SASIPCAM100 - Κάμερα παρακολούθησης KONIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SASIPCAM100 KONIG

• ΠαρακολουθήστεταακίνητάσαςμεαυτήντημοναδικήκάμεραIPτύπου Plug&Play.Ηεγκατάστασήτηςείναιεύκοληκαιαπλή,καιλειτουργεί χωρίςκαμίαρύθμιση.ΗδωρεάνεφαρμογήuCareCamσαςεπιτρέπεινα παρακολουθείτεκαιναακούτεζωντανέςαναμεταδόσειςαπότοSmartphone σαςήάλλεςφορητέςσυσκευέςανάπάσαστιγμήκαιοπουδήποτε.Ηδωρεάν εφαρμογήuCareCamδιατίθεταιμέσωτουGooglePlayκαιτουAppleApp Store.Χάρησταπροηγμέναχαρακτηριστικά,σαςειδοποιείμέσωe-mail ήμέσωτηςεφαρμογήςκάθεφοράπουανιχνεύεταικίνηση.Μπορείτενα αναπαράγετετιςφωτογραφίεςή/καιταβίντεοτηςκάμεραςανάπάσα στιγμή.Ενδείκνυταικαιγιαχρήσηωςσυσκευήενδοεπικοινωνίαςχάρηστην αμφίδρομηλειτουργίαήχου.

• Σαςσυνιστούμεναδιαβάσετετοπαρόνεγχειρίδιοπριντηνεγκατάσταση/ χρήσηαυτούτουπροϊόντος.

• Φυλάξτετοεγχειρίδιοσεασφαλέςμέροςγιαμελλοντικήαναφορά. Απαιτήσεις συστήματος:

• ΣυσκευήμελειτουργικόσύστημαAndroid4.0ήμεταγενέστερο,ήiOS5.0ή μεταγενέστερο.

• ΡούτερμεWi-Fi. Εγκατάσταση της εφαρμογής στη φορητή σας συσκευή

Κατεβάστετηνεφαρμογή“uCareCam”απότοGooglePlayήτοApple appstore Συσκευή Android Σύνδεσμοςλήψης“uCareCam”απότοGooglePlay Συσκευή iOS Σύνδεσμοςλήψης“uCareCam”απότοAppStoreΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αφούολοκληρωθείηεγκατάστασητου λογισμικού,κάντεκλικστοεικονίδιογια ναξεκινήσειηεκτέλεσητηςεφαρμογής. Προεπιλεγμένοςκωδικόςπρόσβασης “uCareCam”:0000 Όνομαδιαχειριστή:admin Κωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστή:0000 Εικόνα1 “Παράθυρολίστας

Μπορείτε να συνεχίσετε την εγκατάσταση της κάμερας IP σας με δύο

Εγκατάσταση της κάμερας IP σε ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΟΥΤΕΡ

Ενεργοποίηση ΣυνδέστετοβύσμαDCτουμετασχηματιστήρεύματοςστηνυποδοχή DCτηςκάμεραςIPκαι,στησυνέχεια,συνδέστετομετασχηματιστή ρεύματοςσεμιαεπιτοίχιαπρίζα.ΤοLEDκατάστασηςτηςκάμεραςIPθα ανάψειμεπράσινοχρώμαγιαπερίπου15δευτερόλεπτα.

Φόρτωση προγράμματος ΤοLEDκατάστασηςθααρχίσεινααναβοσβήνειμεκόκκινοχρώμαγια περίπου15δευτερόλεπτα.

Λειτουργία σύνδεσης ρούτερ ΠεριμένετεμέχριτοχρώματουLEDκατάστασηςνααρχίσεινα εναλλάσσεταιαπόκόκκινοσεπράσινοκαιτοαντίστροφο.

ΑντοLEDδενανάβειμεκόκκινοκαιπράσινοχρώμα,πιέστεκαι κρατήστεπατημένοτοκουμπίWPS/ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣγιαπάνωαπό 10δευτερόλεπτα,γιαναγίνειεπανεκκίνησητηςκάμεραςIP. ΜόλιςτοLEDκατάστασηςανάψεισταθεράμεπράσινοχρώμακαι, στησυνέχεια,αναβοσβήσειδύοφορέςμεκόκκινοχρώμαLEDκαι ξαναγίνειπράσινο,σημαίνειότιηκάμεραIPέχειεισέλθεισεκατάσταση ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ.Τώραμπορείτενααφήσετετοκουμπί.Περιμένετεμέχρι τοχρώματουLEDνααρχίσειναεναλλάσσεταιαπόκόκκινοσεπράσινο καιτοαντίστροφο.ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ANDROID (για συσκευές Apple μεταβείτε στο: Βήμα 8) Ρύθμιση της κάμερας IP για σύνδεση με το Wi‑Fi ρούτερ

Ανοίξτετηνεφαρμογή“uCareCam”καιεπιλέξτε: ΚάντεκλικεδώγιαναεγκαταστήσετετηνέακάμεραWi-Fi: ΑπότηνοθόνητουΠαραθύρουλίσταςκάμερας(βλ.Εικόνα1).

Στηνπαρακάτωοθόνηεπιλέξτετηνκαρτέλα:

Στησυνέχειαεπιλέξτετηνκαρτέλα: γιαναμεταβείτεστοεπόμενοβήμα(βλ.Εικόνα2). Ακολουθήστεβήμαπροςβήματιςοδηγίεςτουπαραθύρουλίστας κάμερας(βλ.Εικόνα3καιΕικόνα4).Πληκτρολογήστεέναόνομα κάμεραςκαιένανκωδικόπρόσβασης(προεπιλογή:0000). Συνιστάταινααλλάξετετονπροεπιλεγμένοκωδικόπρόσβασηςμετά τηρύθμισηγιαλόγουςασφαλείας.

Κάντεκλικστηνκαρτέλαl (βλ.Εικόνα5).ΗεφαρμογήuCareCamανοίγειαυτόματατοπαράθυρο προβολής(βλ.Εικόνα6)καιτοLEDκατάστασηςτηςκάμεραςIPγίνεται πορτοκαλί.ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Εικόνα6Εικόνα5 Εικόνα2 Εικόνα3 Εικόνα4 APPLE Ρύθμιση της κάμερας IP για σύνδεση με το Wi‑Fi ρούτερ

Ανοίξτετις“Settings”τηςσυσκευήςiOS,επιλέξτε“Wi-Fi”καιαφήστετην νααναζητήσειταδιαθέσιμαδίκτυα.Τοδίκτυοείναιτο“Wi-Fi-cam-p2p”. Επιλέξτεσύνδεσηστο“Wi-Fi-cam-p2p”.

Τώραανοίξτετηνεφαρμογή“uCareCam”καιεπιλέξτετηνκαρτέλα “Wi-FiConnect”στοκάτωμέροςτηςοθόνης.

Επιλέξτε“Routermode”και,στησυνέχεια,“Next”.Εισαγάγετεεδώ τοόνοματουδικτύουWi-Fi(SSID)καιτονκωδικόπρόσβασηςτου οικιακούσαςρούτερ.ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΑφούηκάμεραIPλάβειαυτέςτιςπληροφορίες,θαγίνειεπανεκκίνηση. ΠεριμένετεναεκκινηθείκαινασυνδεθείστοWi-Fiρούτερσας.Αφού ολοκληρωθείησύνδεση,τοLEDκατάστασηςγίνεταιπορτοκαλί.Αυτό μπορείναδιαρκέσειέωςκαι5λεπτά.

Στησυνέχειαεπιλέξτετοόνοματηςκάμεραςμετηνοποίαθασυνδεθεί ηεφαρμογή“uCareCam”. Σημείωση:ΑντοLEDκατάστασηςδενγίνειπορτοκαλί,ελέγξτετο Wi-FiρούτερσαςκαιβεβαιωθείτεότιηκάμεραIPβρίσκεταιεντόςτης εμβέλειαςτουWi-Fiρούτερ.Έπειταεπαναλάβετετηρύθμιση. Εγκατάσταση της κάμερας IP σε λειτουργία σύνδεσης WPS ΑντοWi-FiρούτερσαςδιαθέτεικουμπίWPS(Wi-FiProtectedSetup),μπορείτε νατοχρησιμοποιήσετεγιατηνεγκατάστασηςτηςκάμεραςIP.(Θαπρέπειναέχει ενεργοποιηθείηκρυπτογράφησηWPA/WPA2στορούτερ.)ΣτοWi-Fiρούτερ υπάρχειένακουμπίμεετικέτα“WPS”.Μπορείεπίσηςναλέγεται“QSS”ή“AOSS”

Ρύθμιση λειτουργίας Wi‑Fi ‑ WPS Ανοίξτετηνεφαρμογή“uCareCam”

καιεπιλέξτε“Wi-FiSetting”ή“Wi-FiConnect”στοκάτωμέροςτης

Επιλέξτετηνκαρτέλα: Στησυνέχειαεπιλέξτετηνκαρτέλα: γιαναμεταβείτεστοβήμα2(βλ.Εικόνα8).

Μετάβαση στη λειτουργία WPS ΕνεργοποιήστετηνκάμεραIPσας.ΤοLEDκατάστασηςτηςκάμεραςIP θαανάψειμεπράσινοχρώμαγιαπερίπου15δευτερόλεπτα.

Φόρτωση προγράμματος ΤοLEDκατάστασηςθααρχίσεινααναβοσβήνειμεκόκκινοχρώμαγια περίπου15δευτερόλεπτα.ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Πατήστε το κουμπί WPS της κάμερας IP ΠεριμένετεμέχριτοχρώματουLEDκατάστασηςνααρχίσεινα εναλλάσσεταιαπόκόκκινοσεπράσινοκαιτοαντίστροφοκαι,στη συνέχεια,πιέστεκαικρατήστεπατημένοτοκουμπίWPS/ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ τηςκάμεραςIPγιαπερίπου2δευτερόλεπτα,γιαναμεταβείτεστη λειτουργίαWPS.ΤοLEDκατάστασηςθααρχίσεινααναβοσβήνειμε πράσινοχρώμα.

Μετάβαση στη λειτουργία WPS από το Wi‑Fi ρούτερ ΠατήστετοκουμπίWPSτουWi-Fiρούτερ

Επιλογή του Wi‑Fi ρούτερ ΕπιλέξτεαπότηνοθόνητοWi-Fiρούτερπουεπιθυμείτε(βλ.Εικόνα9). Στησυνέχειαεπιλέξτετηνκαρτέλα γιαναμεταβείτεστο επόμενοβήμα(βλ.Εικόνα10). Εικόνα8 Εικόνα9 Εικόνα10

Η κάμερα IP συνδέεται με το Wi‑Fi ρούτερ Περιμένετεγια1-2λεπτά.ΑνηκάμεραIPσυνδεθείμετοWi-Fiρούτερ, τοLEDκατάστασηςγίνεταιπορτοκαλί. ΔιαφορετικάτοLEDκατάστασηςαναβοσβήνειμεκόκκινοχρώμα. Ανηεγκατάστασηδενολοκληρωθείμεεπιτυχία,επαναλάβετετη διαδικασίαξεκινώνταςκαιπάλιαπότοβήμα1.ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ανηδιαδικασίαολοκληρωθεί,επιλέξτετηνκαρτέλα: (βλ.Εικόνα11)καιακολουθήστετιςοδηγίες. Πληκτρολογήστεέναόνομακάμεραςκαιένανκωδικόπρόσβασηςγια λόγουςασφαλείαςκαι

Επιλέξτετηνκαρτέλα: (βλ.Εικόνα13). ΗκάμεραIPρυθμίζεταιαυτόματαστηνοθόνηπροβολής(βλ. Εικόνα14). Εικόνα11 Εικόνα13 Εικόνα12 Εικόνα14ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Εκκίνηση της κάμερας IP μετά την ολοκλήρωση της σύνδεσης Wi‑Fi

Ενεργοποίηση ΣυνδέστετοβύσμαDCτουμετασχηματιστήρεύματοςστηνυποδοχή DCτηςκάμεραςIPκαι,στησυνέχεια,συνδέστετομετασχηματιστή ρεύματοςσεμιαεπιτοίχιαπρίζα.ΤοLEDκατάστασηςτηςκάμεραςIPθα ανάψειμεπράσινοχρώμαγιαπερίπου15δευτερόλεπτα.

Φόρτωση προγράμματος ΤοLEDκατάστασηςθααρχίσεινααναβοσβήνειμεκόκκινοχρώμαγια περίπου15δευτερόλεπτα.

Αναζήτηση Wi‑Fi ρούτερ ΤοLEDκατάστασηςθααναβοσβήνειμεπράσινο χρώμαμέχριναεντοπιστείτοWi-Fiρούτερ(έως και5λεπτά). Αφούεντοπιστείτορούτερ,τοLEDκατάστασης θαγίνειπορτοκαλί. ΑνηκάμεραIPδενμπορείνασυνδεθείμετο Wi-Fiρούτερ,ελέγξτετηνκατάστασητουWi-Fi ρούτερήεπαναλάβετετηνεγκατάσταση. Απότηνεφαρμογή,επιλέξτετοόνομακάμερας πουεμφανίζεταιστηΛίστακάμεραςκαιθα ανοίξειτοπαράθυροπροβολής(βλ.Εικόνα15). Εικόνα15 Προσθήκη μιας ήδη εγκατεστημένης κάμερας IP στην εφαρμογή ANDROID (για συσκευές Apple μεταβείτε στο: Βήμα 5)

Ανοίξτετηνεφαρμογή“uCareCam”καιεπιλέξτε: :Κάντεκλικεδώγιαναεισαγάγετετηνήδηεγκατεστημένη κάμεραWi-Fi ΣτηνοθόνητουΠαραθύρουλίσταςκάμερας(βλ.Εικόνα16)γιατην προσθήκημιαςκάμεραςIP.ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Επιλέξτετηνκαρτέλα: ΗσυσκευήσαςθαμεταβείσελειτουργίακωδικούQR. Σημείωση:ησυσκευήσαςθαπρέπειναδιαθέτειεγκατεστημένο σαρωτήκωδικώνQR.

ΕντοπίστετονκωδικόQRστοπίσωμέροςτηςκάμεραςIPκαισαρώστε τονκωδικόQR.ΜετάτησάρωσητουκωδικούQR,οκωδικόςUID (μοναδικόςαναγνωριστικόςκωδικός)εμφανίζεταιστηνοθόνητης συσκευήςσας(βλ.Εικόνα17).

Πληκτρολογήστεέναόνομακάμεραςκαιένανκωδικόπρόσβασηςκαι επιλέξτετηνκαρτέλα: (βλ.Εικόνα17). Ηνέακάμεραθαπροστεθείστηλίστα(βλ.Εικόνα18). Εικόνα16 Εικόνα17 Εικόνα18 APPLE

Ανοίξτετηνεφαρμογή“uCareCam”.

Απότοπαράθυρολίσταςκάμερας,επιλέξτετοσύμβολο“+”στηνπάνω δεξιάγωνίατηςοθόνης.

Επιλέξτε“ScancameraQRcode”. Σημείωση:ησυσκευήσαςθαπρέπειναδιαθέτειεγκατεστημένο σαρωτήκωδικώνQR.

ΕντοπίστετονκωδικόQRστοπίσωμέροςτηςκάμεραςIPκαισαρώστε τονκωδικόQR.ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΟκωδικόςUID(μοναδικόςαναγνωριστικόςκωδικός)θαεμφανιστεί μετάτησάρωσητουκωδικούQR. Πληκτρολογήστεέναόνομακάμεραςκαιεπιλέξτε“DONE”στηνπάνω δεξιάγωνίατηςοθόνης. Για περισσότερες επεξηγήσεις σχετικά με την εφαρμογή και την κάμερα IP και για Συχνές ερωτήσεις, ανατρέξτε στο ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ εγχειρίδιο (μόνο στα Αγγλικά) του συνοδευτικού CD. Περιγραφή προϊόντος:

2. Αισθητήραςέντασηςφωτός

6. Ενδεικτικεσλυχνιεσled

7. ΚουμπίWPS/Επαναφορασ

8. ΥποδοχήκάρταςMicroSD

10. Υποδοχήανάρτησηςκάμερας

11. Είσοδος5VDCΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. Ενδεικτικεσλυχνιεσled

2. Αισθητήραςέντασηςφωτός

5. ΚουμπίWPS/Επαναφορασ

6. ΥποδοχήκάρταςMicroSD

7. Είσοδος5VDCΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ Προφυλάξεις ασφαλείας: Γιαναμειώσετετονκίνδυνοηλεκτροπληξίας,τοπροϊόναυτόθαπρέπειναανοιχθείΜΟΝΟ απόεξουσιοδοτημένοτεχνικόόταναπαιτείταισυντήρηση(σέρβις). Αποσυνδέστετοπροϊόναπότηνπρίζακαιάλλοεξοπλισμόανπαρουσιαστείπρόβλημα. Μηνεκθέτετετοπροϊόνσενερόήυγρασία.

Καθαρίζετετοπροϊόνμόνομεστεγνόπανί. Μηχρησιμοποιείτεδιαλύτεςήλειαντικά.

Ηεφαρμογήαλλαγώνή/καιτροποποιήσεωνστοπροϊόνσυνεπάγεταιακύρωσητηςεγγύησης.Δενφέρουμεκαμίαευθύνη γιαπιθανέςβλάβεςπουενδέχεταιναπροκληθούναπότηνακατάλληληχρήσηαυτούτουπροϊόντος. Δήλωση αποποίησης ευθύνης: Τοσχέδιοκαιταχαρακτηριστικάμπορούννααλλάξουνχωρίςκαμίαπροειδοποίηση.Όλαταλογότυπα,οιεπωνυμίεςκαι οιονομασίεςπροϊόντωνείναιεμπορικάσήματαήσήματακατατεθέντατωναντίστοιχωνκατόχωνκαιδιατουπαρόντος αναγνωρίζονταιωςτέτοια.

• Αυτότοπροϊόνπροορίζεταιγιαξεχωριστήσυλλογήσεκατάλληλοσημείοσυλλογής. Μηναπορρίπτετετοπροϊόνμαζίμεταοικιακάαπόβλητα.

• Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςεπικοινωνήστεμετοναντιπρόσωπόσαςήτιςτοπικέςαρχέςδιαχείρισης

Τοπροϊόναυτόκατασκευάστηκεκαιπαρέχεταισεσυμμόρφωσημετοσύνολοτωναντίστοιχωνκανονισμώνκαι οδηγιώνπουισχύουνγιατακράτημέλητηςΕυρωπαϊκήςΈνωσης.Επίσης,συμμορφώνεταιμετοσύνολοτωνισχυουσών προδιαγραφώνκαικανονισμώντηςχώραςδιάθεσης. Επίσημητεκμηρίωσηδιατίθεταικατόπιναιτήματος.Ητεκμηρίωσηπεριλαμβάνει,χωρίςπεριορισμό,ταεξής:Δήλωση Συμμόρφωσης(καιταυτότηταπροϊόντος),ΔελτίοΔεδομένωνΑσφάλειαςΥλικού,έκθεσηδοκιμήςπροϊόντος. Επικοινωνήστεμετοτμήμαεξυπηρέτησηςπελατώνμαςγιαυποστήριξη: Μέσωτηςιστοσελίδας: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm Μέσωe-mail: service@nedis.com Τηλεφωνικά: +31(0)73-5993965(κατάτηδιάρκειατωνωρώνεργασίας) NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s‑Hertogenbosch, ΟΛΛΑΝΔΙΑDANSK