PD91-GREEN - Ηλεκτρική σκούπα ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PD91-GREEN ELECTROLUX

• Δiαβασετηροεκτικα autó to εγχερίδιο.
  Eλεγειτε Οι περίεχονται ὄλα τα μέρη που περίγραφονται στο παρόν.
• PpOeETe 1diAitepa TIC npoPuaEic a0paAiaic!

NEPIIPAΦH TH Σ HAEKTPIKHE ΣKOYNA Σ PURED9

A. Oθóvη (avatpeETE oTIC μετέπεΙΑ εκδόσεις)
B. Kanaki φίλτρου εξaywyης
C. DiIaIpo EaeaywYJc
D. Yπoδoxες Οτήριεης
E. Kaλδιο τροφοδοσίας
F. DiItpo otep
G. Θήκη φιλτρου μοτέρ
H. Šακούλα S-bag
I. Θήκη σακούλας S-bag
J. Káluμα χωρου συλογήσόνης
K. Eéapntma AeroPro 3in1
L. Eukamntoc owlvac AeroPro
M. Ααβή AeroPro (avatpèxEτe στις μετέπειτa εκδόσεις)
N. Tŋλεκοπικός ωλήνας AeroPro
O. Klaɪn στήριεης
P. Oθόνη για μοντέλα με χεροκίνητο ἐλεγχο μέω περιστροφικόν ζεριστηρίου*

Q. Oθόνn για μοντέλa μει ηλεχερίριστήρο
R. Oθόνn για μοντέλa με τηλεχεριστήριο και autóματη λειτουργia
S. Λαβή AeroPro Classic
T. Ααβή AeroPro Ergo
U. tN AeroPro
V. Akpoφύσιo FlowMotion
W. Akpoφύσιo FlowMotion LED (με μπροστινές λυχνίες)
X. Akpópuó AeroPro Turbo
Y. Akpoφύσιo AeroPro Mini Turbo
Z. Akpoφύσι ParkettoPro
AA. Akpoφύσιο AeroPro FlexProPlus*
AB.Akpoquio yia oTeva onmuAeroPro Long*

• Móvo σε φοισμένα μόντέλα

5 Tpaβñεξε Προς τα ἐξω το καλδίοι Προφοδούας κα Μουνδεότε το στην πρίζα. Παπήσε το κουμίπε ευργοποίηκα/απενργοποίηκα (ON/OFF) γιανανενργοποίηε τα κανιασε τη σκόύπα. Πενδείεις ανάβουν, η ενδείηN MIN/MAX (ΕλAX/MEΓ) αλαβει αὐτα προτερός το ύτεία κα πιώ (μοντέλα με αυτόματη λειτουρία). Ta μοντέλα που δίαθέτουν τὴλεχειριστήριο μμορουνν αλειούργουσου κα με το κουμίπι ON/OFF (ENEPΤΟΙΗΣH/ ANIENEΡΤΟΙΗΣH) nou βρισκεται στηλαβή.
6 PuθμiσTE nV IOxU avappoqnC (moV OSta mOVTéλa xeipokivntou ΕλeYXOU): TupiOTe TO nepiotpOkió xeipiotnpou nU npApxE ITN oKoùna n XpnoiOnIŋTe Tn βaβδa aερa STn λaβn.
7 PuθμioTe nV IOx avapropΦoNc (mOvo STA oovTeλa μE tnλeXepiOriPio): ΠaTIOTe TO kouμni +/ - σTn λaβn. OI ενδεiEic MIN/MAX κai twv oμβóλωv σTnv Θδoynθa δεiXouv to επiεdo Ixuoc.
8 Puθμiσe tnv ioxu avappófnɔnc (móvo στa movtěλa μe τηλexεipiotnρio kai autóμatn λεitoupyia): H okoπa evépyoioietai Σntv autóμatn λεitoupyia (autóμatn puθμiσn tnc ioxuoc). H ενδειηN AUTO (AYTOMATH) avβει Σntv oθovn kai n éνδειηN MIN/MAX avαβει puθμika. Γa va puθμiσeτe tnv ioxu xεipokivnta, natfnde to kouμi+/- ΘN λβh. Patnote Σto kouμi AUTO via va επiortépεγe tnv autóμatn λεitoupyia.*
9 Metá to Kaθάριασμa, παπότε to κούμι πERE WIND yia va τυλίξετo το καλώδιο.

OESEIEΣTHPIEH∑

10 XpnooioiOte Tn thcTOntpiEnc oTo nAIA) n otynkatw pEupaC (yia va metapepekeai v anoohtkeuoeTe tn okouna. Stro niow mepoc (B) otav diaokontete To kaohapiogma yia va mnu EMIapuvete Tnv nlaTn oac).

ANTIKATAZAHTAH THE SAKOYAAZ YIANOTHE KONHES-BAG

11 AvtikataotneTn oakoula s-bag otav

-MovTeLa P* nepiotpoikocεipiotnio: H evdeltaS-BAG avaβεi με
KÖKKIVO
-MovTeLaQ* tNtIeXeiPioTnIpo:To ouβoLo S-BAG avaei eKokivo.
-MovTeLa ^* 1 tnIeIpiO npio kai autoMaTn IeIToupyia: H evdEiS N S-BAG
avéi με κόκινο (πράσιν λυχία: η ακούλα εῖαι εντάξ, κίτρινη λυχία: n

oakoula npéπε va avtikataσaθεi ouvtoμa).
Σημειωη: Aλλαζετέ πάντη Ακούλα s-bag ὅταν αὐβαι η ενδειξη S-BAG n ἐχει κόκΚινή ενδειξη, akόμα και εάν η ακούλα s-bag δεν είαι γεμάτη (μπορείνα σέχει φραεί) και τέτη xρόση Μόνης καθαρίαμου χαλιν. Πίη Πβέλιση Φυναι έπόδοπ, xρησιμοποίει τη Ακούλα Ultra Long Performance η onoia ἔχει σχεδίσαι Εἰδίκα γία Αŋ ΚόύΝΑ Σ. Mπορείτεν αν xρησιμοποίετε και ἀλες συνετικές ακούλες s-bag. Μη xρησιμοποίετε ὅρινες ακούλες συλούγή σόνης! www.s-bag.com
TpaBnEto koumni S-BAG yia va aoieETe tov xwo oauloync okvnc.H aBnOtn thKnTNC oakoulaac s-bag avoanKwetai. TpaBnEte nIaBnyia va apaipaeTe tn oakoula s-bag jaIe nT hKn.Mnv natate to koumi anaopafalanc.
KpatnoTe Tn oakoula s-bag maCi TE n thKn npavw anov kado oKovnc. PatnoTe to koupi yia va anaopaiaote TN oakoula s-bag. TonoBteTne ia Kaivoupyia oakoula s-bag stn thKn EIayovTac to xaptov tOTo pIoW mepoc Tc, thNkC.
TOnoTeNTn oakoula s-bag maCi te nOthkn Onpwovtac tne uEeia kAtow otuTOdoxoc TNC. BeBaIomegaite OTn oakoula s-bag dev exei koAhoEi KATW anTo thKn. KLeioTe to Kaaki. Eav n oakoula s-bag dev exei ToOnoTeNtheoTaNleir, to Kaaki dev a KLeioEi.

AVtikataoTnOte/kaθapiotE** to φiltpo OTIC ΕηC περιπwαeic (móvo yia πλενόμενο φiltpo)
-MovTeLa P*e pIoiTpoipko xepiOtnpio:otav exete aalaxei tn oakoula s-bag 5 opoc
-MovTeLa Q^ ute nlexeiortpio To ouBoo FILTER ia to qiaTro avaei e KOKKIO
-Movtela R' Me tnaeipotno kai automat Ianetoupyia: n evdei e i pIatpou avaei ie Kokkivo. H npaivn luxvia unoiekvuei oT to pIatpo evai evtadE Avaei yi loyotavevpyoateite tn ykeptikokouna.
Tpaβηξε to kouμπi FILTER yia va avoiξετο το kαπαι tou φιλτρου.
Xpnoiopoioote yvnoia pfipra s-filter. ApaipoeTo o pItpo kai eEyTe TnV ev6eiOTo nlaioY ia va ka0opioete To turo. Avtikataotne Me veo qIpTNO K a0apioTe TO. EeNluveTe TNO eowtepiK (AepwEvn) NLeuopa ME xliapo vpO Bpuanc, XTuNPte EAppa To nlaioTO TU pItpou ia va anoajkpUVE ta vepA. Enavaalbeta TNI diaikaia TEOEepic fopec. (^MOV Ievómeo pItpo
Σημειωη; Mn χρπαμονοίe οουίες καθαρίαμου. Αποφύγετενα ακουμπηόετην Επιαράνεια του φιλτρου. Αφήσε το φιλτρονα στέγνωσει τέλειως (touλχισόνιον 24 υρες οε Εθρμοκραία δυμαιό) πριν Τανατοπθετήσει! Αλλάζετο πλενόμενο φιλτρονιούτου μία φρότου ἡταν εἰαι πούβρωμικό το κατετραμένο. M∇ αφαίρεῖτε Φαρμδός ἀλίκο σχήματος L Σου ὄnpεχι κατω ἀπο τὸ φιλτρο.
MetaTnV aYtikataoan Tou pIATpou, KLEIOTe TO kanaki pIATpu mEXpi va aOAPaiioe OTN theon Tou eVA kIAK. Av To kanaki pIATpu byei ano T hEon Tou, ToTOthetneTOUC MEVToeEDEC oTo NiOW MEOc KaONPwEte To Kanaki pIATpu mEXpi va aOAPaiioe OTN theon Tou eVA kIAK.
Σημειωη: ὄταν ευργοποίει τή σκουῦ μέτά πός αντικατόσατο φιλτου, xερείζονται 10 Σθερολεπτα μέχρι η εύδειξη FILTER va γινει πρασιν (στα μοντέλα μέ τηλεεφιριαπήροι και αὐματη λειτουργία) ἡν σβήσει (στα μοντέλα μέ τηλεεφιριαπήροι).*
AVIKATAOTnOte TO pIATPO MOTe oav iEvai BpWuiko n KaTe NEmTn Oakoula s-bag. 2npwEte To OTnpiyMa Tou pIATPOU npoc Ta KAtw KAI TpaBnETo pIATPO npoc Ta E\xi w.AAALATE TO pIATPOK AKEIOTE TO KAni

KAOAPIZMA ME TO AKPOΦYΣI0 ΓENIKHΣ XPHΣHΣ (V*, W*)

Aλλάζετη ρύθμιασιου ακροφυοίου με το Σντάλ. To ἐκόνδιδο δέχνεινον Μυσίστωμενο τύπο δαπέδου.
Akpofoio FlowMotion LED*: Metakivnate to akpofoio npoc, ta eumpoc, H mpootovluxviaevepyoioitea autoumaeta opeikia deutepoAeTTa. Otavevxpoioioite to akpofoio, n owtin evdEiN oBvyeautoumaeta ano pekia deutepoAeTTa.

KAOAPIEMA TOY AKPOΦYΣIOY ΓENIKHΣ XPHΞHΣ (V*,W**)

Aiooovdeote to akpoopuo ano tov oWLnva. KaapioTe n laBn tou eukamTou oWlnva.

KAΘΑPIΣMA TOY AKPOΦΥΣΙΟΥ TURBO (X*)

Aanaouvseot o akopuioo ano tov oawlya kai apapeote tic mIayveec kawotc K. kobvtac tic me kantoio yalidi. Xpnojmoiote tn lah tou eukamptou awlya, yia va kathetae to akopuoio.

EAPTHMA3IN1

TpaβηεTe TnV uασaútivŋ γλωτιδa γia va αραρεοεTe to εξαρτημα 3in1. To εξαρτημα ἐχει 3 λειθουργίε, αναρεΤΕ Σις εικόνες Σιην επόμενη σελίδα.
Meta t n xprn, tonothe note to eApntma nai otn theou.

ANAAHTHQN MNIATAPIQN*

25 Akpoqusio 1e mipoootivec luxviic*: AlambdaEte tic npatapiec otav o npoootivec luxvioc apixouv va aovoobrivouy pnyopa. XpnoipooneiTe 2 npatapiec AA.

26 Aaβn με τηλεχειριστήρο*: AλλαΞτέ ην μιαταρία ὅταν η φωτεύν ἐνδειξη γένει κόκινην έν δεν αντακρίνειται ὅταν πάτα οποίδηντού κουμι. Xρησιοίοεις μόνο μηαπαρίες τόνου LITHIUM CR1632.

Σημειον Αραρεότε τίς μπαταρείς, στό το προύν πριν από τήν απόρριŋθου. Ακολούθητου τούς κανόνες τής υμαρας για τήν αυλογήν μπαταριών και λεικτρικων προίδτων.

Atoaouste iia eknntikicmuepia kaogapouo u tpvURED9!

H Electrolux diatnperei to dikaiomega aalaync npoiovtwv, nnpoopipwv kai npoiaypaawx wpiic 1800000

ΣYMBOYΛΣ ΓΙΑ NA EXETA BEATIΣTA ANOTEΛΕΜΑ

AKPOΦYΣIO/ΕΑΡTHMA	XPHΣΗ:	AKPOΦYΣIO/ ΕΑΡTHMA	XPHΣΗ:
K.ΕΥΑρτημα 3in1*	3 εξαρτημασει ΕλΑΜΑ ΕλΑΜΑ ΕλΑΜΑ ΕλΑΜΑ ΕλΑΜΑ ΕλΑΜΑ ΕλΑΜΑ ΕλΑΜΑ ΕλΑΜΑ ΕλΑΜΑ ΕλΑΜΑ ΕλΑΜΑ ΕλΑΜΑ ΕλΑΜΑ ΕλΑΜΑ ΕλΑΜΑ ΕλΑΜΑ ΕλΛβεις (ράρία, σοβατεπίκλ).2.ΕΥΑρτημα γιανασματα (κουρτίνες, ταπεσαρίες κλπ).3.ΕΥΑρτημα για σενα σημεία (πίω από καλορίφέρ κλπ).	V.ΑΚροφύσισι FlowMotion*W.ΑΚροφύσισι FlowMotionLED(με μπροστινέςλυχίες)*	ΑΚροφύσι σγενικής χρησός:- Γία δόλος τούς ταπους δαπέδων, εξααφαλίζει τηβέλισητη αφαίρεησι Κόκους και από χαλία και από σκληρά δάδα.- Aλλάσετη τη ρύθμαητου ακροφύσιου με τοντόλ. Τεκονίδο δέίχει τον συνιστώμενο τύπο δαπέδου.- Πα μπροστινές λυχίες βόθουν στήν ανιχνευησι σκόνης και βρωμίας σε Οκοτεινός χώρους (κάτω από ἐπίλα κλπ). Móvo γία το FlowMotion LED
X.ΑΚροφύσιo Turbo*	ΑΚροφύσιο χλιών:- Βουρτοίζει και καθαρίζει ταιτόχρονα (βέλιστη συλλογή τριχών, ένών κλπ).H Βουρτοσα-ρολό σδηγεῖια πό τη ροῦ αέρα της ηέκτρικής σκόύπας.- Δεν είαι κατάληλο γία χαλία με πολύ παχύ πελος και πούλ μακρία κρόσσia, γία αντίλισθητίκα χλία σόπως τα χαλία πόρτας ἀδίβρογα χαλία.	Y.ΑΚροφύσιo Mini Turbo*	ΑΚροφύσιο γία ταπεσαρίες:- Bouρτοίζει και καθαρίζει ταιτόχρονα (βέλιστη συλλογή τριχών, ένών κλπ). - Γία είαιλα με ψασμα, καθίαματα autokίνητου, στρώματα κλπ.- H Βουρτοσα-ρολό σδηγεῖια πό τη ροῦ αέρα της ηέκτρικής σκόύπας.- Δεν είαι κατάληλο γία χαλία με πού μαχύ πελος και πού μακρία κρόσσι, δότι μπόρεινα κολησουν στήν περιστροφίκη βόθισα-ρολό.
Z.ΑΚροφύσιo ParketoPro*	ΑΚροφύσιο γία σκληρό δάπεδο:- Γία Απαλό σκαθάρισα σκληρουδα δάπεδου (παρκέ, ἐύλινο δάπεδό, πλακίας κλπ).- Βουρτοίŋ αφαίρεησι σκόνης σε σκληρό δάπεδο με εόσχές.	AA.ΑΚροφύσιo FlexProPlus*	ΑΚροφύσιo γία σκληρό δάπεδο:- Γία φτάνετε κάτω/aváμεσα στα επίπλα, γυνίες και áλλα εμπόδía.- Μπορεί εύκαλa va περιστραρεί κατά 180 μοίρες γία ἡμεη Πρόσβαησ Ε Ετένους χώρους.
AB.Μακρύ ακροφύσιο γία στενούς χώρους*	Πού μακρύ εξαρτημα:- Γία περίχές με δύκολη πρόσβαησ (επάνω μέρος ραρίψων κλπ).- Γία στενούς χώρους (πίω από καλορίψέρ, κατώ από καθίαματa autokeίνήτου κλπ).

MovTeLa me xepokivtn npouon loxuoc

• akoouhnte ta oxédelta tσn oouta yia βéλiσtn anódoan.

Ta mvtéla με autómuatη λεitoupyia puθμiζouv tvn iανappóρησnc autómuata

yia va πειχετέ βέλισηση απόδοση καθαρίσητας κai aveσ οέ ὄλες τις επιφάνεις. Για xεροκίνητη μύθμιση, ακολουθήσε τα σχέδía για βέλισητη απόδοση.

ANTIMETΩΠΕH ΠΙPOBAΗΜΑΝΟ

ПЮВАHМА	ΛΥΣΗ
H ηλέκτρική σούουσα δενξεκίνά	• Ελέγξετό τότι Τος καλώδιο εἶναι συνδεδεμένο στην πρίας. • Ελέγξετό τότι Τος καλώδιο δεν ἐχουν υποθείς ηπμία. • Ελέγξετη γία καμένη ασράλεία. • Ελέγξετε av η ευδεικίκή λυχία τή μηαταρίας Στη λαβή τήλεχείριστηρίου ανταποκρίνεται (μόνο σε σρισμένα μοντέλα).
H φωτεῖνή ευδείηη tnc σακούλας s-bag® εἶναι αναμένη	• Ελέγξετη av η ακούλa s-bag® εἶναι γεμάτη ἡ φραγμένη. • Eév ἐχετη ὄδη αλλάξει Πη ακούλa s-bag®, aλλάξετο Φιλτρο μοτέρ.
H φωτεῖνή ευδείηη tου φιλτρου εἶναι αναμένη (μόνο σε συγκερμένενα μοντέλα)	Aλλάξε, ἡ πλύνετε (éév εἶναι πλενόμενο) Φι φιλτρο εξayωγής.
H σούουσa διακόπει Πη λειτουργία tnc	H σούουσa μιορείνα ἐχείνιαυερμανθεία: αποουνδέσετην and Στην πρίας καλ ελέγξετε av εἶναι φραγμένο Φι ακρομεύο, o ωλήνας, o ἐκαμπιος, ωλήνας ἡ ο φιλτρα. Αφήσετη Πη σούŋa va κριώσει γία 30 έπτά, πριν Πη συνδέσετε πάλι. Eév η σούουσa εξακολουθείνα μη λειτουρεί, επικοινωνηότημένο Μένα εξουσιδοτημένο κέντρο εξυπρέτης Πης Electrolux.
Meiωη οιχύος avappóφηος σε σχέη με ένη κανούκίŋ	• Ελέγξετη av η ακούλa s-bag έἶναι γεμάτη ἡ φραγμένη. • Ελέγξετη av Φι φιλτρο Φι μοτέρ ἡ εἶναι φραγμένο και ύείαζειαλλγή. • Ελέγξετη av Φι ακρομεύο Εἶναι φραγμένο και πρέπεινα καθαριστει. • Ελέγξετη av Φι ευκαμπιος, σωλήνας εἶναι φραγμένος πίεσντάσν μαλακα. Ωτόσω, va είοτη προεκτοίοι στην περίπτωσι Φου η απόφραξη ἡχείνιροληθεία Αρογαν Μαστεί Μεσα Μεσα Μεσα Μεσα Μεσα Μεσα Μεσα Μεσα Μεσα Μεσα Μεσα Μεσα Μεσα Μεσα Μεσα Μεσα Μεσα Μεσα Μεσα Μεσα Μεσa Μεσα Μεσα Μεσα Μεσα Μεσα Μεσα Μεσα Μεσα Μεσα Μεσα Μεσα Μεσα Μεσα Μεσα Μεσα Μεσα Μεσα Μεσα Μεσα Μεσalpha Φου θαθαρισμοι Φου.
Exi yivei avappóφηος verpo Θην Λεκτρίκη σκούτα	Θα πρέπεινα yivei avikatáσtaaŋ tou kivntŋpa Εεν εξουσιδοτημένο κέντρο εξυπρέτης Κτη Electrolux. Tuxó βλάβη tou kivntŋpa nou προλήθηke anó ειροŋ vepoδev kaiuntetai anó Στην éyyuúŋon.
Γία tuxó áλλa προβλήμata, επικοινωνήσe με ενα εξουσιδοτημένο κέντρο εξυπρέτης Κτη Electrolux.

ΠΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

H oukeun mopéi va xpnoumonoiŋe i ano piaidá nλikiac 8 etwv kai avw n ano átoa με meiwévec σωμatikec, aiθηtnpiakec n diavontikec icavotntec n με éλεiyn eπeipiac kai yywoewv, εφóov βpiokovtai uno επitnponn éxouv λαβe i obnyiec yia tnv aσpaaln xphon tnç oukeunc kai katavoouv touk kivduvouc nou venuayetai.

Ta naiδiα anayopéuεtaiv a naiζouv με τη σοκευή.

O kaapiooc kai n ouvtnponn 6v npenei va npayatonoiouvtai ano paiaia xwpi eip

IPOEIOHOH: Ta akpoqua turbo* diaeouv ma πeioptpeoevn Boptsigma tnv onoia mnpei va ykawtoov avtkeiEvna Ta xnooiotoite me npoox' kai movo otic eipaveiec yia tic onoic npooipoyoiote tnv nektpikn okuuna piv aopaepoe ta eykawioeva avtkeiEvna npiv kaapioeTe th boptsigma.

Péπει va αραρείτε τις μπαταρίες από το τηλεχεριστήριο στη λαβή/ to φωτιζόμενο ακροφύσιο με τις ενδείξεις LED πριν από την απόρριψη του προίντος**.

*Movo ŠE opióéva oovéλa.

**Pnnpopopiec oxtikac nTv aqaipeon tnc mataipiaac otny evotnta 25 kai 26 tou nTuooouvou EvTeou.

AioouvdeEe npva to oic aoTnv npicaipiv aio tov kaopioo n tn ouvtnpon tnc ouokueunc n katay v apiaepoTNC matapiaac. H matapia npépi va anoppipthetai e aospaalia.

Eav to kaawio exi kataoTpaepi, 0a npenei va avtkataoTaOei mOvo ano eouoiodotmuévo kevtpo uooTnIc n Tnc Electrolux, yia tnv anoquyn niavwkvdsuvwv.

H PURED9 3a npE1 va xpoiounoieitai mOvo yia tn ouvn0n diaikacia 6kounioatoc me avappoqnon o iokiao nepiaalov. Bbetaowte otI n 8ekptikn okouna pfauaoetai o teyvó epoc.

OLeC oI epyaic, cepic n EIOKEunc npenei va ekTeAoUVtai ano Eeouioodtoevo kvtpo cepic Tc Electrolux.

Ta naidiδev npéπi va exouv npóσaon σta ulika oukeuaoiac, onwc oI nlaotikec, oakoulε, yia va anopeuyetai o kivduoc aospxiac.

Mn xnpouponoiite note tv nEktpikn oKouna:

Σευρούς χωρούς.

Kovtá OE εύρλεκτα αέρια κ.λπ.

Eáv to προίov παρουσιάζει opatéc ενδείεις φθορaç.

Navw o aixnpa avtkeiEv a npa.

Eav to akpoquoio danéodou napouoiαεi opatec evdeieic φθopac,

Naww oE cTeC n KpuEc otayTe, avaumeva anotoiyapa k.ln.

Iavw oE IeTTn OKovn, OIWC OKovn ano 0oBaeC, ToIeVto, aEupi KaI Zeotc n KpuEc otayTeC.

MnV apNVE tnv nalekpiK nOKoUNa EKTEeIeVn OE aEeoo nlaikoc Wc. AIOpeuyETnv EKTeon TNC nEAEKPIKc OKOuTac OE akpaieC 0epuokpaoiec oepuotntac n yxouc.

Mn xpoiopoioite note tyn nEktpikn oKouna xwpi ta iiptra tnC.

Mnviexipnoe va akoumuoet n Bouptoa-poTo oTav n okoutaiv evepyonoiuevni Bouptoa-poTo npoiTppeetai.

'Otav ta poδákia εival μλokapióva.

IpoqulaEic yia to kaawio tropofoaiac

EéyxEte taktiKa to qic kaT o kalwio. Mn xpnoiooite nTe tvn kekpiKn okouna aV to qic n to kalwio exouv unoote iζmuia.

H eyyunon dev kauntei oopoc tou kalomegaiou tnc nekptikn cokounac. Iote mnu tpaate kai un onkwve te nynktpikn okouna ano to kalwio.

H xphon tnc nlektpikn cokounac otic napanaw πepintwoeic mnopei va npokaolei oobapoptraupatioo atouw n zmu a sto npoiov. Teoiou eidouc tpaumatiouc n zmu d ev kauntetai ano tvv yunon n ano tn Electrolux.

ΣEPBI Σ KAI EΓYHΣH

OLeC oI epaiaie, cepic n EIOKEuNC npEe va kTeAouvtai ano Eouioodtoevo KvTPO cepic tnc Electrolux.

H eyyunon de kaluntie opoc tou kalwdiu nnc nkeptpiknc oounac. Tuxov balaon otov kivntnpa nupoknthne ano tnv aappoppon uypou, tn buhion tnc ouokeunc oe ypo n tn xpnon tn c oukeunc me oawlya kai akpooio nou exouv unoatei zmu ed kaluntetai ano tn v eyyunon.

Xpnoiopoie Te nva auOeVTikc oakoule cokovc s-bag kataaIne C yia tn ouykepiEvn NktpkiK Okuuna, B. Evotnta 11. Tuxov bAbe C IO pokaolvai otnv nektpkiK Okuuna ano lavbaouevn xpnon m uauOeVTikw Oakouawkovc dEv kaluntovtai ano tvv Eyyunon.

AIIOPPIPsi

AutoTo ou boLo eTI tou npoiOvTOC unO8nawveI Oti autoTo npoiov nepiexei natapia nou dev npenei va anoppiptheta i e Ta ouvnOikiaka anoppipmuata.

Auto to ouβolo eni tou pioiovto n tnc oukeuaiac UIOBnλwvei OTI TO pioov δev ouykataleyeta OTA ouvnθo iOKIa anoppmuata.

Tia va avakukkwote to npoiov oac, nyaivete to oe eva
eniono onneio oulloyn c ne eva kevtpo oepic tnc Electrolux
nou mopei va aapaieoei kai va avakukkwotnv maatapia
kai ta nektpiká MEPn e aopaln kai enayylambda tiko tponto.
Akalouthetaote touc kavovec tnc xwpaoc ac yia tnv exwpiotn
oulloyn nektpikw npoiovtwv kai enavaopoptoevuv
mataipiw.

Aia tou napovtoc, n Electrolux Home Care and SDA c n HAEKTPIKn KOUUmae aoupuato Eoanioo tuou HER2 kai HER3 oumuoppwetai e Tnv Odyia 2014/53/EE.

HRVATSKI