EER77SSM - Stofzuiger ELECTROLUX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EER77SSM ELECTROLUX

TR UA GB FR AR BG CZ DE DK EE ES FI GR HR NEDERLANDS Gefeliciteerd met uw keuze van een Electrolux ERGORAPIDO®-stofzuiger. Gebruik voor de beste resultaten altijd originele Electrolux-accessoires en vervangingsonderdelen. Deze zijn speciaal ontworpen voor uw stofzuiger. Dit product is ontworpen om het milieu te sparen. Alle plastic onderdelen zijn gemarkeerd voor recyclingdoeleinden. BESCHRIJVING VAN DE ERGORAPIDO® A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L.

AAN/UIT-toets Krachtregelingknop AAN/UIT-toets, handeenheid Vergrendelschroef Ontgrendelingstoets, handeenheid Oplaadstation, wandeenheid Oplaadstation, vloereenheid Oplaadadapter Fijnfilter (binnenste filter) Voorfilter (buitenste filter) Ontgrendelingstoets, stofcontainer Stofcontainer

M. N. O. P. Q. R. S.

Stofborstel Spleetmondstuk Snoerbeschermingsrooster Luik voor borstelrol Borstelrol BRUSHROLLCLEAN®-pedaal* Verlichting aan de voorkant van het mondstuk T. Oplaadindicator U. Cliffhanger V. Sleuf voor de opberging van accessoires

LT Monteer de handgreep. In de bodem van het oplaadstation is een holle ruimte waarin de ongebruikte kabel kan worden opgerold. Steek de stekker van de adapter in het stopcontact en plaats het oplaadstation op een stabiel en horizontaal vlak, uit de buurt van warmtebronnen, direct zonlicht of natte plekken. Het indicatielampje voor opladen gaat branden wanneer de ERGORAPIDO® in het oplaadstation wordt geplaat.

RU Wanneer het apparaat is opgeladen, knippert het indicatielampje voor opladen langzaam. Het aantal LED-lampjes geeft het oplaadpeil aan. De volledige oplaadtijd is ongeveer 4 uur. Voor een betere prestatie van de batterijen moet de ERGORAPIDO® gedurende 24 uur worden opgeladen vóór het eerste gebruik, en moet het apparaat worden opgeladen wanneer het niet in gebruik is. STOFZUIGEN MET DE ERGORAPIDO® Controleer voordat u gaat stofzuigen of de wieltjes van het mondstuk en de borstelrol schoon zijn en of er geen scherpe voorwerpen op zitten. Dit om te voorkomen dat er krassen op gevoelige vloeren worden veroorzaakt en om optimale schoonmaakprestaties te garanderen. Start en stop de ERGORAPIDO® door op de AAN/UIT-toets te drukken. De ERGORAPIDO® start in de hoge vermogensmodus. Druk op de vermogensregeltoets voor stiller stofzuigen en voor een langere werkingstijd.

MEUBELS, AUTOSTOELEN ENZ. STOFZUIGEN SE

Druk op de toets om de handeenheid los te maken van het hoofdgedeelte.

SL Bevestig het spleetmondstuk om het stofzuigen van moeilijk te bereiken plaatsen te vergemakkelijken. Bevestig de borstel op het spleetmondstuk om te stoffen.

Het spleetmondstuk en de kleine borstel kunnen worden bewaard in het oplaadstation of in de sleuf op de achterzijde van de handgreep.

Verwijder de stofcontainer door de knoppen in te drukken. Verwijder de filters uit de stofcontainer door op de ontgrendelingsknoppen te drukken. Gooi de inhoud in een afvalbak. De stofcontainer en filters mogen nooit in een vaatwasser worden schoongemaakt. BELANGRIJK - FILTERREINIGING!

13 De filters moeten regelmatig worden gereinigd om hoge

schoonmaakprestaties te verzekeren. Verwijder de filters door op de ontgrendelingsknoppen te drukken. Haal de binnenfilter en de buitenfilter uit elkaar.

14 Spoel de filteronderdelen voorzichtig onder lauwwarm water

zonder schoonmaakmiddelen. (gebruik nooit de vaatwasser of een wasmachine.) Schud om overtollig water te verwijderen, en laat de onderdelen minimaal 12u drogen alvorens ze terug in de stofzuiger te plaatsen.

Monteer de oplaadstandaard.

DE ERGORAPIDO® OPLADEN LV DE STOFCONTAINER LEGEN

* Niet op modellen EER71xxx, EER72xxx, EER73xxx storage

VOOR U VAN START GAAT Controleer of alle onderdelen die in deze instructiehandleiding worden vermeld in het pakket aanwezig zijn, en lees deze handleiding aandachtig. Let vooral op het hoofdstuk met de voorzorgsmaatregelen voor de veiligheid. Bewaar deze instructies.

HU IT Druk met ingeschakelde stofzuiger met uw voet op het BRUSHROLLCLEAN®-pedaal. Houd het pedaal 5 seconden ingedrukt totdat de haren en vezels zijn verwijderd. Tijdens dit proces hoort u een snijgeluid. Dit is normaal. Als er nog haren op de borstelrol zijn achtergebleven, herhaalt u het proces. De BRUSHROLLCLEAN®-functie is voorzien van een overhittingsbeveiliging. Als de BRUSHROLLCLEAN®-functie langer dan 30 seconden is gebruikt (constant of onderbroken), wordt de borstelrol gedeactiveerd en wordt de verlichting aan de voorkant van het mondstuk uitgeschakeld. Zelfs als de BRUSHROLLCLEAN®functie uitgeschakeld is, kan de stofzuiger nog worden gebruikt. Laad de ERGORAPIDO® gedurende 15 minuten opladen om de BRUSHROLLCLEAN®-functie opnieuw te activeren. Houd er rekening mee dat met de BRUSHROLLCLEAN®-functie mogelijk geen dikke draadjes of kabels kunnen worden verwijderd die verstrikt zijn in de borstelrol.

DE SLANG EN DE WIELTJES VAN HET MONDSTUK REINIGEN

15 Maak de slang achter het mondstuk van de bovenaansluiting los.

Verwijder het voorwerp of het vuil dat de luchtstroom in de slang of in het luchtkanaal blokkeert en maak de slang weer vast.

16 Als de wielen moeten worden schoongemaakt of vast komen

te zitten, verwijdert u ze voorzichtig met behulp van een platte schroevendraaier. DE BORSTELROL VERWIJDEREN EN REINIGEN

17 Als de borstelrol geblokkeerd raakt, stopt de ERGORAPIDO® met

werken. Open het kabelbeschermingsrooster en het borstelluik, en verwijder de borstelrol.

18 Gebruik een schaar om draadjes enz. te verwijderen. Hermonteer de borstelrol, en controleer of deze vrij kan ronddraaien.

DE BATTERIJEN VERWIJDEREN VOOR RECYCLING Waarschuwing; de batterijen mogen alleen worden verwijderd door een Electrolux servicecentrum of een officieel inzamelpunt! Verwijder de batterijen alleen als het product moet worden afgedankt. Een incorrecte behandeling van de batterijen kan gevaarlijk zijn. Batterijen moeten altijd volledig worden ontladen voor ze worden verwijderd. Breng uw producten naar een Electrolux servicecentrum of een officieel inzamelpunt voor recycling. Op deze plaatsen kunnen de batterij en de elektrische onderdelen op een veilige en professionele wijze worden verwijderd. Volg de regels van uw land voor het inzamelen van heroplaadbare batterijen en elektrische producten.

Geniet van een geweldige stofzuigervaring met ERGORAPIDO®!

BRUSHROLLCLEAN®-FUNCTIE (ALLEEN OP BEPAALDE MODELLEN) Gebruik de BRUSHROLLCLEAN®-functie om de borstelrol schoon en vrij van haar en vezels te houden. Gebruik de BRUSHROLLCLEAN™functie voor de beste resultaten wanneer de ERGORAPIDO® volledig is opgeladen. Plaats de ERGORAPIDO® op een hard en plat oppervlak. Gebruik de BRUSHROLLCLEAN®-functie niet op tapijten.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN GB Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen.

FR AR Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

BG Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen worden uitgevoerd die niet onder toezicht staan.

CZ De batterijen moeten verwijderd worden uit het apparaat voordat het wordt afgedankt.

DE De batterij moet op een veilige wijze worden verwijderd.

DK Gebruik alleen de oplaadagdapter die bij het product werd geleverd. De ERGORAPIDO® mag alleen worden gebruikt voor normaal stofzuigen binnenshuis en in een huiselijke omgeving. Bewaar het apparaat in een droge ruimte. Verpakkingsmateriaal, zoals plastic zakken, mag niet toegankelijk zijn voor kinderen, om verstikkingsgevaar te vermijden. Gebruik de stofzuiger nooit: • In natte gebieden. • In de buurt van ontvlambare gassen, etc. • Wanneer het product zichtbare schade heeft. • Op scherpe voorwerpen of vloeistoffen. • Op hete of koude as, opgestoken sigarettenpeuken, etc. • Op fijne stoffen, bijvoorbeeld van pleisterwerk, beton, bloem, hete of koude as. Let op: • Laat de stofzuiger niet in direct zonlicht staan. • Stel de stofzuiger niet bloot aan sterke warmte. • De batterijcellen in de stofzuiger mogen niet worden gedemonteerd, kortgesloten of tegen een metalen oppervlak worden geplaatst. • De stofzuiger mag nooit zonder de filters worden gebruikt. • Raak de borstel niet aan wanneer de stofzuiger is ingeschakeld en de rolborstel draait. • Wees voorzichtig met uw vingers als u de binnenkant van het vloermondstuk reinigt. Het metalen blad van de BRUSHROLLCLEAN®functie is scherp en kan letsels veroorzaken.

EE Om de motor, de batterij en de elektronische onderdelen te beschermen, mag het product niet worden opgeslagen of gebruikt bij: • Een omgevingstemperatuur lager dan 5 °C of hoger dan 35 °C. Als het product wordt opgeslagen bij een temperatuur lager dan 5 °C of hoger dan 35 °C, moet u het product vóór het gebruik enkele uren laten afkoelen of opwarmen en drogen. • Een vochtigheidsniveau lager dan 20% of hoger dan 80% (nietcondenserend).

ES FI GR HR Als het product gedurende een langere periode wordt opgeslagen (zonder dat het gebruikt of continu opgeladen wordt), bevelen wij aan het product te bewaren op normale kamertemperatuur, met de batterijen opgeladen tot een capaciteit van 50% of meer. Zo worden de prestaties van het product in stand gehouden.

HU IT Let op! In het product kan er dauwcondensatie ontstaan als de eenheid wordt verplaatst van een koude naar een warme omgeving, of na het verwarmen van de opslagruimte. Wacht enkele uren alvorens het product te gebruiken, tot de interne onderdelen zijn opgewarmd en opgedroogd.

LT LV NL NO Als u de stofzuiger in de bovenstaande omstandigheden toch gebruikt, kan dit ernstig persoonlijk letsel of schade aan het product tot gevolg hebben. Dergelijk letsel of schade wordt niet door de garantie of door Electrolux gedekt.

PL PT ONDERHOUD EN GARANTIE Al het onderhoud of alle reparaties moeten worden uitgevoerd door een geautoriseerd Electrolux servicecentrum.

RO Een vermindering van de werkingstijd van de batterijen ten gevolge van slijtage of het gebruik van de batterijen wordt niet gedekt door deze garantie, omdat de levensduur van de batterij afhankelijk is van de gebruiksduur en het aantal keren dat de stofzuiger is gebruikt.

RU SE SK INDICATIELAMPJES OPLADEN WAT BETEKENT DAT?

TIJDENS HET GEBRUIK WAT BETEKENT DAT?

Langzaam knipperen = 100 % volledig opgeladen

75 - 100 % capaciteit

50- 75 % resterende capaciteit

25 – 50 % resterende capaciteit

SL SR TR UA De ERGORAPIDO® moet worden opgeladen.

GB FR AR BG CZ DE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR: Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie: Nederland: www.electrolux.nl België: www.electrolux.be Registreer uw product voor een betere service: Nederland: www.electrolux.nl/mypages/ product-registration België: www.electrolux.be/nl-be/mypages/ register-a-product

ES FI GR HR HU IT Nederland: shop.electrolux.nl België: shop.electrolux.nl

Filter Ref: EF150 PNC: 900 168 3748

Koop accessoires en verbruiksartikelen voor uw apparaat: Nederland: shop.electrolux.nl België: shop.electrolux.nl

DK EE VERBRUIKSARTIKELEN & ACCESSOIRES Autoset Ref: KIT10B PNC: 900 167 9803

KLANTENSERVICE Zorg dat u de volgende gegevens bij de hand hebt als u contact opneemt met de Electrolux klantenservice: - Modelnummer, - PNC-nummer - Serienummer Deze informatie wordt vermeld op het typeplaatje. Modelnummer PNC-nummer

Lange werkingstijd modus

PT RO RU SE SK De accu moet uit het product worden verwijderd voordat het product wordt weggegooid. Voer de accu af of recycleer deze in

overeenstemming met de plaatselijke regelgeving. Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.