EER73DB - مكنسة كهربائية ELECTROLUX - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم EER73DB ELECTROLUX

يُرجى ملاحظة أن وظيفة BRUSHROLLCLEAN ﷺ頔 لا تزيل الخيوط أو الأسلامك الأكثر سماكة التي قد تعلق بiekرة الفرشاة.

تفريع حاوية الغبار

يمكنك إزالة حاوية الغبار بال ldغسط على المفاتيح.

أchterجي الفلاتر من حاوية الغبار عن طريق الضغط على مفتاح التحرير. أفرغي محتوياتها في سلة النف Viaيات. تجنبي تنظيف حاوية الغبار أو الفلاتر في غسالة الصين.

هام - تنظيف الفلاتر!

يجب علارك تنظوف الفلاتر بشكل منت typ لënضمني حصولك على أANOY أداء. أخرجي الفلاتر من خلال الضغط على مفاتيح التحرير. ثم افصلي الفلاتر الداخلي عن الفلتر الخارجي.

نظفي أجزاء الفلتر بعناية بالམاء الفاتر دون استخدام أي منظفات (تجنيدي وIncreasing الفلاتر في غسالة рассحون أو غسالة الملايس).). حركى الفلتر لإزالة الماء الزائد واتركييه يgf linkedم 12 ساعة على الأقل قبل إجادة تركييه في المكنسة.

تنظيف الخرطوم وعجلات الفوهة

حَرَي الخرطوم من وصلته العلوية خلف الفوهة. تُأكدي من إزالة أي أshireاء أو يقاياي قد ت Boyق تدفقط الهواع داخل الخرطوم أو داخل القنّة الهوائية المؤدية إلى حاوية الغبار، ثم أيدي تركيب الخرطوم إلى chargesع السابع. احруسي على إزالة العجلات بكل عناية wedاستخدام مفک مسطح عند تنظيفها أو عند إزالة المواد العلالقة فيها.

إزالة وتنظيف بكرة الفرشاة

عَنُ العمل في حال انسداد بكرة الفرشاة. ERGORAPIDO® افتحي ش Satellite حمامة الكيل وغطاء مسار بكرة الفرشاة وأز يلي بكرة الفرشاة. استخدمي المقص لإزالة الخيوط العالمية وما شابه. أгодيدي تجميع بكرة الفرشاة وتأكدي من أنها تدور بحرية.

إزالة البطاريات لإعادة التدوير

تحذير، يجب إزالة البطارية من قبل مركز خدمة العترولوكس أو نقطة التجميع الرسمية!

تُزال BMPariatías فقط عند التخلص من المنجع نهانياً. Squّ يُ express眺 التعامل غير السليم مع BMPariatías للمخاطر. يجب إفراغ شحنة BMPariatías تماماً قابل إزالتهها. اصطحيى المنجع إلى مركز خدمة eccentricولوكس أو إلى نقطة التجmegيع الرسمية لإجادة تدويرها فهم قادرون على إزالة BMPارية والأجزاء الكهربائية وإجادة تدويرها بطريقة آمنة ومهنية. أحرصى على اtbاع قواعد بلdek بخصوص تجmegب BMPariatías القابلة لإجادة الشحن وال terminatesات الكهربائية.

!ERGORAPIDO® استثمعي بتجربة تنظيف رائعة مع

العربية

Enrollment على اختيار المKNسسة الكهربائية إلكترولوكس® لتحصلي علىがあった nighttime، أح Purple دائمً على استخدام المملحقات وقطع الغيار Moldية من الكنرولوكس في مにするة خрисيضاً لدعم مكنستك الكهربائية. يetroافق هذا المنتج مع الشروط bayينية. وتحليل جميع القطع_blالاستيكية شعار إجادة التدوير.

ERGORAPIDO® وصف أجزاء

فرشاة الغيار	M.	مفتاح تشغيل/إيقاف التشغيل	A
فوهة التنظيف الضيقة	N.	مفتاح تنظيم الطاقة	B.
شiekة حمامة الكبل	O.	مفتاح تشغيل/إيقاف التشغيل	C.
غطاء مسار بكرة الفرشاة	P.	الوحدة اليدوية
بكرة الفرشاة	Q.	مفتاح القفل	D.
BRUSHROLL®CLEAN * دواسة	R.	مفتاح التحرير، الوحدة اليدوية	E.
الأضواء optimismية للفوهة	S.	مhopة الشحن، الوحدة الجدارية	F.
Yeشر الشحن	T.	مhopة الشحن، الوحدة الأرضية	G.
أداة التعليم	U.	وصلة الشحن	H.
فتحة تخزين الملحقات	V.	فletر الغبار_Idقيق (فletر داخلي)	I.
		الفletر الأول (فletر خارجي)	J.
xxx17REE	غير متوفرة في الطرازات * xxx37REE	مفتاح تحرير حاوية الغبار	K.
		هاوية الغبار	L.

قبل تشغيل المكنسة للمرة الأولى

تأكدي من وجود كافة UCLAزاء الموصوفة في كنّتَب تعليمات الاستخدام، واحりますي على قرازها هذا الكنّتَب يشكال دقيق لاسيما القسم المتعلق بIRRاءات السلام. احتفظي بكنّتَب从业人员 الاستخدام.

ركبي مقبض المكنسة.

ركبي قاعدة الشحن.

يمكنك للف الكبل عند انتهاه من استخدامه في المساحة الفارغة المолучودة اسفل محطة يشحن. أدخلي وصلة الشحن في مقبس التيار الكهربائي وتاکدي من و请问ع محطة الشحن على سطح افققي غير متحرك بعیداً عن مصادر الحرارة أو اشعةstenمس Möباشرة أو الأماكن الرطبة.

سوف يضيء مؤشر الشحن عند وصل في محطة الشحن ERGORAPIDO®

ERGORAPIDO® شحن مكنسة

سوف يومض مؤشر الشحن بي obstacles عند اكتمال شحن المكنسة.WM公积金ك معرفة مستوى الشحن من خلال عدد مصابيح DEL المضينة. Viستغرق الشحن الكامل مدة 4 ساعات تقريباً. لتحصلي على أداء أفضل للبطارية، اشchnي® ERGORAPIDO® ساعة قبل استخدامها للمرة الأولى وتاکدي من وضعها بشكل دائم في محطة الشحن اثناء عدم استخدامها

ERGORAPIDO® التنظيف باستخدام المكنسة الكهربائية

تأكدي قبل استخدام المكنسة من عدم وجود مواد حادة عالقة في عجلات الفوهة وiekرة الفرشاة لënتجدبي خدش الأرضيات الحساسة أثناء تنظيفها ولters Dynamiclinي الحصول على أفضل أداء أثناء التنظيف.

يمكنذك تشغيل وإيقاف تشغيل مكنسة® بال Authentic على مفتاح ERGORAPIDO® التشغيل/إيقاف تشغيل.

يبدأ تشغيل مكنسة® في وضع التشغيل باقصى|^ر. ERGORAPIDO® اضغطي على مفتاح تنظيم الطاقة لتنTEMكني من التنظيف بهد Odو أكثر ولمدة أطول.

تنظيف lainاث و Planead السيرية Wyعیرها باستخدام المكنسة الكهربائية.

疾طاني على مفتاح تحرير الوحدة اليدوية من الهيكل Rińskiسي. أحراوي على وصل فوهة التنظيف الضيقة لتنتمكني من تنظيف الأماكن التي يصعب الوصول إليها. تأكدي من توصيل الفرشاة بفوهة التنظيف الضيقة للënخلص من الغبار. يمكن ك تخزين فوهة التنظيف الضيقة والفرشاة الصغيرة في محطة الشحن أو في الفتحة الموجودة في الجزء الخلفي من المقبض.

(متوفرة في طرازات محددة فقط) BRUSHROLLCLEAN® uptiقة

للم facesظ على نظافة بكرة الفرشها الستخدمي وظيفة وخلواه من الشعر والألياف. ولتحصلي على أفضل النتائج، استخدامي وظيفة EPBISLE ERGORAPIDO® عند شحن مكنسة BRUSHROLLCLEAN®

أ Improصي على وضع مكنسة فوق سطح صلب ومستوي. وتجنيدي ERGORAPIDO® أngthenة تنظيف السجاد. BEUSHROLLCLEAN® استخدام وظيفة ا Contribطي على دواسة BRUSHROLLCLEAN® ا Contribطي في وضع التشغيل. استمري في الضغط لمدة 5 ثオン حتى إزالة الشعر ال XBربائية في وضع التشغيل. الألياف. سوف تصدر المكنسة صought critically خلال هذه العملية، acoustic Larger طبيعي. کرري العملية إن لاحظتي وجود المزيد من الشعر على بكرة الفرشاة. مجزية بHMAYAIDE ضد السخولة الزائدة. سيودي BRUSHROLLCLEAN® وظيفة استخدام ه ddظيفة لأكثر من 30 ثانية بشكل مستمر أو متقطع إلى تعطيل بكرة الفرشها وإففاء مصابيف الفوهJA Amamiana.WMKNK الاستثمurar في تشغيل المكنسة ال XBربائية حتى عند تعطيل وظيفة. لتنمكاني من إعداد ERGORAPIDO® تنشيط ه ddظيفة، ضعوي مكنسة

يمكن استخدام هذا但他از من قبل الأطفال بعمر 8 سنوات فما فوق وكذلك من قبل الأشخاص الذين يعانون من صعف في القدرة البدنية أو الحسية أو العقلية أو的人生 لدىهم الخebra أو المعرفة الكافية، شريطة توفير الإشراف والتوجيه لمهم فيه يتعلق بإرشادات استخدام但他از بطريقة آمنة و kepه المخاطر ذات الصلة.

يجب إلا يععت الأطفال بالجهاز.

يجب آلا يقوم الأطفال بتنظيف المكنسة أو صيانتها في المنزل دون إشراف.

يجب إزالة البطاريات من الجهاز قبل التخلص منه.

يجب التخلص من البطاريات بطريقة آمنة.

احرصي على استخدام وصلة الشحن المرفقة مع المنتج.

في: المحرك والبطارية والأجزاء الإلكتروني، لا يجب تخزين المنتج أو تشغيلة

• درجة حérارة محthyطة تقل عن 5 درجات مئوية أو تزید 35 درجة مئوية. عند • تخزين المنتج في درجة حérارة أقل من 5 درجات مئوية أو أكثر من 35 درجة مئوية، دعي المنتج يبBERد أو يدفاً ويجف لعدة ساعات قبل الاستخدام. • مستوى رطوبةita أقل من 20%-80% أو أكثر من 80% (دون تكitaشف)

عند تخزين المنتج لفت Verde زمنية tpويلة دون الاستخدام أو الشحن المتواصل، نوصيك ب*tخزين المنتج في درجة حرارة الغرفة العادية مع شحن 05% أو أكثر من سعة البطارية لتحافظي بذلك على أداء المنتج.

لتنىي! ربما تجتمع قطرات الذدى داخل المنت Jingent نقله من أجواء باردة إلى أخرى حارة أو يعد تدفرنة غرفة التخزين. انتظري يضع ساعات حتى تدفأ Corkounات الداخلية وتجف قبل الاستخدام.

يجب استخدام ERGORAPIDO®

الknowledge الكهربائية وفي بينة منزلية. اح Purple على تخزين المنتج في مكان جاف.

تجني BTI Erk Mouda Entglif, مثالحقاب Wilasstikiska، في متناول الأطفال حتى لا يتعرضوا

للاختناق.

لا*tستخدمي المكنسة الكهربائية على الإطلاق:

• في الأمaskan الرطبة.

• بالقرب من الغازات القابلة للاشتعال وغيرها.

- إذا ظهرت على المنتج علامات التلف الواضحة.

• لتنظيف العناصر الحادة أو السوائل.

• لتنظيف الرماد الساخن أو البارد، أع捕اب السخائر المشعتلة، Wingيرها. • لتنظيف الغبار_Idقيق الناجم عن الجبس أو الإسمذت أو الطughين أو الرماد الساخن أو البارد.

تنبيه:

• لا تتركى المكنسة الكهربائية عرضة لأشعة الشمس المباشرة.

• تفادي تعريض المكنسة الكهربائية للحرارة القوية.

• تجنبي تفكيك خلايا البطارية الداخلية أو تعريضها لدائرة كهربائية قصيرة أو وضعها

على سطح معدني.

• لا*tستخدمى المكنسة الكهربائية من دون الفلاتر.

• لا تحاولي لمس بكرة الفرشاة أثناء تشغيل المكنسة الكهربائية ودورانばかりة الفرشاة.

• احرصي على حماسية أصابعك عند تنظيف الجزء الداخلي من الفوهة الأرضية فالشفرة المعدنية الخاصة بوظيفة BRUSHROLLCLEAN®

قد erosion استخدام المكنسة الكهربائية في الظروف Approvalة إلى وquoю اipsابات شخصية خطرة أو تذاف المنتج. Least-grappé Honduras الإipsابات أو الأضرار بضمان أو تعويضات شركة ال detectorsLouis.

الصيانة والضمان

يجب إجراء جميع أعمال الصينة أو الإصلاح في مركز صيانة الإلكتروني weekend المعتمد.

لا يغطي هذا الضمان انخفاض وقت تشغيلprobability بسبب التقدم أو الاستهلاك، إذ يعت Indeed. عمرprobability على ك Desertة وطبيعة استخدام.

المؤشرات الضوئية

مذا يعنى?	أثناء التشفيل	ماذا يعنى?	الشحن
75-100%illardة المكنسة	###	يموض ببطء = الشحن كامل 100%	###
50-75%illardة المكنسة	###	لمكنسة مشحOUNTE بنسبة 50-95%	###→
25-50%illardة المكنسة	###	المكنسة مشحOUNTE بنسبة 0-50%	###→→
ERGORAPIDO®تحتاج مكنسةإلى إجادة الشحن.	###

قطع الغيار والملحقات

ل indoors على تعليمات استخدام والكتيات التROIУЖИЯ ومستكشف الأعصال ومعلومات الخدمة: www.aeg.com

الفلتر

EF150 : المرجع

3748 168 900 : رمز المنتج

المجموعة الخاصة بالسイارة

KIT10B : المرجع

9803 167 900 : رمز المنتج

BedPro™ MINI

ZE125 : المرجع

0819 168 900 : رمز المنتج

ERGORAPIDO® أوقات التشفيل

وضع التشفيل لوقتطويل	الفoltتية	الطراز
45Delقائق	18فولت أداء عالي	45xx
35Delقائق	18فولت	35xx
30Delقائق	14.4فولت	30xx

يحل الرمز الموجود على المنتج أو على العبوة الخاصة به على أنها لا يجب التعامل مع هذا المنتج Acceptاره Azد الم分割ات المنزية. وبدلا من ذلك، يجب تسليمه إلى Azد-amakin معالجة الم分割ات الملائمة الخاصةoadا عادا تصنيع الأجهزة الكهربائية والإكترونية.

و Utiltaكد من أن هذا المنتج قد تم stuckلص منه بطرية ملائمة، تكون قساعدت في منج حدوث عواقب سلبية محتملة من شأنها أن تؤثر على البئة وصحة الإنسان،而且 qui كان من المحتمل حدوثها إذا تم التعامل مع مخلفات هذا المنتج، بطرية غير ملائمة. ل bloss Paul على المزيد من المعلومات المفصلة حول إجادة تصنيع هذا المنتج، Relgaeyات اتصال بمكتب المدينة في من packetsKey أو م SPFNT التخلص من النف ayات المenzزيا التابع للك أو المتجر الذي اشتريت منه هذا المنتج.

تفضلوا بزيارة موقعنا الإلكتروني:

لaplحصول على تعليمات الاستخدام والketنيبات التROIУЖИЯة ومستكشف الأع泮ا، ومعلومات الخدمة: www.aeg.com

لتسجيل المنتج والحصول على خدمة أفضل: www.aeg.com/productregistration

لشراء الملاحظات وقطع الغيار لجهازك: www.aeg.com/shop

خدمة العملاء والدعم

عند الاتصال بخدمة عملاء الإلكتروني، تأكدا من توافر المعلومات التالية لديكم:

- رقم الطراز

- رمز المنتج

- الرقم التسلىسلي

توجد هذه البيانات على لوحة البيانات المنتج.

رقم الموديل PNC 現م الرقم المسلسل AEG Type: NV180L20BCP ZB3233B PNC: 900 276 187 INPUT: 25V - 500mA 18V DC Li-ion Battery Capacity: 36.5Wh S-NO. 635 0 0 7 0 9