EER77SSM - مكنسة كهربائية ELECTROLUX - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم EER77SSM ELECTROLUX

العربية نشكرك على اختيار المكنسة الكهربائية إلكترولوكس ® .ERGORAPIDOلتحصلي على أفضل النتائج ،احرصي دائم ا ً على استخدام الملحقات وقطع الغيار األصلية من إلكترولوكس فهي مصممة خصيص ا ً لدعم مكنستك الكهربائية .يتوافق هذا المنتج مع الشروط البيئية .وتحمل جميع القطع البالستيكية شعار إعادة التدوير. وصف أجزاء ®ERGORAPIDO .Aمفتاح تشغيل/إيقاف التشغيل مفتاح تنظيم الطاقة B. مفتاح تشغيل/إيقاف التشغيل، C. الوحدة اليدوية مفتاح القفل D. مفتاح التحرير ،الوحدة اليدوية E. محطة الشحن ،الوحدة الجدارية F. محطة الشحن ،الوحدة األرضية G. وصلة الشحن H. I .فلتر الغبار الدقيق (فلتر داخلي) الفلتر األول (فلتر خارجي) J. مفتاح تحرير حاوية الغبار K. حاوية الغبار L.

M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V.

فرشاة الغبار فوهة التنظيف الضيقة شبكة حماية الكبل غطاء مسار بكرة الفرشاة بكرة الفرشاة دواسة * BRUSHROLL®CLEAN األضواء األمامية للفوهة مؤشر الشحن أداة التعليق فتحة تخزين الملحقات

* غير متوفرة في الط رازات ،xxx17REE xxx37REE ،xxx27REE

قبل تشغيل المكنسة للمرة األولى تأكدي من وجود كافة األج زاء الموصوفة في كت ّي ب تعليمات االستخدام ،واحرصي على ق راءة هذا الكت ّي ب بشكل دقيق السيما القسم المتعلق بإج راءات السالمة .احتفظي بكت ّي ب تعليمات االستخدام. 1ركبي مقبض المكنسة. 2ركبي قاعدة الشحن.

3يمكنك لف الكبل عند االنتهاء من استخدامه في المساحة الفارغة الموجودة أسفل محطة الشحن .أدخلي وصلة الشحن في مقبس التيار الكهربائي وتأكدي من وضع محطة الشحن على سطح أفقي غير متحرك بعيداً عن مصادر الح رارة أو أشعة الشمس المباشرة أو األماكن الرطبة. 4سوف يضيء مؤشر الشحن عند وصل ® ERGORAPIDOفي محطة الشحن شحن مكنسة ®ERGORAPIDO 5سوف يومض مؤشر الشحن ببطء عند اكتمال شحن المكنسة .ويمكنك معرفة مستوى الشحن من خالل عدد مصابيح DELالمضيئة .يستغرق الشحن الكامل مدة 4ساعات تقريب اً .لتحصلي على أداء أفضل للبطارية ،اشحني ® ERGORAPIDOلمدة 24 ساعة قبل استخدامها للمرة األولى وتأكدي من وضعها بشكل دائم في محطة الشحن أثناء عدم استخدامها التنظيف باستخدام المكنسة الكهربائية ®ERGORAPIDO تأكدي قبل استخدام المكنسة من عدم وجود مواد حادة عالقة في عجالت الفوهة وبكرة الفرشاة لتتجنبي خدش األرضيات الحساسة أثناء تنظيفها ولتضمني الحصول على أفضل أداء أثناء التنظيف.

لمدة 15دقيقة. يُرجى مالحظة أن وظيفة ®BRUSHROLLCLEANقد ال تزيل الخيوط أو األسالك األكثر سماكة التي قد تعلق ببكرة الفرشاة.

11يمكنك إزالة حاوية الغبار بالضغط على المفاتيح. 12أخرجي الفالتر من حاوية الغبار عن طريق الضغط على مفتاح التحرير .أفرغي محتوياتها في سلة النفايات .تجنبي تنظيف حاوية الغبار أو الفالتر في غسالة الصحون.

هام -تنظيف الفالتر! 13يجب عليكِ تنظيف الفالتر بشكل منتظم لتضمني حصولك على أقوى أداء .أخرجي الفالتر من خالل الضغط على مفاتيح التحرير .ثم افصلي الفلتر الداخلي عن الفلتر الخارجي. 14نظفي أج زاء الفلتر بعناية بالماء الفاتر دون استخدام أي منظفات (تجنبي وضع الفالتر في غسالة الصحون أو غسالة المالبس) .حركي الفلتر إلزالة الماء ال زائد واتركيه يجف لمدة 12ساعة على األقل قبل إعادة تركيبه في المكنسة.

تنظيف الخرطوم وعجالت الفوهة 15حرّ ري الخرطوم من وصلته العلوية خلف الفوهة .تأكدي من إزالة أي أشياء أو بقايا قد تعيق تدفق الهواء داخل الخرطوم أو داخل القناة الهوائية المؤدية إلى حاوية الغبار ،ثم أعيدي تركيب الخرطوم إلى وضعه السابق. 16احرصي على إزالة العجالت بكل عناية وباستخدام مفك مسطح عند تنظيفها أو عند إزالة المواد العالقة فيها.

إزالة وتنظيف بكرة الفرشاة 17سوف تتوقف مكنسة ® ERGORAPIDOعن العمل في حال انسداد بكرة الفرشاة. افتحي شبكة حماية الكبل وغطاء مسار بكرة الفرشاة وأزيلي بكرة الفرشاة. 18استخدمي المقص إلزالة الخيوط العالقة وما شابه .أعيدي تجميع بكرة الفرشاة وتأكدي من أنها تدور بحرية.

إزالة البطاريات إلعادة التدوير

تحذير؛ يجب إزالة البطارية من قبل مركز خدمة إلكترولوكس أو نقطة التجميع الرسمية! ُ 19ت زال البطاريات فقط عند التخلص من المنتج نهائي اً .قد ُي عرضك التعامل غير السليم مع البطاريات للمخاطر .يجب إف راغ شحنة البطاريات تمام ا ً قبل إزالتها .اصطحبي المنتج إلى مركز خدمة إلكترولوكس أو إلى نقطة التجميع الرسمية إلعادة تدويره فهم قادرون على إزالة البطارية واألج زاء الكهربائية وإعادة تدويرها بطريقة آمنة ومهنية .احرصي على اتباع قواعد بلدك بخصوص تجميع البطاريات القابلة إلعادة الشحن والمنتجات الكهربائية.

استمتعي بتجربة تنظيف رائعة مع ®!ERGORAPIDO IT LT LV NL NO

6يمكنك تشغيل وإيقاف تشغيل مكنسة ® ERGORAPIDOبالضغط على مفتاح التشغيل/إيقاف التشغيل. يبدأ تشغيل مكنسة ® ERGORAPIDOفي وضع التشغيل بأقصى طاقة. اضغطي على مفتاح تنظيم الطاقة لتتمكني من التنظيف بهدوء أكثر ولمدة أطول.

تنظيف األثاث ومقاعد السيارة وغيرها باستخدام المكنسة الكهربائية. 7اضغطي على مفتاح تحرير الوحدة اليدوية من الهيكل الرئيسي. 8أحرصي على وصل فوهة التنظيف الضيقة لتتمكني من تنظيف األماكن التي يصعب الوصول إليها .تأكدي من توصيل الفرشاة بفوهة التنظيف الضيقة للتخلص من الغبار. 9يمكنك تخزين فوهة التنظيف الضيقة والفرشاة الصغيرة في محطة الشحن أو في الفتحة الموجودة في الجزء الخلفي من المقبض.

وظيفة ®( BRUSHROLLCLEANمتوفرة في ط رازات محددة فقط) استخدمي وظيفة ® BRUSHROLLCLEANللمحافظة على نظافة بكرة الفرشاة وخلوها من الشعر واأللياف .ولتحصلي على أفضل النتائج ،استخدمي وظيفة ® BRUSHROLLCLEANعند شحن مكنسة ® ERGORAPIDOبشكل كامل.

ومستو .وتجنبي 10أحرصي على وضع مكنسة ® ERGORAPIDOفوق سطح صلب ٍ استخدام وظيفة ® BRUSHROLLCLEANأثناء تنظيف السجاد. اضغطي على دواسة ® BRUSHROLLCLEANبقدمك حتى تصبح المكنسة ثوان حتى إزالة الشعر الكهربائية في وضع التشغيل .استمري في الضغط لمدة 5 ٍ واأللياف .سوف تصدر المكنسة صوت تقطيع خالل هذه العملية ،وهذا أمر طبيعي. كرري العملية إن الحظتي وجود المزيد من الشعر على بكرة الفرشاة. وظيفة ® BRUSHROLLCLEANمجهزة بحماية ضد السخونة ال زائدة .سيؤدي استخدام هذه الوظيفة ألكثر من 30ثانية بشكل مستمر أو متقطع إلى تعطيل بكرة الفرشاة وإطفاء مصابيح الفوهة األمامية .ويمكنك االستم رار في تشغيل المكنسة الكهربائية حتى عند تعطيل وظيفة ® .BRUSHROLLCLEANلتتمكني من إعادة تنشيط هذه الوظيفة ،ضعي مكنسة ® ERGORAPIDOفي الشاحن وتأكدي من شحنها

إجراءات السالمة يمكن استخدام هذا الجهاز من قبل األطفال بعمر 8سنوات فما فوق وكذلك من قبل األشخاص الذين يعانون من ضعف في القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية أو ليس لديهم الخبرة أو المعرفة الكافية ،شريطة توفير اإلش راف والتوجيه لهم فيما يتعلق بإرشادات استخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة.

يجب أال يعبث األطفال بالجهاز.

يجب أال يقوم األطفال بتنظيف المكنسة أو صيانتها في المنزل دون إش راف.

يجب إزالة البطاريات من الجهاز قبل التخلص منه. يجب التخلص من البطاريات بطريقة آمنة. احرصي على استخدام وصلة الشحن المرفقة مع المنتج. يجب استخدام ® ERGORAPIDOفقط ألغ راض التنظيف الداخلي المعتاد بواسطة المكنسة الكهربائية وفي بيئة منزلية .احرصي على تخزين المنتج في مكان جاف. تجنبي ترك مواد التغليف ،مثل الحقائب البالستيكية ،في متناول األطفال حتى ال يتعرضوا لالختناق. ال تستخدمي المكنسة الكهربائية على اإلطالق: في األماكن الرطبة. بالقرب من الغا زات القابلة لالشتعال وغيرها. إذا ظهرت على المنتج عالمات التلف الواضحة. لتنظيف العناصر الحادة أو السوائل. لتنظيف الرماد الساخن أو البارد ،أعقاب السجائر المشتعلة ،وغيرها. لتنظيف الغبار الدقيق الناجم عن ال ِج بس أو اإلسمنت أو الطحين أو الرماد الساخن أو البارد.

عند تخزين المنتج لفترة زمنية طويلة دون االستخدام أو الشحن المتواصل ،نوصيكِ بتخزين المنتج في درجة ح رارة الغرفة العادية مع شحن %05أو أكثر من سعة البطارية لتحافظي بذلك على أداء المنتج. تنبيه! ربما تتجمع قط رات الندى داخل المنتج عند نقله من أجواء باردة إلى أخرى حارة أو بعد تدفئة غرفة التخزين .انتظري بضع ساعات حتى تدفأ المكونات الداخلية وتجف قبل االستخدام.

ال تتركي المكنسة الكهربائية عرضة ألشعة الشمس المباشرة. تفادي تعريض المكنسة الكهربائية للح رارة القوية. تجنبي تفكيك خاليا البطارية الداخلية أو تعريضها لدائرة كهربائية قصيرة أو وضعها على سطح معدني. ال تستخدمي المكنسة الكهربائية من دون الفالتر. ال تحاولي لمس بكرة الفرشاة أثناء تشغيل المكنسة الكهربائية ودوران بكرة الفرشاة. احرصي على حماية أصابعك عند تنظيف الجزء الداخلي من الفوهة األرضية فالشفرة المعدنية الخاصة بوظيفة ® BRUSHROLLCLEANحادة وقد تسبب اإلصابة.

لحماية المحرك والبطارية واألجزاء اإللكترونية ،ال يجب تخزين المنتج أو تشغيله في: درجة ح رارة محيطة تقل عن 5درجات مئوية أو تزيد عن 35درجة مئوية .عند تخزين المنتج في درجة ح رارة أقل من 5درجات مئوية أو أكثر من 35درجة مئوية ،دعي المنتج يبرد أو يدفأ ويجف لعدة ساعات قبل االستخدام. مستوى رطوبة أقل من 20%أو أكثر من ( 80%دون تكاثف)

قد يتسبب استخدام المكنسة الكهربائية في الظروف السابقة إلى وقوع إصابات شخصية خطرة أو تلف المنتج .ال ت ُغطى هذه اإلصابات أو األضرار بضمان أو تعويضات شركة إلكترولوكس.

الصيانة والضمان يجب إج راء جميع أعمال الصيانة أو اإلصالح في مركز صيانة إلكترولوكس المعتمد.

ال يغطي هذا الضمان انخفاض وقت تشغيل البطارية بسبب التقادم أو االستهالك ،إذ يعتمد عمر البطارية على كمية وطبيعة االستخدام.

المؤشرات الضوئية الشحن

يومض ببطء= الشحن كامل 100%

قدرة المكنسة 75-100%

لمكنسة مشحونة بنسبة 50-95%

المكنسة مشحونة بنسبة 0-50%

تحتاج مكنسة ®ERGORAPIDO إلى إعادة الشحن.

قطع الغيار والملحقات

تفضلوا بزيارة موقعنا اإللكتروني: للحصول على تعليمات االستخدام والكتيبات الترويجية ومستكشف األعطال ومعلومات الخدمةwww.aeg.com :

للحصول على تعليمات االستخدام والكتيبات الترويجية ومستكشف األعطال ومعلومات الخدمةwww.aeg.com :

لتسجيل المنتج والحصول على خدمة أفضل: www.aeg.com/productregistration

BG الفلتر المرجعEF150 : رمز المنتج3748 168 900 :

لش راء الملحقات وقطع الغيار لجهازك: www.aeg.com/shop

عند االتصال بخدمة عمالء إلكترولوكس ،تأكدوا من توافر المعلومات التالية لديكم:

رقم الط راز رمز المنتج -الرقم التسلسلي

المجموعة الخاصة بالسيارة المرجعKIT10B : رمز المنتج9803 167 900 :

توجد هذه البيانات على لوحة بيانات المنتج.

رقم PNC الرقم المسلسل

HR BedPro™ MINI المرجعZE125 : رمز المنتج0819 168 900 :

أوقات التشغيل ®ERGORAPIDO الط راز

18فولت أداء عالي 18فولت 14.4فولت

وضع التشغيل لوقت طويل 45الدقائق 35الدقائق 30الدقائق

LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK SL SR TR UA