LM 2147 CMDAE - Gräsklippare JONSERED - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - LM 2147 CMDAE JONSERED

BRUKSANVISNING LM 2147 CMDAE JONSERED

BRUKSANVISNING (Oversattning av originallnstruktionerna)

VIKTIG INFORMATION: Läs instruktionerna noggrant och fösakra dig om att du Förstär dem

innan du anvander utrustingen och spara dem for framtida behov.

BRUGERHANDBOG (Oversaettelse af original instruktion)

SE Tilverkaren reserverar sig ratten att andere fakta och uppgifter ur handbokenutan forvarning.

Denna bruksanvisning ar skriven for olika modeller av elektriska grasklippare med olika utseende och utrustning.

Notified Body.. Nr. 0404 - SMP Svensk Maskinprovning AB

Fyrisborgsgatan 3

754 50 Uppsala - SWEDEN

Drottninggatan, SE-561 82 Huskvarna, Sweden

2013/08/30

Drottninggatan, SE-561 82 Huskvarna, Sweden

2013/08/30

Drottninggatan, SE-561 82 Huskvarna, Sweden

2013/08/30

Takk for tilliten du har vist ved à kjope var gresskipper. Vi er sikker pa at du i fremtiden vil sette pris pa og ha glede av kvaliteten pa vart produit. Vi ber deg om à lese delle veiledningen for a fa all informasjon om riktig bruk i overensstemmelse med de viktigste sikkerhetskravene.

ledning som leveres av motorprodusenten.

OBS! FORD DU STARTER MOTOREN MÄ
DEFYLLES MOTOROLJE.

START AV MOTOREN (Fig.JII)

Hold handtaket (14) inntrykket under drift. När det slippes opp stopper och motoren opp

KLIPPING

Klipperen kan skyves ellbakhjulsdifen kobles inn.

Drottninggatan, SE-561 82 Huskvarna, Sweden

2013/08/30

c)Kännistà moottori:

Drottninggatan, SE-561 82 Huskvarna, Sweden

2013/08/30

Vi tackar er for det fortroende ni visat oss genom att kopa var grasklippare. Vi ar overtygade om att ni med tillfredsstallesekommen att upskatta var produits kvalitet under en lang tid framover. Vi ber er att noggrannt lasaenna braupsanvisning som har till uppgift att informera er om hur man ske anvanda grasklipparen pa ett korrekt satt i enlight med nodvandiga sakerhetskrav.

1 Varning! Las bruksanvisingen innan ni anvander grasklipparen
2 Hall alla obehoriga pa avstand fran riskomradet!
3 Varning: risk for skada pa hander och fotter.
4 Risk for inandning av giftiga gaser! Anvand inte apparaten i stangda ell er daligt ventilera de likaler.
5 Risk for explosion! Utfor inte pafyllning av bransle med motorn igang.
6 Varning! Mycket het yta
7 Varning! Stang av motorn och lossa tandstiftet innan nagot som helst ingrepp for underhall utfors.

1 Tillverkare
2 Modell
3 Produkt nummer
4 Revisions siffra
5 Serienummer
6 Typ
7 Motor information
8 Vikt
9 Ljudniva pa motor

Sakerhetsforeskrifter for roterande grasklippare

VIKTIgT: Denna klippare kan klippa av hander och fotter samt slunga ivag foremal. Underlatenhet att folja sakerhetsanvisingarna kan resultera i allvarlga skador erler dodsfall.

I.Ovning

• Läs noga igenom anvisingarna. Se till att du har bekantat dig med alla reglage och hur utrustningen ske användas.
• Tillat aldrig barn eller personer som inte ar inforstadda med anvisingarna att anvanda grasklipparen. Lokala foreskrifter kan reglera forarens alder.
• Använd aldrig klippare om personer, speciellt barn, ellen husdjur uppehäller sig i narheten.
• Kom ihag att foraren ar ansvarig for olyckor aller olyckstillbud som paverkar andra personer aller deras agor och ägodelar.

II. Forberedelseer

• Bär alltid kraftiga skor och langbyxor under användning av klipparen. Var aldrig barfota eller bär sandaler nar du använder utrustningen.
• Undersök noga omgivningen dar urtrustningen ska anvandas och avlagsna alla foremal som kan komma att slungas ivag av maskinen.

WARNING

• Bensin ar ytterst lattantändigt.
• Forvara alltid bransle i behallare som ar avsedda for detta andamal.
• Fyll alltid på bransle utomhus och rök inte under tiden.
• Fyll pa bransle innan motorn startas. Avlagsna aldrig locket till bensintanken ell er fll pa bensin medan motorn ar igang ell er medan den fortfarande ar varm.
• Om du skulle spilla bensin ská du inte starta mot-ornutan rulla undan maskinen fran området med den utspilda bensinen samt undvika alla former av gnistbildning tills dess att bensinen har dunstat.
• Satt alltid tillbaka locket till bensintanken och andra behällare.
• Ersatt trasiga Ijuddampare.
• Utför alltid en visuell inspektion für att kontrollera att knivbladen, bultarna och klipparen inte är slitna eller skadade före starten. Ersätt hela satsen av knivblad och bultar for att bibehälla balansen.
• Var försiktig när du roterar ett knivblad på en maskin med fl erai blad eftersom detta kan Förorsaka att även de andra bladen roterar.

III. Användning

• Kör inte motorn i ett slutet rum där farliga mängder av koloxid kan samlas.
• Klipp endast i dagsljus aller under fullgott artifi ciellt ljus.
  Undvik bruk i vatt gras, om möjligt.
  Tänk på stabilt fotfaste i sluttningar.
  Gà, spring aldrig.
• Vid bruk av roterande grasklippare, klipp langs med sluttningar, aldrig upp och ner.
• lakta extrem varsamhet vid byte av riktning i sluttning.

• Klipp inte overdrivet branta partier.

• lakta extrem varsamhet vid dragande av grasklipparen mot dig.
  Stanna rotorbladet nar grasklipparen maste lutas for trans port over omraden andra an gras och vid transport till och fran omradet som skall klppas.

• Använd aldrig maskinen med defekta skydd, eller utan sakerhetsanordningar, till exempl avskärmare och/eller gräsuppsamlare, på plats.
• Ändra inte strypklackens inställning eller kör motorn på allt for hög hastigth. Om motorn körs med for hög hastigth kan detta öka riskerna für olyckor och personskador.
• Koppla ur alla blad- och drivkopplingar innan motorn startas.
• Starta motorn fösiktigt enligt instruktionerna och häll fötterna väl undan frän rotorbladet.
• Luta inte gräsklipparen vid start om det inte behövs. Omså ar fallet, luta inte mer øn absolut nödvändigt och lyft endast den del som ør vänd bort fræn användaren.
• Starta inte motorn stäende framfor gräsutblåset.
• Stoppainte händerrer fötter nara eller under roterandedelar. Hall alltid ur vagen for utblaset.

• Plocka aldrig upp eller forsökbara gräsklipparen nar motorn ar igang.
  Stanna motorn och koppla ur tandstiftshatten:

• innan du rensar utkastet fran ma te ri al som fastnat;

• innan du kontrollera, rengör eller reparerar gräsklip-paren;
• after det att du har kört in i ett främande foremål. Undersök gräsklipparen for att se om den har skadats och utfor reparationer innan du Åter startar och kör maskinen;
• om maskinen börjar att vibrerat onormalt mycket (kontrollera omedelbart).
  Stanna motorn:- när du lämnar gräsklipparen;- innan pafyllning av drivmedel sker.
• Minska gasreglagetsinstalling medan motorn stannar och om motorn ar forsedd med en avstangningsventil skadu stanga av bransletillforseln after avslutad klippning.
• Åk langsamt vid användande av pāsatt sate

IV. Underhäll och Förvaring

• Se till att alla muttrar, bultar och skruvar ar ordentligt atdragna for att vara saker pa att utrustningen ar saker att anvanda.
• Se till att det inte fi nns bensin i tanken om du forvarar utrustningen i en byggnad dar angorna kan na öppen eld eller gnistor.
• Lât motorn svalna innan du Förvarar den i ett stängt utrémme.
• Undvik brandrisk genom att se till att motorn, ljuddam-paren, batterihallaren ochbensinforvaringsutry-mmet ar fritt fran gras, lov och overfl odig smorjmedel.
• Kontrollera ofta att gräsuppsamlare inte är sliten Ellen trasig.
• Av sakerhetskal skall slitna ell skadade delar omedelbart bytas ut.
• Om du maste tōmma bensintanken ske detta gōras utomhus.

BESKRIVNING

1 Övre handtag
2 Primerpumpen

3 Skruv, mutter for fixering av övre handtag

4 Grasuppsamlare
5 Lock for oljepafyllning
6 Lock for oljeurtappning
7 Ram
8 Ratt forinstallingavklipphj
9 Tändstift

10 Lock bensintank

11 Handtag for start av motor
12 Bakredeflektor
13 -
14 Sakerhetshandtag
15 Automatisk framdrivnings
16 Startnyckel
17 Spak framdrivningshestighet
18 Kopplingshandtag

MONTERING AV GRÄSUPPSAMLARE

MONTERING AV DEFLEKTOR (om ej monterad)

MONTERING AV STYRE (Nedre)

MONTERING AV STYRE (Ovre)

AnvS nd medfs ljande buntband f r att sS kra vajrar och kablage IS ngst styret. Var noga med att inte str S cka upp kablage och vajrar f r h rt vid montering

JUSTERING AV STYRE

ISÄTTNING AV PROPPEN MULCHING (enbart modeller)där sādan ingár)

For att utfora grasklippninger med systemet mulching (utan grasuppsamling) ska du lyfta luckan, satta i proppen och satta fast den med fjadem enigt anvisingarna i figuren.

INSTÄLLNING AV KLIPPHÖJD

Innan man pabörjar klippningen av grasmattan, maste eventuella främande foremal tas bort.

Man maste, under arbetet, vara mycket uppmarksam pa främmande foremal som eventuellt blivit kvar pa grasmattan. Användaren ar ansvarig for andra personers sakerhet, som befinner sig inom arbetsomradet.

Användaren fär inte lyfta upp gräsklipparen under det att motorn startas, om det skulle vara nödvändigt fär man luta den at motsatt hall, med kniven vän fran användaren..

Placera absolutinte handerller fotter undergrasklipparenskant ellidenbakreoppingenforgrasutblasning, nar motorn arifunkiona

FUNKTION

FÖRBEREDELSAV MOTOR (Fig.JI)

För att forbereda motorn, mäste man konsultera den braupsanvisning somkommen frän tillverkaren av densamma.

VIKTIG: Innan ni anvander maskinen maste

la pa motorolja.

START AV MOTOR (Fig.JII)

After att motorn har forberetts, startas den pa foljande satt:

a) Hall in sakerhetshandtaget (14) for att mojiggöra start av motorn. Hall sakerhetshandtaget intryckt mot handtaget under startfasen och under det att ni anvander maskinen (den gör sa att motorbromsen fungerar).

b) För motorer med primersystem: tryck 3 eller 4 ganger på primerpumpen (2) som finns på forgasaren.

Förytterligare information, rekommender ar vi er att konsultera braksanvisninger für själa motorn.

c)Starta motorn:

MANUELL START : (Hall in sakerhetshandtaget (14)).

Ta tag i starhandtaget (11) och drag i snoret utan större kraft tills du känner ett motstand som orsakas av kompressionen, slapp sakta tillbaka snoret och dra sedan bestammt ut snoret i dess fulla langd.

ELEKTRISK START : (Häll in sakerhetshandtaget (14)).

Anslut kontakten (G) till uttaget (H) på motorn. Vrid startnyckeln (16).

ARNING! kniven bōrjar rotera nar motorn.

funktion

Häll sakerhetshandtaget (14) intryckt under det att motornär i Funktion, nar man släpper sakerhetshandtaget stannar motorn

KLIPPNING

Skjut maskinen framåt manuellt for att klippa gräset eller koppla in den automatiska framdrvningen

Inkoppling av automatisk framdrvning (Fig.JIII):dra in kopplingshandtaget (17 - 18) ochhall det intryckt.

WARNING: koppla endast in den automatiska

drivningen nar motorn ar i gang.

Frankoppling av automatisk framdrvning: slapp kopplingshandtaget.

Innan maskinen dras bakat, maste den forst skjutas ca 10 cm framat med drivningen urkopplad.

JUSTERING AV KOPPLINGS VAJER (enbart modeller med drivning)

Viktigt: om den automatiska framdrivningen inte kopplas in nar man drar in kopplingshandtaget, ar det nödvändigt att justera kopplingskabeln genom att satta in fjädern (P) i ett av de paföljande halen på plattan (R) eller i hålet "S" på kopplingshandtaget.

UNDERHÄLL

Varning! Stäng av motorn och lossa tandhatten fran tändstiftet innan nagot som helst ingrepp for underhall utfors

For 4-takts bensinmotorer ar det viktigt att med jämna mellanrum kontrollera oljenivân. Fyll pa erer byt ut oljan om det visar sig nodsvändigt. For ytterligare information se motorns braksanvising.
Kontrollera med jämna mellanrum att skruvar och muttrar ar Åtdragna. Rengör alltid maskinen bade pa under- och översidan after gräsklippningen. Undvik att lataɜ gras ansamlas under ramen.
Var forsiktig med Ijuddamparen aftersom den kan bli mycket het.
Kontrollera kniven ofta for att upptacka eventuella skador.

Det ar en god vana att after varje sasong lata en servicestation kontrollera grasklipparen; detta ar specielt viktigt om kniven mottagit valdsamma slag under arbetet
Rengörning under ramen Med maskinen stillastäende och avständg - Koppla in anslutningen (22) på ramen. Öppna kranen.

• Starta motorn (kniven roterar) och lát den vara igång under nagra minuter.

• After att rengörningen avslutats: stäng av motorn. Stäng kranen, lossa slangen frän anslutningen på ramen.

KNIV

For att avlagsna kniven (23) skruva loss skruven (24)
- Kontrollera: knivfastet (25), brickan (26), brickan (27) samt brickorna (28), om nagon av desa skulle visa sig vara skadade eller sneda, byt ut dem.

Forsakra er vid monteringen om att brickan(28) ar placerad i motoraxelns utrymme och att kniven ar monterad med den skarande sidan vand i motorns rotationsriktning. Knivens skruv (24)cka atdragas med ett atdragningsmoment av 5,34 Kpm (52,4 Nm).

KIT FÖR ELEKTRISK START

Det ar lampligt att ladda batteriet under 2-3 timmar innan forsta start av motorn sker.

Om batteriet visar sig vara otilräckligt laddat vid start av motorn, ladda det under 24 timmar.
Varje startforsök bör inte vara langre an 5 sekunder.

UNDERHÄLL AV BATTERI

VIKTIGT

Det ar inte nödvändigt att ta loss batteriet (29) fran dess faste for att underhälla det pa ett korrekt satt, speciellt under langre perioder av inaktivitet, ellr for att ladda det. Ga tillvaga pa foljande satt:

1) Tag ut kontakten (30)
2) Förvara batteriet på en torr och sval plats
3) Ladda batteriet i rumstemperatur under 24-36 timmarinnan ni anvander det .
4) Aterställ kontakten (30) innan ni använder batteriet.

NEDBRYTNING AV BATTERI

De batterier som ar markta med symbolen "avfallscontainer overstruken " och med den kemiska symbolen Pb (=blybatteri) fär inte kastas i hushallsavfallet.

Användaren ar entigt lag tvungen att lamna in anecdva batterier pa for detta avsedda insamlingsplatser aller tafersaljaren

GARANTI OCH POLICY

Om相关政策 del befinns vara defekt på grund av fabrikationsfel under garantitidenkommen Husqvarna division für utomhusprodukter genom en auktoriserad verkstad att reparera eller byta ut delen utan kostnad for kunden under forutsattning att:

a) Felet rapporteras direkt till den auktoriserade reparatoren.
b) Köpbevis foreligger.
c) Felet inte har orsakats av missbruk, vanskötsel eller felaktigt bruk.
d) Felet inte beror på normal forslitning.
e) Maskinen inte har reparerats, plockats isär aller behandlats av en iche-auktoriserad reparator.
f) Maskinen inte har hyrts ut.
g) Maskinens ags av den ursprunglige kunden.
h) Maskinen inte har brukats kommersiellt.
Denna garanti utgor ett komplement till kundens lagiga rattigheter och begransar inte pa nagot satt dessa.

Garantin omfattar ej fel grundade på nedanstænde orsaker. Det ararilykigt att du laer instruktionerna ienna braksanvisning och forstar hur din maskin skanvandas och underhallas:

• Byte av notta ell er skadade kniv.
• Underlátelse att rapportera ett fel som uppkommit tidigare.
• Uppkommet fel after plötslig stöt.
• Underlätse att brakaprodukten enigt instruktionerna och rekommendationerna i braupsanvisingen.
• Maskinen har hyrts ut.
• Följande maskindelar anses vara utsatta für normal förslitting och kräver regelbundet unterhalb. De omfattas)därfor inte normalt avenna garant: kniv, elkabel, bälte.
  Varning!

Husqvarna AB ansvarar ej underenna garanti for fel som direkt aller indirectt uppstatt after att reservdalar som inte har tillverkats aller godkants av Husqvarna AB monte

EC FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Jag, undertecknad Claes Losdal, Husqvarna AB, Drottninggatan, SE-561 82 Huskvarna, Sweden (innehavare av tekniisk dokumentation) intygar harmed att grasklipparen:-

Kategori Bensin,hjulgagaende, roterande

Tillverkare Husqvarna AB

overensstammer med specifikationerna i direktiv 2000/14/EEC

Typ A

Modell B

Klippbredd C

Garanterad ludniva pa motor D

Typ av klippanordning. Roterande blad

Identifiering av série Se Produktidentifieringsetikett

Notifierat organ.. Nr. 0404 - SMP Svensk Maskinprovning AB Fyrisborgsgatan 3 754 50 Uppsala - SWEDEN

Andra direktiv. 2006/42/EC, 93/68/EEC, 2002/88/EC, 2004/108/EC

samt foljande standarder EN836,EN ISO14982,EN1033,EN ISO 3744,EN ISO11201

Clas Losdal

Technical Manager

Husqvarna AB

Drottninggatan, SE-561 82 Huskvarna, Sweden

2013/08/30

Placer aldrig haender eller fddder under plaeneklipperens kant eller i graesudblaeseren, när motoren er taendt.

IBRUGTAGNING

FORBEREDELSE AF MOTOREN (Fig.JI)

Drottninggatan, SE-561 82 Huskvarna, Sweden

2013/08/30

Drottninggatan, SE-561 82 Huskvarna, Sweden

2013/08/30

Agradecemos a preferencia que nos deram, escolhendo a)nossa cortadores de relva. Estamos seguros que, com o tempo, podereis appreciar a qualida dos nossoos produits e ficareis plenamente satisfeitos. Pedimos a leitura atenta deeste manual, preparado especialmente para informar dautilizaço correcta daquina e das normas de segurancafundamentais

Drottninggatan, SE-561 82 Huskvarna, Sweden

2013/08/30

Drottninggatan, SE-561 82 Huskvarna, Sweden

2013/08/30

Drottninggatan, SE-561 82 Huskvarna, Sweden

2013/08/30

^ evxagiofoe yia tn npoitunon nou ma deiage ayoacovra tn xoooxotixn ma unxavn. Einaote bbaoi ot i Xnoaioovta'tnv tha mnoqoeetve axiogote me evxagiotnon tn v noiota to v noiovto' a. Na naqaxaoue va diaabeere npoeextia to exyieidio auto nov ouvtayxne enirndy ia va Sa'nilnpopoei kata oosr too oov apogatyn oosn gnon tn unxavn oupeva u tou'baixou' xavove' aoepaleia'.

1 Ioooxn! AiaabaoTe ngoeexta to eeyxieidio o8nyiov qiv ano tnv xenon.
2 Anouaxqvve ta aoxeta gnooana ano tov xogoxivov.
3 Ⅱooxn! Kivovoc raovaroiouxovx
4 Kivovos 1oVOns Toixxov aegiov. Mn xogoi oonieTe Tnv ouoxevn oe Xeiotovc n AiyO aegiogouvXogovc.
5 Kivovoc exennc! Mn bacetet a xaoiae tov xivtnoga uno xvnon.
6 Iooox! Epiqavia 8eogn.
7 Ⅱo0oxn! ΣβnveTe tov xivntnaXaI aOoovdeerte to μoovcπ ngotov xavete onoiadnoTe εeμαon oovtnenons.

1 KaraoxEvaaotno
2 MovTeAo
3 Kooixoc npoiovtoC
4 4
5 Ag10mu' 0e1q
6 Tip
7 Xaaxtngotixa tni unxavns
8 Baoos
9 HxntixosβaOoS

Drottninggatan, SE-561 82 Huskvarna, Sweden

2013/08/30

Drottninggatan, SE-561 82 Huskvarna, Sweden

2013/08/30

Drottninggatan, SE-561 82 Huskvarna, Sweden

2013/08/30

Drottninggatan, SE-561 82 Huskvarna, Sweden

2013/08/30

BcIeCTBHe IpoIpaMMbIOCTOaHHoTO COBepHHeCTBOBaHN H3JeHn, IIpeIIpHnTne COxpaHnT IIpaBO H3MeHrTB TexHHueckne DeTALH, yIOMaHyTbe B aAHHom pyKOBoCTBe, 6e3 IIpeIbapHTeJIbHO rYBeIOMJIeHn.

JaHHoe pyKOBOCTBO 6bIIO NOIROTOBJeHO IIN HcHIOJIb3OBAHH C pa3HbIMM MoEJIaMH 9JIeKTPnuecknx Ra3OHOKoCHIOK, HMeOHINX pa3JInuHbIe fOpMb H O6OpyIOBaHHe..

BhuMaHue! IIpoumme daHnoe pykoOoCm6o neped uonolb306aHueM.
2 Ydepuicueaime dpyzux Iodeu ha docmamouhom paccmoHuu om onachoi 3ohbl.
3 Ipeynpeckeneue: Cyuecmeyem puck noyuenu mpaMbl pyk u HO2.
4 Puck om 6b6xanu mokcuynbx 2a308! He ucnon63yume daunbu npubop 6 3akpbmbix uuu nioxo npoepmu6aembx nomuehenyx.
5 Puck 63pb6a! He npou360dume do3anpa6ky zopoum npu pa6omaoueM o6uzame.
6 Bnuaue! Fopraue noeepxioocmu.
7 Bhumane! Bknoaime dbuzameb u omcoeduntime cbeuy 3a3cuaanu neped npednpumue m paobom no mexnueckomy o6ciycu6aianio.

1 IpoH3BODHTeJIb
2 MoJIeJIb
3 Homep n3eJn
4 ypoBeHbTexHHueckoro o6cIyKHBaHHa
5 CepHHbH Homep
6 Tnn
7 CbcHnnoBnraTeIO
8 Macca
9 ypoBCHb 3ByKOBOH MOIHHOCTH

ПРавиJA БЕЗОПАСHOCTH

IpaBnlaTexHKn6e30NaChOCTn npn 3KcNJaTaaCnncamoxoHDHOPOtauHOHHra3OHOKOcnkN

BAXHO: Pexyuue MexaHmMbImoMauuHbMoaympueecmu K amnmauu eepxhux uHuHXKoHeuHocme,u maKke b3amb b6poc npedMemoe Ha paccmoHue. HecobnoeHue cndyouux uHcmpykuu no mexHuke bezonacHocmu MoKem npueecmu K noyuenuo mKeJIbu meNecbix nobpekdeHu u Cmepmu.

I. 06yuènè

BHNMaTeIbHo npouHTaTe HcTpyKuHn. Bbl OJnxHbO3HaKOMtbcra C opraHAMN ynpabJeHn N IMeTbPpeCTaBHeHne O HaJIeKaUem NcNoJb3OBaHnO6OpyDoBaHn.
HnKOrda He No3BOJrIe DeTAM NIN NlUaM, He 3HaKOMbIM C HNCTpykunm, NOJB3OBaTBcR rA3OHOKOCUNKO. MeTHbIE 3aKoHOdaTeNBhIE NOCTAHOBNeHnMoryT orpaHnYBaT B03pact Oepatopa.
He noDnyckaTe DeTeu IOMaUHIX KINBOTbIX Pa6oTaUoSeIra3OHOKocnJIke.
- POMHHTe, YTO ONEpAToP INN NOJb3ObaTeNb HecyT OTBETCTBeHHoCTb 3a BpeD INN yUep6, HaHeceHHbIe TpeTbM JInuam INN INX IMYIeCTBy.

II. Nodrotobka

• Ppi pa6ote c r30HOKOcNkO BceIa Hocnte npouhyo 6yBb n dnnHHbIe 6pIOKn. HeIb3ra pa6oTaTb C obopydOBaHnEM 6OCNKOM IIN B OTKpbITbIX CaHaJINx. TuaTeJIbHO npOBepBe yUactOK pa6oTbI u YdaJIte BCE npedMeTbI, KOTOpBle MOrY 6bITb OTbPOWeHb MaunHOn Ha pacCToHHe.
  OCTOPOXHO-BeH3nH

-3TO CINbHO TROPUoya JNdkoCTb.
-XpaHNTe TOnNINBO CnEuaNbHO npeHa3HaueHHbIX DnIg 3TOG EMKoCTx.
- 3anpaBnIte TOIINBOM TOIbKO Ha OTKpbITOM BO3dyXe Hne Kypnte npn 3anpaBKe.
-3aINBaIte TOJIINBO pIn BbIKIOueHHOM DBNrATeJe. 3anpeaetc CHIMaTb KpbIiKy TOnJIINBHOro 6aka n 3aINBaTb TOJIINBO pIn pa6oTaHoueM INI pIn rOpraHem DBnArTeJe.
-Bcnyae npoJntna 6eH3nHa He 3anyckaTe DBrIaTeJIb: ydaJInte MaunHy C MeCTa npoJNTna 6eH3nHa n 36eraIte 06pa3ObaHHa KaKx-No6o NCTOCHIKOB BOCNJaMeHeHnro Do Tex nop, NOKA napbl 6eH3nHa He pacceOTcra.-PpOHTe 3akpyTnTe KpbIuKn BCex TOnIIIBhIX 6aKOB n EMKOCTe.
3aMeHnTe HEnCnpaBHeI rnyuHTeJI.
KaJdbpa3 nepeI nCNoIb3ObaHnem npoBOnTe Bn3yaJIbHbIO OCMOTp Ha npeMet NOBpeKdEHNr IINu IN3HOCAJe3Bn,6oTob KpeNHeHNr Je3Bn IN HOKeBOro 6loka.3aMeHte IN3HOWeHHbIe INn NOBpeKdEHNbIe peKyUne INonactn IN 6oNTbI nonapHo B ceJnx COxpaHeHHaHaCa.
B cnyae Maun C HeckoIbKIMN Je3BnAMM 6yNbTe OCTopoXHbl, T.K. BpaueHne OJHO Ro Je3BnMoKET Bbl3BaTb BpaueHne Dpynx Je3Bn.III. 3Knnyatauia
He Bknoaaye DnBraTeIb B 3akpbitom NomeueHnn, rDe BO3MOxHO CKONneHne onachoro yrapHoro ra3a.
Kocnte ToJIbKO npn DHeBHom CBete nIIN npn XopoWeM NCKYCCTBEHHOM OCBeUeHIn.
- No BO3MOXHOCn, n36eAaTe Kocntb npn MOKpoi TpaBe.
Ha cknohax Bcerda haoDnte TBepdyo onopy dHor.
- IepemeeuaTeCb B Temne Ⅲa, HNKoRda He 6eRnte.
B cnyuae potaunOHbIX MaunH Ha Konecax Kocnte BDOJI NOBepxHOCTN CKIOHa, HNKOrda BBepx N BHN3.
- Bydte oco6o octopoKhbl, ecn Bb MeHareTe HapabHeHne DmXeHna CKNoHe.
HeKOCHTeHaCNIUkOMKpyTbIXCKIOHAx.
- Bydte oc6o ocToPOxHbl, ecn BbIOBopauBaTe Kocunky nn noDBuRaTe ee K ce6e.

OctaHOBITEJe3BnEcNra3OHOKOCnIkaHaKnOHeHa TpAHCnOpTnpOBKnNo yuaCTky 6e3 HAnuYr TpaBbI Nn npn nepMeueHnn K CKaunBaembIM 3OHAm n o6paTHo.
HkoRa He pa6oTaTe c ra3oHokocnIko C HEnCnpaBhIMN 3aUHTbIMN pncnOc6neHnMa Nnn CHrTbIMN 3aUHTbIMN yCTpoCTBaMn, HanpImep, 6e3 DeΦJIeKTopa n/nn TpaBOc6OpHnKa.
He n3MeHnIte peryNipOBOHybIX yCTaBOK DBuratEn I He npEByiwaIte DOnyCTHMoC KcOpOCTn pa60TbI DBuratEn. Pa60Ta DBuratEn Ha CInuKOM BbcOKoN CKOpOCTn YBeMNuBaET PnCK NOnyHeHn TpaBM. NpePeTEM, KaNpNCTyNTb K 3AnyCKy DBuratEn, BBBeDnTe N3 CcENNeHnBCE Ne3BnI MyOtBi npNoBa.
3anyCTNE DBNATeJIb NIN BKNIOHTe MOTOP CO6HODaORTOPOXKHOCTb N B COOTBETCTBUN C NHCTpyKUNMUYdENMBHNMaHHe TOMY, YTO6bI BAUN HON HAXOINNCBBDaJIeKOTJe3BN.
He haknohnye ra3oHOKOcNIky npn 3aynycke DbngarTeNn npn BkHIOUeyHm MOTopa, 3a NCKIIOUeyHm CNYaeB, KOrda Inn 3aynycka ra3oHOKOcNIka DoJNHa 6bItb HAKNOHeHa. B nocJeHem cnyae, He haknoHnTe ee 60JIbwe yem Heo6xOIMOn IOdHmnte ToJbKO Ty Yactb, KOTopaa HaxoDNTcB DaNKe OE OT onepatopa. He 3anyckaTe DBNrataIb, CTor nepeD pa3rpy3OuHbIM JekIo6OM.
He nomeaute pyk nn HOr pRdOM nn noBpaauounmucy aactMn. Pa3rpy30uHoe OTbepctneDonxHO 6bIb BCerda CBO6OAnHO.
HnKOrda He noDHMaTe n He TpaHCnoptnpynte ra3OHOKOcNJKy npa6oTaIOeM dBnIaTeNe.
OctaHOBuTe DnBraTeIb N OTCoeDHNHe TtKepe npoBoDa CBeu 3axnHaHna:

• npu ydaeneHH 3akynopok nnn npouhncke jekno6a;

• npeπ npOBepKo, uCTKO uIN o6cnykBaHneM ra3OHOKOCUNK;

• nocne coydapenHnC noctOpOHnM npedMeTOM. IpoBepbTe ra3OHOKOcnIky Ha npedMet nobpekJeHn I npoBeiTe peMOHT nepeD TeM, KaK BKIOUaTb N 3KcNJIyATnpOBaTb ra3OHOKOcnIKY;
  -ecnra3oHOKOcNkHaunHaet Heo6bHuHO Bn6pnpoBaTb (HemeJeHH npOBepbTe).

OctaHOBITE DnBraTeJIb:

• KaKdIpa3, KOrDa Bbl OCTaBnIeTe Ra3OHOKOcNkY 6e3 npNCMOtpa;
• npe3anpaBkoTOnnBOM.
• PnB BIKIOHEN DBURATeJRA Heo6xOIMO yMeHBWITb peryINPOBky DpOcCenI n,ecNI DBURAteNB OChaueH OTceHbIM KnaHOM, BIKIOHHTb NOaCy TOINBA No 3aBepseHIO pa60Tb ra3OHOKOcNkN.
• Пи ИСПОЛБОВАн N3аДнero CИДЕНЯ поЕмuaNTecь MeДпЕнHO.

IV. Texo6cnykBaHne n xpaHeHne

Bce raikn, 60ntbI BNHTbl DOJXHbI 6bITb HaDeXHO 3aTAYtbl dnn oBeCneueHn 6e3OnacHbix ycNoBn pa60tbl obopydOBAHn.
3anpeaetcxaHHTbOBopyoBaHne C 6eH3nHOM B 6akeB NOMEueHNrIe Ra3bIMOryTIOCTNHyOTKpbIToro nnaMeHHnnNCKp.
- Doxntecb oxnaednna DBnraTeJnepeTem, KaK nomeaTaHa XpaHeHne B JIO6oe 3akpbIToe NOMEueHne.
CzIbIO NCKHoueHn BO3ROPaHn DEpKInTe DnurTaTeJIb, rnyuHTenB, 6atapeHbI OTcEK IMecTo XpaHeHn 6EH3nHa CBO6OdHbIMN OT TpaBbl, INCTbeB INn n3JINuHero KOJIuYeCTBa CMA3OHyIX MaTePnaIIOB.
- PepnoDnueckn npOBepaTpaBoc6OpHKn Ha npedMeT n3Hoc a nn nopun.
Buejx oecneueHn 6e3onacHOCTn npoBOnte 3ameHy n3HOweHHbIX INI NOBpeKDeHHbIX YacteN.
- EcIn Heo6xOIMO Cnntb TOnJINBO n3 TOnJINBHO 6aKa, npOBOnTe 3Ty OepaunHO HA OTKpbITOM BO3dyxe.

ONINCAHNE

1 BepxHne pyKoTkn
2 Hacoc oboraueHnraopyeo
3 3aKpeHneHne pyueK BpaueHnHa BepxHne pykoTkn
4 yIIOBtTeIb TpaBbl
5 KpbIshKa MaCJIaHOrO ΦNbTpα
6 CNBna npo6ka nla Macna
7 nnta
8 perynpoBOHbIe pbuarnn BbICOTbI cpe3aHn
9 CBeua 3axnraHna
10 TOPIINBHaK PblIka

11 cTapTeP DnBraTeNa
12 3aHnOtpaKaTeIb
13
14 pyiHaOCTaHOBKn DnurTaTeIa
15 peynknoHHnpepa)
16 KIOU3aKUNAHN
17 pyka cKOpocTn noBoda
18 pyIaR BKNIOHeHMyΦTbI CcENJIeHn

C6OPKA YJIOBNTJIa TPABbl

C6OPKA OTPAXKATEJI (ecn yxe He co6paHo)

C6OPKA PYKORTOK (HNXHNX)

Opran 3aBneHn.. Nr.0404-SMP Svensk Maskinprovning AB

Fyrisborgsgatan 3

754 50 Uppsala - SWEDEN

Дугные діректівы... 2006/42/EC, 93/68/EEC, 2002/88/EC, 2004/108/EC

n npytne HopMaTnBbl EN836,EN ISO14982,EN1033,EN ISO 3744,EN ISO11201

Claes Losdal

Technical Manager

Husqvarna AB

Drottninggatan, SE-561 82 Huskvarna, Sweden

2013/08/30

Drottninggatan, SE-561 82 Huskvarna, Sweden

2012/05/28

DAMESIO! Asmenys pradaea suktis tik maderhus varikl.

Dirbdami laiky kite variklio stabdymo svirtj (14) pritraukta. Jei ja atleisite, variklis issijungs.

PJOVIMAS

Drottninggatan, SE-561 82 Huskvarna, Sweden

2012/05/28

Drottninggatan, SE-561 82 Huskvarna, Sweden

30/08/2013