BLUE FLAME EXLD - πλάκα ψησίματος CAMPINGAZ - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BLUE FLAME EXLD CAMPINGAZ

A. ΓΙΑ THN ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ

Mny aTOoNKeUeTE kai nvy xpoNoiMoTeIe BeVzIn n aaA uEaKTe Uypa n aTOUcO KOTa OTu OuaKEUn. Autn n oukeun TIPETei VA tAPaJIeVE MApkia tTO eUaEaTe UlaKa kata Tn diApkeia Tns XpHOns. Ee TepiTTWOn oUcN aepiou:

1. Kλειστη στροφίγγα της φίαινς αερίου.
2. Σβησε τάθε ενεργή φλόγα.
   3.AvoiETeToKaIuμa.
3. Eav n oun eniuevei, 6 tte n vovtna ot) «Eayxoc etayovotnac n tiKIOuivnuote aouwG to kataaeta ato oou ayopaaote tn ouakeun.

Mny apnvete tn ouakeun oas xwpi einnponon kata tn diapkeia nts leitoupyiacn.
Ta TPOOAATEUeVA uPn aTOV kataaKeuaaTn n TOV EVtOLOXo TOU dE vPTTEI VA dEXovTA ETEEPyOia aTO TOV xOIOTN.
- Kλειοτε Ση φίαλη αερίου μετά Ση χρήση.

B. TONOZ XPHZH

H oukeun autn tha npettei va xnpoioioietai e EeWTEpiko mvo xwpo.
PIOEXOH: taTPOITAAOJIaMpN tOpEi vaEvai iIdAtePa KAuta. AtouakpuETe ta MikpTaiaoi.
Kavéva Kaωioμ Μικό δεν θα πρέπεινα βρίσκεται σε ακίνα περίπου 60 cm γύρω αἰτό τη συσκεύπ.
Mny eakive t n oukeun kata tn dlapkeia leitoupyias TNS.
XpnaiotoiieTn ouakeun eEv aatoluta opiovto Eapoc.
- PioβλeΨτε μia παροχίν τέου αέρα τής τάξς τών 2 m³/kW/h.

C. ΣYNAPMOΛΟΓΗ

ToTOnTnO mTatapiaC 0TN yEAktpovikn avaAeN (avaloya to ovtELO).

HAEKTPONIKH ANAΦΛEΗ TQN KAYΣTHPΩN AEPIOY:

To outnua avapalens kauotnpw aepiou Leitoupei 1 mtatapia AA (LR06), Ttou tWaeiTai xwipta. H daan ts mtatapia cpioketai kawto nV Kovosla.(Eik.9)
- DeiTe Tnv Eik. 10 via Tnv EykataoTaon Tns μTnatapiaç:

1) Ebiowote To Kattaki Tns Baonns mntatapiac.
2) Eiayete Tny mTatapia AA kai baiwtheta ot to tEtiok kai apvntiko akpo avatotokivovta otic avtiotoics theeic otuwc paivovta (Eik. 10), kai otn ouvexia biowote to kaTaki OTn thoan Tou.

D. ΦIAH AEPIOY

Faiia: Autn n ouakkeun exe puubiate yia va aeioupye iue Tic pfiae boutavion/ptotaviou tv 4.5 wcs 15 kg, tou elvai EOTAIIOJEVEC ME Tov kataaIAAKTOVOTW

EaTeia: 0e1Te To eXwpiTo foUAAo.
Faa, Belyio, AoueBoupyo, Hwuevo Baoiieio, Ipavia, NpOtyaiia, Iotavia, Iaia, EAAda:

Boutávio 28-30 mbar / προτάνιο 37 mbar.

Oλλδiα, η Nopβγiα, η Σουδiα, η Δανiα, η Φιλδiα, η Κεχική Δημοκραία, η Σλοβενία, η Σλοβαία, ηνινΟγαία, η Κρουαία, ηνιν Εθονία, ηνιν Ουρία, η Bouλγία, ηνιν Κροία; βότάνι 30 mbar / προτάνι 30 mbar.
Fepuavia,Aoutpi:Boutavio 50 mbar/ptotvio 50 mbar.
Iouwvia: TpOtvio 37 mbar.

H ouvdean n n aaayn Tns pfalns 0a PpTei va TpaayuatoTIOeIaTI aTVOTc OE Evav kala aeipcoEv Xwpo, KAI TOTTE tN TAPouOia OyAc, OTNVthnpa n Tnyrs epuontas.

To uoc H tnc moukacn ptee va eivai mikoepo afo 56 cm (22 ivtoec), aveapnta anto to Taaotc n th 0aepo D ts mcuokacn.

E. ΣΩΑΗΝΑΣ

H oukeun mtope iva xpnaiotointhei e 2 eibn eukamttwv oawlvw: (avaloya ie to oovteLo)

a.Eukajttto OoAwnia TnO TPOooipcTei yia Ouaapuoy n e uaiakwota OUVETika, OTO tAI TC Oaukeunk cai KTO TIAI TOU EKTOVmTIO, TPO OTAePOTIOEITAI ME OqivKTnpeC (oumuva me to pOToTTO XP D 36-110). Euovitawevo mKoc 1,25 m. (Eik.2-A)
b.Eukajto Oauhya (oumuva uE to pOtrox XP D 36-112 NF D 36-112) TOU EVA EEOBIAeVOC eEv aKoXliTo TepikXlo G 1/2 vio To BIDWUa oT Ooueukai kai Evc KoiXluTo TepikXlo M 20x1.5 vio To BIDWUa oTov EKTOwTn, Me ouviotuMevo mKoc 1.25m.(Eik.2-B)

H ouakeun diabetei eva koxlwtopakop eioou aepiou G 1/2 Tnou napaobetai me trotoTtneva to auakwto ouvseto NF ka to napeu.

1. Γι ένηρα τις συσακεύς με τοῦ εύκαμτιθο σωλήνα XP D 36-110 (EiK.2-A):

ToTIOtheiOte mexpi Tepua ToEukauTTo Owlnva OTO auLakwto SuVdEtIKo TcS OUKeUns KAI TOU EKTOWtN.
IpeaoTe tou aikyTne Tnaw ato tic 2 Ptowte Tpoeoxes Tuov ouvTekW KAI oipTe Touc mepi Tn diakottn tnc kepaAnouqepng.
η Μεγανότησα θα ελεγχθει ακολουθωντας τις Εθηνίες τις ενότητας § F.

1. Γι τη χραπ της συοκεύς με τόν εύκαμτὸ σωλήνα XP D 36-112 η NF D 36-112, περικόχλία G 1/2 και M 20x1,5 Voor (Eik. 2-B):

E3iBOWeT KAI apaipoeTo aauAkuTO OuvbEtIKo NF yia vATteAuEupoTe To pakOp EIOOOG1/2.
ApaipéoTe to TpapEμBuaμa
- BIDOWTE TO KOKLIWTO TEPIKOXIAO G 1/2 TOU OWAHVA OTO PAKOP EIOOOI TNS OUAKEUNG KAI TO KOKLIWTO TEPIKOXIAO M 20X1,5 OTO PAKOP EEOOOI TOKETOVWI, AOKAOLBHTVAC TIG TAPEXOVECS ME TOV EUKAJTTTO OWAHVA OBNYIEC.
Xpnoiouoiote eva kaioi yi va 0aTepeoioiye To pakop eiooo TnC oukeunk Kai qieTe n ceiqTe To koxliwto TepikxioIe Me EaAALKaeiO:
'Eva kIeIoi 10 ia aopaaiaetov ouvdeaoi eaiaywyng tsoukeu.
EVA kaii 24 ia va kaioetto Tcuaiaoi otov Ekaatto oAivaTn ocaukeui, n'otav to apaapele.
-Eva Kaei yi va oTepeWSeTe Tov SuVBeoMo Tou puOtiT ov SuVBeEe Tov EukaTIO OwIyNa, n otav Tov apaPeIe.
H aepooteyavotni tpietvi eaTAAeEuaT oUxuva u E Tc onyies nts patayapou H).

ElyeTe Oti O EukaTITOC aUAnVAC EtTuAIVETAI KAVIOVA, Xwpi c vaOupepetai n Va TpaBietai, n Va ePxtai OE tApiaI ME Ta kauta ToiXuwata TnC uOkeuNCs. Oa TpETei VA AALAcETai KATA Tny Nueopounvla Anc Tou avayapaeTAto aUAnVHa OE kaTe TpeTTIWon Tou autoc Exei UTOOTei 0pOp a TAPouoiacei Pwyue.

Bélyio, Aouεμβóρyo, Hvωμévo Bασiειo, tny Ipaλδία, tny Μπογολία, tny Iτητανία, tny Iτιλία, tny Kροσία, tny Eλλδία, tny Oλλαδία, tny Tσεχία, tny Σλοβαία, tny Oυγαρία, tny Σλοβενία, tny Nopβηγία, tny Σουδία, tny Αναία, tny Φιλαδία, tny Bouλαρία, tny Touρία, tny Pouαvία, tny Πολuνία, tny Εσθόνία, tny EΔβεία (aváλογι με το μοντέλο):

H ouakeunivai epodiaiaevn me eva ualakwto ouvdtiko. Oa TPTEIe va xnpoiotioieira me evavtioitko eukuattto ouaNva, Tou TPOOPIEzra yxpanjne Boutaviro kai TPOTTAVIO. To mKos Tou dev 0a TPTEIe va utepbaive ta 1,20 m. Oa TPTEIe va tov avikataoTne 3evuTOTei BlaBn, Evex Epi wmuEc, OTav aatateir atto ts ouvthkec atny ekatoTe Xwpa n Ouppuva me nTu IOXtu Mny Tpapae n ouotpepeTe vou OwlaHa. Kpatae tov maekia ato tujuata Tou 0a mtopouava var boepauovou. EyEvSOn o Ueukantno sowhVaS Etuliyetai Kavovika, xwpis ouotponn Tpabna.

Fepuavia,Auotpiia,Eaetia(avaLoyaμTooovTeλo):

H oukeun autn tha tpeTei va xpnaiotoiieiTai me evav toiotiko eukamTTO OALVA, TOU TPOOpiCetai va xpnHnEeBoutAVIO kAI TPOVIAO. To nKoc TO Ev 8A Te pTEi VUTepBaiveI a 1,50 m. Oa TpeTei vaovtikataoTnEAEv uTOoTe I BApN,Evd EEXI PwUc, otav anateiATIoTIO CauVTHKeCOTNv EKAOTOTE XwpA nOuPwua V ne IVxU tou. KpAteTou Vapkia TtJnUATA TOn 8a mtropouovav aeepavovv. EAEyET ot i o EukamTTO OALVAOC EELUAYETAI KAVOVIA, XWPC sOATpOPhn H taBnyua.

SUVsEan Tov eukajttou guaNva (deite tny Eik.3) XpnoiHOTIOInaTe duo kAeiDia via va OTEpeWcEToT V EUKAJTTO GuaNva ToT ovuVbdo aepoiTu ngUeKeunG:

Kεiδi 10 yia th Θερεωη tou ouvδειkoú.
Kλειδί 17 για το βίδωμα του τηρερικόχαιου του σωλήνα.

F. EAEFXOZ STERANOTHTA

1. IpaayuatoToinote Tov EeVxO eEeWtepiKo Xwpo, aTouakpuovotac ola ta eupkekta ulika. Mny kattviCtE.
2. BeBaiouthei Oti Kaoumia puOmuiong pioikovtai otn teon OFF (O).
   3.ΣuνδεόTE Tov εύκαμπTIO σωλήνα Μύμφωνα με ηγν ενότητα δ).
3. Biodwote TOV EKTOWtN OTN φiAλn αερiou.
   Iaov Eaeyxo, xpoaiotooiote evu ypo avxveuaqns apoepoi
4. TOnToBtIeTo UyO OTo pakOp Tns PiaAInc/ekTovWnt/ OwNvA/ouKeuNs. OI puOthmns The PPETTE va

Tapaeivou Otn The "OFF" (O). AvoiTe Tn oToPoiyya Tns φiaNs aeipou.

1. Eav oxnuaicovtai quaaiaides, auto onmaivei otu npxouv diappoeaepiou.
2. Ia va Otauaatnoetn biappon, oipTe Ta Tepikoxla. EaV katoio ecaptnua evai EAattuwaiko, avIKataaTNTe To. H ouakeun dev Tha tpeTne va TfeTae ae AEitoupyia Tpotouva atIOkataaOtei n diappon.
3. Kλείστη Μαρόφιγγα Μς φίαινς αερίου.

Σημαντικό:

Mny xnoiioioie Tote oya yia tvn avixveuaon iiac diappoic aepiou.

O éλγχος και έπερεύνησι γία διαρθό θα πετεῖν τηργαιοτοίαι τουλαίσουνι μία φρος τοχόνο, καθώς και καβε φρος του γένειαι λλαγήτις φλίας ἀεριο.

G. INPIN ANO THN AEITOYPFIA

MnV THETE OE LEITOUPYIA T N OUKEUN, TIPIV VA EXETE DIAbaaei TPOsEKTIKA VA EXETE KATAVONOEI OAE TIS ODNyIEC. BEBaIIWEITE ETION 01:

• Utrapxouv diappoec
  (Ei.5) 0awlvec Venturi Eevivai ppaayveoi (ya Tpapdeiyma: iotol apaxynv)
  (EiK. 1) OwlaNcav EsEpyTea OE tApN ME EgapntmuTou 出 omupoauv aV eepaivouv.
  (Ek. 11) OTI KOALUHIA SEV EIVOI OTN KYAIEOTN ΘEG (avdaoya με τοντέλο)
  H movaba exei oxediaoiote wote va aepizeta kalá, TopekoeiEvouvaBaiTiottoinEi npon TNC.Mepuivnoe Wote ta aepizoueva Eaaptnmuata va Tnapaevouv Tavtoe aveutiodota.

H. ANAMMA TQN KAYΣTHPQN ΣXAPAΣ

Noté μην ΕθETΕ Σ Μαʊkeι Σ Ελειουρία με To KATÄKI KAEIOTI, ΑλΑ τΟΥ Σ ΜΑΚΤΑ Σ ΜΑΚΤΑ Σ ΜΑΚΤΑ Σ ΜΑΚΤΑ Σ ΜΑΚΤΑ Σ ΜΑΚΤΑ Σ ΜΑΚΤΑ Σ ΜΑΚΤΑ Σ ΜΑΚΤΑ Σ ΜΑΚΤΑ Σ ΜΑΚΤΑ Σ ΜΑΚΤΑ Σ ΜΑΚΤΑ Σ ή

KpeuaoTe To TPOoTateutiko KaTTaKi OTo Tiaw Mepoc Tns OuaKEUns.(Eik.6)
Bεβαιωθείτε οῦλαβές ρύθμιασς εἰναι στην θέοη “OFF” (O).
PiEe Kai yupiote to loxlo puthetaianc apiotepootpopa kai tototheitote tov oia thoan poinpoc (Eik.7)
Av n oukeun oac eivai esotlaouevn me TIEcogAekptiko avapketn:

NATnATE aieoucT oKouMTI avapEeNc ( ) mexpi va KAVI KIAK. EAVTO avaum aev Tpayatotoino10To TPWTO KIAK. (EiK.8)

PiEe 3 n 4 opec, eav aataiteiai. EtnavaaβeTe Tn diaikiaia autn mexpi va avapei O kaotnpac.

Av n oukeun oas eivai egonlauev n e naekpoviko avapalekn Tou xpoiaotoei otivnope:

Pntote aieouc toviakottn (7).Anuoupeyia ia pttn ato otivnoe. Uvexioate va tatae yia liya deetopoleTTTA, Eoc oTu vauavoe i kaoutnpac. (Fig. 8)

Eav o kauotnpac 6ev avaeyi meta ato 4 n 5 tpoottaeic, TepiEvETe 5 eTTa ka tpoottaneote TAI.
Apou avaeyi evac kaoutnpas, utapxouv duo etiaoyes yia to avua evos aalou kauotnpa:

H 1n duvarotnta ouviotatai otny eivadaiyn ts diabiokaiaac avamatoTou Tepiypapetai npattavw.
H 2n duvaotnta uviotata o to avuma tou kauatnpa Tou np bioketai ota deia n ta apiotepa tou Tou avauevou KAUOTPA, yupovtacoukunpuoi G stn eoan TAnpous napoxns ( ).

EdnTIEQAnEAEKToiAvaqAeNnnaekpoviknavapAeNnDeVaeIoupty,XPnoiOToIOJOTEtoXepokivnTObiaKOTTTn(Tapakatw TAPayapoc).

I. XEIPOKINHTO ANAMMA THE ΨHETAPIA

尼 V TEPITTIOWIIOU n autoatn avapaleN 8ev aeioupei otWC tIPTEI, yupote To koupti Otn ΘeO N OFF / EKTOZ AEITOYPTIA2O (O).

Apaiaote KUTLELIO AITouc. BATE eva avaujevo OTIPTO KovTA OTOV KAUOTnPA, OTN UUVEXEA TIEOT EAVUPLT OAVTIOXIO KOUJTI ON TEOAN TIAPOUC PONG (） BATE NTV KUTLELIO AITouc TIIOW ATN TEAN TNG FOOPWNTAC PPOATATEUNKA YAVTIA KAI BEBAITE OTN OTN ANTOOTPAYYIONC TOU AITOUCS EXE1 TOTOETNI EOI WOTU.

J. KAEIISIMO THZ EYKEYH

Etavaapepe ta kouptia puthetaion otn theoFFO)Okai kleiote ot ouvexia tn otpovlya n5 qiaan aepiou.

K. AAMAHTH THE ΦIAAHE AEPIOY

1. Epyaia autn ta tpienei va tpaayatotioeiir aivotece Hav kala aepicoevo xwpo, ka tote ufo tvnapouia yoacs, stvwnpa nyns Bepuotnac.
   2.(Eik.7-B)ETIOPTeTE KAouMTIApuOBIaNG OTN VKLeiTn ΘeON(O),KAI KLEIOTe OTN OUVEXEaTn OTpOpiYyTA Ns φIaNc.
2. 三 i ae Tov EKTOVwT, KAI ai i e YIA TNY TAPouiaia KAY TNY KAAN KATAOaON Tou TAPeUMUaTOc OTEyavotoinong.
3. TOnOeTnOte nV yEaMn piaAn nT thcAn Tc, Bldwote nAIO Tov EKToVouI, oovtivzovTac va mnu OoTuPepetai nVa mnu TpaBietar o oawvac. EEvXoc diappow wApoiu.

L. XPHSEH

Kata tny pwn xpon, Zeotave T nuakeun me touc kaunptes aoixtouc se TAnp ton ( , yia Tpeitou 30 letiT, Tpokejevou va quyei n ouaq nts baqng twv veuv eapntutawv.

• Luviotatai va φopate Tpootateutika yavtnia otav xeiipizote KAutec EIOKA OTOIXEA. Xpnoiatoinote okeun me Jakupi Aanhi tvn metakivnon Tpokw nou pikovtai enavw OTN oxapa.
  IpiV to ynoiO, zotavete Tn oukeun via upeikak eTTa OTn puoian Pnnpouc PoC ( 4
  H taunnta tou yapeiepaoc mtpeia va puthetaie tata coumtia puaouian; meteau ts thean paoxns ( ) kai ncs thean meaaias npoxns ( )

Σημαντικό:

2E TEPITIWAN TOU KATA TNI DIAPKEIA TNS LEIOTUYPIA TNC OUAKEUNC,OBHIE EVACN TEPIOAOTEPOI KAUOTnpeS, TOMOETNTNEAEOWS TA KOUPTIA pUBIOMs ON TEON (OFF) (O).TPEJEVEVtA 5 LENTTA TPOKEJEVOU vAKEKUWBeo THE AKAUOT AOPIO. TPOBEITE VIA iA kOJUN oPpA ot DN iDAkicaa AVauMOS, ATOKAEIOKtika KAI MOV eTA aTO auto To DAOTnJa.

Σημαντικό: Αφήσε τη μονάδα συ κριωει τέλειως προτουχερίστεῖτο το καλύμα (ανλογα με το μοντέλο).

M. KAOAPIEMOKAI SYNTHPHESH

Mny troptotroite trote tnooukeun: otioiaodntote troptotnogtneoiat otoaei etnikivodu

Tia th diatnpnan ts ouakeunc ae apiatt leioupynik katataan, ouviotata va tvk aqapiETE Tpeiodika (et a 4 n 5 xpoaeic).
- Pniv aTó kαθe δiaδiασia kaθapiαou, περιενεTE va Kpuωσεɪ n ΣωκΕuŋ.
Kleiote Tn iAaI aepiou kai EeBiodwote Tov EKTOVWTn.
Kaθapiote To επανω μερος Tou kauotηρα, xρησιομιοιwγαταν βεργένο οσουγγάρι (ενρό με uρύ γία το πλιοιμι των τήτων). Eæ xρείαιει, xρησιομιοιηασε μία διαβεργένην Bóupσα στό χαλυβα.
EAEYE TE OI OI pUTTEc EEOO TU KAOTIPa DEV EIAVI ppaayuec KAI aPHTATE VSTYWvoe TPIV TNY ETAVAXPOIOUOTIOIN. EAV XPEIAeTI, XPOJIOOTIOATIE MA JETAAALIK BOUTOA VIA vATTOPPaTeTc TpUTTEs EEOO TU KAOTIPa.
Eun u okeuek EeXe va xpanoiotoinbei Tepeootepo ato tpeic mvec, BaeBaiweite Oti eioooovuowvuv

kautnpwv dev tnoobicovta ato iotouc apaxvns, Tou 0a ttpoouav va onnynouv ae kak n Etoan Tou ykpi n e tkiivouves okyes ektos Tou kaotnpa. Kaapitote ts eioaout Tou aolva Tou kaotnpa n to IDIO TOV KAOTnpa otav xpeiaotei.

Enjeiwn: H ouxvouvtipnon Tou kauotnpa eitpttein tn diatipnon Tou oe kaah kataotaan yu TioaEs xhpoeic Kai Tnv atopaoyn Tou TpOwncseoiowntou, Aoyw kupiwTsw Evivuv Utoalemuatuw Tuv npTu. H oeiowon Tou kauotnpa evatofooviko paivoove Me Tny Tarpodo Tou xpovoukai voc eoiobewueoc kauotpaou Tou leitoupeyavokovaevb ta ptei va avtikataaTei. H avtkatadaan Tou kauotnpiaivatapaintn, otav autc Eeitoupeiy Oomega: Tputnuevo kauotnpa

Toixwpatataeotias,taaTALoEeYxou,KuTEAALoAitous

Kaθaipige Επιας περοδίκα τοιαξε αυτα, υποιστοιωντε ενα φουγχάρβεγμένος μύρο για τλιοιμι των τιατιων. Мυν χροστοιοίητε ολειντίκα τροίντα. Мυν Kaθaipige τις αχάρε σε ενα autokαβίρασε φούρνο, καθως ηιτερβολίκη έρεμοκρασία μΤΟΡΕν αν τροκλέσει ζημίσα τοτιχρωμίωνε μερό.

ETiPáVEIaayEIpéμatoC

H etiipaveia mayeipepaotoc eivai etiopalwevn. Otav tvnv kathetaic, ouviotata va apapeite ptwota tvxov kataoiamaeipaeoace n ano nupativo opouyyapai kaiapoiouu Tuxov kataoiama iitouc mtopouv va apapeoohx npoiotioiwvtac ypo kaiapiaou miaw. Na iote pooektikoi va mnu xutnoe te nTv emipaveia maeyipeaotoc tavw oaknnpiexie akeanpniin tipevo ana jadesei to qalnto.

N.AIOOHKEYE

KAEIVETE Tn OTOPOPIYAA TNS φIaIANS aePIou, MÉTA tIo KaÖe XpIaI.
Eadv Tokeiata va OtoKeuOeTe to tAputteKIOU aoc eO eouTepKO XoPo, atooovbEte TTV pOo0oia cepIo.
Σε περιπτωπ Πηρατεταένες δίαρκεις μή χπροιδιοῦπός, Συνιστάται να οταθκημύεpsilon τὸ ὄλουκην Εό εἰνα θέγνο καὶ Θεγολεύμεν υύρο (π.χ.: εἰνα γκαράς).
- Pπeβαλλον τιου ευοεί Σκουρία: πeβειν αλαμβανονται Μετρα γία τι ποιδέ ἀν χρησιμοτιοίειαι κοντά στη έλαασα. - Dev πeβειν αλαθηκεύειαι σε Εξωτερικός χωρούς χωρίς ποροσταία και πeβειν αν φυλασειαί Θεγασμεύνος σε Θεγνό Πeπβαλλον.

O. AENEYOYAP

H ADG (Application des Gaz) ouotnei Tn ouotnmaikxpon Twv ouokewu aepoiu Tng ie aegouap kai avtaalakntika Campingaz. H ADG dev a ppeei kaia atoauus eubuvn oe peittwn baaon n kaincs aeitoupiacn Tou tha tppokuie loyw ts npans aegouap nd/kai avtaalakntkw diapopetikns napka.

P. ΠΝΟΤΑΣΙA TOY ΠΕΡΙΒΑΜΛΝΤΟΣ

SkepteTe Tne TpeipBaalov! H oukeun oac Tpeiexu ulkata otioia mtapouv va gaxpanoiomoinbov n va avakukawou. Aghote Tnu oukeun aTO uvepyelo kaepiaou tou dnoou cak kexwpiote Ta ulka tns oukeuaic.

Q. ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ TH MΠΑΓΑΙ

AutoToouBoToBpiaKetaiOntmuTApiecs OnuaiveiOtToTeLoTcNtGcuTous,oiMuTApieces PPETeVa aapaiovTuAt oTo nOauKeuKa aiOn T OvExeAvaavukkUovTvntaToppHInTovTa

Kataaahw. Oi tataiec dev tptetvi at aoppitiovtae kaado atopipmuatuv, aaA tptetvi at papaibovtai e eva aneiouauvnc (atoppiuyts).ATUEubvbeite otis totikec apxcs. Note mnuTic TETATE OTN quun, mnu Tc atotepuwve: n tapouoia opiaevuvtoxoiivw (Hg,Pb,Cd,Zn,Ni) o metaeipioevec mtaupieac mtopei v eivai etnikovnu yia to TEpiabovk tnv avpumvn uyel.

R. HAEKTPIKA KAI HAEKTPONIKA ANOBAHTA

To ev loyow ouuBoLo onmaivei oI to nAektpiko ouotnua TnC ouokneus yivetai avtkeiuevo Etiaektikoc uauovnc. Kata t anen Tns diakpiae zwnc tou, to nAektpko ouotnua Tns ouokneus trpete va atoppipoei awota.To nAektpko ouotnua dev pteTiei pioepbiqoi aiz ta attika atoBAnia tou dev EXOUdiaoyn. H etiaektnk ouluoyu twv atoppiupatuw Euvonoei tvv etavaoxpaioitoinn, tvv avakukwunopopc e agiotoinnc twv avakukwaiuw ulikw TouTA staev loyow atoppipuata. DiaheTE To nAektpovikoc TnC ouakeuncs o Kevtro agiotoinnc atoppiuatuw BApETETai yia tov okotro auto (mova dialoaynv).

ATeuuvteiOTcTOTikcs apxc. Iote mnu atoppintete OTn quan, mnu atotepovet: n tapouoia opioeuvw ETIKivuwv ouiwotnv kai nkeptovko eotlmo utopevaivai tniabns via TepiBalov kai vexi thavn ETTTwn. OTNV Uyeia Tou AVpWtou.

S. ANTIMETQNIENIPOBAHMATQN

Πρόβλημα	Πθανές αιτές αντιμετώπιη
Ο καυστήρας δεν ανάβει	•Κακή παροχή αερίου. •Ο εκτονωτής δεν λειουργέ. •O σωλήνας, η στρόφιγα, o σωλήνας Venturi η τα αυοίμata tou καυστήρα εἶναι φραγμένα. •O σωλήνας Venturi δεν καλύπιεινόχυπήρα.
Ο καυστήρας παρουσιάζει δίλειψείς ἡβήνει	•Ελέγξετό ΟΙ έμάρχει αέρίο. •Ελέγξετη Π Μύνδεαηιου σωλήνα. •Επικοινυνήσε με Κέντρο εξυμπρετησας.
Ασταθές, αδύναμες φλόγες	•H vεa φίαλη μιθορείνα τη περίχει αέρα. Αφησε Π Σιακεύησε Ε Λειουργία και Τρόβλημα θα έτοκATAσταθέ. •Επικοινυνήσε με Κέντρο εξυμπρετησας.
Μεγάλες φλόγες στην επιράνεια του καυστήρα	•H utθοδχή του ευχυτήρα δεν εχει τοῦθεπθέι σωστά μέσα στον σωλήνα Venturi. Τοῦθεπθέτησε Εανά του σωλήνα Venturi. •O σωλήνας Venturi εἶναι φραγμένος (π.χ.: iοτοί αράχνης). Μαθαρίσετον σωλήνα Venturi. (Eik. 5) •Επικοινυνήσε με Κέντρο εξυμπρετησας.
Xαμηλή φλόγα στον ευχυτήρα	•H φίαλη εἶναι σχεδόν αδέλει. Δλλάξε Π Μ φίαλη και Τρόβλημα θα έτοκATAσταθέ. •Επικοινυνήσε με Κέντρο εξυμπρετησας.
Yπερβολική ανάφλεξη του λίπους	•Kαθαρίσετο ἐλασμα προστασίας πάνω αἰτόν του καυστήρα. •H Θερμοκραίσις Ις σχάρας εἶναι Μού μηλή: Xαμηλώτε ηγ φλόγα. •Kαθαρίσετον διακο συλόγής του λίπους.
Οι καυστήρες ανάβουν με στήρο αλλά χόι με τον πετόληλεκρίκη	•Kαμμίπ, καλώδύ ένλεκρόδύ ελαττωματία. Ελέγξε τις συνδέσεις του καλωδίου αναφλέκτη. •Ελέγξετην κατάσαητου Μελεκρόδιου και του καλωδίου σύνδεασς. •Επικοινυνήσε με Κέντρο εξυμπρετησας.
Φλόγα σε οτοίοιδήποτε υρόρ	•Mη στέγανοιοιημένο υρόρ. •Kλείσε Μαύσως Ιν τραρχή αέρίου. •Επικοινυνήσε με Κέντρο εξυμπρετησας.
Aνεπιαρκή θερμότητα	•Φραγμένος ευχυτήρας Ν σωλήνας Venturi. (Eik. 5) •Επικοινυνήσε με Κέντρο εξυμπρετησας.
Φλόγα πίαω αἰτό to κουμτίρουθμίας	•Ελattμωμική στρόφιγα. •Σαματήσετη Π Σιακεύη. •Επικοινυνήσε με Κέντρο εξυμπρετησας.
Φλόγα κάτω αἰτό to τον πίνακα ελέγχου	•Σαματήσετη Π σωλάŋ. •Kλείσετην την τραρχή αἰτό Πην φίαλη. •Επικοινυνήσε με Κέντρο εξυμπρετησας.