PD91-GREEN - Porszívó ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PD91-GREEN ELECTROLUX

Köszönjuk, hovy Electoralux PURED9 porszivot vásárolt! A legjobb eredményekBiztosítása érdekében mindigeredeti tartoźékokat és alkatrészeket hasznaljon. Ezt a készüléket környezetvédelmi szempontok szem elott tartásával tervezték. Minden muányag alkatrész ujrahasznosítársa vonatkozo jelzésell rendelkezik.

HASZNÁLAT ELOTT

• Figyelmesen olvassa el ezt az utmutató.
  Ellenorizze, hogy minded ismertetett alkatresz mellekelve van-e.
  Forditson kūlōnós figyelmet a Biztonsági ávintézkédèsek c. fejezetre!

A PURED9 PORSZÍVÓ ISMERTÉSE

A. Kijelzö (a verziókat lásd késöbb)
B. Kifúvás oldali szúró fedele
C. Kifúvás oldali szúró
D. Parkolónyvilások
E. Hålozati kabel
F. Motorszūrō
G. Motorszūrō tartó
H. s-baq
I. s-bag® tartó
J. Porgyújto tartály fedele
K. AeroPro 3 az 1-ben szívófej
L. AeroPro gégecső
M. AeroPro fogantyú (a verziókat lásd késóbb)
N. AeroPro teleszkópos cso
O. Parkolóallás fogantúja
P. Kijelző forgókapcsolós irányításu modelleknél*

Q. Kjelzo távirányításu modelleknél
R. Kijelzó távirányitásús AUTO funkcióval rendelkezó modeleknel
S. AeroPro Classic fogantyú
T. AeroPro Ergo fogantyu
U. AeroPro távirányítós fogantú
V. FlowMotion szívófej
W. FlowMotion LED szívófej (elülső lampákkal)
X. AeroPro Turbo szívófej
Y. AeroPro Mini Turbo szívófej
Z. ParkettoPro szívófej

AA. AeroPro FlexProPlus szívófej*

AB.AeroPro hosszú résszívó fej*

• CsakBizonyos típusok esétén

A PORSZÍVÓ HASNZÁLATA

1 Az S-BAG kar meghuzásával nyissa ki a poryüjtó tartály fedelét. Ellenőrizze, hogy a porzsák (s-bag) a helyén van-e.
2 Illessze a gégecsövet a porszívóba (eltávolításhoz nyomja meg a zárógombokat, és húzza ki a gégecsövet). Tolja a gégecsövet a fogantyúba, amig a zárógomb nem kattan (eltávolításhoz nyomja meg a zárógombot, és húzza ki a gégecsövet).
3 Csatlakoztassa a teleszkópos csövet a szívófejhez. Csatlakoztassa a teleszkópos csövet a fogantúhoz (eltávolításhoz nyomja meg a zárógombot, és húzza le a csövet).
4 Allitsa be a teleszkópos cso hosszúságat; ehhez egyik kezevel tartsa nyomva a zarógombot, mig a masik kezevel húzza szét a csövet.

A PORSZÍVÖ BEKAPCSOLÁSA/LEÁLLITÁSA ÉS A SZÍVÖERÖSSÉG SZABÁLYOZÁSA

5 Tekerje ki a halózati kábel a készülékházból, és dugja be a halózati aljatba. Nyomja meg a BE/KI gombot a porszívo be/ki kapcsolásához. A kijelzők világitani kezdenek, a MIN/MAX kijelő balrół jobbra, majd jobbról balra kezd világitani (auto funkcióval rendelkező típusoknál). A távirányítóval felszerelt típusok a fogantúyú BE/KI gombjával is mukötdethetők.
6 Allitsa be a szivóteljesítményt (kézi irányítású típusok esétén): Forgassa el a porszívón levő forgókapcsoló, vagy használája a fogantyún taláható levegőszelepet.
7 Allitsa be a szivóteljesítményt (távirányítású típusok esetén): Nyomja meg a +/- gombot a fogantyun. A kijelzón a MIN/MAX és a szimbólum kijelzók a szivóteljesítmény szintjét jelzik.
8 Allitsa be a szivóteljesitményt (távirányitású tipusok AUTO funkcióval): A porszívo AUTO üzemmodban indul el (automatikus szívoerösség-sz-abályozás). Az AUTO kijelzo vilagít a kijelzón, és a MIN/MAX kijelző villog. A szívoérő kézi szabályozásához nyomja meg a +/- gombat a fogantyún. Az automatikus funkcióba való visszatéréshez nyomja meg az AUTO gombot.*
9 Takarítás után a kábel behúzásához nyomja meg a FELCSEVÉLÉS gombot.

PARKOLOÁLLÁSOK

10 A porszívo szállitásához és tárolásához használajá a készülék oldalán (A) vagy aljan (C) talalhato parkolóallást. A készülék hátulján található parkolóallást (B) a takarítás szUNETeltétesekor (az Öl hatanak pihentetesekor) használajá.

A PORZSAK CSERÉJE, S-BAG

11 Cserelje ki az s-bag porzsakot, ha

-P Forókapcsolóval rendelkezǒ típusok esétén: Az S-BAG kijelzo pirosan kezd világítani
- Q Távpezérlo's modelk esétén: Az S-BAG szimbólum piros fényel kezd világitani.

• R* AUTO funkcióval rendelkező távezérólós modelk esétén: Az S-BAG szimbóllum piros fényel kezd világítani (zöld fény: a porzsák reben van, sárga jelzöfény: hamarosan itt az ideje a porzsák cseréjenek).
  Megj.: Mindig cserélje ki az s-bag porzsákot, amikor az S-BAG kijelžovilágitani kezd, vagy piros szinnel világit, meg akkor is, ha a porzsáknincns is tele (mivel valószinúleg eltömödt), valamint szonyegtiszító hasznalata utan. A lehtő legjobb teljesítány elérésé érdekében használája az Ultra Long Performance porzsákot, melyet kifejezetten az On porszívójához fejlesztéttek ki. Egyeb szintetikus s-bag porzsák is hasznáhlato. Ne használjon papír porzsákot! www.s-bag.com
  12 Az S-BAG kar meghuzásával nyissa ki a porgyúj'to tartályt. Az s-bag porzsáktartó fogantúyú felemelkedik. Húzza meg a fogantút az s-bag és a tartó eltávolításához. Ne nyomja meg a kioldógombot.
  13 Az s-bag porzsákot a tartójánál fogva tartsa a szemetes föle. Nyomja meg a gombot az s-bag porzsák kioldásához. Helyezzen be egy ús-bag porzsákot a tartóba úgy, hogy a porzsák kartonpapírját helyezze a tartó hátuljába.
  14 Az s-bag porzsakot a tartojaval egyutt egyenesen tolja le a gezetosinekben. Uglyeljen arra, hogy az s-bag porzsak ne akadjon be a tarto ala. Zárja le a fedelet. Amennyiben az s-bag porzsak nem megfelóen van behelyezve, vagy hianyzik, a fedél nem fog lezárdni.

Megj.: Ha porzák cseréje után indítja el a porszívót, az S-BAG kijelzócsak 10 masodperc elteltével kapcsol ki (P típusok forgókapcsolóvalés Q típusok távirányítóval), vagy kezd zöld színnel világítani (R*típusok távirányítóval és AUTO funkcióval).

A SZUROK CSERÉJE

15 Cserelje/tisztitsa ki** a szurrot, ha (^ kizarolag moshto szurrol) - P* Forgokapcsolval rendelkezo tipusok eseten: az s-bag porzskot 5 alkalommal cserelte ki
- Q Távvezérlövel felszerelt típusok esétén: a SZÜRÖ szimbólum pirosan kezd világítani
- R AUTO funkcióval és távvezérövel rendelkez típusok esétén: a szúró kijelő piros színnel kezd világítani. A zöld fény azt jalzi, hagy a szúró rendben van. A fény róvid ideig világít a porszívo elindításakor.
16 A szurőfedél kinyitásához húzza meg a SZURO kart. Eredeti s szüröket használjon. Vegye ki a szurót, és ellenorizze a kereten levő referencia jelzéd a típus meghatározá érdekében. Cserélej ki egy ú szüröre, vagy tiszítsa ki. A belso felét (piszkos oldalát) langyos csapvizzel öblítse át. A viz eltávolításához utögesse meg a szuró kerétét. Ismételje meg az eljárast négyszer. (*csak moshtó szuró esétén)
Megj.: Ne hasznaljon tiszítószereket. Lehetoleg ne érintse meg a szúró felületét. Hagyja a szúrot teljesen megszáradni (min. 24 ora szobahomérsékreten), mielótt vissahelyezi! A mosható szúrót legalább évente egyszera cserélje ki, illetve akkor is, ha nagyon elszennyzódött vagy megserült. Ne vegye ki a szúró alatt taláhato L-alakú szivacsot.
17 A szuró cseréje után úgy csukja le a szuró fedelét, hogy kattanással a helyere kerüljön. Ha a szuró fedele leválik, alul illesse a zsanérokat a helyükre, majd a szurófedelet tolja vissza a helyere addig, amíg eyk kattanást nem hall.
Megj.: Ha porzsák cseréje után indítja el a porszívó, a SZÜRÖ kijelžócsak 10 masodperc elteltével vált zöld színé (távirányítóval és AUTO funkcióval rendelkezo típusok esétén), vagy kapcsol ki (távirányítóvalrendelkezo típusok esétén).
18 Minden ötödik s-bag porzákscere után, illetev erós szennyezettsg esétén mossa ki, vagy cserélje a motorszúrot. Nyomja le, majd húzza ki a szúrotartó. Cserélje ki a szúrot, majd csukja be a fedelet.

PORSZIVOZAS AZ UNIVERZALIS SZIVOFEJJEL (V^*,W^*)

19 A szívófej beállítása a pedállal módosíthato. Ikon jelzi a javasolt padlótipust.
20 FlowMotion LED szívófej*: Mozgassa előre a szívófejet. Az elülső világítás néhény ésásodperc elteltével automatikusan bekapcsol. Amikor a szívófej nincs használatban, a világítás néhény ésásodperc elteltével automatikusan kikapcsol.

AZ UNIVERZÁLIS SZÍVÓFEJ TISZTITÁS A (V*, W*)

21 Valassza le a szivófejet a porszívo csöról. Tiszíttsa meg a gégecső fogantúyúja segitéségével.

A TURBOFEJ TISZTITASA (X*)

22 Valassza le a szivófejet a porszívo csöról, majd távolítsa el (vágja le) a rátekeredett szalakat egy ollóval. A szivófej tiszṭitásához használja a porszívo fogantúját. *

3 FUNKCIOS KIEGESZITÖ SZIVÖFEJ

23 Húzza meg a textil fület, és vegye ki a 3 funkciós szívófejet a készülékból. A szívófej 3 funkcióval rendelkezik, lásd az abrát a követkeő oldalon.
24 Hasznalat utan tegy vissza a helyere.

AZ ELEMEK CSERÉJE*

25 Szívófej fényjelzökkel*: ha a fények gyors villogásba kezdenek, cserélje ki az elementek. Használjon 2 db AA típusú element.

26 Markolatról verzêrelhétő készülék*: ha a kijelő fény pirosrá vát, vagy a készülék nem reagál egytlen gomb megnyomására sem, cserélje ki az element. Kizarólag LITHIUM CR1632 típusé elementek használjon.

Megj.: Leselejtzezs elott vegye ki az elementek a keszülékból. Tartsa be országa az elementek és elektromos termékek begyüjtésere vonatkozó szabályait.

Tapasztalja meg, ahogy a PURED9 porszívóval a takarítás élményé válık!

ÖTLETEK A LEGJOBB EREDMÉNY ELERÉSEHEZ

SZÍVÓFEJ/TARTOZÉK			AZ ALÁBBIAKHOZ HASZNÁLJA:	SZÍVÓFEJ/TARTOZÉK	AZ ALÁBBIAKHOZ HASZNÁLJA:
K. 3 funkciós kiegészítő szívófej*			3 funkció 1 eszközben: 1. Poroló fej kemény felületekhez (könyvespolcok, szegélyécek stb.). 2. Kárpittisztító fej textüliakhoz (fuggönyök, kárpit stb.). 3. Résszivó fej szük helyekhez (radiatorok mögött stb.).	V. FlowMotion szívófej* W. FlowMotion LED szívófej (elüso fenyekkel)*	Univerzális szívófej: - A szívófej beallitása a pedállal szabáyzható. Ikon jelzi a javasolt padlottipust. - Az elso fenyeknek köszzönhetöen a por és piszok rosszul megvilágitott helyeken is könnyen ésrevehétő (bútor alatt stb.): Kizárólag FlowMotion LED esetén
X. Turbó szívófej*			Kárpit szívófej: - Egyszerre alkalmazza a kefét és a szívóerőt (a Haj és egyéb szálak legeredményesebb felszedését eredményezi). - A gõrgős kefe forgását a porszívo lögárama bizeşitja. - Nem alkalmas hosszú szalakból és rojtokból álló, illetve csuszásmentes szönyegekhez, pédául látbörólkhöz és vizáló szönyegekhez. Helyette használjon univerzális szívófejet.	Y. Mini turbo szívófej*	Kárpittisztító fej: - Egyszerre alkalmazza a kefét és a szívóerőt (a Haj és egyéb szálak legeredményesebb összegyújtését eredményezi). - Textil bútorokhoz, autóülsekhez, matracokhoz stb. - A gõrgős kefe forgását a porszívo lögárama bizeşitja. - Nem alkalmas oyan szönyegekhez, melyek hosszú szalakból és rojtokból állnak, mert azok beszorulhatnak a fordó kefébe.
Z. ParketoPro szívófej*			Szívófej kemény padlohoz: - Kemény padó (parketta, fa padó, csempe stb.) kímeletes tiszütásához használható. - Leghatékonyabb porfelszedés kemény, résekkel rendelkező padlónál.	AA. FlexProPlus szívófej*	Szívófej kemény padlohoz: - Segitségével bútorok, sarkok és egyéb akadályok alá/koze is hozzáféhét. - Kónnyen, 180 fokban elfordítható a szűk helyek eléréséhéz.
AB. Hosszú résszítő fej*			Extra hosszú szívófej: - A nehezen elérhető helyekhez (polcok teteje stb.). - Szűk helyek eléréséhéz (radiatorok mögött, autóülések alatt stb.).

Tipusok kézi teljesítmeny-szabályozással

• az optimális teljesitmény érdekében kovesse a porszívón található abrákutasításait.

Az AUTO funkcióval rendelkezo típusok automatikusan beállitják a szívóteljesítményt

annak érdekében, hogy optimalis takaritiș teljesitményt és kenyelmet nyuţanskan发现问题 feluletnél. Az optimalis teljesitmény néki beallităsahoz kõvesse a porsizón elhelyezetăbrák utasităsait.

HIBAELHÁRITÁS

JELENSÉG	MEGOLDÁS
A porszívó nem indul el.	• Ellenőrizable, hogy a keszülék kábele csatlakoztatva van-e a hálózati aljzathoz. • Ellenőrizable, hogy a csatlakozó és a kábel sérülástól mentesek-e. • Ellenőrizable, hogy a biztosíték nem kapcsolt-e le. • Ellenőrizable, hogy a porszívó fogantyúján az elemtöltség kijelzője reagál-e (csakBizonyos típusoknál).
Az s-bag® porzsák kijelzője világít	• Ellenőrizable, hogy nincs-e tele vagy eltömödvze az s-bag® porzsák. • Amennyiben már kicsérlte az s-bag® porzsákot, cserélje ki a motorvédő szürrólt.
A szüró kijelzője világít (csakbizonyos típusoknál)	Cserélje vagy mossa ki (ha mosható) a kifúvás oldali szürrólt.
A porszívó leáll	A porszívó tulmelegedhetett: húzza ki csatlakozóját a hálózati aljzatból, és ellőrizable, hogy a szüvófej, a géecső, a porszívó cső vagy szürök nem tomódtek-e el. 30 percig hagyj haúnlá porszivó, mielottismét az elektromos hálózathoz csatlakoztatja. Amennyiben a porszívó továbbra sem működik, vegye fel a kapcsolatot az Electrolux márkaszervizzzel.
A szívóteljesitmény csökkenésé as szokásoshoz viszonyítvá	• Ellenőrizable, hogy nincs-e tele vagy eltömödvze az s-bag porzsák. • Ellenőrizable, hogy a motorvédő szüró nobem tomódott-e el, és szükséges-e a cseréje. • Ellenőrizable, hogy a szívefj nincs-e eltömödvze, és szükséges-e a tiszütása. • Gyengéd megszoritással ellőrizable, hogy nincs-e eltömödvze a géecső. Vigyázzon azonban arra, hagy az eltömödés üvegszilänkat vagy tút is tartalmazhat. Megjegyzés: A jósallas nem vonatkozik a géecső oyan károsodására, mely a géecső tiszütása miattkövetkezzett be.
A porszívó vizet szívott fel	A motor cseréje szükséges, melyet egy Electrolux márkaszervizben keill evégeztetni. A motorba kerültviz által okozott kárra nem vonatkozik a jósallás
További meghibásodásokkal Kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot az Electrolux márkaszervízzel.

Az Electrolux fenntartja a jogot termekeinek, a kozolt informacióknak és műszaki adatoknak előzetés értesités nélkülmi modositára.

BIZTONSÁGÍ OVVINTÉZKEDÉSEK

A keszüléket 8 évesné idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai-, értelmi- vagy érzékelési képességekkel rendelkező személyek, illetve megfelelo tapasztalat és ismeret hiányában bárki kizárólag felügyelet mellett, vagy a keszülék biztonságos használatára vonatkozo alapos tajékoztatás után használhatja.

Ne engedje, hogy gyermekek a keszülékkel jatsszanak.

A berendezés tiszításat és karbantartásat gyermekek kizárólag felnött felügyelete mellett végezhetik.

FIGYELEM: A turbo szívófejekben* levő forgó kefében a felszívott apró tárgyak megszorulhatnak. Kérjuk, elővigyázatosan ésCsak az előirt típusú felületeken használaja ezeket. Mielótt a beszorult tárgyat eltávolítja, vagy kitisztítja a kefét, feltétlenül kapcsolja ki a porszívót.

Az elementek el kell távolítani a markolatban levő távirányítóból / a LED-izzós szívófebjól a termék leselejtezese elött**.

*CsakBizonyos típusokeseten.

**A kihajthato alkatrészból az elementk eltávolítására vonatkoź tajékoztatas a 25. és 26. pontban található.

A keszülék tiszítása vagy karbantartása, illetve az elem eltávolítása el'tt mindig húzza ki a csatlakozó t a halózati aljzataból. Gondoskodjon az akkumulator biztonságos hulladékkezeléséról.

A személyi sérülések megelözésé érdekében a megrongálódott kábelt kizárólag Electrolux márkaszervizben cserélje.

A PURED9 porszivó kizárolag altalanos, háztartási körulmények bözti, belteri porszivózasr alkalmas. A porszivó száraz helyen tárolja. Szervizelesí és javítasi munkákat kizárolag hivatalos Electrolux markaszervizben végeztessen.

A csomagolóanyagokat, pl. muanyag zacskókat tartsa távol gyermekektól az esetleges fulladas megelözese érdekében.

Soha ne használja a porszivót:

Nedves teruleteken.
- Robbanásvezélyes gázok stb. közelében.
Ha a terméken sérulések lathoak.
Éles târgyak vagy folyadékok feltakaritáshoz.
Ha azsivofejen serulasek lathoak.
Forro vagy kihult parazshoz, egog cigarettecsikkhez stb.
- Finom gipsz-, beton- és lisztporhoz, forró vagy hideg hamuhoz.
- Netegye ki a porszivót kozvetlen napfény hatásanak.
- Netegye ki a porszivot magas vagy fagypont alatti hómérskletnek.
Soha ne használja a porszivót szúróí nélkül.
- Ne kísérème meg megerinteni a forgókefét, amikor a porszívó be van kapcsolva, és a kefe forog.
Ha a kerekek megakadnak.

A halózati kabellekapcsolatos ovintézkedések

Rendszeresen ellenorizze a halózati kábel és a csatlakozót. Ne használja a porszivó, ha a halózati csatlakozó vagy kábel sérült.

A porszívo hálózati kábelének sérulisére nem vonatkozik a jóttálas. Soha ne húzza, vagy emelje a porszívó t hálózati kábelnéf fogva.

A porszívo a fenti körulmények közötti használá súlyos személyi sérülst, vagy a termék károsodásat okozhatja. Az ilyen jellegu sérülsekre és károsodásokra nem terjed ki az Electrolux által nyújtott jóttálas.

SZERVIZ ESES JOTALLAS

Bármilyen szervizelési és javítasi feladatot kizárólag hivatalos Electrolux markaszerviz végezhet.

A porszívo halózati kabelének sérlésére nem vonatkozik a garancia. A jotállás nem terjed ki azon esetkre, amelyekné l készülék motorjának károsodása folyadék porszívoźása vagy a készülék folyadékba merítese miatt következzett be, vagy ha készüléket sértl géecsövel, illetve szívófejjel használták.

Mindig az adott porszívóhoztarozo eredeti s-bag porzsákot használjon, lásd a 11. pontot. A garancia nem terjki a készülékben keletkezzett oyan károkra, melyek nem eredeti porzsák használata miatt következtek be.

HULLADEKKEZELS

Ez a szimbóolum azt jalzi, hogy a keszülékben elem/akkumulátor van, ami nem helyezhető a háztartási hulladék böze.

A terméken, illetev annak csomagolásán láthato szimbólum azt jalzi, hogy a készülék a szokáos háztartási hulladékoktokl elkūönítve kezelendő.

Kérjuk, vigele a terméket egy kijelölt gyüjtöhelyre, vagy az Electrolux egyik márkaservizébe az akkumulátor és az elektromos alkatreszekBiztonságos, szakszerő eltávolitása és megfeleloújrahasznősítárea dédekében. Minden esetben tartsa be az elektromos keszülékek és a tölthétő element/k/ akkumulátorok elkūlönítét hulladékkezelésere vonatkozónemzeti elóirásokat.

Az Electrolux Home Care and SDA ezuton kijelenti, hogy a HER2 es HER3 típus rádiofrevenciát használó porszívo megfelela 2014/53/EU számú irányelvnek.

ITALIANO