EER77SSM - Dulkių siurblys ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EER77SSM ELECTROLUX

Palaikykite 5 sekundes, kol plaukai ir plaušai bus pašalinti. Šio proceso metu kils šaižus triukšmas – tai normalu. Jeigu ant ritininio šepečio vis dar liko plaukų, procesą pakartokite. Funkcija „BRUSHROLLCLEAN®“ turi apsaugą nuo perkaitimo. Jeigu funkcija „BRUSHROLLCLEAN®“ buvo naudojama ilgiau kaip 30 sekundžių (nuolat ar su pertrūkiais), ji išjungs ritininį šepetį ir antgalio priekines lemputes. Dulkių siurblį vis tiek galima naudoti, netgi kai funkcija „BRUSHROLLCLEAN®“ yra išjungta. Norėdami vėl suaktyvinti funkciją „BRUSHROLLCLEAN®“, įdėkite „ERGORAPIDO®“ krautis ir kraukite 15 minučių. Atkreipkite dėmesį, kad funkcija „BRUSHROLLCLEAN®“ gali nepajėgti pašalinti ritininiame šepetyje įstrigusių storesnių siūlų arba laidų.sį, kad funkcija „BRUSHROLLCLEAN®“

Dėkojame, kad pasirinkote dulkių siurblį „Electrolux ERGORAPIDO®“. Norėdami pasiekti geriausių rezultatų, visada naudokite tik originalius „Electrolux“ priedus ir atsargines dalis. Jie pagaminti specialiai šiam dulkių siurbliui. Šis gaminys sukurtas atsižvelgiant į aplinkosaugos reikalavimus. Visos plastikinės dalys yra pažymėtos kaip tinkamos perdirbti. ERGORAPIDO® APRAŠAS A. ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO mygtukas B. Galios reguliavimo mygtukas C. ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtukas, rankinis blokas D. Fiksavimo varžtas E. Atleidimo mygtukas, rankinis blokas F. Krovimo įrenginys, sieninis blokas G. Krovimo įrenginys, grindų blokas H. Įkrovimo adapteris I. Smulkus filtras (vidinis filtras) J. Priešfiltris (išorinis filtras) K. Atleidimo mygtukas, dulkių rinktuvas L. Dulkių rinktuvas

M. N. O. P. Q. R. S.

Dulkių valymo šepetys Siauras antgalis Kabelio apsauginės grotelės Dangtelis ritininiam šepečiui Ritininis šepetys Pedalas „BRUSHROLLCLEAN®“* Antgalio priekio apšvietimo lemputės T. Įkrovimo indikatorius U. Pakaba V. Anga priedams laikyti

Paspaudę mygtukus, išimkite dulkių rinktuvą.

DE Paspaudę atlaisvinimo mygtukus, išimkite filtrus iš dulkių rinktuvo. Išpilkite turinį į šiukšlių dėžę. Neplaukite dulkių rinktuvo ir filtrų indaplovėje.

*Nėra modeliuose EER71xxx, EER72xxx, EER73xxx

1. Surinkite rankeną. 2. Surinkite įkrovimo stovą. 3. Krovimo įrenginio apačioje yra tuščia erdvė, kur galima suvynioti nenaudojamą kabelį. Įjunkite adapterį į elektros tinklą ir pastatykite krovimo įrenginį ant stabilaus, horizontalaus paviršiaus, atokiai nuo šilumos šaltinių, tiesioginių saulės spindulių ir šlapių vietų 4. Pastačius „ERGORAPIDO®“ į krovimo įrenginį, užsidegs krovimo indikatorius.

5. Kai visiškai įkrauta, lėtai mirksės įkrovimo indikatorius. Įkrovimo lygį parodo diodinių lempučių skaičius. Visiško įkrovimo laikas yra maždaug 4 valandos. Jeigu norite, kad akumuliatorius geriau veiktų, prieš pirmą naudojimą kraukite „ERGORAPIDO®“ 24 valandas ir, kai nenaudojate, visada jį laikykite įkroviklyje. VALYMAS SU „ERGORAPIDO®“ Norėdami, kad siurblys nesubraižytų minkštų grindų, bet puikiai jas išvalytų, prieš siurbdami patikrinkite, ar antgalio ratukai ir ritininis šepetys yra švarūs. Įjunkite ir išjunkite „ERGORAPIDO®“, paspaudę ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtuką. „ERGORAPIDO®“ įsijungs didelio galingumo režimu. Jeigu norite valyti tyliau ir ilgiau be pertraukos, paspauskite galingumo reguliavimo mygtuką.

13 13. Norint užtikrinti tinkamą filtrų valymą, juos valyti reikia reguliariai. Išimkite filtrus, paspausdami atlaisvinimo mygtukus. Atskirkite vidinį filtrą nuo išorinio filtro.

14 14. Atsargiai išskalaukite filtro dalis po drungnu vandeniu, nenau-

dodami jokių plovimo priemonių. (Jokiu būdu neplaukite indaplovėje ir neskalbkite skalbyklėje.) Nupurtykite vandenį ir palikite išdžiūti ne mažiau kaip 12 valandų, prieš vėl dėdami juos į siurblį.

ŽARNOS IR ANTGALIO RATUKŲ VALYMAS

15 15. Atjunkite žarną už antgalio nuo jos viršutinės jungties. Pašalinkite

bet kokius daiktus ar nuolaužas, kurie gali blokuoti oro srautą žarnoje arba oro kanaluose į dulkių rinktuvą, paskui vėl prijunkite žarną.

16 16. Jeigu reikia nuvalyti ratukus arba jie būtų užstrigdyti, atsargiai nuimkite juos, naudodami plokščią atsuktuvą.

ykite kabelio apsaugines groteles ir ritininio šepečio dangtelį ir išimkite ritininį šepetį.

18 18. Siūlams ir kt. daiktams išimti naudokite žirkles. Vėl surinkite ritininį

šepetį ir įsitikinkite, kad jis gali laisvai suktis.

PRIEŠ PRADEDANT NAUDOTI Patikrinkite, ar pakuotėje yra visos šiame instrukcijų vadove nurodytos dalys ir atidžiai perskaitykite šį vadovą. Ypatingą dėmesį atkreipkite į saugos patarimų skyrių. Išsaugokite šias instrukcijas

GB BATERIJŲ IŠĖMIMAS PERDIRBIMUI Įspėjimas! Baterijas turi išimti tik „Electrolux“ techninės priežiūros centras ar oficialus surinkimo punktas! Baterijas išimkite tik tada, jei gaminys bus atiduotas į metalo laužą. Netinkamas baterijų tvarkymas gali būti pavojingas. Prieš išimant baterijos turi būti visiškai išsikrovę. Nuvežkite savo gaminį į „Electrolux“ techninės priežiūros centrą ar oficialų surinkimo punktą perdirbti. Jie gali saugiai ir profesionaliai išimti ir perdirbti bateriją ir elektrines dalis. Laikykitės savo šalies įkraunamų baterijų ir elektrinių gaminių surinkimo taisyklių.

RU BALDŲ, AUTOMOBILIO SĖDYNIŲ IR PAN. VALYMAS

Paspauskite mygtuką, kad atlaisvintumėte rankinį bloką nuo pagrindinio korpuso.

8. Pritvirtinkite siaurą antgalį, kad būtų lengviau valyti sunkiai pasiekiamas sritis. Pritvirtinkite šepetį prie siauro antgalio, kad nuvalytumėte dulkes.

9. Siaurą antgalį ir mažą šepetį galima laikyti įkrovimo įrenginyje arba angoje, esančioje galinėje rankenos pusėje.

SL FUNKCIJA „BRUSHROLLCLEAN®“ (TIK TAM TIKRUOSE MODELIUOSE) Naudokite funkciją „BRUSHROLLCLEAN®“, kad ritininis šepetys nebūtų aplipęs plaukais ir plaušeliais. Norėdami pasiekti geriausių rezultatų, naudokite funkciją „BRUSHROLLCLEAN®“, kai „ERGORAPIDO®“ yra visiškai įkrautas. Pastatykite „ERGORAPIDO®“ ant tvirto, lygaus paviršiaus. Nenaudokite funkcijos „BRUSHROLLCLEAN®“ kilimams. Paspauskite koja „BRUSHROLLCLEAN®“ pedalą, kai siurblys įjungtas.

GB FR AR BG SAUGOS NURODYMAI Šį prietaisą galima naudoti vaikams nuo 8 metų amžiaus ir asmenims, turintiems psichinių, jutiminių arba protinių negalių arba patirties bei žinių trūkumo, jeigu jie yra prižiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudoti šį prietaisą, ir supranta atitinkamus pavojus. Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu. Neprižiūrimi vaikai negali atlikti valymo ir techninės priežiūros darbų.

CZ Prieš atiduodant prietaisą į metalo laužą, baterijas reikia išimti.

DE Bateriją reikia saugiai pašalinti.

DK EE ES FI GR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO Naudokite tik su gaminiu pristatytą įkrovimo adapterį.

„ERGORAPIDO®“ galima naudoti tik įprastam valymui patalpose ir namų aplinkoje. Jį būtinai laikykite tik sausoje vietoje. Pakavimo medžiagos, pvz., plastikiniai maišeliai, neturi būti pasiekiami vaikams, kad jiems nekiltų pavojus uždusti. Jokiu būdu nenaudokite dulkių siurblio: • Drėgnose vietose. • Šalia degių dujų ar pan. • Kai gaminys yra akivaizdžiai apgadintas. • Ant aštrių daiktų arba skysčių. • Karšto arba šalto šlako, rusenančių nuorūkų ir pan. • Smulkių dulkių, pvz., tinko, betono, miltų, karštų ar šaltų pelenų. Dėmesio! • Nepalikite dulkių siurblio tiesioginiais saulės spinduliais apšviestoje vietoje. • Venkite dulkių siurblį laikyti prie didelės šilumos šaltinio. • Baterijų elementų negalima ardyti, daryti trumpojo jungimo ar dėti prie metalo paviršiaus. • Kokiu būdu nenaudokite siurblio be filtrų. • Nebandykite liesti ritininio šepečio, kai dulkių siurblys yra įjungtas ir ritininis šepetys sukasi. • Jeigu valote grindų antgalio vidų, saugokite savo pirštus. Funkcijos „BRUSHROLLCLEAN®“ metaliniai ašmenys yra aštrūs ir gali sužaloti.

Norint apsaugoti variklį, bateriją ir elektroniką, gaminys neturėtų būti laikomas ir naudojamas: • žemesnėje kaip 5 °C ar didesnėje kaip 35 °C aplinkos temperatūroje. Jeigu gaminys laikomas žemesnėje kaip 5 °C ar didesnėje kaip 35 °C temperatūroje, prieš naudojimą palaukite kelias valandas, kol gaminys atvės ar sušils ir išdžius; • 20 % ar daugiau kaip 80 % drėgmės lygyje (be kondensato). Jeigu ilgesnį laiką gaminys laikomas (nenaudojant ar nuolat neįkraunant), rekomenduojame jį laikyti įprastoje kambario temperatūroje su 50 % ar daugiau įkrautomis baterijomis. Taip išlaikysite gaminį gerai veikiantį. Dėmesio! Gaminio viduje gali susidaryti kondensatas, jeigu jis perkeliamas iš šaltos į šiltą aplinką arba įkaitinus laikymo patalpą. Prieš naudodami, palaukite kelias valandas, kol vidinės dalys sušils.

Naudojant dulkių siurblį minėtomis sąlygomis, galima smarkiai susižeisti arba sugadinti gaminį. Tokiam sužalojimui ar gedimui „Electrolux“ garantija netaikoma. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR GARANTIJA Visą siurblio techninę priežiūrą ir remontą turi atlikti tik įgaliotojo „Electrolux“ techninės priežiūros centro darbuotojai. Ši garantija neapima mažesnės baterijos naudojimo trukmės dėl baterijos senumo ar naudojimo, nes baterijos naudojimo trukmė priklauso nuo naudojimo apimties ir pobūdžio.

RU SE SK SL INDIKACINĖS LEMPUTĖS KĄ REIŠKIA

Lėtai mirksi = 100 % visiškai įkrautas

Gautumėte naudojimo patarimų, brošiūrų, trikčių šalinimo, aptarnavimo informacijos www.electrolux.com Užregistruotumėte savo gaminį geresniam aptarnavimui: www.electrolux.com/productregistration

GB AR BG Filtras Nr. EF150 Gamyklinis numeris (PNC) 900 168 3748

Įsigykite priedų ir vartojamųjų reikmenų savo prietaisui: www.electrolux.com/shop

KLIENTŲ PRIEŽIŪRA IR APTARNAVIMAS DE DK Automobilio komplektas Nr. KIT10B Gamyklinis numeris (PNC) 900 167 9803

EE ES Kreipdamiesi į „Electrolux“ aptarnavimo centrą, būtinai pateikite šią informaciją:

– modelio numerį; - PNC numerį; - serijos numerį.

GR Informacija yra nurodyta techninių duomenų plokštelėje. Modelio numeris PNC numeris Serijos numeris

Ilgo nepertraukiamo veikimo režimas

PL PT RO RU SE SK SL Išimkite ketinamą išmesti bateriją iš gaminio. Pakuotę išmeskite laikydamiesi vietos

nurodo, kad teisės aktų. Šis ant produkto arba jo pakuotės esantis simbolis su šiuo produktu negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. Jį reikia perduoti atitinkam surinkimo punktui, kad elektros ir elektronikos įranga būtų perdirbta. Tinkamai išmesdami šį produktą, jūs prisidėsite prie apsaugos nuo galimo neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai, kurį gali sukelti netinkamas šio produkto išmetimas. Dėl išsamesnės informacijos apie šio produkto išmetimą, prašom kreiptis į savo miesto valdžios įstaigą, buitinių šiukšlių išmetimo tarnybą arba parduotuvę, kurioje pirkote šį produktą.