EER73DB - Пилосос ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Бездротовий пилосос-швабра ERGORAPIDO®
Бренд	Electrolux
Модель	EER73DB
Артикул	NV180L20BCP
Живлення	Li-ion акумулятор 18 В, 36,5 Вт·год
Зарядний пристрій	25 В - 500 мА
Час заряджання	Приблизно 4 год (перше заряджання 24 год)
Місткість контейнера для пилу	Не зазначено
Основні функції	Потужне всмоктування, регулювання потужності, знімний ручний пилосос, переднє LED-освітлення
Спеціальна функція	BRUSHROLLCLEAN® (на деяких моделях)
Тип фільтра	Внутрішній тонкий фільтр + зовнішній попередній фільтр, миються водою
Комплект аксесуарів	Щітка для меблів, плоска насадка, обертова щітка, настінний та настільний тримач для заряджання
Рівень шуму	Не зазначено
Робоча температура	5 °C до 35 °C
Вологість навколишнього середовища	20 % до 80 % (без конденсації)
Використання	Тільки в приміщенні, тверді підлоги та килими
Обслуговування	Регулярне чищення фільтрів (тепла вода, сушіння 12 год), спорожнення контейнера, очищення обертової щітки
Безпека	Не всмоктувати рідини, гарячі предмети, дрібний будівельний пил. Автоматичне вимкнення, якщо щітка заблокована
Гарантія	Гарантія виробника (крім втрати ємності акумулятора)
Вага	Не зазначено

Часті запитання - EER73DB ELECTROLUX

Як зарядити пилосос ERGORAPIDO®?

Поставте пилосос на підключений зарядний тримач. Індикатор засвітиться. Повне заряджання триває близько 4 годин. Для першого використання заряджайте 24 години для оптимізації акумулятора.

Що робити, якщо обертова щітка не обертається?

Перевірте, чи немає предметів, що блокують щітку. Відкрийте кришку, вийміть щітку та очистіть її. Якщо проблема не зникне, пристрій може автоматично вимкнутися. Увімкніть знову, зарядивши 15 хвилин.

Як почистити фільтри пилососа?

Вийміть контейнер для пилу, витягніть фільтри. Відокремте внутрішній фільтр від попереднього фільтра. Промийте їх теплою водою без миючих засобів, струсіть зайву воду та залиште сохнути щонайменше 12 годин перед встановленням на місце. Ніколи не мийте їх у посудомийній машині.

Чи можна використовувати пилосос на килимах або килимових покриттях?

Так, пилосос призначений для твердих підлог і килимів. Для функції BRUSHROLLCLEAN® використовуйте її лише на твердій рівній поверхні, не на килимі.

Як спорожнити контейнер для пилу?

Натисніть кнопки розблокування контейнера, вийміть його, потім витягніть фільтри, натискаючи на їхні кнопки. Висипте вміст у смітник. Ніколи не мийте контейнер у посудомийній машині.

Що означає миготіння індикаторів?

Під час заряджання: повільне миготіння = 100% заряджено. Під час використання: 3 індикатори = 75-100% ємності, 2 = 50-75%, 1 = 25-50%, 1 миготливий = потребує підзарядки.

Чи можна використовувати пилосос для всмоктування попелу або рідин?

Ні, ніколи не використовуйте його для попелу (гарячого чи холодного), рідин, гострих предметів або дуже дрібного пилу, як-от штукатурка. Це пошкодить пристрій.

Як доглядати за обертовою щіткою?

Регулярно видаляйте волосся або нитки, що застрягли, ножицями. Для моделей, оснащених BRUSHROLLCLEAN®, натисніть на педаль протягом 5 секунд, коли пилосос увімкнено, щоб обрізати волокна. Якщо щітка заблокована, пристрій вимикається.

Де знайти запасні частини?

Використовуйте лише оригінальні аксесуари та деталі Electrolux. Ви можете замовити їх на сайті www.electrolux.com/shop. Для заміни акумулятора зверніться до авторизованого центру.

Як утилізувати пилосос після закінчення терміну служби?

Не викидайте пристрій разом із побутовими відходами. Акумулятор має бути вилучений фахівцем. Віднесіть пристрій до пункту збору для переробки електричного та електронного обладнання.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EER73DB ELECTROLUX

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ФУНКЦІЯ BRUSHROLLCLEAN® (ТІЛЬКИ НА ОКРЕМИХ МОДЕЛЯХ)

ВИПОРОЖНЕННЯ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ПИЛУ

використовуйте тільки оригінальні аксесуари та запасні частини Electrolux. Вони розроблені спеціально для вашого пилососа. Цей продукт створено з турботою про довкілля. Всі пластикові деталі мають позначки про можливість повторної переробки.

ОПИС ERGORAPIDO®

A. Кнопка Увімк./Вимк. B. Кнопка регулювання потужності C. Кнопка увімкнення/вимкнення, ручний блок D. Стопорний гвинт E. Кнопка розблокування, ручний блок F. Зарядний пристрій, встановлення на стіну G. Зарядний пристрій, встановлення на підлогу H. Адаптер зарядного пристрою I. Фільтр тонкого очищення (внутрішній фільтр) J. Попередній фільтр (зовнішній фільтр) K. Кнопка вивільнення пилозбірника L. Пилозбірник

M. Щітка для пилу N. Щілинна насадка O. Решітка протектора захисту кабелю P. Кришка заслінки щіткового валика Q. Щітковий валик R. Педаль BRUSHROLLCLEAN®* S. Передні лампочки насадки T. Індикатор зарядки U. Тримач V. Отвір для зберігання аксесуарів

*Не для моделей EER71xxx, EER72xxx, EER73xxx

Переконайтеся, що упаковка містить усі деталі, описані в цій інструкції з експлуатації, та уважно прочитайте інструкцію з експлуатації. Зверніть особливу увагу на розділ, присвячений техніці безпеки. Зберігайте цю інструкцію!

1. Зберіть ручку. 2. Зберіть стійку для зарядки. 3. У нижній частині зарядного пристрою є вільне місце, де можна намотати частину кабелю, що не використовується. Вставте адаптер у розетку та розмістіть зарядний пристрій на стійкій горизонтальній поверхні подалі від джерел тепла, прямих сонячних променів або вологих місць. 4. Після того як ERGORAPIDO® вставлено в зарядний пристрій, загоряється індикатор зарядки.

ЗАРЯДКА ERGORAPIDO®

5. Коли пилосос повністю заряджено, індикатор зарядки починає повільно блимати. Кількість світлодіодів показує рівень зарядки. Час повної зарядки акумулятора складає близько 4 годин. Для кращої роботи акумулятора заряджайте ERGORAPIDO® протягом 24 годин перед першим використанням і завжди тримайте його на зарядному пристрої, коли він не використовується.

ПРИБИРАННЯ З ERGORAPIDO®

Перш ніж починати прибирати, перевірте, чи немає на колесах насадки та в щітковому валику гострих предметів, щоб запобігти подряпуванню підлоги та забезпечити максимальну продуктивність очищення.

6. Вмикайте і вимикайте ERGORAPIDO®, натискаючи кнопку Увімк./Вимк.

ERGORAPIDO® починає роботу в режимі високої потужності. Для тихішого прибирання і збільшення тривалості робочого циклу натисніть кнопку регулювання потужності.

ПРИБИРАННЯ МЕБЛІВ, СИДІНЬ АВТОМОБІЛЯ ТОЩО.

7 Натисніть кнопку, щоб від'єднати ручний блок від корпусу. 8 Приєднайте щілинну насадку для полегшення прибирання у важкодоступних місцях. Приєднайте щітку на щілинну насадку для прибирання пилу. 9 Щілинну насадку і маленьку щітку можна зберігати у зарядному пристрої або в отворі на задній частині ручки.

ФУНКЦІЯ BRUSHROLLCLEAN® (ЛИШЕ ДЛЯ ДЕЯКИХ МОДЕЛЕЙ)

Використовуйте функцію BRUSHROLLCLEAN® для підтримання чистоти щіткового валика і очищення його від волосся і волокон. Для отримання найкращого результату використовуйте функцію

BRUSHROLLCLEAN® коли пилосос ERGORAPIDO® повністю заряджений.

10 Поставте ERGORAPIDO® на тверду і рівну поверхню. Не користуйтеся функцією BRUSHROLLCLEAN® на килимах. Натисніть педаль BRUSHROLLCLEAN® ногою, коли пилосос увімкнено. Утримуйте протягом 5 секунд, поки буде видалено волосся й волокна. Під час цього процесу лунатиме звук нібито різання: це нормально. Якщо на щітковому валику залишилося волосся, повторіть процедуру. Функція BRUSHROLLCLEAN® оснащена механізмом захисту від перегрівання. Він вимкне щітковий валик та увімкне передні лампочки насадки, якщо функція BRUSHROLLCLEAN® була увімкнена більше 30 секунд (постійно чи з перервами). Пилососом можна продовжувати користуватися, навіть коли функцію BRUSHROLLCLEAN® було деактивовано. Для повторного увімкнення функції BRUSHROLLCLEAN® поставте пилосос ERGORAPIDO® на зарядний пристрій та заряджайте протягом 15 хвилин. Слід мати на увазі, що функція BRUSHROLLCLEAN® може виявитися не в змозі видалити товсті нитки або волокна, що потрапили до щіткового валика.

СПОРОЖНЕННЯ ПИЛОЗБІРНИКА

11 Видаліть вміст контейнеру для пилу, натиснувши кнопки. 12 Вийміть фільтри з пилозбірника, натиснувши на кнопки розблокування. Викиньте вміст пилозбірника у відро для сміття. Ніколи не мийте пилозбірник і фільтри в посудомийній машині.

УВАГА — ОЧИЩЕННЯ ФІЛЬТРІВ!

13 Фільтри потрібно чистити регулярно, щоб забезпечити високу ефективність роботи приладу. Вийміть фільтри, натиснувши на кнопки розблокування. Від'єднайте внутрішній фільтр від зовнішнього. 14 Ретельно промийте деталі фільтрів під теплою водою без використання миючих засобів. (Ніколи не мийте їх у посудомийній або пральній машині.) Струсіть їх, щоб видалити залишки води, та залиште сохнути не менш ніж на 12 годин, перш ніж встановити назад в пилозбірник.

ЧИЩЕННЯ ШЛАНГА І КОЛІС НАСАДОК

15 Від'єднайте шланг позаду насадки від верхнього з'єднання. Видаліть предмет чи сміття, що може блокувати потік повітря через шланг або повітряний канал до пилозбірника, після чого поверніть шланг на місце. 16 Якщо колеса застопорилися або виникла потреба в їхньому очищенні, обережно вийміть їх за допомогою плоскої викрутки.

ЗНЯТТЯ ТА ОЧИЩЕННЯ ЩІТКОВОГО ВАЛИКА

17 Якщо щітковий валик застопорився, ERGORAPIDO® зупиниться. Відкрийте решітку протектора захисту кабеля та кришку заслінки щіткового валика і вийміть щітковий валик. 18 За допомогою ножиць видаліть нитки чи інші предмети. Знову зберіть щітковий валик, переконавшись, що він може вільно обертатися.

ЗНЯТТЯ ТА ОЧИЩЕННЯ ЩІТКОВОГО ВАЛИКА

УВАГА! Зняття акумуляторних батарей повинно виконуватися лише у сервісному центрі Electrolux або офіційному пункті прийому!

19 Знімайте акумулятор лише у випадку, якщо плануєте викинути виріб. Неправильне поводження з акумуляторами може бути небезпечним. Перед зняттям акумулятори повинні бути повністю розряджені. Принесіть виріб у сервісний центр Electrolux або в офіційний пункт прийому для передачі на вторинну переробку. Співробітники сервісного центру або приймального пункту можуть зняти і утилізувати акумулятори і електричні деталі безпечно і професійно. Дотримуйтесь правил вашої країни щодо збору акумуляторних батарей та електричних виробів.

Насолоджуйтесь відмінним прибиранням з ERGORAPIDO®!

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Цей прилад може використовуватись дітьми старше 8 років та особами із зниженими фізичними, сенсорними або психічними можливостями чи недостатнім досвідом і знаннями лише під наглядом або після проведення інструктажу стосовно безпечного користування приладом та розуміння пов'язаних з цим ризиків.

Діти не повинні гратись із приладом.

Не можна доручати чищення або технічне обслуговування приладу дітям без відповідного нагляду.

У разі утилізації приладу необхідно спершу вийняти з нього акумулятори.

Акумулятори слід утилізувати безпечним чином.

Використовуйте лише адаптер для зарядного пристрою, який постачається разом з виробом.

ERGORAPIDO® повинен використовуватися лише для звичайного прибирання всередині приміщень в домашніх умовах. Переконайтеся, що пилосос зберігається в сухому місці.

Пакувальний матеріал, наприклад пластикові пакети, не повинні бути доступні для дітей, щоб уникнути ризику задушення.

Забороняється користуватись пилососом:

• для прибирання вологих ділянок; - поблизу горючих газів тощо; - якщо прилад містить видимі ознаки пошкодження; - на гострих предметах або рідині; • для збирання гарячого або холодного попелу, недопалків тощо; - для збирання дрібного пилу, наприклад з гіпсу, бетону, борошна, гарячого або холодного попелу.

Обережно!

• Не залишайте пилосос під дією прямих сонячних променів.
• Не піддавайте пилосос дії сильного тепла.
• Акумулятори всередині пилососу забороняється демонтувати, піддавати дії короткого замикання, розташовувати на металевих поверхнях.
• Ніколи не використовуйте пилосос без фільтрів.
• Не торкайтеся до щіткового валика, якщо пилосос увімкнений і щітковий валик обертається.
• Бережіть пальці під час чищення всередині насадки для підлоги. Металеве лезо функції BRUSHROLLCLEAN® гостре і може призвести до серйозних травм.

Використання пилососа у зазначених вище обставинах може призвести до серйозних травм або пошкодження приладу. Такі травми або пошкодження не покриваються гарантією Electrolux.

СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ГАРАНТІЯ

Усі ремонтні роботи повинні виконуватися авторизованим сервісним центром компанії Electrolux.

Ця гарантія не розповсюджується на скорочення тривалості роботи від акумулятора, спричинене його старінням чи використанням

Для захисту двигуна, акумулятора і електроніки забороняється зберігати або експлуатувати виріб у наступних умовах:

- При температурі навколишнього середовища нижче 5 °C або вище 35 °C. Якщо виріб зберігається при температурі нижче 5 °C або вище 35 °C, дайте йому охолонути або нагрітися і висохнути протягом декількох годин перед використанням.

- При рівні вологості нижче 20% або вище 80% (без конденсації).

Якщо виріб буде зберігатися протягом тривалого періоду часу (без експлуатації або безперервної зарядки), рекомендується зберігати його за звичайної кімнатної температури та акумуляторами, зарядженими на 50% або більше. Це дозволить зберегти робочі характеристики виробу.

Увага! При переміщенні приладу з холодного у тепле приміщення або після нагрівання приміщення для зберігання всередині приладу може утворюватися конденсат. Зачекайте декілька годин, аби внутрішні компоненти нагрілися та висохли, перш ніж користуватися приладом.

ІНДИКАТОРНІ ЛАМПОЧКИ

ЗАРЯДКА	ЩО ЦЕ ОЗНАЧАЄ?	ПІД ЧАС КОРИСТУВАННЯ	ЩО ЦЕ ОЗНАЧАЄ?
	Мигтить повільно = 100% повністю заряджено		75-100% місткості
	50-95% заряджено		50-75% місткості залишилося
	0-50% заряджено		25-50% місткості залишилося
			ERGORAPIDO® потрібно зарядити.

ЗВЕРТАЙТЕСЯ НА НАШ ВЕБ-САЙТ:

Поради з використання, брошури, інструкції з усунення несправностей, сервісна інформація: www.electrolux.com

Зареєструйте виріб, щоб отримати покращене обслуговування: www.electrolux.com/productregistration

Придбайте приладдя і витратні матеріали для свого приладу: www.electrolux.com/shop

РОБОТА З КЛІЄНТАМИ ТА СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

При зверненні до сервісного центру Electrolux необхідно мати наступну інформацію:

• Назва моделі
• Номер виробу (PNC)
• Серійний номер

її можна знайти на табличці з технічними даними.

ВИТРАТНІ МАТЕРІАЛИ ТА АКСЕСУАРИ

www.electrolux.com/shop

Фільтр

Посилання: EF150

Номер виробу: 900 168 3748

Комплект для автомобіля

Посилання: КІТ10В

Номер виробу: 900 167 9803

Номер виробу: 900 168 0819

ЧАС РОБОТИ ДЛЯ ERGORAPIDO®

модель	Вольт	Режим тривалого часу роботи
45xx	18V HD	45 min
35xx	18V	35 min
30xx	14,4V	30 min

Перед утилізацією виробу з нього слід вийняти батарею. Утилізуйте батареї

відповідно до місцевих норм. Цей 🔑 символ на виробі або на його упаковці позначає, що з ним не можна поводитися, як із побутовим сміттям. Замість цього його необхідно повернути до відповідного пункту збору для переробки електричного та електронного обладнання. Забезпечуючи належну переробку цього виробу, Ви допомагаєте попередити потенційні негативні наслідки для навколишнього середовища та здоров'я людини, які могли би виникнути за умов неналежного позбавлення від цього виробу. Щоб отримати детальнішу інформацію стосовно переробки цього виробу, зверніться до свого місцевого офісу, Вашої служби утилізації або до магазина, де Ви придбали цей виріб.