PD91-GREEN - Tolmuimeja ELECTROLUX - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND PD91-GREEN ELECTROLUX

a jilj sll aasssal aas

1

Jzll JjI gbiia (aicjil) aiiisai Sall gabjll Bsiy jgai
iLsG Jzll jj jssuui j! gabjll iia jgai (auiuui

ySulil 1Jzjgai jagai jai gai jai ySulill 1Jzjgai jai gai jai (auiuul Jaaal jgeiie (biiaai aei) jai jai ay.

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

a

jldll 12 a jdlr sl l aasall p

1. gil 2. glil 3. glil 4. gil 5.

.ijgssiCiIgssiLsic

aalal alalalalal

jS 12 aJy jssll aWSSall pJzssal jb, pbsio JsB aIbll ellw gill all

auiiiei iiaaii aiee iieae iieae iieae

aalblll 10nla lba ailjssll aaiSall a j

aaii i aiee

Juae Cuaaiaq Electrolux aas y Juaaaiy Laa

Jnannnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Täname, et valisite tolmuimeja Electrolux PURED9. Parimate tulemuste saavutamiseks kasutage alati originaalrvikuid ja -varuosi. See toode on disainitud keskkonnasöbralikkust silmas pidades. Taasringluse eesmargil on kok plastikosad tähistatud.

ENNE KÄIVITAMIST

Lugege seda juhendit hoolikalt.
- Kontrollige, kas kõik juhendis kirjeldatud osad on olemas.
- Pöörake erilist tähelepanu kõigile ohutusabinõudele!

TOLMUIMEJA PURED9 KIRJELDUS

A. Ekraan (versioonide teave on toodud allpool)
B. Imifiltri kate
C. Valjalaskefilter
D. Parkimispesad
E. Toitejuhe
F. Mootor filter
G. Mootor filtri hoidik
H. S-bag

I. S-bag ^© -i hoidik
J. Tolmukambri kaas
K. AeroPro 3in töörliest
L. AeroPro voolik
M. AeroPro käepide (versionode teave on toodud allpool)
N. AeroPro teleskooptoru
O. Parkimisklamber
P. Ekraan käsitsi juhitavapöördnupuga mudelitele*

Q. Ekraan kaugjuhtimispuldiga mudelitele
R. Ekraan kaugjuhtimispuldiga ja AUTO-funktsioniga mudelitele
S. AeroPro Classic käepide
T. AeroPro Ergo käepide
U. AeroPro kaugjuhtimispuldi käepide
V. FlowMotion otsak
W. FlowMotion LED otsak (esituledega)
X. AeroPro Turbo otsak
Y. AeroPro Mini Turbo otsak
Z. ParketoPro otsak
AA. AeroPro FlexProPlus otsak
AB.AeroPro Long piluotsak

*Ainult teatud mudelitel

KUIDAS TOLMUIMEJAT KASUTADA

1 Avage tolmukambri kate, tommates S-BAG-i nuppu. Veenduge, et tolmukott (s-bag) on omakohal.
2 Sisestage voolik tolmuimejale (selle eemaldamiseks vajutage lukustusnuppe ja tommake). Sisestage voolik vooliku hoidikusse, kuni sukustusnupp klopsatusega kinnitub (eemaldamiseks vajutage likustusnuppu ja tommake).
3 Kinnitage teleskooptoru otsakule. Kinnitage teleskooptoru vooliku hoidikule (eemaldamiseks vajutage lukustusnuppu ja tommake).
4 Reguleerige teleskooptoru, ühe käega lukku hoides ja teise käega hoidikut tommates.

KÄIVITAGE/PEATAGE TOLMUIMEJA JA REGULEERIGE

IMIVOIMSUST

5 Tömmake toitejuhe välja ja ühendage see toitepistikupesaga. Vajutage ON/OFF-nuppu, et tolmuimeja sisse/välja lulitada. Indikaatortuled suttivad, indikaator MIN/MAX suttib vasakult paremale ja tagasi (automaatfunktsioniga mudelid). Kaugjuhtimispuldiga mudeleid saab juhtida ka käepidemel asuvast ON/OFF-nupust.
6 Imivöimsuse reguleerimine (käsitsi juhitavad mudelid): keerake pöörnuppu toluimejal vöi kasutage öhuklappi käepidemel.
7 Imivöimsuse reguleerimine (kaugjuhtimispuldiga mudelid): vajutage +/- nuppu käepidemel. Indikaator MIN/MAX ja sümbolite indikaatorid ekraanil naitavad laetuse taset.
8 Imivöimsuse reguleerimine (funktsooniga AUTO kaugjuhtimispuldiga mudelid): tolmuimeja käivitub reziimis AUTO (voimsuse automaatne reguleerimine). Indikaator AUTO helendab ekraanil ja indikaator MIN/ MAX pulseerib. Voimsuse käsitsi reguleerimiseks vajutage +/- nuppu käepidemel. Automaatfunktsioni kasutamisele tagasi põrdumiseks vajutage nuppu AUTO.*
9 Pārast puhastamist vajutage nuppu REWIND, et juhe sisse kerida.

PARKIMISASENDID

10 Kasutage parkimisasendit küljel (A) vöi alumisel küljel (C), et toluimejat kanda ja hoiustada. Kasutage asendit (B), kui teete pausi (puhkus seljale).

TOLMUKOTI ASENDAMINE, S-BAG

11 Asendage s-bag, kui

• pöördnupuga P-mudelid*: indiakaator S-BAG suttib punasena

• kaugjuhtimispuldiga Q-mudelid: sömbol S-BAG suttib punasena.
  -R-mudelid, millel on kaugjuhtimispult ja AUTO-funktsion: indikaator S-BAG suttib punasena (roheline tuli: kott on OK, kollane tuli: kott tuleb peatselt asendada).

NB! Vahetage s-bag alati välja, kui indikaator S-BAG helendab või on suttinud punaselt, isegi siis, kui s-bag ei ole tãis (voimalik, et see on blokeeritud), ja pärast vaiba puhastuspulbri kasutamist. Parima jõudluse saavutamiseks kasutage kotti Ultra Long Performance, mis on välja toötatud teie tolmuimeja jaoks. Kasutada tohib ka teisi sunteteilisi s-bag-tüüpi kotte. Arge kasutage paberist tolmukotte! www.s-bag.com

12 Tömmake nuppu S-BAG, et avada tolmukamber. S-bagi hoidikul olev käepide liigub üles. Tömmake käepidet, et eemaldada s-bag koos hoidikuga. Ärge vajutage vabastusnuppu.
13 Hoidke s-bagi nii, et hoidik on tolmukasti kohl. Vajutage nuppu, et vabastada s-bag. Pange hoidikusse uus s-bag, sisestades kartongi hoidiku tagaosasse.
14 Sisestage s-bag koos hoidikuga, vajutades selle otse siinidele. Veen-duge, et s-bag ei ole hoidiku alla kinni jänud. Sulgege kaas. Kui s-bag ei ole korralikult paigutatud vöi puudub, siis kaas ei sulgu.

NB! Kui te käivitate tolmuimeja pārast s-bagi asendamist, Möödub 10 sekundit, enne kui indikaator S-BAG valja lūlitub (pörördnupuga P-mudelid ja kaugjuhtimispuldiga Q-mudelid) vōi rohelseks muutub (R-mudelid, millel on kaugjuhtimispult ja funktsion AUTO).

FILTRITE ASENDAMINE

15 Asendage/puhistage** filter, kui (^** ainult pestav filter)

• pöördnupuga P-mudelid: te olete vahetanud s-bagi 5 korda
  -kaugjuhtimispuldiga Q-mudelid: FILTRI symbolism suttib punasena
  -R-mudelid*, millel on kaugjuhtimispult ja AUTO-funktsoon: filtri indikaator suttib punasena. Roheline tuli naitab, et filter on OK. See suttib korraks, kui te tolumuimeja käivitate.

16 Tömmake FILTRI nuppu, et avada filtri kate. Kasutage originaalseid s-filtreid. Eemaldage filter ja vorrelge seda tüubi märamiseks raamil toodud sumbolitega. Paigaldage uus filter voi puhistage see. Puhastage sisemust (määrdunud külge) leige kraaniveega. Koputage filtri raami vee eemaldamiseks. Korrake protssesi neli korda. (ainult pestav filter)

NB! Ärge kasutage puhasustusvahendeid. Vältnige filtri pinna puudutamist. Laske filtril täielikult kuiivada (min 24 tundi toatemperatuuril), enne kui selle tagasi panete! Vahetage pestavat filtrit vahemalt kord aastas vöi siis, kui see on väga maärdunud vöi kahjustatud. Ärge eemaldage L-kujulist vahtpolustüroolist detaili filtri all.

17 Pärast filtri asendamist vajutage filtri kaas alla, kuni see klöpsatusega sulphub. Kui filtri kaas tuleb ära, paigutage hinged alaosasse ja vajutage filtri kaant, kuni see tagasi oma kohale klöpsatab.

NB! Kui te käivitate tolmuimeja pärast filtri puhastamist, mödub 10 sekundit, enne kui FILTRI indikaator muutub rohelseks (kaugjuhtimispuldiga ja AUTO-funktsooniga mudelid) vöi lulitub valja (kaugjuhtimispuldiga mudelid).*

18 Asendage mootori filter, kui see on märdunud voi pārast iga 5-ndat s-bagi. Lükake filtri hoidik alla ja tommake see valja. Vahetage filter ja sulgege kaas.

TOLMUIMEMINE UNIVERSAALSE OTSAKUGA (V^*,W^*)

19 Otsaku sātete muutmiseks vajutage pedaali. Ikoon viitab soovitatavale poranda tūbile.
20 FlowMotion LED otsak*: viige otsak ettepoole. Esituli suttib mone sekundi pärast automaatsett. Kui otsakut ei kasutata, lülitub tuli mone sekundi pärast automaatsett välja.

21 Ühendage otsak toru küljest lahti. Kasutage puhasamiseks vooliku hoidikut.

TURBOOTSAKU PUHASTAMINE (X^*)

22 Ühendage otsak toru küljest lahti ja eemaldage kinni jänud niidid jms, lögates need kärigega ära. Kasutage otsaku puhasamiseks vooliku hoidikut. *

3IN1 LISATÖRIIST

23 Tömmake tekstiliist riba, et 3in1 töoriist valja vötta. Töoriistal on 3 funktsiooni, vt järgmisel leheküljel toodud pilte.
24 Pärast kasutamist pange see tagasi omahokale.

PATAREIDE VAHETAMINE*

1 Otsak koos esituledega: vahetage patareid, kui esituled hakkavad kiirelt vilkuma; kasutage 2 AA-tüüpi patareid.
2 Käepide koos kaugjuhtimispuldiga: vahetage pataeid, kui indikaator-tuli muutub punaseks voi ei reageeri ühegi nupu vajutusele; kasutage ainult tāhistusega LITHIUM CR1632 patareisid.

NB! Enne toote körvaldamist eemaldage sellest patareid. Järgige omarigis kehtivaid märusi, mis puudutavad patareide ja elektriseadmetekogumist

Nautige suurepärast puhastuskogemust, mida pakub PURED9!

Electrolux jatab endale öiguse ilma etteeatamata tooteid, teavet ja spetsifikatsioone muuta.

NAPUNAITEID PARIMATE TULEMUSTE SAAMISEKS

OTSAK/TARVIK		KASUTUSOTSTARVE:	OTSAK/TARVIK	KASUTUSOTSTARVE:
K. 3in1 lisatöörist*	1	3 töörlista 1-s 1. Tolmueemaldustöörist kõvadele pindadele (raamaturiulid, pörandaliistud jne). 2. Polstripuhistuse töörist tekstiilidele (kardinad, polstrid jne). 3. Piluotsak kitsaste kohtade puhastamiseks (radiatorite taga jm).	V. FlowMotion onsak* W. W. FlowMotion LED onsak (esituledega)*	Universaalotsak: - kõigile pörandatuüpidele; tagab parima tolmueemalduse nii vaipadelt kui ka kõvakattega pörandatelt; - mutke otaku sätteid, kasutades pedaali. Ikon viitab soovitatavale pöranda tübile. - Esituli aitab tuvastada tolu ma mustust pimedates kohtades (möbl alt jm). Ainult FlowMotion LED
X. Turbootsak*		Vaibaotsak: - harjab ja imeb samaegsalt (parim juuksekarvade, kiudude jms eemaldamisesk pindadelt); - harja rulli juhib tolmuimejast lähtuv öhuvooq; - ei sobi väga paksudele ja pikkade narmastega vaipadele ega libisemisvastastele vaipadele nagu uksematid vöi veekindlad vaibad. Kasutage selle asemel universaalotsakut.	Y. Mini Turbo onsak*	Polstriotsak: - harjab ja imeb samaegsalt (parim juuksekarvade, kiudude jms eemaldamiseks pindadelt); - möbltekstili, autoistmete, madratsite jne jaoks; - harja rulli juhib tolmuimejast lähtuv öhuvooq; - ei sobi väga paksudele ja pikkade narmastega vaipadele, kuna vöib harja põörleva rulli vahele kinni jääda.
Z. ParketoPro onsak*		Kövakattega pöranda onsak: - kõvakattega pöranda ðnaks puhastamiseks (parkett, puitpörand, plaaditud pörand jne); - sobib kõige paremini piluotsakuga tolmueemalduseks kõvakattega pöralandalt	AA. FlexProPlus onsak*	Kõvakattega pöranda onsak: mõobli ja muude takistuste alla/vahele, nurkadesse ja majale ulatumiseks; -on hölpsalt 180 kraadi põöratav, tagamaks otsest ligipääsu kitsastele kohtadele.
AB. Pikk piluotsak*		Eriti pikk töörlist: - raskesti juurdepääsetave kohtade puhastamiseks (riulite ülaosad jms); - kitsaste kohtade puhastamiseks (radiatorite tagant, istmete alt jne).

Käitsi reguleeritava voimsusega mudelid

• optimaalse joudluse tagamiseks jalgige graafikat tolmuimeja ekraanil.

AUTO-funktsooniga mudelid reguleerivad imivöimsust automaatselt

optimaalse puhastusjoudluse ja toömugavuse tagamiseks igal pinnal. Käsitsi reguleerimiseks jälgige graafikat toluimeja ekraanil, et tagada optimaalne joudlus.

TÖRKEOTSING

PROBLEM	LAHENDUS
Tolmuimeja ei käivitu	• Veenduge, et juhe on toitepistikupesaga ühendatud. • Veenduge, et pistik ja juhe ei ole kahjustatud. • Kontrollige kaitsmeid. • Veenduge, et patorei indikaortuli kaugjuhtimispuldi käepidemel (ainult teatud mudelitet) reageerib.
S-bag®-i indikaortuli helendab	• Kontrollige, kas s-bag® on tãis või blokeeritud. • Kui te olete s-bag®-i juba vahetanud, siis vahetage mootori filter.
Filtri indikaortuli helendab (ainult teatud mudelitet)	Vahetage või peske väljalaskefilter (kui see on pestav).
Tolmuimeja seiskub	Võimalik, et tolmuimeja on üle kuumenenud: ühendage see vooluvörgust lahti, veenduge, et otsk, toru, voolik või filtrid pole blokeeritud. Laske tolmuimejal 30 minutit maha jahtuda, enne kuiSELL uuesti vooluvörku ühendate. Kui tolmuimeja ikka ei tõta, põrduge Electroluxi volitatud hoolduskeskusse.
Imivöimuse vähenemine allapoole tavapärast taset	• Kontrollige, kas s-bag on tãis või blokeeritud. • Kontrollige, kas mootori filter on ummistunud ja vajab vahetamist. • Kontrollige, kas otsk on blokeeritud ja vajab tühjendamist. • Kontrollige, kas otsk on blokeeritud, pigistades seda örnalt. Kuid olge ettevaatlik, kui ummistuse on põhjustanud voolikusse kinni jäänud klaasitükid või nõelad. Märkus. Garantii ei laiene vooliku mis tahes kahjustuseile, mille on põhjustanud vooliku puhistamine.
Tolmuimejasse on imetud vett	Mootor tuleb Electroluxi volitatud hoolduskeskuses vãla vahetada. Garantii ei laiene mootori kahjustuseile, mille on põhjustanud vee tungimine seadmesse.
Mis tahes täiendavate probleemide korral põrduge Electroluxi volitatud hoolduskeskusse.

ETTEVAATUSABINOUD

Seda seadet tohivad kasutada lapsed, kes on vähemalt 8-aastased ja vanemad ning piiratud füusiliste, sensoorsete või vaimsete võimetete või väheste kogemuste ja teadmistega isikud, kui nad tegutsevad nende ohutuse eest vastutava isiku järelvalve või juhendamise all, kasutades seadet turvalisel viisil ning moistes kaasnevaid ohte.

Arge laske lastel seadmega mangida.

Lapsed tohivad seadet puhastada ja hooldada ainult järelvalve all.

HOIATUS. Turbootsakutel* on pöörlev hari, kuhu osad vöivad kinni jäda. Palun kasutage neid ettevaatlikult ja ainult ettenähtud otstarbel. Enne kinnijäänud osade vöi puhastusharja eemaldamist lülitage tolmuimeja välja.

Enne kaabitsemist** tuleb toote kaepidemes asuvast kaugjuhtimispuldist */ LED tuledega otsakult* eemaldada pataeid.

*Ainult teatud mudelitet.

**Teavet selle kohta, kuidas eemaldada patareid väljapööratud osalt, leiate jaotistest 25 ja 26.

Enne seadme puhastamist voi hooldamist voi patarei eemaldamist ühendage toitepistik pistikupesast lahti. Patarei tuleb havitada vastavlt ohutusnouetele.

Kui juhe on kahjustatud, laske see ohu vältimiseks Electroluxi volitatud hoolduskeskuses välja vahetada.

PURED9 on mōeldud kasutamiseks ainult tavapārase tolmuimemise korral siseruumides ja koduses keskkonnas. Hoidke tolmuimejat kindlasti kuivas kohas.

Hooldus- ja remonditoid voib teha vaid selleks volitatud Electroluxi hoolduskeskus.

Ohutuse tagamiseks hoidke koik pakkematerjalid, nt kilekotid, laste käeulatusest eemal, kuna need voivad pohjustada lambumist.

Arge kunagi kasutage tolmuimejat:

margadel aladel;
- kergsuttivate gaaside lahedal jne;
kui tootel on nahtavaid kahjustusi;
- teravatel esemetel ega vedelikel;
kui porandaotsakul on nahtavaid kahjustuste marke;
kuumadel voi kulmadel sute, suudatud sigaretikonidel jne;
peentolmul, nt krohivist, betoonist, jahust voi kuumast tuhast tekkinud tolmul;
- arge jätke tolmuimejat otsesesse päkesevalgusse;
vältridgeolmuimejäjtmistvagatugevakuumusekättevoikulmuspunktistmadalamale temperatuurile;
- arge kunagi kasutage tolmuimejat ilma filtriteta;
- arity peudutage harja rulli, kui tolmuimeja on sisse lulitatud ja harja rull pörleb;
kui rattad on blokeeritud.

Toitekaabliga seotud ettevaatusabinoud

Kontrollige regulaarselt juhet ja pistikuid. Arge kunagi kasutage toluimijeat, kui selle pistik voi juhe on kahjustatud.

Toote garantii ei laiene tolmuimeja kahjustatud juhtmele.

Arge kunagi tommake ega tostke tolmuimejat juhtmest.

Tolmuimeja kasutamine eelkirjeldatud asjaoludel voib pöhjustada tõsiseid kehavigastusi voi kahjustada toodet. Sellisele vigastusele voi kahjustusele garantii ega Electroluxi tugiteenused ei laiene.

HOOLDUS JA GARANTII

Hooldus- ja remonditoid voib teha vaid selleks volitatud Electroluxi hoolduskeskus.

Toote garantii ei laiene tolmuimeja kahjustusat ud juhtmele. Garantii ei laiene mootori kahjustustele, mille on pöhjustanud vedelike imemine, seadme sukeldamine vedelikesse voi seadme kasutamine kahjustusat ud vooliku ja otsakuga.

Kasutage alati originaalseid s-bagi tolmukotte, mis on moeldud salle konkreetse tolumimeja jaoks, vt jaotist 11. Garantii ei laiene tolumimeja kahjustustele, mille on pohjustanud mitteoriginaalsete tolmukottide kasutamine.

KÖRVALDAMINE

Antud sümbel tootel naitab, et see toode sisaldab patareid, mida ei tohi körvaldada koos tavaliste majapidamisjäätmetega.

See sümbel tootel voi selle pakendil naitab, et toodet ei tohi käidelda majapidamisjätmena.

Toote taaskäitlemiseks viige see ametlikku kogumispunkti vöi Electroluxi hoolduskeskusse, kus patorei eemaldatakse ja taaskäideldakse ohutul ja professionaalsel viisil. Järgige oma riigis kehtivaid märusi, mis puudutavad elektriseadmete ja taaslaetavate patareide lahuskogumist.

Käesolevaga kinnitavad Electrolux Home Care ja SDA, et tolmuimeja, mis on varustatud HER2 ja HER3 tüüpi raadioseadmega, on kooskolas direktiviga 2014/53/EL

ESPANOL