PD91-GREEN - Dulkių siurblys ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PD91-GREEN ELECTROLUX

Dékojame, kad pasirinkote dulki siurbl „Electrolux PURED9". Siekiant geriausiy rezultatu, reikia naudoti tik originalius priedus ir atsargines dalis. Šis gaminys sukurtas atsižvelgiant j aplinkosaugos reikalavimus. Visos plastikines dalys yra pažymétos kaip tinkamos perdirbti.

PRIŠ PRADEDANT NAUDOTI

• Atidžiai perskaity kite šj naudiojimo vadova.
• Patikrinkite, ar jedetos visos aprasytos dalys.
• Ypatinga démesj atkreipkite j saugos patarimus!

DULKIU SIURBLIO,“PURED9”APRAŠYMAS

A. Ekranas (žr. versija toliau)
B. Ismetamojo filtro dangtelis
C. Ismetamasis filtras
D. Statymo lizdai
E. Maitinimo laidas
F. Variklio filtras
G. Variklio filtered laikiklis
H. "S-bag
I. "S-bag"laikiklis
J. Dulkiy surinkimo skyriaus dangtis
K. "AeroPro", trys viename" jrankis
L. "AeroPro" Žarna
M. "AeroPro" rankena (žr. versija toliau)
N. "AeroPro" sustumiamas vamzdis
O. Pastatymo spaustukas
P. Ekranas, skirts modeliams susukamaja rankinio valdymorankenèle*

Q. Ekranas, skirtas modeliams su nuotolinio valdymo pultu
R. Ekranas, skirts modeliams su nuotolinio valdymo pultu ir funkcjja AUTO
S. "AeroPro Classic" rankena
T. "AeroPro Ergo" rankena
U. „AeroPro Remote Control" rankena
V. "FlowMotion" antgalis
W. "FlowMotion LED" antgalis (su lemputémis prikeyje)
X. "AeroPro Turbo" antgalis
Y. "AeroPro Mini Turbo" antgalis
Z. "ParketoPro" antgalis
AA.,AeroPro FlexProPlus"antgalis
AB. "AeroPro Long" antgalis plysiams
* Tik tam tikruose modeliuose

KAIP NAUDOTI DULKIU SIURBLJ

Patraukite mygtuka, s -BAG" ir atidarykite dulkiu surinkimo skyriaus dangti. Patikrinkite, ar jdtas dulkiu surinkimo maiisel (s -bag").
2 Prijunkite zharnq prie siurblio (noredami ja išimi, paspauskite fiksavimo mygtukus ir ištraukite). Kiškite zharnq j zarnos ranken, kol fiksavimo mygtukai spragtelems (noredami ja atlaisvinti, paspauskite fiksavimo mygtukar patraukite).
3 Prijunkite sustumiamamvamzdj prie antgalio. Prijunkite sustumiamam vamzdi prie zarnos rankenos (noredami jj nuimti, paspauskite fiksavimo mygtukar patraukite).
4 Pareguliukite sustumiam vamzdj, viena ranka prilaikydami fiksatoriu, o kita -traukdami rankena.

SIURBLIO JUNGIMAS / SUSTABDYMAS IR SIURBIMO GALIOS REGULIAVIMAS

5 Ištraukite maitinimo laida ir prijunkite prie maitinimo tinklo. Paspauskite JUNGIMO / ISJUNGIMO mygtuka, kad jjungtumete / isjungtumete dulkiu siurblj. Isijungia indicatorialai, jsizbieia MIN/MAX indicatorius iš kairës j dešine ir gale (modeliuose su automatine funkcija). Modelius su nuotolinio valdymo pultu taip pat galima valdymo ant rankenos esančiu JUNGIMO / ISJUNGIMO mygtuka.
6 Siurbimo galios reguliavimas (modeliuose su rankiniu valdymu): Pasukite ant siurblio esancja sukamajr rankenèle arba naudokite ant rankenos esantj oro vožtuva.
7 Siurbimo galios reguliavimas (modeliuose su nuotoliniu valdymu): Spauskite ant rankenos esantj + / - mygtuka. MIN/MAX ir simboliu indicatorialia ekrane rodys galios lygi.*
8 Siurbimo galios reguliavimas (modeliuose su nuotoliniu valdymu ir AUTO rezimu): Siurblys paleidziamas AUTO rezimu (automatis nis galios reguliavimas). Ekrane jsizbieia AUTO indikatorius ir pulsuoja MIN/ MAX indicatorius. Noredami rankiniu budu reguluioti galia, spauskite ant rankenos esantj +/- mygtuka. Paspauskite mygtuka AUTO, kad sugrijztumete prie automatines funkcijos.
9 Po valmyo paspauskite mygtuka REWIND, kad atvyniotumete kabelj.

STATYMO PADÉTYS

10 Siurbluii nesti ir laikytni naudokite sonine (A) arba po apacia (C) statymo padeti. Ant galo (B), kai pristabdote (savo nugarai apsaugoti).

DULKIU MAISELIO, S-BAG® KEITIMAS

11 "s-bag" maišelio keitimas

• P* modeliuse su sukamaja rankenèle: S-BAG indicatorius šviečia raudonai

• Q* modeliuose su nuotoliniu valdymu: S-BAG simbolis šviečia raudonai.

-R* modeliuose su nuotoliniu valdymu ir AUTO rezimu: S-BAG indicatorius sviecia raudonai (zalia lemupte: maielj dar galima naudoti, geltona lemupte: greitai maielj reikes pakeisti).

DÉMESIO! Bütinai pakeiskite „s-bag“, kai šviečia „S-BAG“ indicatorius arba raudona lemuţe, netgi jei „s-bag“ néra pilnas (jis gali buti užsikimşès), ir panaudoje kilimů valmyo milteius. Kad dulki siurblys kuo geriau veiktu, reikia naudoti maišeli „Ultra Long Performance“, kuris yra speciali sukurtas šiam dulki siurblui. Taip pat galima naudoti kitus sintetinius maišelius „s-bags". Nenaudokite popieriniú dulki maišeli! www.s-bag.com

12 Patraukite „S-BAG" mygtuka, kad atidarytumete dulkii surinkimo skyriu. „s-bag" laikiklio rankena pasikels. Patraukite rankena, kad isimtumete „s-bag" su laikikliu. Nespauskite atlaisvinimo mygtuko.
13 Laikykite, s -bag" su laikikliu virsiuksliy dezés. Paspauskite mygtuka, kad atlaisvintumete maišelj, s -bag". Jdékite nauja maišelj, s -bag" i laikiklj, jedami kartonqa laikiklio gale.
14 Idékite maišel „s-bag“ su laikikliu, spausdami jj tiesiai Žemyn ji griovelius. Jsitikinkite, kad „s-bag“ nejstrigo po laikikliu. Uždarykite dangti. Jeigu maišelis „s-bag“ netinkamai jdetas arba jo néra, dangtis neužsidarys.

DÉMESIO! Kai paleisite siurblj, pakeitç maišeli „s-bag", praés 10 sekundžiu, kol „S-BAG" indicatorius išsijungs (P modeliuose su sukamaja rankenéle ir Q modeliuose su nuotoliniu valdymu), arba pradés šviesti Žalai (R* modeliuose su nuotoliniu valdymo ir AUTO režimu).

FILTRU KEITIMAS

15 Pakeiskite / iśvalkyite filtraj, kai (tik plaunama filtraj

• P* modeliuose su sukamaja rankenèle: kai pakeitete, "s-bag" 5 cartus
• Q* modeliuose su nuotoliniu valdymu: FILTRO simbolis pradašviesti raudonai
  -R* modeliuose su nuotoliniu valdymu ir AUTO rezimu: filtr o indicatorius sviecia raudonai. Zalia lemupte reiskia, kad filtras yra geras. Ji trumpam jsizbiebia, kai jungiata dulki siurbli.

16 Patraukite FILTRO mygtuka, kad atidarytumete filtro dangtj. Naudokite originalius „s-filters". Išimkite filtri ir patikrinkite ant remo esanti numeri, kad nustatytmete jo tipa.akeiskite nauju filtru arba ji išvalykite. Plaukite vidu (nesvari puse) drungname vandenje iš Čiaupo. Pabaksnokite filtro réma, kad pašalintumete vandenj. Pakartokite šj procesá keturis kartus. (tik tuo atveju, jeigu filtras yra plaunamas)

DÉMESIO! Nenaudokite valymo priemoniu. Stenkités neliesti filtro pavirsiaus. Palaukite, kol filtras visiskai iśdžius (mażiausiai 24 valandas kambario temperaturoje), prie ji věl jédàdiomi! Keiskite plaunama filtra bent karta per metus arba kaijis tampa labai nešvarus ar pazeistas. Neisimkite L formos putplascio iš po filtro.
17 Pakeite filtra, uždarykite filtró dangtj taip, kadjis užsifíksuotu savo vietoje. Jeigu filtró dangtis nukrenta, nustatykite lankstus apacioje ir stumkite filtró dangtj, koljis spragteledamas užsifíksuos savo vietoje. DÉMESIO! Kai jjungsite siurblj po filtró pakeitimo, FILTRO indicatorius pradès šviesti Žaliai po 10 sekundžiú (modeliuose su nuotoliniu valdymu ir AUTO funkcjija) arba išsijungs (modeliuose su nuotoliniu valdymu).*
18 Pakeiskite variklio filtra, kaijis yra nešvarus arba kas 5-à maišeli „s-bag". Filtro laikiklj nuspauskite Žemyn ir išraukite ji. Pakeiskite filtra ir uždarykîng dangti.

VACUUMING WITH THE UNIVERSAL NOZZLE (V^*,W^*)

Keiskite antgalio nuostata pedalu. Piktogramoje pavaizduota rekomenduojama grindu rusis.
20 Antgalis „FlowMotion LED“*: Pastumkite antgalj priekj. Po keliu sekundziu automatiskai jsijungs prikeye esancios lemupes. Kai antgalis nenaudiojamas, lemupees po keliu sekundziu automatiskai issijungia.

VALYMAS NAUDOJANT UNIVERSALU ANTGALJ (V^*,W^**)

21 Atjunkite antgalj nuo vamzdzio. Valykite su zarnos rankena.

VALYMAS SU TURBOANTGALIU (X^*)

22 Atjunkite antgalji nuo vamzdio ir isimkite jstrigusius siulus ir pan., nukirpdami juos zirklemis. Antgaliui valtyi naudokite zarnos rankenq. *

PAPILDOMAS IRANKIS,TRYS VIENAME

Patraukite medziagnie ausle, kad iismumete jranki ,trys viename". Irankis turi 3 funkcjjas, zr. kitame pusplayje pateiktus paveikslielius.

24 Kai baigsite naudoti, ji padekite j savo viet. BATERIJU KEITIMAS
25 Antgalis su apsvietimo lemuptemis Pakeiskite baterijas, kai priekinés lemuptes prada greitai mirkseti. Naudokite 2 AA baterijas.
26 Rankena su nuotolinio valdymo pultu: Keiskite baterija, kai indikatorius lempute pradeda šviesti raudonai arba nereagujoa, paspaudus mygtuka. Naudokite tik LICIO CR1632 tipo baterijas

DÉMESIO! Prieš salindami gaminj, išimkite iš je baterijas. Laikykités savo šalies bateriju ir elektriniug gaminiu surinkimo taisykiu.

Mègaukitès puikiu valymu su „PURED9"!

"Electrolux" pasilieka teise keisti gaminius, informacija ir techninius duomenis apie tai nepranešusi.

PATARIMAI, KAI PASIEKTI GERIAUSI U REZULTATU

ANTGALIS / PRIEDAS	PASKIRTIS:	ANTGALIS / PRIEDAS	PASKIRTIS:
K. Papildomas jrankis „trys viename"*	Jrankis „trys viename": 1. Dulkiu valmyo nuo kietu pavirsiug (knygu lentynu, grindjuosciu ir pan.) jrankis. 2. Tekstilès valmyo jrankis (užuolaidoms, apmušalams ir pan.). 3. Plysiu valmyo jrankis, skirtas siauroms erdvêms (už radiatoriü ir pan.).	V. „FlowMotion" antgalis* W. Antgalis „FlowMotion LED" (su apšviétrimo leμputémis)*	Universalus antgalis: - tinka visu rūšiug grindims, užtikrina geriausia dulkiu surinkima nuo kilimü ir kieto pavirsius grindü; - keiskite antgalio nuostata pedalu. Piktograma parodys rekomenduojamä grindu rūšj. - priekyje esançios leμputés padeda pamatyti dulkes ir nešvarumus tamsiöse vietose (po baldais ir pan.). Tik „FlowMotion LED"
X. Turbininis antgalis*	Antgalis kilimams: - tuo pačiu metu valo ir siurbia (geriausiai surenka plaukus, plaušus ir pan.); - rinitinis šepetys yra varomas dulkiu siurblio oro srautu; - netinka kilimams su ilgais plaukeliais ir kutais, slydimui atspariems kilimams, pavyzdžiui, durü kilimeliams ar vandenii atspariems kilimams. Geriau naudokite universali antgalj.	Y. Miniturbininis antgalis*	Antgalis apmušalams: - tuo pačiu metu valo ir siurbia (geriausiai surenka plaukus, plaušus ir pan.); - baldú tekstilei, automobiliu sédynèms, Čiuziniàms ir pan.; - rinitinis šepetys yra varomas dulkiu siurblio oro srautu; - netinka kilimams su labai ilgais plaukeliais ir kutais, nes jie gali jstrigi bésisukançiame rinitiniame šepetyje.
Z. Antgalis „ParkettoPro"*	Antgalis kietai grindu dangai: - švelniam kietos grindu dangos valymui (parketui, medinèms grindims, plytelèms ir pan.); - geriausiai surenka dulkes ant kieto grindu pavirsiaus su plysiais.	AA. Antgalis „FlexProPlus"*	Antgalis kieto paviršiaus grindims: - norint pasiekti po / tarp baldú, kampus irKitas kliúts; - galima lengvai pasukti 180 laipsniu tiesioginei prieigai prie siauru vietu.
AB. llgas antgalis plysiams*	Itin ilgas jrankis: - sunkiai pasiekiamoms sritims (lentynu viršui ir pan.); - siauroms erdvêms (už radiatoriü, po automobiliu sédynèmis ir pan.).

Modeliai su rankiniu galios regulavimu

• del optimalaus veikimo laikykites ant siurblio pateiktu paveiksléliu.

Modeliuose su AUTO funkcija siurbimo galia reguliuojama automatiskai, kad butu pasiektas optimalus valymo nasumas ir butu patogu valtyi kiekvienpavirsiu. Reguliuojant rankiniu budu del optimalaus veikimo laikykitespaveiksléliu.

GEDIMUŠALINIMAS

TRIKTIS	SPRENDIMAS
Dulkić siurblys nejsijungia	• Patikrinkite, ar laidas prijungtas prie maitinimo tinklo. • Patikrinkite, ar kištukas ir kabelis nasugadinti. • Patikrinkite, ar neperdegè saugiklis. • Patikrinkite, ar reaguoja baterjos indicatorius lemuţu nuotolinio valdymo rankenoje (tik tam tikruose modeliuose).
Šviečia maišelio „s-bag®” indicatorius lemuţe	• Patikrinkite, ar maišelis „s-bag®” yra pilnas arba užsikimşes. • Jeigu maišelj „s-bag®” jau pakeitete, pakeiskite variklio filtră.
Šviečia filtro indicatorius lemuţe (tik konkrečiuose modeliuose)	Pakeiskite arba išplaukite (jei plaunamas) išmetamajlj filtra.
Dulkić siurblys išsijungia	Dulkić siurblys galęjo perkaisti: atjunkite ji nuo maitinimo tinklo; patikrinkite, ar neužsikimşé antgalis, vamzdis, Žarna arba filtrai. Palaukite 30 minučiu, kol dulkić siurblys atves, priës věl ji jjungdami. Jeigu dulkić siurblys vis tiek neveikia, kreipkités j igaliotaji „Electrolux" aptarnavimo centra
Sumažëjusi siurbimo galia, palyginus su jprasta	• Patikrinkite, ar maišelis „s-bag” yra pilnas arba užsikimşes. • Patikrinkite, ar variklio filtras neužsikimşes ir ar nereikia jo pakeisti. • Patikrinkite, ar antgalis neužsikimşes ir ar nereikia jo išvaltyi. • Patikrinkite, ar Žarna neužsikimşusi, jä Švelniai suspaudami. Kita vertus, būkite atsargūs, nes Žarná galęjo užkimsti stiklas arba adatos. Pastaba. Garantija neapima jokio Žarnos sugadinimo, atsiradusio del jos valymo.
l dulkić siurblj buvo jtrauktas vanduo	Reikës pakeisti variklj igaliotajame „Electrolux" aptarnavimo centre. Garantija neapima variklio sugadinimo del vandens patekimo.
Dél kitú probleùmç Kreipkitës j igaliotaji „Electrolux" aptarnavimo centra.

SAUGUMO PRIEMONÉS

Šj prietajsa galima naudoti vaikams nuo 8 metu amziaus ir asmenims, turintiens psichiniu, jutiminiu arba protiniu negaliu arba patirties bei ziniu trukumo, jeigu jie yra prižiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudoti šj prietajsa, ir supranta atitinkamus pavojus.

Neleiskite vaikams zaisti su siuo prietaisu.

Neprižiūrimi vaikai negali atlikti valymo ir techninès priežiūros darbu.

ISPEJIMAS! Turboantgaliuose* yra besisukantis šepets, kuriame dalys gali jstricti. Naudokite juos atsargiai ir tik ant numatytuju pavirsiu. Išjunkite dulkiu siurblj prie pašalindami jsipainiojusias dalis arba valydami šepeti.

Pries metant gaminj**, i's rankenoje esancio nuotolinio valdymo pulto*/ antgalio su diodinemis lemuptemis* reikia isimi t baterijas.

*Tik tam tikruose modeliuose.

**Informacija apie tai, kaip išimi t baterija, pateikta išlankstomoje dalyje, 25 ir 26 skyreliuose.

Pries valydami prietaisar atlikdami jo prieziuros darbus ir iismdami baterija, visada istraukite kiustuka is maitinimo lizdo. Baterija reikia saugiai pašalinti.

Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, ji leidžiama keisti tik jgaliotajam „Electrolux“ clientu aptarnavimo centrui – kitaip gali kilti pavojus.

"PURED9" turétú būti naudojamas tik jprastam dulkiy siurbimui patalpose ir buitinéje aplinkoje. Siurblj laikykite tik sausoje vietoje.

Visa siurblio technine prieziura ir remonta turi atlikti tik jgaliotojo

"Electrolux" techninés priežiūros centro darbuotojai.

Pakavimo medziagos, pvz., plastikiniai maišeliai, neturi buti pasiekiami vaikams, kad jiems nekiltu pavojus uzdusti.

Dulki siurblio jokiu budu negalima naudoti šiais atvejais:

drègnose vietose;
salia degiu duju ar pan.;
kai gaminys yra akivaizdžiai apgadintas;
- ant aštriu daiktu arba skysciu;
- kai grindu antgalis turi matomu pažeidimo požymiú;
- ant karsto arba salto slako, rusenanciu nuoruku ir pan.;
smulkioms dulkéms, pvz., tinkui, betonui, miltams, karstiens ar saltiens pelenams;
dulkiu siurblio negalima palikti tiesioginiais saules spinduliais apsviestoje vietoje;
dulkiu siurbli reikia saugoti nuo karšcio ar salcio poveikio;
dulkiu siurblio jokiu budu negalima naudoti be filtru;
- negalima liesti rinitinio šepeci, kai dulkiu siurblys yra jjungtas ir rinitinis šepetsukasi;
kai ratukai užfíksuoti.

Atsargumo priemonés del maitinimo laido

Reguliarai tikrinkite kišukā ir laida. Niekada nenaudokite dulkiu siurbliu, jeigu kišukas ar laidas pažeisti.

Garantija neapima dulki siurblio laido pazeidimo.
Jokiu budu negalima traukti ir kelti dulki siurblj paemus uz laido.
Naudojant dulki siurblj tokiomis salygomis, galima smarkiai susi zeisti
arba sugadinti gaminj. Tokiam gedimui garantija netaikoma; "Electrolux"
neatsako uz tokj susi zeidima.

APTARNAVIMAS IR GARANTIJA

Visa siurblio technine prieziura ir remonta turi atlikti tik jgaliotojo "Electrolux" technines prieziuros centro darbuotojai.
Garantija neapima dulkiu siurblio lado pazeidimo. Garantija neapima variklio sugadinimo, kuris atsirado siurbiant skystj, panardinus prietajskiysti arba naudojanPrietaaisa su pazeista zarna ir antgaliu.
Siam dulkiu siurbliui naudokite tik originalius dulkiu maišelius,s-bag",zr. 11 skyriu. Garantija neapima siurbliui padarytu sugadinimdél netinkamug neoriginaliu dulkiu maišeliu naudojimo.

SALINIMAS

Sis simbolis ant gaminio rodo, kad gaminyje yra baterija, kurios negalima salinti su jprastomis buitinemis atliekomis.

Sis ant gaminio arba jo pakuotës esantis simbolis reëskia, kad gaminys nelaikytinas buitinëmis atliekomis.

Noredami perdirbti gaminj, nuneškite jj j officiu surinkimo punktár arba „Electrolux" aptarnavimo centra, kuriame galétu saugiai ir profesionalii išimi tir perdirbti baterija ir elektrines dalis. Laikykitës savo šalies elektriniu gaminju ir jkaunamu bateriju taisykliu del atskiro surinkimo.

Siuo dokumentu „Electrolux Home Care“ ir SDA patvirtina, kad dulkişiurblys su radijo进展情况 HER2 ir HER3 tipo atitinka direktyvos 2014/53/ES reikalavimus.

NEDERLANDS