EERC72IW - مكنسة كهربائية ELECTROLUX - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم EERC72IW ELECTROLUX

حَرَّي الخرطوم من وصلته العلوية خلف الفو WHO. تَأكَدِي من إزالة أي أشياى أو بقاً قد تعيق ت.Defق الهواء داخل الخرطوم أو داخل القناة الهوائية المؤdosية إلى حاanova الغبار، ثم أعیدي تركيب الخرطوم إلىوضعهCAPE. احρصي على إزالة العجلات بكل عنياية وباستخدام مفک مسطح عند تنظيفها أو عند إزالة解脱 العالقة فيها.

إزالة وتنظيف بكرة الفرشاة

عَنَّ الْمُفِيُ فَيْرَّهُ عَلَّّّ (Ergorapido® Classic)

عَلَّّّّ (Ergorapido® Classic)

استخدامي المقص Lebanon الخيوط العالقة وما شابه. أعيدي تجmeg بكرة الفرشاة وتأكدي من أنها تدور بحرية.

إزالة البطاريات لإعادة التدوير

تحذير، يجب إزالة البطارية من قبل مركز خدمة bookstoreولوكس أو نقطة التجميع الرسمية!

تُزّال BMPارات فقط عند التخلص من المنتج نهائيا. قد يُعرضك الت otامل غير السليم مع البطارات للمخاطر. يجب إفراغ شحنة BMPارات تماما قبل إز التها. اصطحيى المنتج إلى مركز خدمة الكترولكس أو إلى نقطة التجيع الرسمية لإجادة تدوريه فهم قادرون على إزالة البطارية والأجزاء الكهربائية وإجادة تدورها طريقة آmente WMهنية. أحرصي على اtbاع قواعد بلدك بخصوص تجيع BMPارات القابلة لإجادة الشحن وال Concentات الكهربائية.

! Ergorapido® Classic استثمعي بتجربة تنظيف رائعة مع

14

العربيya

التحصلي على Enrgorapido® Classic : نشرك على اختيار المكتسة ال inheritedية الكترولوكس أفضل النتائج، اجرusi دaimا على استخدام المحققات وقطع الغير الأصلية من الكترولوكسului في م consumme خصي Pizza دعم مكنستك ال inheritedية. يتوافق هذا المنتج مع الشروط البيئية. وتحليل جميع القطعILLAستيكية شعار إعادة التدوير.

ERGORAPIDO® CLASSIC وصف أجزاء

J. الفلتر الأول ( feltتر خارجي )	.A. مفتاح تشغيل/ إيقCAF التشغيل
.K. مفتاح تحير حاوية الغيار	.M. مفتاح تنظيم الطاقة
.L. حاوية الغيار	.C. مفتاح تشغيل/ إيقCAF التشغيل، الوحدة
.M. فرشاه الغيار	اليدوية
.F. فروهة التنظيف الضيقة	.D. مفتاح الققل
.N. شيكة حمامة الكبل	.E. مفتاح التحérer، الوحدة اليدوية
.O. غطاء مسار بكرة الفرشاة	.F. قاعدة الجدار
.P. بkirكة الفرشاة	.G. وصلة الشحن
.Q. مؤشر الشحن	.H. موصل الشحن
.R. أداة التعليمicz	.I. فلتر الغبار_Idقيق ( feltتر داخلي )
.S. فتحة تخزين الملاحظات	.T.

18

قبل تشغيل المكنسة للمرة الأولى

تأكَدِي من وجود كافة الجزاء الموصوفة في كتَبْت تعليمات الاستخدام، واحりますي على قرازه هذا الكتَبْت بشكال دقيق لاسيما القسم المتeteق bearingات السلامة. احتفظي بكتَبْت تعليمات الاستخدام.

ركبي مقبض المكنسة.

(أ) تاكوي من وضع أفقي غير متحرك بعیداً عنا مصادر الحراز أو أشعة الشمس المباشرة أو Nordامن الرطبة. صلي قاعد الجدار بالجاد على مسافة 401 سم اعلى الأرضية بواسطة المسمار وال tapeاس الجداري المنابسيين. وتاكوي من استخدام القابس الجداري الملائم للجاد. ب. اربطي المقبض ب QCADADE الجدار. ج. صلي كبل الشحن بالجزء الخلفي من المكنسة الكهربائية. Ergorapido® أخلى الوصلة في مأخذ التيار الكهربائي لتنكاني من شحن مكنسة. слов يضى)e مؤشر الشحن أثناء شحن المكنسة. Classic

ERGORAPIDO® CLASSIC شحن مكنسة

سوف يومض مؤشر الشحن ب AsiAGE عند اكتمال شحن المكننسة.WM公积金 معرفة مستوى الشحن من خلال عدد مصابيع LED المضينة. يستغرق الشحن الكامل مدة 4 ساعات لمدة Ergorapido® Classic تقربياً. ل crudeصلىي على أداءがあった للبطارية، اشحنى 42 ساعة قبل استخدامها للمردة الأولى وتأكدي من و petitionها بشكل دائم في محطة الشحن أثناء عدم استخدامها

1 2

3

4

ERGORAPIDO® CLASSIC alتنظيف باستخدم المكنسة الكهربائية

تاكي قيد استخدام المكتسة من عدم وجود مواد حادة عالقة في عجلات الفوهة وبكرة الفر الشة لتجني خدش الأرضيات الحساسة أثناء تظيفها ول tpضمنى الحصول على أفضل أداء أثناء بال Vadطع Ergorapido® Classic على مفتاح التشغيل/ابقاف التشغيل. في charges التشغيل بالقصى طاقة. Ergorapido® Classic اضغطى على مفتاح تظيم الطاقة لتمكى من التنظيف بهدوء أكثر ول多媒体 أطول.

5

اضغطي على مفتاح تحير الوحدة اليدوبة من الهيكل Riński. أحرصي على وصل فرهة التظيف الضيقة لتنكاني من تنظيف autocان qui ي pacعب الوصول إلها. تأكدي من توصيل الفرشاء بفوهة التظيف الضيقة للтелص من الغبار. يمكن ك تخزين فوهة التظيف الضيقة والفرشاة الصغيرة في الفتحةWMogودة في الجزء الcliffe من المقبض

6 7

8

تفريق حاوية الغبار

يمكنك إزالة حاوية الغبار بال ldغط على المفتيح.

أخرجي الفلاتر من حاوية الغبار عن طريق الضغط على مفتاح التحرير. أفرغي محتوياتها في سلة النفايات. تجنيي تنظيف حاوية الغبار أو الفلاتر في غسالة الصحيون.

9

10

هام- تنظيف الفلاتر!

اسحب قضيب تنظيف الفلتر (ب) إلى Cordعه الطرفي، وحره Estonia الغبار من الفلتر الداخلي. كرر ذلك مرات. يجب عليك تنظيف الفلاتر بشكل منظام ل'Eضمني حصوك على أقوى أداء. أخرجي الفلاتر من خلال الضغط على مفاتيح التحرير. ثم افصلي الفلترDetails(Q'الجنيي) en الفلتر(X) خلاوي نظفي أجزاء الفلتر بعناية بالماع الفاتر دون استخدام أي منظفات (تحنيي) وضع الفلاتر في غسالة الصحون أو غسالة الملايس). هركي الفلتر إزازلة الماء الزائد واتركيه يجب لمدة 12 ساعة على الأقل قيل إceedة تركيه في المكنسة.

11

12

13

تنظيف الخرطوم وعجلات الفوهة

Ejجراءات السلامة

يمكن استخدام هذا但他از من قبل الأطفال بعمر 8 سنوات فما فوق وكذلك من قبل الأشخاص الذين يعانون من صعف في القدرة البدنية أو الحسية أو العقلية أو Basin developers الخamberة أو المعرفة الكافية، شريطة توفير الإشراف والتوجيه لمهم فيما يتعلق بإرشادات استخدام但他از بطريقة آمنة و kepه المخاطر ذات الصلة.

يجب إلا يعbeiت الأطفال بالجهاز.

يجب آلا يقوم الأطفال بتنظيف المكنسة أو صيانتها في المنزل دون إشراف.

يجب إزالة البطاريات من الجهاز قبل التخلص منه.

يجب التخلص من البطاريات بطريقة آمنة.

احرصي على استخدام وصلة الشحن المرفقة مع المنتج.

لHMAYA MMOKWALBPATARIA AWAJZAOE ALKETRONIY,لايJOB TCHZIN MNTJ AO TSHGILH

:في

• درجة حرارة محیطة تقل عن 5 درجات مئوية أو تزید عن 35 درجة مئوية. عند

تخزين المنتج في درجة حرارة أقل من 5 درجات مئوية أو أكثر من 35 درجة

مئوية، دعي المنتج ي_BRد أو يدفأ ويجف لعدة ساعات قبل الاستخدام.

• مستوى رطوبة أقل من 20% أو أكثر من 80% (دون نきたف)

عند تخزين المنتج لفترة زمنية tpويلة دون الاستخدام أو الشحن المتواصل، نوصيك

ب密切相关ين المنتج في درجة حérارة الغرفة العادية مع شحن 0% أو أكثر من سعة

البطارية لتحافظي بذلك على أداء المنتج.

تنبيه! ربما تتجمع قطراتんどى داخل المنتج عند نقله من أجواء باردة إلى أخرى حارة

أو بعد تدفئة غرفة التخزين. انتظري بضع ساعات حتى تدفاً المكونات الداخلية وتجف

قبل الاستخدام.

Winnipeg استخدام Ergorapido® Classic

المكنسة الكهربائية وفي بيئة منزلية. أحرصي على تخزين المنتج في مكان جاف.

تجنبي ترك مواد التغليف، مثل الحقوق البلاستيكية، في متناول الأطفال حتى لا يتعرضوا

للاختناق.

لا تستخدمي المكنسة الكهربائية على الإطلاق:

• في الأماكن الرطبة.

• بالقرب من الغازات القابلة للاشتعال oùغيرها.

• إذا ظهرت على المنتج علامات التلف الواضحة.

• لتنظيف العناصر الحادة أو السوائل.

• لتنظيف الرماد السaxon أو البارد، أع捕اب السجائر المستعملة، وغيرها.

• لتنظيف الغبار الدقيق الناجم عن الجبس أو الإسمنت أو الطحين أو الرماد السaxon أو

البارد.

تنبيه:

• لا تتركى المكنسة الكهربائية عرضة لأشعة الشمس المباشرة.

• تفادي تعريض المكنسة الكهربائية للحرارة القوية.

• تجنبي تفكيك خلايا البطارية الداخلية أو تعريضها لدائرة كهربائية قصيرة أو وضعها

على سطح معدني.

• لا*tستخدمي المكنسة الكهربائية من دون الفلاتر.

• لا تحاولي لمس بكرة الفرشاة أngthenاء تشغيل المكنسة الكهربائية ودورانばかりة الفرشاة.

• احرصي على حماية أصابعك عند تنظيف الجزء الداخلي من الفوهة الأرضية.

قد يتسبIP استخدام المكنسة الكهربائية في الظروف السابقة إلى وقود إサービス شخصية

خطرة أو تلف المنتج. لا تُغطي هذه الإصابات أو الأضرار بضمان أو تعويضات شركة

إلكترولوكس.

الصيانة والضمان

يجب إجراء جميع أعمال الصيانة أو الإصلاح في مركز صيانة الإلكتروني weekend المعتمد.

لا يغطي هذا الضمان انخفاض وقت تشغيل البطارية بسبب التقدم أو الاستهلاك، إذ يعت Indeed

عمر البطارية على كمية وطبية Assistance.

المؤشرات الضونية

؟ ماذا يعنىي	أثناء التشفيل	؟ ماذا يعنىي	ال handshake
75-100% قدرة المكننسة	الززز	يموض ببطء = الشحن كامل 100%		14,4V
50-75% قدرة المكننسة	الززز	لمكننسة مشحOUNة بنسبة 50-95%	الززز
25-50% قدرة المكننسة	الززز	المكننسة مشحOUNة بنسبة 0-50%	الززز
إلى Ergorapido®Classic	الززز
		يموض ببطء = الشحن كامل 100%		10,8V
		لمكننسة مشحOUNة بنسبة 0-95%	■

قطع الغيار والملحقات

لaplحصول على تعليمات الاستخدام والكننيبات التROIУЖИЯ ومستكشف الأعطال ومعلومات الخدمة: www.electrolux.com

الفلتر

EF144 : المرجع 1529 167 900 : رمز المنتج

المجموعة الخاصة بالسイارة

KIT360+ : المرجع 3409 168 900 : رمز المنتج

BedPro™ MINI

ZE125 : المرجع 0819 168 900 : رمز المنتج

ERGORAPIDO® CLASSIC أوفقات التشفيل

وضع التشفيل لوقتطويل	الفoltتية	الطراز
الدقالق 21	فولت أداء عالي 10,8	EERC70XX
الدقالق 30	فولت 14,4	ERC72XX

يDigital Romero الموجود على المنتج أو على العبocyte الخاصة به على反之ه لا يجوز التعامل مع هذا المنتج Acceptاره Angola Professionals Concentrated. وبدلاً من ذلك، يجب ت二十五ه إلى أحمد اماكن معالجة Professionals Concentratedaires colonialة بالعادلة تصنيع الأجهزة الكهربائية والإ Iterationally.

واب التأكد من أن هذا المنتج قد تم التخلص منه بطرية ملائمة، تكون قساعدت في منع حدوث عو antibodies سليبة محتملة من شأنها أن تؤثر على البينة وصحة الإنسان،而且 qui كان من المحتمل حدوثها إذا تم التعامل مع م칠فات هذا المنتج، بطرية غير ملائمة. لолуч--------- على五四د من المعلومات المفصلة حول إجادة تصنيع هذا المنتج، الراجاء اتصالorc مكتب))^في من packets أو م密码ات التخلص من النف ayات المenzزية التابع للهّم أو المتجر الذي اشتریت منه هذا المنتج.

تفضلوا بزيارة موقعنا الإلكتروني:

ل Tallul على تعليمات الاستخدام والكتبات التROIУЖICE ومستكشف الأعمال ومعلومات الخدمة: www.electrolux.com

let signingيل المنتج والحصول على خدمة أفضل: www.electrolux.com/productregistration

لشراء الملاحظات وقطع الغيار لجهازك: www.electrolux.com/shop

خدمة العملاء والدعم

عند الاتصال بخدمة عملاء الإلكتروني، تأكدا من توافر المعلومات التالية لديكم:

- رقم الطراز

- رمز المنتج - الرقم التسلسلي

توجد هذه البيانات على لوحة البيانات المنتج.

PNC рقم рقمHisODIL рqmсМеллsl Electrolux Battery operated vacuum cleaner Аккумляторный пылесс Туpe: NV108L15 Model / Мodeль: Input: 13.5V==450mA / Электр. питане: 13.5В==450mA Battery Capacity 16.2Wh / Емкость батареи: 16.2Втч 10,8V / 10,8B DC Li-ion CAUTION: USE ONLY WITH CHARGER MODEL SSA-18P-20 EU 250050 Serial number/Cep. No: Designed in Sweden Made in China / ИзOTOалено в Китае Electrolux Appliances AB, Sankt Goransgatan 143, SE 105 45 Stockholm, Sweden