodin. Pri startovani drzte kluc zapalovania v polohe startovania iba 5 sekund

UDRZBA BATERIE

POZNÁMKA

Pre správnu ïdržbu batérié (29), hlavne pri priprave na dlhodobé uskladnenie a dobijani, nie je nutné vyberat bateriu z Jeho puzdra. V takýchto pripadoch postupujte podla týchto krokov:

1) Rozpoje káblový spoj (30).
2) Bateriu skladujte na suchom a vetranom mieste.
3)Pred pouzitim bateriu dobijajte pri izbovej teploe po 24-36 hodin.
4)Pred pouzitim zapojte kablovyspoj (30)

LIKVIDÁCIA BATÉRIE

Bataires, ktoré su oznăcené symbolom „preskrtnutá nadoba na odpad“ a majú oznăcenie chemického prvku Pb (bataires obsahujúce olovo), nesmú byt' vyhodené do nadob na domáci odpad.

Koncovy použivatel' musi odniest nefunkcnu bateriu do špecializovaného strediska alebo ju vrátit autorizovanému predajcovi.

ZÁRUÇNÍ LIST A POISTENIE

Ak sa poças dvoch rokov od povodného zaküpenia výrobku najde nejaká hejo CAST' chybná, a ak je tát o chyba zapricinená výrobcom, prevedie Husqvarna AB v autorizovanom servisnom stredisku opravu alebo vymenu výrobku zdarma, a poskytne:

a) Vada bola zahlásená priamo schvalénému servisnému oddeleniu.
b)Predložite doklad o kúpe.
c) Vada nebola sposobena nespravnym zaobchodzanim, zanedbanim, alebo nespravnym nastavenim zaprfiinenfm uživatel'om.
d)Vada nebola sposobena neprimeranfm opotrebovanim.
e) Stroj nebol opravovaný, rozoberány, alebo ním neboloneodborne manipulované osobami, ktoré nemajú oprávnenie od firmy Husqvarna AB.
f) Stroj nebol prenajatý.
g)Stroj je vo vlastnictve povodného majitel'a.
h) Stroj nebol pouzitý na komeriné uiely.
- Tato záruka je dodadkom a vžiadnom pripade neob-medzuje vyhradné práva zákaznika.

Nasledujuce vadyNie su kryte poistenim, preto je dolezite preciitafl si navod obsiahnuty v tejto prirueke a porozumiefl obsluhe a udzbe Vasho stroja.

Poruchy na ktoré sa záruka nevzt'ahuje:

Náhrada opotrebovnych, alebo poskodenfch Čepeli.

. Poruchy sposobene v dosledku neohlasenia povodnej vady.

. Poruchy sposobene prudkym narazom.

1. Poruchy sposobene nespravnym použivanim, ktoré sa nezhoduje s Pokynmi a doporučieniami, ktoré su obsiahnute v tejto priruike na obsluhu.

Záruka sa nevzflahuje na stroje urcené na prenajom.

Nasledujuce casti suPokladane za casti,ktore podliehaju opotrebovaniu a ich zivotnosfl zavisina pravidnej udrzbe. Preto za normalny okolnosti nepodliehaju reklamacii:cepele, elektricky kabel, remen

- Upozornenie!

Husqvarna AB podla'reklamačnych ustanovni nea kceptuje zodpovednost' za poruchy spôsobene Čiastocne, alebo vyhradne, priamo, alebo nepriamo instalaciou, alebo nahradou casti, alebo nahradnchy susciastok, ktoréNie su vyrobené, alebo schvalené Husqvarna AB. Tiežneakceptuje zodpovednost' za poruchy spôsobene na strojoch, ktoré boli upravované.

EC PREHLÁSENIE O PRÁVNEJ SPOSOBIOSTI TOVARU'

Ja, dolupodpisaný, Claes Losdal, Husqvarna AB, Drottninggatan, SE-561 82 Huskvarna, Sweden (chovatel'technickej dokumentácie) týmto potvrdžujem,Že kosačka:

Kategória .Benzinová koliesková rotačná

Vyroba .Husqvama AB

Vyhovuje špecifikáciám uvedeným v Norme 2000/14/EEC.

Typ.

Verzia. B

Sirka skosu

Garantovaný stupen sily zvuku. D

Namerany stupei sily zvuku. E

Typ rezného telesa. Rotačný nož

Identifikación série Vid Stítok Parametrov Výrobku

Postupy urcenia pravnej sposobilosti tovaru .ANNEX VI

MOD.LM2147CM,LM2147CMD,LM2147CMDAE