SECTRANS60 - Κάμερα παρακολούθησης KONIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SECTRANS60 KONIG

EFXEIPIAIO XPHESH2 (σελ. 119)

H oθóνn kai n kαμερa εινα σετ από το εργοστάσι. Γιν α συνδεσετην πρόσθετη καμερa SEC-TRCAM40 (4 kαμερες to avωτερο) στο σύοτημα, ανατρεξετοήν ενότητα ANAΓΝΟPIΣH για τη συνδεσηκαμερών.

• Suviotatai n avayvwn auto tou eYxepidou npiv nV ekataaon/XPnON tou ouoTmuoc Kapepac.
• Φιλάξτε ο εγχερίδο Ες ασφαλές ἔρος γι μελλοντική αναφορά.

Nepiexómeva oukeuaoias:

1x kaepa e 0npiyua
1x o8oyn 7"
2x KepaieC
1x kaawδio εξδou AV
2x TpofoobotikAc/DC

Texvika xapaktnpiotika:

Káμερα:

Σuxvóntηα εκιπομπής:

2.4-2.4835 GHz ψηφιακή

QPSK,

BPSK

△αροφωη:

16QAM,

σε εωτερικό χωpo ±50 m, σε εξωτερικό χωpo ±150 m (ανάλογα με TIC TOTIKΕς Μυθήκες)

Eúpos:

1/4"

CMOS

Φακός:

2.0

mm

OTTIKn ywvia:

YIepuOpoC (LED): 5M

Ppootaia:

IP54

MikpΦwO: mvopwviKó

電 和 和 aiaaiei

-10^ 50^

Tacon: 5 V DC/400 mA

Aiaotaoεi:

132x64x57mm (xwpi to stnpiyua)

Bapoc:

287 g (μαζι Με το καλωδιο)

Oθóvn LCD:

Σuxvónta ληψης:

2.4-2.4835 GHz Φηφιακή

Kavála:

4

MéYEθOS:

7" TFT/LCD

Mey. avaluo:

800 RGB (H)^*480(V) pixels

Káρτa SD:

εως 32 GB (δεν συμπεριλαβάνεται)

Puθμός Kapé:

25 fps (µév.) 10 fps (4x káμερες)

Puθμός ευγραής Kapε:

25 fps avá kaváλi

Avauon biVTeO:

CIF/VGA

Mopn BivTeo:

AVI

USB:

2.0

AyyIka, Tepuavikα, Raalikα kai Ollavok

Σταθμη Εξόδου βίντεο:

1 Vp-p/75 Ohm

Σαθμη Εξόδου ἡχού:

2Vrms@600ohm mono

Σνύδεσαμος εξόδου ἡχούβιντεο:

UTofoxH 2.5mm (ouuPi. KaWio 2.5mm 3x BuOaTc RCA)

Eúpos:

σε εσωτερικό χώρο ±50 m, σε εξωτερικό χώρο ±150 m (ανάλογα με τις Στοπικές συνθήκές)

電 和 和 aiaaiei

0^ +40^

Táo; 5 V DC/650 mA

;214× 157× 26mm

Bapoc:

488g

PpouAeis aopaaia:

Mny avoiyete Tnv kaape np nTv oovn 0epiTwn duaotupyia. Auta ta Tpoiovta 0a TpeTtva avoiyovta mvo ato Exiidikeuve moxavikó.
Mny BuOiZeTe Tny Kaupepa Ovpa.
Mny ekTeTe Tnu oOvN ovepno uypaia.
Mny ekTeTe Tnv oOvynTnv Kapepa OE uynAeG eepokpaoies (Bλ. TeviKa xaapaktnpiotiká).
Mny tototheite to ouotnua kovta oe ioxupa maayvtikac nEbia, otwC T.x. nxEia. Evexetai va etnpaeaoei n Tioiota.

περιγραφή προίόντος: Káμερα:

1. Yπεριθες λυχίες LED
3. Aioθηπρας uπερύθρων PIR
4. Míkópωvò
5. Στήριγμα
6. Kepaia
7. Πλκτρο αναγνωριασ
8. Eioofoos pEuMaTOs
9. YTIOBOxH Kepaia
10. Evδειξ Σουνδεαης
11. Evöειηρεύματος

Oθóvn:

1. Hxεio
2. Σπrpiγμa
3. Θύρα USB
4. Ytiooxn kapraSd
5. E\xo0o Av
6. Θύρα ρεύματος
7. Evδειη Μουνδεαση
8. Evdiig np emuatoc
9. Eyypaqn/iaakottniivteo
10. Πλήκτρο προβολής Ε τεταρτημόρία
11. Diaypaipn apxieiou/LCD, iakottntns Tnaeopaonc
12. Mévoú
13. Kεραί
14. Oθóvn TFT-LCD 7"
15. Λειουργία προβολής
16. Avanapaywn BivTeo
17. EvpyotoiOn/AtevpytoiOn
18. Πλήκτρο OK
    19.Πακτρο πλογηνησ

Odbvies ykataoataons: Kaepa:

H kapepa mtopevi va totothe ntei e diapopouc tpoiouc. Ia va oTepewoete tn movad a 0to taBavi, xpnoipotoinate tn BiDa OTo MApoc Tn Capepa. Meta Tnv totoheTnO TnC kapepa ouvdeote To tropodotiko AC/DC otny kapepa kai e pia ettioixia trija.

Oθóvn:

Mtopeite va totoehtnoete nV oovn e tineo eipaveia na vT opeewoet oov tox. Meta Tnv totoeTnon nC oovnc ouvdeote to tpofootikoc AC/DC otnv oovn kai eia eitioixia pizc. H kaepa evpyoioietai autouata meta nTuovdeon tou tpofootikou AC/DC. Ppoei: mtopoeite va ouvdeote duo oovc meTaTuOeou cseou ts egodou bivteo nC oovnc.

KaawioBivTeo

Odbnyicsxpnons:

1. Eiayayte pia kapta SD otnv utofox n kaptac SD tnc oovns. EaalaktiKa, ouvdeote evav tepiko oklnpo idko otn thupa USB tnc oovns.

1. Niéote kai kpatnote πatnuevo To TAnkpto evpyoToinang/attevpeytoinong yia 2 Teipitou deutepoAETTTa ia va evpyoToinoTe nV oOvN. H evdoiŋ peuatoC avaei kai epaavietai Eikova.

2. Ia va eioeIeTe OTIC puOIOeIC TOU OoTnmuATc TIEOT To IAnKtpo Mevou Kai OAOiETo Kevtpko evou. Oa PpTei va EupavoiTe i akolouOn oovn. XpooiopoInote Ta IAnKtpa IAnonyonc, Mevou kai OK yia va IIAnoyNtEte 0 to evou.

Σuσtnu

1. Πιεότο το πλήκτρο OK γίαν εἰσέλθετε στίς ρυθμίεις συοτήματος. To σύοτημα προσφέρει πις ακόλουθες επιλογές:

Date / Time	Púθμiση ωρας και ηερομηνίας.
Language	Púθμiση γλώσας.
Record Mode	Púθμiση διακοτής εγγραφής ἀντικατάσταός τής πρωτής εγγραφής βίντεο ὄταν το μέσο αἰποθήκευσός εἶναι γεμάτο.
Format SD/USB	Púθμiση διαμόρφωσας του αἰποθήκευτικόμέσου.
Storage for Recording	Púθμiση του μέσου αἰποθήκευσός.
Display Items	Púθμiση προβολής των στοιχειών RSSI, Time (Ωρα), SD/USB status (κατασταση SD/USB) και camera (κάμερα) στην oθόνη και στο βίντεο εγγραφής.
TV System	Επιλούγη συστήματος τήλεόρασός (PAL γία τήν Eupωπη).
System Information	Προβολή των πληροφριών συστήματος.
Scan Mode Period	Púθμiση του διαστήματος κυλικής προβολής των εικόνων τής κάμερα
Mute	Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του μικροφώνου τής oθόνης.
Load Default	Επαναφορά των εργοστασιακών ρυμίσεων.
Record Date/Time	Púθμiση προβολής τής ηερομηνίας και ψας εγγραφής στο βίντεο εγγραφής.
Brightness	Púθμiση τής φωτεῖνότητας τής εικόνας.
Volume	Púθμiση τής εντασης.

1. Eπλεξτε Date / Time μεω του πλκτρου πλούγησα και πίστε OK γιαν εἰσέλθετε στη ρύθμιση ηερομηνίας/ωρας.

PiEOTeTo nTo aipTepe yia EtnIoyn.
PiEOToTavw nTo kAtw ia puOuiion.
PiEOTc OK yia eTbaiwon.
PiEOTeToTnKtpoMENUYiaEgo

1. Eπλεξτe Language μέω του πλήκτρου πλόγησις και πίοτε OK γιαν εἰσελθετε στη ρύθμιση γλώσσας.

PiEOToTAVHToKATWbetaYiaVaETIIAESETEyawooa.
PiEOTc OK yia eTnBepaiwn kai Edo.

1. Eπiεξτe Record Mode μεω tou πλκτρου πλόγησς και πίοτε OK για εισελθετε στη ρύθμιση λειούργιας ευγραφής.

PiEOToTavw nTo kAtw YIA vα ETIIAEETE «Normal» n «Overwrite».
PiEOTc OK yia eTnBepaiowkai Edo.

Napatnpnoεi:

Normal (Kavovik): Otav yεμiει η καρτα SD ἡ o φορπός σκληρός δίακος, to σύστημα διακόπτει autóμαται τήν εγγραφή.

Overwrite (Avtikataaata): Otav yemioi n kapta SD n o vpoptoc oKlnpoc diokoc, to ouotma
diaypapeia autouata to Tpwo To ptwto bivteo kai eaoqalizc i Tnapkn xwpo via Tnv aTnohkeuon Tns TEautaiae
evypaqns.

1. Eπiλεξτe Format SD/USB μεω tou πλικτρου πλούγησα και πίσατε OK για εισελθετε στη ρυθμιση διαμόρφωσης SD/USB.

2. PiéoTe To Travw n To KAtw βελαKi γι α επιλεξετε «Cancel», «SD Card» n «USB Device».

3. Cancel: akupwn tns diapopwoons.

4. SD Card: διαμόρφωση της κάρτας SD.

5. USB Device: διαρόφωση του εξωτερικόν σκληρού διακόν (αν ἀχει συνδεθεί)

6. Πεοτε OK για διαμόρφωη.

7. Metá Tn δiαμόρφωση Μούστημα εμφαviζει Μηνυμα «Format Successfully», utroδεικυοντac ὄτη n μορφοποίηση Μλολκληρωθηκε με εΤιτιχία.
   PiEOTc OK yia eTNIeBaiown kai Edo.

8. Eπλεξτε Storage for Recording μεω του πλήκτρου πλοήγησς και πίεστε OK γιαν εισέλθετε στη ρύθμιση του μεδού αποθήκευσός.

9. Πέοτε Σ τάνω ἡ Μαύτω βελάκι γίαν επιλέξετε «SD Card» ἡ «USB Device» (Συσκεύη USB).
   PiEOTc OK ia eTnBepaiowkai Edo.

10. Eπiεετe Display Items μεω τοι πλκτρου πλόγησς και πίστε OK για σεελθετε στη ρύθμιση στοιχειών τροβολής.

PiEOToTavwHToKATWβeλakiYIAETIIOyN.
PiEoTE OK yia eTieBaiow kai ppoaH Twv eTIAeVw vToiXeiW vtnv Eikova.

RSSI: Eikovidio Evtaoansnpatos
- SD USB status: Eáv éxéi totoθεntθεi káρτa SD n φορητός Κληρός διακός
- Camera: Eikovidia ovóμatoc kαμερaç

• Meta t n puθμiən πiεστΕ MENU γι επιβεβαίωη και εξοδo.

• Eπiεξε Te TV System μεω tou πλκτρου πλογησς και πίσε TE OK γιαν ειοελθετε στη ρυθμιση συστήματος τηλεόρασς.

PiEOTe To Tavw n To KATW BExaki yia va eTNIeEETe NTSC n PAL (PAL yia tnv Eupwn).
PiEoTE OK yia eTnBepaiown kai Edo.

1. Enté System Information μeaw tou πλκτρου πλογησς και πίσε ΕΚ γιαν εισέλθετε στη ρθμιση πληροφριών συστήματος.

PiEoTE OK yia npoBoaH Twv nnpoopoiw ouotnmuToC.
PiEOTToTnKtpoMENUYiaEso

1. Eπiεξε System Upgrade μεω τοι πλκτρου πλογησς και πίασε OK για εισελθετε στη ρύθμιση αναβαθμισς συστήματος.

PiEOToTavwHToKATWβελαKiγiETIIOyH.
- Πέθε OK.
PiEOToTnKToeVypaqns/iaokotncBivTeo yia Etniepaiwn.

1. Eπiεεπe Scan Mode Period μεω tou πλκτρου πλογησις και πίστε OK για εισέλθετε στη ρυθμισι διαστήματος λειούργιας σαρωσις.

PiEOToTnTO KATW BELAKI YIA VA ETIIAEETe TO XPOVIKO DIAOTNua OApwOns Tuv SuVDEEmuV W Kaepuw.
- Eavatieote OK yia eTbeaiow kai efofo.

1. Eπiεετe Mute μεω Tou πλκτρου πλογησις και πίστε OK για εισέλθετε στη ρύθμιση σίγασης.

2. Πέοτε to πάνω ἡ το κατω βελάκι γία συ επιλέξετε «On» ἡ «Off».

3. āvāṭiēoTe OK yīa επiβεβaiωn kai éξoδo.

4. Eπiεξτe Load Default μεω tou πλκτρου πλογησκ και πίατε OK για εισελθετε στη ρύθμιση εργοστασιακων ρύθμισεων.

PiEOTe To Tavw n To kAtw Yia va EIIAE\xEe «Cancel» n OK

• Cancel: Akupwn Tuv epyoataiakw pvuioeewv.

• OK: EtnavapopáTwv εpyoσtaiaikων puθμioεωv.

PiEOTc OK yia eTIPeaiown kai Esoo.

1. Eπλεξε Brightness μέω του πλήκτρου πλόγησα και πίοτε OK για εἰσέλθετε στη ρύθμιση φωτενότητας.

PiEOTo 1 to aipTepo yia va puuiaeTe Tn wTeivotnta.
PiTe OK ia eTneaiown kai eEso.

1. Eπiλεξενolume μεσω tou πλκτρου πλούγησα και πίσεις OK για εισελθετε στη ρύθμιση ευτασης.

PiEOTe to i n to apioTepo iya va puOmuTe Tny Evtaon.
PiEoTE OK yia eTIPeaiown kai Edo.

Σημειωπ: Kata tvapakolouθοησε πpaypatikó xpóvo μtopeite, επioc, va puθμioεTE tv evtaon με ta βελαία πavω kai katω.

1. Πεότε MENU για επιστροφή στο κεντρίκο μενου.

Eyypaq

ATTO KEVPTIKO MEVOU TIEOT TO DEEJI EALAKI YIA ETAIOYIW PV UPOIOEOW EYYPAPN KAI TIEOTE OK.

Timer Recording (Ppoypauaiaouevn evypa):

Puθμiσe to xρονεναρξης/διακοπης της εγγαρής αἰτό to μενού «Timer Recording». H συακεύνης Μεταβαίνειαιυματα σε λειτουργία εγγαρής σύμφωνα με τη ριθμισμένη ωρα εναρξης/διακοπης.

1. Eπιλέξετe Timer Recording μέω του πλήκτρου πλόγησας και πίσατε OK για εἰσέλθετε στη ρύθμισηνέου προγράματος.

2. Πεοτε OK γιαν ειοελθετε στο μενου Timer Recording.

PiEOTe To TAVW n To KATw BEAkI YIA EITIOyN.
PiEOTo n to apiotepo k ia puOmuion.
PiEOTc OK yia eTtBepaiowkai Edo.

1. Meta Tn puθmion n oukeun μεtaivei autópata σλειoupyia εyypaφns σuφwva μe Tn puθμσevn ωρα ενapξης/διακοπης.
2. Eav TiéoTe To Tn KTo pEyypaqns/diaKoTnC bivTeo KaTa Tn diApKeia puOmuEvnc EvypaHc Meou Tou Evou Timer Recording, n EvypaHn DiakotTetai.

Mn autópatn éyypαφn:

1. KaTaNv TnV Tnpakoouon o TnpayuAtiko XpOvo Tne OpiTePo n To dEgi BELAKI YIA Tnv EITIOyN Tng KapepaTou a TpoxwnoEi eyyapn.
2. Πεοτε Φληκτρο εγγαφης/διακοπής βίντεο της συσκεύς. Σην oθόνη εμφανιζεται οεικόνδιο εγγαφης, utθοδεικυοντας ὄτη η εγγαφήξεκίνα.
3. Eavatieote to ibio nKto yia diakotn Tns eyyapnC.

PIR Recording (EyypaPn PIR):

PIR Recording: H avixveuon avthetaivnc kvnoc aTO oToiahntote ouvdepeyn kaepa mtopei va evpyoioanei Tn aeitoupyia eyypaoqns.

1. EπλεξτE PIR Recording μεω του πλκτρου πλογησις και πίεOTE OK για εισέλθετε στη ρύθμιση ένγραφής PIR.

PiEOTe To Tavw n To KATW YIA va v ETIAEETe Kapepa.
PiEOTeTO I TO aipotepo KAI EIIAEETE«On>.
PiEOTc OK ia eTtBepaiow kai Eso.

Σημειωη: ὄταν επιλέγεται ηρθμίση (Off), η λειούργία αυχεύος κίνησς απενεργοποίειαι. H εμβέλεια του πιρμερου αἰσθητήρα PIR εἶναι 5m. Av η απόσταση έπερβαίνει τα 5m, η κίνηση ενδέχεται συ μην αυχεύθει.

Avapaywyn:

AIO TO KEVPTIKO EVOU TIEOTE TO DEGIEAIAI YIA ETILOYN TOW PUOIOEWS AVATAPAYWNG KAI TIEOTE OK.
TNEIOWN: YIA TNY UTOOINPIEN TNC LEITOUpyiAc AVATAPAYWNG ATTAITEiTAL N EIOAYWNI IAc KApTAC SD n
n OUVDEON EVOC EIGTEPIKOU OKAIPOU DIAKOU.

Kata tvn npakoouon o npayatko xpov mnpoeite, enion, vaetaeite ot n aeitoupia avattapaywns tioovtac to nnkpto avattapaywns bivtco.

PiEOToTavw nToKATWβeALAKYIAVaETIIAEETePakEaO.

1. Pte OK yia eipbetaawon kai eofo

1. Πεότε Σ τανω ἡ Σ κατω βελάκι γία σετηλέξετε αρχείο βίντεο.
2. NiEOTc OK yia avatapaywyn

1. Niéote to apioTepo n to deEgi eAki yia npnyopn etakivnon triow/ptpoTa.
2. Eavamieote OK ia taouon.
3. NiéotE MENU yia biakottn ts avanapaywyns

Aaypaqn BivTeo

Ato n aeitoupyia avattapaywync bivteo thoe To Tavw n To kato w beakvi a va eianieeTe to bivteo n To paekalo bivteo Tou etioueite va diaypawete.

PiEOTo TAnktpo delete file/LCD (diaypapn apxefou/LCD) tns oovns yia diaypapn.

Σημειωη: επιπρετιεται έδιαγραφή μόνο ὄδειων φακέλων.

Káερα

Kata n ouvdoen npo0eetns kapea SC-CAMTR40 (y. 4) n kaepa th pentei va evottointheta to ouotnma, wote to ouotnma va avaywpioei tv kapea.

ATo Kevptko eou Tne To 8eI 8aikai yia 8iiloyn twv pu0muoeewk aepac kai tote OK.

Avayvopian:

1. NiéotE OK yia va ειολθετe ΘO μενού avaywipiong.
2. EπIεξTe καμερα χρησιμοτοιωντας τα βελακία πάνω και κατω.
3. Πεστε OK kaθ εμφανισειη ακόλουθη oθόνη.

1. NiEto To Nkto Po avaywipionc oTo Niow epos Tns kapepac Evtoc 60 deutepoAeTTWV KAI KpatnoTe to Tatnevo yia 2 eutepeoAeTTa.

2. Meta nV oLoknwn Tc avaywpioc mTaTu Tc Kaepac KAI Tc oOvnc, Otv Oovn Epaivctai To uVpu PAIRING OK.

3. Πίεστο το πλήκτρο MENU γιαν επιστέμετε στο μενόύ κάμερας.

Zneiwn: oe nepinnwn anotuxiaac ncs avaywnpnnc enavaaabe te ta npapattaw bmuata kai
Bbaowite otn n oovn kai n kaepa dev bpikovtai oe aon taon yaautepn twv 2 etpwkata tn
diapkeia tnc avaywpiang.

Active (Evpyn):

1. Eπιλέξε Active με το κατω βελάκι και πίσετο OK.
2. NiEOTo Tnaw n To kAtw BcAki yia va eTIAeEeTe Kapea.
3. Niéoté to apioTepo n to δεξβελαKi γia va επiλεξεte «On» n «Off»,
4. NiéoTE OK yia eTlβeBaiwon kai Edo

Σημειωη; η επιλονή ευργής ἡμη ευργής κατάστασς επιπρέπεται μόνο γία τις αναγνωρισμένες καμερες. Šταν μία καμερα εῖαι ρθμισμένη στη θέοη «Off», δεν επιπρέπεται έπαραλούθηση σε πραματικόχρον, η εγγραφή κτλ.

PIP setting (Púθμiαn PIP):

PueiizI TnV aauon tnc Eikovac kai Tnv Poiotnta eyyapnC.

1. Eπλεξε PIP setting με to πανω ἡκατιβελάκι και πίεοτε OK.
2. EπIεEτe καμερα χρησιροτοιωντας τα βελακία πάνω και κατω και πίοτε OK. Εμφανιζεται η ακόλουθη Θθόνη.

1. Πεοτε Φ δεξί ἡ Φ αριστερό βελάκι γίαν ει τηπιλέξετε «Resolution Size» ἡ «Quality».
2. Πεοτε Φ τανω ὄ το κατω βελακι για σεπιλεξετε «Top», «High», «Medium» ἡ «Low».
3. Niéotε OK yia puθμion.
4. ΠεοτΕ MENU για επιβεαιωη και ἐξοδ.

Σημειωπ: to Μέγεθος υψηλής αναλυούς εἰναι VGA και to Μέγεθος χαμηλής αναλυούς εἰναι CIF.

Alarm (Σuvayερμος)

Otau n aeitoupyia avixveuons PIR eivai evpyoioinmuevn, to ouotma avatapayei evav nx o poeiooioinns kaoe eo pa tou avixveuetai kivno.

1. EπIαEξE Alarm aTTo KεVtpiK oEvov kai TIEOT OK.
2. Σην οθόνη εμφαίζεται το μήνυμα λειουργίας ανίχνεύος PIR. ΠΙΕΟΤΕ OK.
   3.ПIEOTE«On»н«Off»хрmaopoioWvTaTo Tavw KaT KAtw
3. Niote OK yia epiepaiowk efo

PpOBoIaN Oe TpaYaTko XpOvo:

PiEoTe To PAnkTo PpObaNc Oe TepaTnOpia Yia TIV EIIAOyn TUINou PpObaNc.

Eikova kata tyn ppoaikovac

PpOaHn oE Teoepa npapua

PpOBoAn PAnpOus Oovns

Σημειωση: Xρησιμοτοίαπε to αρισερό και to δεξί βελάκi γία τήν επιλογή καμερας.

Piote to TnKtpo Aetoupyia cTpoBoaIc yia va aetabeite otn Aetoupyia kukliknc TpoBoaIc.

Aiatievtai TeVTE Kuklaia diaotmuata: 5 dUT., 10 dUT., 15 dUT., 20 dUT. kai 30 dUT., ta oTioia mTopoov va puOIOuov aokouwvtac n diaopoun System > Scan Mode Period aTto Kevtpiko evou.

USB	H εισαγωνή του φορητου σκληρου δίακου ολοκληρωθηκε με επιτυχία
USD	H εισαγωνή της κάρτας SD oλοκληρωθηκε με επιτυχία
C1 C2 C3 C4	Ονομα κάμερας
v	Tpέxouσα κάερα
	Κατάσταση εγγραφής
τιill	Ενταση σήματος

Euvtnpnon:

Kaθαρίοτε μόνο μέ ενα στέγνο παι. Mn xρησιμοποίετε διαύτες ἡλιαντικά.

Eyyunon:

Oudepia eyyunon n eutuvn dev eviva anodektn o nepintwn aalayns n etatponnc tou pioovtoc n Baaicntou npoknke ayw eoqauevns xpnontou pioovtoc.

Anawon aTOnoInoNs eUovns:

To oxedio kai ta xapaktnpiotika mtopouv va aalagouv xwpi kajia tpoeiodtoinon. Ola ta loyotut, oi eTiwuuekai oiovuaie ctpoiovtwv eivai eTupiKa nmuata katateEvta twv avtioxwv katoxwv kai dia tou npovtoc avayvwipoytai wc teoia.

Anóppiyn:

AutoToTPOoiOvTPOoPiEaYiaExwpiAtnouAoyn eKaataAAno nueio ouAoync.Mnv atoppiTTETo TPOoiOu aei ta oikiaKa aTTOBAAeta.
- Tia TepiooTepec TAnpoopiec EtnkoivwVnote eTov avTTpOoWTo Oac n TIC TOTIKeC apxEg
diayepionc aTnoBANTow.

To npoiov auto kataokeuaoTnke kai napexetai oe oumuoppwon me to ouvo lo twv aviotoixwv kavoviauw kai obnyiw nou ioxouuv ia ta kpatn mean tnc Eupwntaikns Evwons. Entians, oumuopawvetai me to ouvolo twv ioxouawv npodaypaewv kai kavoviauw tnC xwpac diae

Enionn Teknpiwn diatetai katotiv aithmuatoC. H Teknpiwn Tepiaaapei, xwpic Tepiopiouo, ta ng : Anwon Suupopwoons (kai tautotnta pioovtoc), dAio DdoepevwV Aopaiaac YIAKOU, Ek0eon Dokiun Tpoiovoc.

EtikoivwovateeToTuHuaEutnpetnncIeAuwuacYUooTnpig:

Méω Tnç iστοελίδας: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

Méω e-mail: [e-mail]

Tηλεφωνικα: [phone] (Kata Tn δίρκεια των ρων εργασίας)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, OANIA

DANSK

Introduction: