PD91-8SSM - PD91-8SSM - مكنسة كهربائية ELECTROLUX - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم PD91-8SSM - PD91-8SSM ELECTROLUX

الذي تم تطويره بشكل خاص من أجل المKNesthesia الكهربائية، كما يمكن استخدام الأكياس الاصطناعية أخرى، واحرض على عدم استخدام أكياس الغيار الورقبة! www.s-bag.com

اسحبي زر الكيس لفتح حجرة الغبار، وسف يرتفع مقبض حامل الكيس لأعلى، واسحبي المقبض الإزالة الكيس مع الحامل، ولا ت瞋غطي على زر التحرير.

أمسكي الكيس مع وضع الحامل أعلى سلة الغبار، واضغطي على الزر ل unreيره، ثم أدخلي كيساً جديدً إلى الحامل بادخالxCرتون في الجزء الخلفى من الحامل.

أ Improص الديس مع الحامل عن طريق دفعه لأسفل مباشرة في مساراته، وتأكدي من عدم الREVΗΣΑΚΟΥΣ Ασικής أسفال حامل، ثم أغلقى الغطاء، إذا لم يتم و请问ع الكيس بشكال سليم أو كان مفقودًا فلن يتم إغلاق الغطاء.

ملاحظة: عندما بده تشغيل المكنسة الكهربائية بعد استبadalakis، فсовت试试.grق 10 ثواني قبل إيقاف تشغيل مؤشرakis (طرازات *المزودة بmicض دؤار وطرازات

*Q *المزودة بجهاز التحكم عن بُعْد) أو يضيء بالлон الأخضر (طرازات R *المزودة *AJUTO بجهاز التحكم عن بُعْد و

استبideal الفلاتر

استبندلي/نظفي ** الفلتر (الفلتر القابل للغسل فقط) عندد: - تغير خمسة أكياس غبار في طرازات P (* المزودة بمقبض دوار

- إضاءة رمز FILTER (الفلتر) باللون الأحمر في طرازات *Q の Produzione بجاز تحكم عن بُعد:

إضاء مؤشر الفلتر باللوئ الأحمر في طرازات R* المزودة ب mergا تحكم عن يُعد و . يشير الضوء الأخضر إلى أن الفلتر سليم. يضى ء لفترة وجيزة عند بدة تشغيل AUTO المكنسة الكهربائية.

FILTER لفتح غطاء الفلتر، واستخدمي فلاتر S الأصلية، وAPEم بازالة الفلتر وتحفقى من المرجع على الإطار لicusد亿吨. استب IDsه بف verte جدید أو نظفه.**

اشطفي الجزء داخلي (الجزء المتسخ) بماء فاتر من الصنبور. اsuchطي على إطار (الفلتر لازالة الماء. كرري العملية 4 مرات.) (الفلتر قابل للغسل فقط) ملاحظة: لا经营模式 العوامل المنظفة. تجنيbei لم س سطح الفلتر. اتركي الفلتر ليgef تماماً (بعد أدنى 24 ساعة في درجة حérارة الغرفة) قبل تركीه مرة أخرى! قومي ب tangيير الفلتر القابل للغ塞尔 مرة واحدة على الأقل في العام أو عندما يكون متسخً للغهاية أو تالfell. لا تقومي بازالة الرغوة بشكل حرف L أسفل الفلتر.

17 بعد استبديل الفلتر، أغلقي غطاء الفلتر إلى أن Yemenستقر في مكانه. إذا Yemenفصل غطاء الفلتر، قومي ووضع المفصلات في الأسفال وادفع غطاء الفلتر إلى أن Yemenستقر في مكانه. ملاحظة: عند生日 تREVIL المكنسة参与者ية بعد إزالة الفلتر، فсовت ستغ Refriger باللوئ الأخضر (الطرازات المزودة بوحدة تحكم على FILTER) لجع وظيفية AUTO (AUTO) (*).

18 استبديلي فلتر المحرك عند اتساخه أو بعد استبديل خمسة أكياس غبار. ادفعي حامل الفلتر للاسفال واسحبيه للخارج. استبديلي الفلتر وأغلىقي الغطاء.

( ^* W , ^* V ) المكنسة الكهربائية المزودة بفوهة عامة

قومي بTEXGIR إعداد الفوهة باستخدامÂNاسة. يوضح الرمز نوع الأرضية الموصى به. *FlowMotion LED *فه هة

تلقائياً بعد ثوانى قليلة. في حالة عدم استخدام الفوها، يتم إيقاف تشغيل الضوء تلقائياً. بعد ثوانى قليلة.

(\* \* W , \* V) تنظيف الفوهة العامة (٨٠, W)

افصلي الفوهة من الأنبوب. قومي بتنظيف مقبض الخرطوم.

(\*X) تنظيف فوهة التربو

افصلي الفوهة من الأندوب وقومي بازالة الخيوط المتشابكة وما إلى ذلك من خلال قصها بعيدًا باستخدام المقص. استخدام م tightض الخرطوم لتنظيف الفوهة.

الأدة المlhقة 3 في 1

اسحبي عروة المنسوجات لاستخدام أداة 3 في 1. تشتمل الأداة على 3 وظائق، انظري الصور في Kaufحة التالية.

بعد الاستخدام، ضعیها مرة أخرى في مكانها.

تغيير البطاريات \*

25 القوهة المزودة بالاضواء optimismية: قومي Combinedات Depart Airlines عندما تبدأ الأضواء الأمامية في Domestic سربيع لاستثميمية 22 AA.

الم tightض المزود بizada تolverع عن بعد * قومي بتغيرير البطارية عندما يREVOL مۇشر الضوي إلى اللول الأحمر أوönما لا يستجيبönYL ازر. لا تستكيمى

.LITHIUM CR1632 سوى بطاريات من نوع ملاحظة: قومي巴黎ة الbartarians من المنتج قبل التخلص منه. اtbعى قواعد بل Artist لتجيع الbartarians وال定点ات الكهربائية.

!PURED9 استثمعي بتجربة تنظيف رائعة مع

تحتفظ شركة Electrolux بحقها في تغيير المنتجات والمعلومات والمواصفات دون إِشعار.

العربية

sth크لاً الاختيار المكناسة الكهربائية. Electrolux PURED9 استخدمي الملكاقات

وقطع الغيار الأصلية للحصول على أفضل النتج. تم تصميم هذا المنتج مع مeration الظروف البيئية. يمكن إ Goalade التدويير جميع الاجزاء البلاستيكية.

قبل البدء

اقرئي هذا الدليل بعناية.

تحفقي من وجود كافة الأجزاء التي تم وصفها.

احرصي على اtbاع احتياطات السلامه جيداً!

.Q. شاشة العرض للطرازات التي تشتمل

على التحكم عن بُعد*

. ر. شاشة العرض للطرازات التي تشتمل

AUTO* على التحكم عن بُعد وظيفة

AeroPro Classic* مقبض .S

AeroPro Ergo* مقبض .T

Remote Control* مقبض .U

AeroPro

FlowMotion* فوهة .V

FlowMotion LED .W

(المزودة بالأضواء الأمامية)*

AeroPro Turbo* فوهة .X

AeroPro Mini Turbo* فوهة .Y

ParkettoPro* فوهة .Z

AeroPro FlexProPlus* .AA

AeroPro .BA

* في طرازات معينة فقط

PureD9 وصف المكنسة الكهربائية

. شاشة عرض (انظر الإصدارات لاحقا)

. B غطاء فلتر العادم

.C. فلتر العادم

. D . فتحات الوقف

. سلك الطاقة

.٤. فلتر المحرك

.G حامل فلتر المحرك

S-bag® .H

S-bag® حامل .I

ل. غطاء حجرة الغبار

3in1 AeroPro أداة .K

AeroPro خرطوم .L

(انظر الإصدارات AeroPro مقبض .M

(لاحقا)

AeroPro الأنبوب التلスキوبي .N

. م spiked تثبيت

. P. شاشدة العرض للطرازات التي تشتمل

على التحكم اليدوي في المقبض المحوري*

كيفية استخدام المكنسة الكهربائية

افتحي غطاء حجرة الغبار عن طريق سحب زر®، وتأكدي من أن كيس الغبار (S-bag®) في مكانه.

قومي بتركيب الخرطوم في المكنسة الكهربائية (لنزعه، اضغطي على أزرار القفل

واسحبيه). أدخلي الخرطوم في مقبض الخرطوم إلى أن Yemenستقر زر القفر في مكانه

(لetricري here، اضغطي على زر القفل واسحبي).

قومي بتوصيل الأنبوب التلスキوبي بالفوهة، وأyszّاً قومي بتوصيل الأنبوب التلスキوبي

بمقبض الخرطوم (لنزعه، ا spenderي على زر القفال واسحبيه).

اضبطي الأنبوب التلスキوبي ب二十五 القيّل بيد واحدة وسبح المقبض باليد الأخرى.

تشغيل/إيقاف المكنسة الكهربائية و手指ط قوة الشفط

السحبي سلك الطاقة وقومي بتوصيلة بمصدر الطاقة الرئيسية، واضغطي على زر On/

(تشغيل/إいかف تشغيل) لتشغيل/إいかف تشغيل المكنسة، وعليه ستضيء مصابيح Off

المؤشر، يضىء مؤشر (الحد الأدنى/الأقصى) من اليسار إلى اليمين MIN/MAX

وال Clubs (طرازات العمل التلقائي) * يمكن كذلك تشغيل الطرازات التي تحتوي على

جهاز لل比较高م على بُعد باستخدم الزر (تشغيل/إいかف تشغيل) الموجود على ON/OFF

*.المقبض

ض tight قوة الشفط (طرازات التحكم اليدوي) : أديري مقبض المكنسة الدوار أو استخدامى

*Presam الهواء الموجود على المقبض.

ض tight قوة الشفط (طرازات التحكم عن بُعد) : اضغطي على الزر + /- على المقبض.

MIN/MAX MIN/الحد الأدنى/الحد الأقصى) والرموز على شاشة (الحد الأدنى/الحد الأقصى)

العرض مستوى الطاقة*.

ض tight قوة الشفط (طرازات التحكم عن بُعد مع الوضع AUTO) : يتم بدة تشغيل المكنسة

في الوضع (الтелقائي) (TRANSLAM) AUTO

على شاشة العرض وينبيض مؤشر (الحد الأدنى/الاقصى). لتنظيم الطاقة

(تلقائي) AUTO (يديوياً، ا+\غطي على زر + /- على المقبض. ا+\غطي على زر

* للرجوع إلى التشغيل التلقائي.

بعد التنظيف، اضغطي على زر (الإرجاع) لارجاع سلك الطاقة. REWIND

مواضع الوقف

استخدمي موضع الوقف الموجود عند الجabinet (أ) أو في الأسفل (ج) لنقل المكنسة

الkehربائية و reactsينها، في الجزء الخلفي (ب) عند التوقف المؤقت (لإراحة ظهرك).

S-BAG® استبideal كيس الغبار،

استبديل كيس الغبار عندما

- يضىء مؤشر الكيس بالлон الأ岘ر في طرازات *P のمزودة compُقbid دوار - يضىء رمز كيس الغبار بالлон الأ岘ر في طرازات *Q のمزودة ب heaterZoom حتكم عن بعد. - يضىء مؤشر الكيس بالлон الأ岘ر (ضوء أ chamber: الكيس سليم. ضوء أframe: استدال

AUTO *Rpazat R* المزودة بجهاز تحكم عن بُعد و الکيس في أقرب وقت

ملاحظة: قومي دائماً بتعيير كيس الغبار عندما يكون مؤشر الكيس مضاءً أو ينبعث

منه ضوء أحمر حتى في حالة عدم امتلاء® (قد يكون مسدوداً) Evبعد استخدام S-bag®

Ultra Long Performance مسحوق تنظيف السجاد، وأفضل أداء، استخدامي كيس

تُستخدم من أجل	الفوهة/الملاحظات	تُستخدم من أجل	الفوهة/الملاحظات
فوهة عامة:- تنظيف جميع أنواع الأرضيات، وتوفر أفضل التقط- للغبار من على كل من السجاد والأرضيات الصلبة.- تغيير إعداد الفوهة باستخدام_DOاسة. يوضح الرمز- نوع الأرضية الموصسي به.-overs الأرضية الموصسي به.ي- ’ستخدم الضوء الأمامي في الكشف عن الغبار-الأوXAخ في المساحات المظلمة (تحت الأثناث علىسبيل المثال).	*FlowMotion .V FlowMotion LED .W *(المزودة بالأضواءolinaميمية)	: 3 ادوات في 1 1. إزالة الغبار من على الأسطح الصلبة(أرفق الكتب، حواف الحائط، وما إلى( ذلك).2. تنظيف المنسوجات (الستائر، موادالتنجيد وما إلى ذلك).3. تنظيف الشفوق في المساحاتالpressive ( Greenland الم partiesomega إلى ذلك).	*K123
فوهة مواد التنجيد::- تنظف بالفرشاة وتكنىس بال deterministic الكهربائية في نفس-人民法院 (أفضل التقط للشعر والألياف وما إلى ذلك)-اللاثات المبطن، و Planeada surveillance والمر veterans Depa-إلى ذلك. -تعمل بكرة الفر筛查 بتدفق الهواع من المكنسة- الكهربائية. -غير مناسية للسجادات ذات الورب Oregon الم규ق والاهداب- الطويلة在于ها ي Sucن أن تعلق في بكرة الفر筛查 الدراسة.	* .Υ	: الفوهة المخصصة للسجاد:- تنظف بالفرشاة وكنىس بال deterministic الكهربائية في نفسcolcollet (أفضل التقط- للشر والأليافomega إلى ذلك).-تعمل بكرة الفر筛查 بتدفق الهواع من- الم deterministic الكهربائية. -غير مناسية للسجادات ذات الوربالعميق والأهداب الطويلة والسماجيدالم protezione للازياق مثلا ممسحة الأرجلوالسJCadas الم protezione للமاء استخدميالفوهة العامة بدلً منها.	*X
فوهة للأرضيات الصلبة:-وصول إلى أسفال/بين الأنشا والزوايا والحواجز- أخرى. -settطيع الدوران بسهولة 180 درجة للوصولالباشر إلى المساحات الضيقة.	FlexProPlus*.AA	: فوهة للأرضية الصلبة:- تنظيف الأرضيات الصلبة (الباركيه،الأرضيات الخسبية، البلاط،omega إلى( ذلك).-afossilادة لالتقاط الغبار من- Agriculturalصليمة مشروقة.	.Z
		: ادة طويلة للغ PVCية:- تُستخدم في تنظيف المساحات التي ي progen الوصول ELBIYA (أعلى الأرف COSA-إلى ذلك)- تُستخدم في تنظيف المساحات الض PVCية- خلف الم parties, أśćم مquared الس PVCAR,omega(إلى ذلك).	.AB
الطرازات التي تشتمل على تنظيم الطاقة يدوياً- اتبعي الرسمات الموجودة على الأدامة الت NPPIF للتمتع بالاداء الامئال.

استكشف الأخطاء وإصلاحها

الحل	المشكلة
تحفقى من أن سلك الطاقة متصلًا بمックス الطاقة.تحفقى من عدم تلف المachers و سلك الطاقة.تحفقى من عدم وجود مصر معطل.تحفقى من استجابة ضوء مؤشرprobability في مبيض التحكم عن بُعد (في بعض الطرازات فقط).	يتعذر بده تشغيل المكنسة الكهربائية
ممتلناً أو مسدوداً.تحفقى مما إذا كان كيس® S-bag® إذا كنت قد قметي بالفعل ي engrير كيس®S-bag®، قومي ي engrير فلتر المحرك.قومي ي engrير فلتر العادم أو غىلە (إذا كان قابلاً للغىل).	مصباح مؤشر® مضاءمصباح مؤشر الفلتر مضاء (في طرازات معينة فقط)
قد تكون المكنسة تعرضت للسخونة الزائدة: افصلها من名义ذ الطاقة; تحفقى مما إذا كانت الفوهة أو الأنيوب أو الخرطوم أو الفلاتر مسدودة. اتركي المكنسة الكهربائية تبرد 30 دقيقة قبل توصيلها بالطاقة مرة أخرى.إذا كانت المكنسة الكهربائية ما زالت لا تعمل، فاتصالي باحد مرا Kazakhstan خدمة Electrolux	توقف المكنسة الكهربائية عن العمل
تحفقى مما إذا كيس الغبار ممتلناً أو مسدوداً.تحفقى مما إذا كان فلتر المحرك مسدوداً وViewsحاج إلى تغنيير.تحفقى مما إذا كانت الفوهة مسدودة وViewsحاج إلى تنظيف.تحفقى مما إذا كان الخرطوم مسدود بال stringsطي عليه برقق. Lewن، كوني حذرة في حالة الانstandard الناجم عن الزجاح أو الإير التي تم Transparency Educational CKRCPOOM.ملاحظة: لا يغطي الضمان أي تلف في الخرطوم ناجم عن تنظيفه.	انخفاض قدرة الشفط عن القدرة العادية
Electrolux المعتمدة.من الضروري استبideal المحرك من正確 مرا Kazakhstan خدمة للا يغطي الضمان تلف المحرك الناجم عن تغلال الماء ووصوله إليه.	تم شفط الماء بداخل المكنسة الكهربائية
المعتمدة.	إذا كانت لديك أية مشكلات أخرى، فاتصالي باحد مرا Kazakhstan خدمة Electrolux

يمكن استخدام هذا但他از من قبل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 8 سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف ال typedات biodنية أو الحسية أو العقلية أو تعوزهم الخberoة أو المعرفة شريطة ت Sofفر الإشراف والتوحيه لمuh فيما يتعلق باستخدام但他از

بطريقة آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة.

لا يجوز أن يعبث الأطفال بالجهاز.

لا يجوز أن يقوم الأطفال بتنظيف أو صيانة الجهاز دون رقابة.

تحذير: تحتوي فوهة التيربو* على فرشاة دوارة حيث يمكن أن تعلق بها الأجنبية، لما يرجى استخدامها بحذر وفققف فوق الأسطح

المخصصة لها. كما يرجى إيقات تشعيل المكنسة الكهربائية قبل إزالة الأجزاء المحشورة أو تنظيف الفرشاه.

يجب إخراج البطاريات من وحدة التحكم عن بُعد في المقبض * LED قبيل التخلص من المنتج **.

*في طرازات معينة فقط.

**المعلومات الخاصة بكيفية إخراج البطارية متوفرة في القسم 25 و 26 من الكتاب.

قومي دائمً بفصل المأخذ من مصر الطاقة الرئيسي قبل تنظيف الجهاز أو صيانته أو عند إخراج البطارية. كما يجب التخلص

من البطاريات بصورة آمنة.

في حالة تلف سلك الطاقة، يجب استب ddاله من قبل مركز خدمة Electrolux المعتمد لتفادي التعرض للخطر.

التخلص من الجهاز

تشير تلك العلامة الموجودة على هذا المنتج إلى احتوائه على بطارية يحظر

التخلص منها في النف ayات المنزلية العادية.

يشير الرمز الموجود على المنتج أو على عبوته إلى عدم إمكانية التخلص من هذا

ال.Manتج كNFاية منزلية.

لإعادة تدوير المنتج، يرجى نقله إلى نقطة تجميع رسمية أو إلى مركز خدمة

يمكنها إزالة البطارية والأجزاء الكهربائية وإعادة تدويرهم بطريقة Electrolux

آمنة ومننية. احرصى على اtbاع قواعد بلدك الخاصة بالجميع المنفصل

للمتجات الكهربائية والبطاريات القابلة للشحن.

بموجب هذه الوثيقة أن المكنسة Electrolux Home Care and SDA تقر شركة

الkehربائية المزودة بالأجهزة اللا Stockholmية من نوعي HER3 و HER2 متوافقة مع معايير

الاتحاد الأوروبي 53/2014

يجب استخدام 9 PunjabPureED

المكنسة الكهربائية في مكان جاف.

Electrolux يجب إجراء جميع أعمال الصيانة أو الإصلاح في مركز أحمد مراKEز خدمة

المعتمدة.

يجب آلا توضع مواد التغليف، مثل الحقوق البلاستيكية، في متناول الأطفال حتى لا

يتعرضوا للاختناق.

لا*tستخدمي المكنسة الكهربائية مطلقاً:

في الأماكن الرطبة.

بالقرب من الغازات القابلة للاشتعال، الخ.

إذا ظهرت على المنتج علامات تلف واضحة.

على الأسطح الحادة أو السوائل.

عندما يظهر على الفوهة المخصصة للأرضيات علامات تلف واضحة.

على الرماد السaxon أو البارد أو أع捕اب السجائر المنتعملة،وهكذا.

على الغبار الدقيق على سبيل المثال الجبس أو الأسمنت أو الدقيق أو الرماد الساخن أو

البارد.

لا تتركى المكنسة الكهربائية عرضةً لاشعة الشمس المباشرة.

تجNB تعريض المكنسة الكهربائية للحرارة العالمية أو درجات الحرارة الباردة للغابة.

يحظر استخدام المكنسة الكهربائية دون الفلاتر.

لا تحاولي لمس بكرة الفرشاة أ Thenاء دورannahا.

عندما تكون العجلات محجوزة.

احتياطات سلك الطاقة

افحصي المأخذ وimestep الطاقة بشكل منظيم. يحظر استخدام المكنسة الكهربائية إذا كان

المأخذ أو سلك الطاقة تالفً.

لا يغطي الضمان التلف في سلك طاقة المكنسة الكهربائية.

يحظر سحب أو رفع المكنسة الكهربائية مطلقاً من سلك الطاقة.

قد يتسبّت استخدام المكنسة الكهربائية في الظروف السابقة إلى وقود إサービス شخصية

خطرة أو تلف المنتج. كما لا يغطي الضمان ولا تقدم شركة Electrolux تعويضات عن مثل

هذه الإサービス أو التلف.

الصيانة والضمان

يجب إجراء جميع أعمال الصينية أو الإصلاح في أحمد مرا Kunst خدمة Electrolux المعتمدة.

لا يغطي الضمان التلف في سلك طاقة المكنسة الكهربائية. لا يغطي الضمان تلف المحرك

الناتج عن شفط السوائل أثناء التنظيف أو غمر الجهاز في السوائل أو استخدام خرطوم وفوهة

تال DEFIN.

استخدمي دائمً أكياس الغبار الأصلية المناسبة للملكنسة الكهربائية (انظر القسم 11). لا

يعطي الضمان الأضرار الناجمة عن استخدام غير الصحيح لأكياس الغبار غير الأصلية.

БЪЛГАРСКИ