SECTRANS60 - Güvenlik kamerası KONIG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SECTRANS60 KONIG

Mülkiyetinizi yeti 2,4 GHz dijital kablosuz güvenlik camera sistemiyle izleyin. 7" LCD monitor 4 adet kameraya kadar destekleyebilir ve entegre bir dijital video kaydedicisine sahiptir. Kamera, gece görtle oldukça net ve sabit görtunj saglar ve kullananan teknooji görtunj kalitesini daha da artirir. Sistem, dijital kablosuz teknojiyi kullanir ve 2.4 GHz frekans bandini kullanan diger uygulamalar tarafindan neden olunan paraziti azaltan gelismis frekans sinyal Şifreleme kabiliyetine sahiptir. Bu dijital teknojigi, gizliginiz saglar ve sistemi ekstra uzun mesafe uzerinden kullanmaniza imkan verir. KABLOSUZ SISTEMIN SUNDUGUNUN ENİYİSI.

Monitor ve kamera önceden fabrika ayari olarak eşleştilmişir. Sistema ilave kamera SEC-TRCAM40 (maks. 4 kamera) eklerken lüften kamera eklemek icin EŞLEŞTİRME kismuna bakın.

Kamerasi sistemi kurmadan*kullanmadan once bu kilavuzu okumanizi tavsije ederiz.
- Bu kilavuzu, ileride basvurmak üzere, güvenli bir yerde saklayin.

Ambalaj iceriigi:

1 x montaj parcalikamera
1x7" monitor
2xanten
1xAVcikis kablosu
2xAC/DCguckaynag

Teknik özellikler:

Kamera:

Iletim frekansi: 2,4 - 2,4835 GHz Dijital

Modulasyon: 16 QAM, QPSK, BPSK

Mesafe: ic mekan ± 50m , aik alana ± 150m (bolgesel koessllara bagli olarak)

Görüntü kırpma: 1/4" CMOS

Lens: 2,0 mm

Goruntu aci: 73°

Kizilotesi aydinlatma (LED): 5 M

Koruma: IP54

Mikrofon: mono

Calisma sicakligi: -10°C ~ 50°C

Voltaj: 5 V DC/400 mA

Boyutlar: 132 × 64 × 57 ~mm (montaj parças olmadan)

Arlik: 287 g (kablo dahil)

LCD monitor:

Alis frekansi: 2,4 - 2,4835 GHz Dijital

Kanallar: 4

Boyut: 7" TFT/LCD

Maks. gezünurluk: 800 RGB (Y)* 480 (D) piksel

SDkart:32GB'a kadar (urune dahil degil)

Video karesi hizi: 25 fps (maks.) 10 fps (4 x camera)

Kaydetme kare hizi: Her kanai incin 25 fps

Video gezunurlugu: CIF/VGA

Video format: AVI

USB: 2.0

Menu dili: Ingilizce, Almanca, Fransizca ve Felemenkce

Video cikis seviyesi: 1 Vp-p/75 Ohm

600 ohm'da 2 Vrms mono

Ses/video cikis konektor: 2,5 mm jak (2,5 mm kablodan 3 x RCA'ya urüne dahil)

Mesafe: Ic mekan ± 50m , aik alana ± 150m (bolgesel koessllara bagli olarak)

Calisma sicakligi: 0^^ den +40^^ ye

Voltaj: 5 V DC/650 mA

Boyutlar: 214 × 157 × 26 ~mm

Aigrlik: 488g

Güvenlik onlemleri:

• Ariza durumunda camera veya monitorün ilini açmayın. Bu ürünler sadece uzman mühendis tarafindan acilmaldir.
  Kameray sivilarin iine sukmayin.
• Monitor su veya neme maruz birakmayin.
• Monitor veya kamerayi yuksek sicutliklara (teknik ozellilere bakin) maruz birakmayin.
• Sistemirhoparlorergibi gucu manyetik alanlara yakin olarak kurmayin. Bu durum kaliteyi etkileyebilir.

Urun açıklaması:

Kamera:

1. Kizilötesi LED'er:
2. Lens
3. PIR kizlotesi sensor
4. Mikrofon
5. Montaj parcasi
6. Anten
7. Eselestirme Dügmesi
8. Guc Girisi
9. Anten Soketi
10. Hat Gostergesi
11. Güç Göstergesi

Monitor:

1. Hoparlör
2. Montaj parcasi
3. USB Girisi
4. SD Kart Yuvasi
5. AV Cikisi
6. Guc Girisi
7. Hat Gostergesi
8. Guc Göstergesi
9. Video kaydet/durdur
10. Ceyrek Goruntu Dugmesi
11. Dosya silme/LCD, TV Düɡmesi
12. Menu
13. Anten
14. 7" TFT-LCD
15. Görüntü Modu
16. Video Oynatma
17. Guc acma/kapama
18. OK Dügmesi
19. Gezinme Dügmesi

Kurulum talimatlari:

Kamera:

Kameranin montaji farkl sekillerde yapilabilir. Havana montaj icin kameranin ust kisminda bulunan vida dislerinin kullanin. Kameranin montajini yaptiktan sonra AC/DC guc kaynagini kameraya ve elektrik prizine takin.

Monitor:

Monitor diz bir yuzeye konulabilir vya duvara monte edilebilir. Monitoru yerlestirdikten sonra AC/DC减免 kaynagini monitore ve elektrik prisine takin. AC/DC减免 kaynaginin takilmasindan sonra kamera otomatik olarak aci bilir. Istegbe bagl: monitor, monitorun gortuntu cikiis vasitasilya bir monitore baglanabilir.

Göründü Kablosu

Kullanici talimatlari:

1. Monitor SD cart yuvasina bir SD kart takin. Veya monitor USB baglanti noktasina harici bir sabit disk surucu takin.

1. Monitor acmak icin guc acma/kapama duğmesine yaklaşik 2 saniye sureyle basin. Güç goftergesi yanacak ve ekranda goruntu belirecektir.
2. Sistem ayarlari icin, ana menuyu acmak uzere menu duugmesine basin. Asagidaki ekran gortulenir. Menu uzerinde gezimek icin gezinme, OK ve menu duugmelerini kullanin.

Sistem

1. Sistem ayarlarina girmek icin OK duğmesine basin. Sistem asagidaki seçenekleri sunar:

Tarih / Saat Tarih ve saati ayarlar.

Dil Dili ayarlar.

Kayit Modu Depolama ortami dolu oldugunda kaydin durdurulmasini veya ilk video kaydin iuzerine yazilmasoni ayarlar.

SD/USB Formatlama Depolama ortaminin formatlanmasini ayarlar.

Kayit icin Depolama Depolama ortamini ayarlar.

Ögelerin Gösterilmesi Ekranda RSSI, Saat, SD/USB durumu ve kamera görtüntenmesini ve kaydedilen videoyu ayarlar.

TV Sistemi Bir TV sistemi (Avrupa icin PAL) secer.

Sistem Bilgisii Sistem bilgisini gosterir.

Tarama Modu Suresi Kameradaki izleme goruntusunun dongusel goruntu araligini ayarlar.

Sessiz Monitördeki hoparlüru acar/kapatir.

Varsayilani Yükleme Fabrika ayarlarina sifirlar.

Kayit Tarihi/Saati Kaydedilen görtüdekiGPCel kayit tarihini ve saatini ayarlar.

Parlaklik Görtunün parlakiğıni ayarlar.

Ses Seviyesi Ses seviyesini ayarlar.

1. Gezinme dugmesyle tarihi/saati segin ve tarih/saat ayarina girmek icin OK dugmesine basin.

2. Segmek ici sol veya sag ok duğmesine basin.

3. Ayarlamak icin yukari veya asagi ok dugmesine basin.
4. Onaylamak icin OK duğmesine basin.

5. Çikmak icin MENU Düğmesine basin.

6. Gezinme Düɡmesiyle dili seçin ve dil ayarina girmekicens OK Düɡmesine basin.

Dili seçmek icin yukari veya asagl ok dugmesine basin.
- Onaylamak veçikmak icin OK duğmesine basin.

1. Gezinme dugmesyle kayit modunu segin ve kayit modu ayarina girmek icin OK dugmesine basin.

2. "Normal" veya "Overwrite" modunu seçmek yüzukari veya aşaqık ok Düğmesine basin.

3. Onaylamak ve;cikmak icin OK duğmesine basin.

Notlar:

Normal: SD kart veya taşınir sabit disk dolduğunda/system otomatik olarak kaydi durdurur.

Uzerine Yazma: SD kart veya taşınir sabit disk doldugundaystem otomatik olarak ilk videoyu silerek en son kayı garantıye almak icin yeterli depolama alanini ayırı.

1. Gezinme dugmesyle SD/USB formatlamayi seit ve SD/USB formatlama ayarlarina girmek icin OK dugmesine basin.

2. "Cancel", "SD Card" veya "USB Device" seçeneklerini seçmek icin yukari veya aşaği ok dügmesine basin;

3. Iptal: formatlama islemini iptal eder.

4. SD Kart: SD kartı=formatlar.

• USB Cihazi: harici sabit diskursorsunu (takillya) formatlar

• Formatlamak icin OK Düɡmesine basin:

• Formatlama isleminin ardindan systemd formatlama isleminin bisheril oldugunu gosten "Format Successfully" ibaresiniGORuntuler.

• Onaylamak ve Çiçmak icin OK Düğmesine basin.

• Gezinme dugmesiyle kayit icin depolama modunu segin ve kayit icin depolama ayarina girmek icin OK dugmesine basin.

• "SD Card" veya "USB Device" seçeneklerini seçmek în yukari veya asağl duğmesine basin

• Onaylamak ve*cikmak icin OK duggmesine basin.

• Gezinme dugmesiyle ogerelin gosterilmesini segin ve ogerelin grotulenmesi ayarina girmek icin OK dugmesine basin.

• Seçmek,— in yukari veya a—as)—ok Düɡmesine basin.
  Göruntüde ögelerin gosterilmesini onaylamak icin OK duğmesine basin.

• RSSI: Sinyal Güçü simgesi

• SD USB durumu: SD kart ya da taşınir sabit disk takilidir

• Kamera: Kamera adi simgeleri

• Ayarlama ileminin ardindan onaylayarak cikmak icn MENU duğmesine basin.

• Gezinme duğmesiyle TV sistemi seçin ve TV sistemi ayarina girmek icin OK duğmesine basin.

• NTSC veya PAL (Avrupa için PAL) seçeneklerini seçmek için yukari veya aşaqi Düğmesine basin.

• Onaylamak ve çikmak icin OK Düğmesine basin.

• Gezinme dugmesyle system bilgisini segin ve system bilgisia ayarina girmek icin OK duugmesine basin.

• Sistem hakkindaki bilgileri görtek icin OK Düɡmesine basin.

• Çikmak icin MENU Düğmesine basin.

• Gezinme dugmesyle system yukttermeyi secin ve system yuktterme ayarina girmek icin OK dugmesine basin.

• Segmek ici yukari veya asaig ok duğmesine basin.

• OK tusuna basin.

• Onaylamak icin video kaydet/durdur duğmesine basin.

• Gezinme dugmesiyle tarama modu suresini secin ve tarama modu suresi ayarina girmek icin OK dugmesine basin.

• Baglanan kameralarin tarama suresini seçmek icin yukari veya asagl ok tusuna basin.

• Onaylamak veçikmak icin tekrar OK duğmesine basin.

• Gezinme dugmesiyle sessizi secin ve sessiz ayarina girmek icin OK duugmesine basin.

• "Açık" veya "Kapali" modunu seçmek,—ün yukari veya—as)—ok Düğmesine basin.

• Onaylamak veçikmak icin tekrar OK Düğmesine basin.

• Gezinme dugmesiyle varsayilani yukle Meyi sein ve varsayilani yukleme ayarina girmek icin OK dugmesine basin.

• "Cancel" veya "OK" modunu seçmek icin yukari veya asaşi Düğmesine basin.

• Iptal: Varsayilan ayarlar seceneğini iptal eder.

• OK: Varsayilan ayarlara sifirlar.

• Onaylamak ve Çıkmak ilen OK Düğmesine basin.

• Gezinme Düğmesiyle parlaklig seçin ve parlaklik ayarı girmek icin OK Düğmesine basin.

• Parlakligi ayarlamak icin sol veya sag ok duğmesine basin.

• Onaylamak ve;cikmak icin OK duggmesine basin.

• Gezinme Düğmesiyle ses seviyesini seksin ve ses seviyesi ayarina girmek icin OK Düğmesine basin.

• Ses seviyesini ayarlamak icin sol veya sag ok duğmesine basin.

• Onaylamak veçıkmak icin OK Düğmesine basin.

Not: Ses seviyesi ayni zamanda canli görtü izlemede yukari veya asaqi ok dugmesi ile de ayarlanabilir.

1. Ana menüye DONMek icin menu tuşuna basin.

Kaydet

Ana menüde sag ok Düɡmesine ve kaydetme ayaraları seçmek icin OK Düɡmesine basin.

Kayit Zamanlayici:

"Timer Recording" menusu vasitasyla kayit baslatma/durdurma zamanini ayarlar. Cihaz ayarlanan baslatma/durdurma zamanina gore otomatik okaydeder.

1. Gezinme dugmesyle kayit zamanlayicisini seks ve yeti bir zaman cizelgesini girmek icin OK dugmesine basin.

2. Kayit zamanlayici menusüne girmek icn OK duğmesine basin.

• Seçmek yüzaki veya aşaqi ok Düğmesine basin;
• Ayarlamak icin sol veya sag dugmesine basin;

• Onaylamak ve;cikmak icin OK duğmesine basin.

• Ayarlama isleminin ardindan cihaz, ayarlanan baslatma/durdurma zamanina gore otomatik okay kaydeder.

• Kaydetme zamanlayicisi tarafindan ayarlanan kaydetme islemi esnasinda video kaydet/durdur dugmesine basarsaniz kaydetme islemi durur.

Manuel Kaydetme:

1. Canl grotu izlemede video kaydi icin kamerayi semek uzere sol ve sag ok duqmelerine basin.
2. Cihaz uzerinde bulunan video kaydet/durdur duğmesine basin. Kaydin basladigün Gösteren kayit simgesi ekranda görtündelenir.
3. Kayit islemi durdurmak icin cihaz uzerindeki dugmeye basin.

PIR Kaydi:

PIR Kaydi: Herhangi bir erisimli kamera tarafindan algilananan isnan hareketi varsa kayit tetiklene bilir.

1. Gezinme dugmesieyle PIR kaydin secin ve system PIR kaydi ayarina girmek icin OK dugmesine basin.

Kamera seçmek icin yukari veya asaği Düğmesine basin.
- "On" seçeneğini seçmek,—in sol veya sag ok Düɡmesine basin.
- Onaylamak ve Çıkmak ilen OK Düğmesine basin.

Not: "Off" seçeneşi secalmieșse hareket algilama fonksiyonu da kapaldir. PIR'in kizilòtesi algilama mesafesi 5 metredir. Mesafe 5 metreyi geciyorsa algilama başarisiz olabilir.

Kayittan Yurutme

Ana menüde sag ok Düğmesine ve kayütan yürutme ayaraları seçmek icin OK Düğmesine basın. Not: kayütan yürutme ilevleri icin bir SD kartinı takilması vya harici bir sabit diskursorsün baglanması gerekir.

Ayrica kayittan yurutme islevine, kayittan video yurutme duğmesine basilarak canl güruntü izlemede de erisilebilir.

1. Klasoru secmek icin yukari veya asaig ok duugmesine basin.

2. Onaylamak ve girmek icin OK dugmesine basin.

1. Video dosyasini seçmek ici yukari veya aşaği ok Düğmesine basin.
2. Kayittan calmak icin OK duğmesine basin.

1. Geri/ileri almak icin sol veya sag ok duğmesine basin.
2. Duraklatmak icin tekrar OK duğmesine basin.
3. Kayittan calmadan cikmak icin MENU duğmesine basin.

Video silme

Kayittan video calma modunda silinecek video veya video klasorunu seçmek icin yukari veya asaği duğmesine basin.

• Silmek ici monitor üzerindeki dosya silme/LCD Düɡmesine basin.

Not: sadece boş bir klasör olarak silinebilir.

Kamera

Ilave kamera SEC-CAMTR40 (maks. 4) eklenirken kameranin tanitilmasi icin kameranin system ile eslestirilmesi gereklidir.

Ana menüde sag ok Düğmesine ve kamera ayarlarini seçmek icin OK Düğmesine basin.

Eslestirme:

1. Eşleşirme menusüne girmek,—çın OK)—duğmesine basin.
2. Yukari ve asaig ok duqmeleriyle kamerayi sein.
3. OK dugmesine basin, asagidaki ekran goruntuleinir.

1. 60 saniye icerisinde kameranin arka tarafindaki eşleşirme duğmesine 2 saniye sureyile basin.
2. Kamera ve monitor bun basariyla eşleştilmesinin ardindan monitörde EŞLEŞTIRME OK mesaj görtünlenir.
3. Kamera menüüne dönmek icin menu Düğmesine basin.
   Not: eşleşirme ilemi besoinı olursa yukari daki adımları tekrar deneyin ve monitor ile kameranine ileşleşirme ilemi icin birbirinden 2 metreden fazla uzakta olmadından emin olun.

Aktif:

1. Asagi ok tusuyla aktif seceneğini seçerek OK Düɡmesine basin.
2. Kamera seçmek icin yukari veya asagi ok Düɡmesine basin.
3. "On" veya "Off" modunu seçmek ici sol veya sag ok duğmesine basin.
4. Onaylamak ve cikmak icin OK duğmesine basin.

Not: sadece esleştilmişolean kameralar aktif veya aktifdehyil olarak secilebilir. Bir kamera kapali olarak ayarlandianda canlgoruntüde, kayilv.b. olarak gürünmez.

PIP ayarlama:

Görntü özünurlügu boyutunu ve kayit kalitesini ayarlar.

1. Yukari ve asagi ok tuşlariyla PIP ayarlamayi seçerek OK duğmesine basin.
2. Yukari ve asaqi ok duqmeleriyle kamerayi secerek OK duqmesine basin. Asaigdaki ekran görtülenir.

1. "Resolution Size" veya "Quality" modunu seçmek ici sol veya sag ok duğmesine basin.
2. "Top", "High", "Medium" veya "Low" seçeneğini seçmek icin yukari veya asaqi ok Düɡmesine basin.
3. Ayarlamak icin OK duğmesine basin.
4. Onaylamak veçikmak icin MENU Düğmesine basin.

Not: yüksekoczūnūluk boyutu VGA ve Düşuk CIF'dir.

Alarm

PIR algilama açık olarak ayarlanmīssa hareket algilandiğnda sistemas bir alarm verir.

1. Ana menüde alarmi seçerek OK Düɡmesine basin.
2. Ekranda PIR algilama goruntulenir, OK duğmesine basin.
3. Yukari ve asagi ok duğmesiyle "On" veya "Off" seçeneğine basin.
4. Onaylamak ve cikmak icin OK duğmesine basin.

Canli izleme:

Izlemuteurunusecmekicin ceyrekgoruntudugmesinebasin.

Resim icinde resim grotusu

Dörtlü görtü Tam ekran görtü

Not: bir kamera seçmek ici sol ve sag ok Düğmesini kullanin

Döngüsel mod görtunösüne girmek icin ekran modu dugmesine basin. Beş adet döngüsel aralik mevcuttur: 5 sn, 10 sn, 15 sn, 20 sn ve 30 sn ana menüde "System" > Tarama Modu Suresi altinda ayarlanabilir.

USB	Taşınir sabit disk böşariyla takkı
USD	SD kart böşariyla takkı
C1 C2 C3 C4	Kamera adı
V	Mevcut camera
	Kayı durumu
	Sinalay Güçü

Koruyucu Bakim:

Kamera ve monitörü kuru bir bezle temizleyin.

Temizlik solventleri veya asindiricilar kullanmayin.

Garanti:

Urun uzerindeki degisiklikler veya modifikasyonlar ya da urunun hatali kullanilmasindan kaynaklanan urun hasarlarinda garantı geçersizdir veya sorumluluk Kabul edilmez.

Uyari:

Tasarimlar ve ozellikler onceden haber verilmeksizin degistirilebilir. Tum logolar, markalar ve urun adlan ticari markalardir veya ilgili sahiplerinin kayitll ticari markalaridir ve bundan dolay boyle gecerlidir.

Dikkat:

• Bu urun, uygun bir toplama noktasinda ayri olarak toplanmak uzere belirlenmişir. Bu urunü evsel artiklarla birlikte atmayın.
  Daha fazla bilgi icin saticiniza ya da atik yonetiminden sorumlu yerel mercilere danisin.

Bu urun Avrupa Birigi'in tem üye devletleri icin geleerli olan tem ilgili yonetmelikler ve yonergelere uygun olarak uretilmis ve tedarik edilmistir. Ayni zamanda satildigi ülkekeki geleerli sartnameler ve yonetmeliklere de uygundur.

Talep edilmesi durumunda resmi belgelendirme saglanabilir. Bu asagidakileri icerir ancak bunlarla siniri degildir: Uygunluk Beyani (ve urun kimligi), Malzeme Guvenligi Veri Sayfası, urun test raporu.

Lüfden destek ici müssen hizmetleri masamizla irtibat kurun:

web sitesi araciligiyla: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

e-posta araciligiyla: [e-mail]

telefonla: [phone] (mesai saatlerinde)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS (HOLLANDA)