PD91-GREEN - Støvsuger ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING PD91-GREEN ELECTROLUX

DANSK GB Tak fordi du valgte en Electrolux PURED9-støvsuger. Brug altid originalt tilbehør og originale reservedele for at opnå det bedste resultat. Dette produkt er udviklet med tanke på miljøet. Alle plastdele er mærket til genbrug.

FR AR FØR START • Læs håndbogen grundigt igennem. • Kontroller at alle de beskrevne dele medfølger. • Vær særlig opmærksom på kapitlet om sikkerhedsforanstaltninger!

BG BESKRIVELSE AF STØVSUGER PURED9

Åbn støvrummets dæksel ved at trække i S-BAG-knappen. Kontroller, at støvsugerposen (s-posen) er sat i.

Sæt slangen i støvsugeren (den fjernes ved at trykke på låseknapperne, hvorefter der trækkes). Sæt slangen i slangegrebet, indtil låseknappen klikker (den frigives ved at trykke på låseknappen og trække).

Fastgør den teleskopiske slange på mundstykket. Fastgør den teleskopiske slange på slangegrebet (fjernes ved at der trykkes på låseknappen og trækkes).

Justér den teleskopiske slange ved at holde på låsen med den ene hånd og trække i grebet med den anden.

Træk ledningen ud og sæt den til en stikkontakt. Tryk på tænd-/slukknappen for at tænde eller slukke for støvsugeren. Indikatorerne lyser, MIN/MAX-indikatoren lyser fra venstre mod højre og tilbage (autofunktionsmodeller).* Modeller med fjernstyring kan også styres via ON/OFF-knappen på grebet.*

Efter rengøring trykkes på REWIND-knappen for at trække ledningen ind. PARKERINGSPOSITIONER

Udskift s-posen når, - P*-modeller med drejeknap: S-BAG-indikatoren lyser rødt - Q*-modeller med fjernbetjening: S-BAG-symbol lyser rødt. - R*-modeller med fjernbetjening og AUTO: S-BAG-indikatoren lyser rød (grønt lys: posen er OK, gult lys: det er på tide at skifte posen). NB: Skift altid s-posen, når S-BAG-indikatoren lyser, eller er rød, selvom posen ikke er fuld (den kan være blokeret) samt efter anvendelse af tæpperens. De bedste resultater opnås med Ultra Long Performanceposen, der er særligt udviklet til din støvsuger. Andre syntetiske s-poser kan også anvendes. Brug ikke papirstøvsugerposer. www.sbag.com Træk i knappen S-BAG for at åbne støvrummet. Grebet på s-poseholderen åbner. Træk i grebet for at fjerne s-pose med holder. Tryk ikke på udløserknappen.

løsne s-posen. Sæt en ny s-pose i holderen ved at indføre pappet bag på holderen.

14 Indfør s-posen med holder ved at skubbe den lige ned på skinnerne.

Sørg for, at s-pose ikke hænger fast i holderen. Luk låget. Hvis s-posen ikke er korrekt placeret eller mangler, kan låget ikke lukke.

NB: Når du begynder at støvsuge efter et poseskift, tager det 10 sekunder, før S-BAG-indikatoren slukker (P*-modeller med drejeknap og Q*-modeller med fjernbetjening) eller bliver grøn (R*-modeller med fjernbetjening og AUTO). UDSKIFTNING AF FILTRENE

15 Udskift/rengør** filteret, når (**kun vaskebare filtre)

- P*-modeller med drejeknap: du har skiftet s-posen 5 gange - Q*-modeller med fjernbetjening: Symbolet FILTER lyser rødt - R*-modeller med fjernbetjening og AUTO: filterindikator lyser rødt. Grønt lys indikerer, at filteret er okay. Det lyser kortvarigt, når du begynder at støvsuge.

16 Træk i knappen FILTER for at åbne filterlåget. Brug originale s-filtre.

Fjern filteret og kontroller referencen på rammen for at definere typen. Udskift med et nyt filter eller rens det**. Skyl indersiden (beskidte side) i lunkent hanevand. Bank let på filterrammen for at fjerne vandet. Gentag proceduren fire gange. (**kun vaskbart filter)

NB: Anvend ikke rengøringsmidler. Undgå at røre ved filterets overflade. Lad filteret tørre helt (min. 24 timer ved stuetemperatur) inden det sættes i igen! Udskift det vaskbare filter mindst en gang om året, eller når det er meget beskidt eller beskadiget. Undlad at fjerne det L-formede skum under filteret. Når filteret er udskiftet, lukkes låget, indtil det klikker tilbage på plads. Hvis filterlåget falder af, skal hængslerne placeres neders og derefter skubbes filterlåget, indtil det klikker på plads igen. NB: Når rengøring påbegyndes efter filterudskiftning, tager det 10 sekunder, før FILTER-indikatoren bliver grøn (modeller med fjernstyring og AUTO-funktion) eller slukker (fjernbetjente modeller).* Udskift motorfilteret, når det er beskidt eller efter hver 5. s-pose. Skub filterholderen ned, og træk den ud. Udskift filtret, og luk låget. STØVSUGNING MED DET UNIVERSALE MUNDSTYKKE (V*, W*)

19 Skift mundstykkeindstilling med pedalen. Ikoner illustrerer den anbefalede gulvtype.

20 FlowMotion LED-mundstykke*: Flyt mundstykket fremad. De forreste lys tænder automatisk efter et par sekunder. Når mundstykket ikke anvendes, slukker lysene automatisk efter nogle sekunder. RENGØRING AF DET UNIVERSALE MUNDSTYKKE (V*, W**)

Kobl mundstykket fra slangen. Rengør med slangegrebet. RENGØRING AF TURBOMUNDSTYKKET (X*)

22 Kobl mundstykket fra slangen og fjern indfiltrede tråde osv. ved at klippe dem af med en saks. Brug slangegrebet til at rengøre mundstykket. * 3-I-1-TILBEHØR

23 Træk i tekstilsnoren eller tag 3-i-1-tilbehøret ud. Tilbehøret har 3 funktioner, se billeder på næste side.

24 Læg tilbehøret på plads igen efter brug.

UDSKIFTNING AF BATTERIER*

25 Mundstykke med forlys*: Skift batterier når forlyset begynder at blinke

Electrolux forbeholder sig retten til at ændre produkter, oplysninger og specifikationer uden varsel.

hurtigt. Brug 2 AA-batterier.

26 Greb med fjernbetjening*: Skift batteri, når lysindikatoren bliver rød

FR NB: Fjern batterierne fra produktet inden det kasseres. Følg dit lands regler for indsamling af batterier og elektriske produkter.

eller ikke svarer, når der trykkes på en knap. Brug kun batterier af typen LITHIUM CR1632.

Tæppe-mundstykke: - Børster og støvsuger på samme tid (bedst opsamling af hår, fibrer osv.). - Børsterullen er drevet af luftflowet fra støvsugeren. - Ikke velegnet til tæpper med dyb luv og lange frynser, skridsikre tæpper som dørmåtter eller vandtætte tæpper.. Brug i stedet det universale mundstykke.

Y. Miniturbomundstykke*

Mundstykke til hårde gulve: - Til skånsom rengøring af hårde gulve (parquet, trægulve, fliser osv.). - Den bedste støvopsamling på hårde gulve med fuger.

DK Universal mundstykke: - Til alle gulvtyper, dikrer bedst mulig støvopsamling på både tæpper og gulve. - Skift mundstykkeindstillinger med pedalen. Ikon vil vise den anbefalede gulvtype. - Forlys hjælper med at finde støv og skidt på mørke steder (under møbler osv.). Kun

FlowMotion LED EE ES FI Møbelmundstykke: - Børster og støvsuger på samme tid (bedst opsamling af hår, fibrer osv.). - Til stofmøbler, bilsæder, madrasser osv. - Børsterullen er drevet af luft-flowet fra støvsugeren. - Ikke velegnet til tæpper med dyb luv og lange frynser, da disse kan sætte sig fast i den roterende børsterolle.

GR HR HU IT Mundstykke til hårde gulve: - Til at nå under/mellem møbler, hjørner og andre forhindringer. - Kan nemt dreje 180 grader for direkte adgang smalle steder.

LT LV Ekstra langt mundstykke: - Til steder, der er svære at komme til (høje hylder osv.). - Til smalle steder (bag radiatorer, under bilsæder osv.).

Modeller med manuel effektjustering – følg grafikkerne på støvsugeren for optimal ydelse.

NL NO Modeller med AUTO-funktion justerer automatisk sugestyrken for at give en optimal rengøring og komfort på hver eneste ooverflade. Følg tegningerne for optimal ydeevne ved manuel regulering.

PL PT FEJLFINDING PROBLEM LØSNING Støvsugeren starter ikke

• Kontrollér at ledningen er tilsluttet strømmen. • Kontrollér, at stikket og ledningen ikke er beskadigede. • Kontrollér om der er sprunget en sikring. • Kontrollér om batteriindikatorlyser i fjernbetjeningens greb reagerer (kun visse modeller).

S-bag® indikatorlyset lyser.

• Kontrollér om s-bag® er fuld eller blokeret. • Hvis du allerede har udskiftet s-bag®, udskiftes motorfilteret.

Filterindikatorlyset lyser (kun på specifikke modeller)

Udskift eller vask (hvis vaskbart) udstødningsfilteret.

Støvsugeren er måske overophedet: koble den fra strømmen, kontroller om mundstykket, slangen, røret eller filtrene er blokerede. Lad støvsugeren køle ned i 30 minutter, inden den sluttes til strømmen igen. Hvis støvsugeren stadig ikke virker, kontaktes et autoriseret Electrolux-servicecenter.

Mindsket sugestyrke i forhold til normen

• Kontroller, om s-posen er fuld eller blokeret. • Kontrollér om motorfilteret er stoppet og skal udskiftes. • Kontrollér mundstykket er blokeret eller skal rengøres. • Kontrollér om slangen er blokeret ved at trykke let på den. Men vær forsigtig, hvis tilstopningen skyldes glas eller nåle, som har sat sig fast indvendigt i slangen.. Bemærk: Garantien dækker ikke skader på slangen, der er forårsaget af rensning af denne.

TR Det er nødvendigt at udskifte motoren på et autoriseret Electrolux-servicecenter. Skade på motoren pga. indtrængen af vand dækkes ikke af garantien.

UA Der er blevet suget vand ind i støvsugeren

RO RU SE SK SL SR For yderligere problemer skal du kontakte et autoriseret Electrolux-servicecenter.

GB FR AR BG CZ DE DK FORHOLDSREGLER MHT. SIKKERHED Apparatet bør kun anvendes af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde samt forstår de medfølgende farer. Børn må ikke lege med apparatet. Børn må ikke rengøre eller vedligeholde apparatet uden overvågning. ADVARSEL: Turbo-mundstykker* har en roterende børste, hvori dele kan sætte sig fast. Brug dem med forsigtighed og kun på overflader, der er beregnet til det. Sluk for støvsugeren, inden du fjerner de indfangede dele, eller rengør børsten.

EE Batterier skal fjernes fra fjernbetjeningen i grebet* / LED-belyst mundstykke* inden produktet skrabes**.

*kun visse modeller.

FI GR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK SL SR TR

**Oplysninger om hvordan batteriet fjernes, findes i udfoldningsdelen i afsnit 25 og 26. Frakobl altid stikket fra strømmen inden rengøring eller vedligeholdelse af apparatet, eller når batterierne fjernes. Batteriet skal bortskaffes på en sikker måde. Hvis ledningen er beskadget, må den kun udskiftes af et autoriseret Electrolux-servicecenter for at undgå farer. PURED9 bør kun bruges til normal støvsugning indendørs og i et husholdningsmiljø. Sørg for, at støvsugeren opbevares på et tørt sted. Al service eller reparationer må udelukkende udføres af et autoriseret Electrolux servicecenter. For at undgå risiko for kvælning må emballagemateriale som f.eks. plastikposer ikke være tilgængeligt for børn. Brug aldrig støvsugeren: I våde omgivelser. I nærheden af brændbare gasser osv. Når produktet viser tegn på skade. På skarpe genstande eller væsker. Når gulvsysen viser synlige tegn på skader. På varmt eller koldt aske, tændte cigaretskodder osv. På fint støv f.eks. fra puds, beton, mel, varm eller kold aske. Lad ikke støvsugeren stå i direkte sollys. Undgå at udsætte støvsugeren for stærk varme. Brug aldrig støvsugeren uden dens filtre. Rør ikke ved børsterullen, mens støvsugeren er tændt, og børsterullen drejer rundt. Når hjulene er blokeret.

BORTSKAFFELSE Dette symbol på produktet angiver, at produktet indeholder et batteri, som ikke må bortskaffes sammen med normalt husholdningsaffald. Dette symbol på produktet eller dets emballage betyder, at dette produkt ikke kan behandles som husholdningsaffald. For at genbruge dit produkt skal du bringe det til et officielt indsamlingssted eller til et Electrolux-servicecenter, som kan fjerne og genbruge batteriet og de elektriske dele sikkert og professionelt. Følg reglerne i dit land til særskilt indsamling af elektriske produkter og genopladelige batterier. Electrolux Home Care and SDA erklærer hermed, at støvsugeren med radioudstyr type HER2 og HER3 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

Forholdsregler for ledningen Kontrollér stikket og ledningen regelmæssigt. Brug aldrig støvsugeren, hvis stikket eller ledningen er beskadiget. Skade på støvsugerens ledning dækkes ikke af garantien. Træk eller løft aldrig støvsugeren i ledningen. Hvis du bruger støvsugeren under ovennævnte forhold, kan det forårsage alvorlig personskade eller skade på produktet. En sådan personskade eller skade dækkes ikke af garantien eller af Electrolux. SERVICE OG GARANTI Al service eller reparationer må udelukkende udføres af et autoriseret Electrolux servicecenter. Skade på støvsugerens ledning er ikke dækket af garantieen. Skade på motoren forårsaget af; støvsuget væske, apparat nedsænket i væske eller anvendelse af apparatet med en beskadiget slange eller mundstykke er ikke dækket af garantien. Brug altid originale s-støvsugerposer, der er velegnede til denne særlige type støvsuger, se afsnit 11. Skader på støvsugeren forårsaget af forkert anvendelse af ikke originale støvsugerposer, er ikke dækket af garantien.

eren. Bak (B) når du tar en pause (spar ryggen).

SK LØSNING Støvsugeren starter ikke

FR AR Barn skal ikke leke med apparatet.