Ergorapido EER75NOW - Tolmuimeja ELECTROLUX - Tasuta kasutusjuhend

Mark	Electrolux
Mudel	Ergorapido EER75NOW
Tolmuimeja tüüp	Juhtmevaba pulstolmuimeja
Toide	18 V laetav aku
Tööaeg	Kuni 45 minutit (pikaajalise töö režiim)
Laadimisaeg	Umbes 4 tundi (esimesel laadimisel 24 tundi)
Kogumise tüüp	Ilma kotita (tolmukoguja)
Filtrid	Peenfilter (sisemine) ja eelfilter (välimine) pestavad veega
Peamised funktsioonid	BrushrollClean®, eemaldatav käsiimeja, võimsuse reguleerimine, esivalgustus
Kaasasolevad tarvikud	Lameotsik, mööblipintsel, seina- ja püstitatav laadimisalus
Hooldus	Filtrite regulaarne puhastus (loputamine leige veega, kuivatamine 12 tundi), tolmukoguja tühjendamine, pöörleva harja puhastamine
Ohutus	Mitte kasutada ilma filtrita, hoida laste käeulatusest eemal, mitte imeda vedelikke ega kuuma tuhka
Kaal	Täpsustamata
Mõõtmed	Täpsustamata
Varuosad	Filter EF150 (PNC 900 168 3748), Auto komplekt KIT10B (PNC 900 167 9803), BedPro™ MINI ZE125 (PNC 900 168 0819)
Garantii	Remont Electroluxi volitatud teeninduses
Töötemperatuur	5 °C kuni 35 °C

Korduma kippuvad küsimused - Ergorapido EER75NOW ELECTROLUX

Kuidas laadida Ergorapido EER75NOW?

Asetage tolmuimeja ühendatud laadimisalusele. Laadimise märgutuli süttib. Täislaadimine võtab umbes 4 tundi. Esimesel kasutamisel laadige 24 tundi aku optimeerimiseks.

Kuidas tühjendada tolmukogujat?

Vajutage tolmukoguja vabastusnuppe selle eemaldamiseks. Võtke filtrid välja, tühjendage sisu prügikasti. Ärge kunagi peske mahutit nõudepesumasinas.

Kuidas filtreid puhastada?

Eemaldage filtrid mahutist. Eraldage sisemine filter välimisest filtrist. Loputage leige veega ilma pesuaineta. Raputage liigse vee eemaldamiseks ja laske kuivada vähemalt 12 tundi enne tagasipanemist.

Kuidas kasutada BrushrollClean funktsiooni?

Asetage tolmuimeja kõvale ja tasasele pinnale. Lülitage see sisse, seejärel vajutage 5 sekundit jalaga BrushrollClean pedaali. Kuulete lõikamise häält. Korrake vajadusel. Mitte kasutada vaibal/vaipadel.

Mida teha, kui pöörlev hari on kinni?

Avage pöörleva harja luuk ja eemaldage hari. Kasutage kinnijäänud niitide või kiudude eemaldamiseks kääre. Veenduge, et hari pöörleb vabalt enne tagasipanekut.

Kuidas käsiimejat lahti ühendada?

Vajutage käsiimejal asuvat vabastusnuppu, et see põhiosast lahti ühendada. Seejärel saate kinnitada lameotsiku või mööblipintslid.

Miks kustuvad esituled pärast BrushrollClean kasutamist?

BrushrollClean funktsioonil on ülekuumenemiskaitse. Kui seda kasutatakse üle 30 sekundi, lülitatakse rullhari välja. Uuesti aktiveerimiseks asetage tolmuimeja 15 minutiks laadimisele.

Kuidas puhastada voolikut ja otsiku rattaid?

Eraldage vooliku ülemine osa harja tagaküljel. Eemaldage praht. Rataste jaoks kasutage lamekeerajat nende eemaldamiseks ja puhastamiseks.

Kas tööaeg erineb režiimiti?

Jah. Maksimaalse võimsuse režiimis on tööaeg lühem. Kasutage võimsuse reguleerimise nuppu vaiksema ja pikema režiimi jaoks (kuni 45 minutit).

Kuidas seadet eluea lõpul ringlusse võtta?

Eemaldage akud ainult Electroluxi volitatud keskuses. Viige seade elektriliste ja elektrooniliste seadmete ringlussevõtu kogumispunkti. Järgige kohalikke eeskirju.

KASUTUSJUHEND Ergorapido EER75NOW ELECTROLUX

Täname, et valisite Electroluxi ERGORAPIDO® tolmuimeja. Parimate tulemuste tagamiseks kasutage alati Electroluxi originaaltarvikuid ja -varuosi. Need on loodud just teie tolmuimejale. See toode on loodud keskkonnamõjusid silmas pidades. Köik plastikosad on tähistatud ringlussevõtmiseks.

ERGORAPIDO® KIRJELDUS

A. SISSE/VÄLJA-nupp
B. Võimsuse reguleerimise nupp
C. SISSE/VÄLJA-nupp, käsiseade
D. Lukustuskruvi
E. Käsiseadme vabastusnupp
F. Laadimisalus, seinamoodul
G. Laadimisalus, pôrandamoodul
H. Laadimisadapter
I. Peenfilter (sisefilter)
J. Eelfilter (välisfilter)
K. Vabastusnupp, tolmukonteiner
L. Tolmukonteiner

M. Tolmuhari
N. Piluotsik
O. Juhtme kaitsevõre
P. Harjasrulli katteluuk
Q. Harjasrull
R. BRUSHROLLCLEAN* pedaal*
S. Otsiku esituled
T. Laadimisindikaator
U. Paigalseisunupp
V. Tarvikute hoidmise pesa
* Ei kuulu mudelite EER71xxx, EER72xxx, EER73xxx juurde

ENNE ALUSTAMIST

Kontrollige, kas pakend sisaldab köiki kasutusjuhendis kirjeldatud osi; lugege juhend hoolikalt läbi. Pöörake erilist tähelepanu ohutusabinöude osale. Hoidke juhend alles.

1 Kinnitage käepide.

2 Kinnitage laadimisalus.

3 Laadimisaluse põhjas on öönes ruum, kuhu saab kerida ülejäänud juhtme. Ühendage adapter vooluvõrku ja asetage laadimisalus kindlale ja tasasele pinnale eemale kuumusallikatest, otsesest päikesevalgusest ning märgadest kohtadest.

4 Kui ERGORAPIDO* asetatakse laadimisalusele, süttib laadimisindikaator.

ERGORAPIDO® LAADIMINE

5 Kui seade on laetud, vilgub laadimisindikaator aeglaselt. LED-tulede arv tähistab laetuse taset. Täislaadimise aeg on umbes 4 tundi. Aku parima jõudluse saavutamiseks laadige ERGORAPIDO® 24 tundi järjest enne esimest kasutamist; kui te seadet ei kasuta, hoidke seda alati laetuna.

TOLMUIMEMINE ERGORAPIDO®-GA

Enne puhastamist kontrollige, et otsiku ratastel ja harjasrullil ei oleks teravaid esemeid, et vältida örnade pörandate kriimustamist ning tagada maksimaalne puhastusjõudlus.

6 Käivitage ja peatage ERGORAPIDO ^® , vajutades SISSE/VÄLJA-nuppu. ERGORAPIDO ^® käivitub kõrge võimsuse rețiimil. Vaiksema töö ja pikema tööaja saavutamiseks vajutage võimsuse reguleerimisnuppu.

TOLMUIMEMINE MÖÖBLILT, AUTOISTMETELT JMS

7 Käsiseadme põhikorpuse küljest eemaldamiseks vajutage nuppu.

8 Kasutage piluotsikut raskesti ligipääsetavate kohtade puhastamiseks. Kinnitage piluotsikule hari tolmu pühkimiseks.

9 Piluotsiku ja väikese harja saab hoiule panna laadimisalusesse või käepideme tagaküljes asuvasse pessa.

BRUSHROLLCLEAN® FUNKTSIOON (AINULT TEATUD MUDELITEL)

Kasutage BRUSHROLLCLEAN* funktsiooni, et hoida harjasrull puhas ning karva- ja kiuvaba. Parima tulemuse saamiseks kasutage BRUSHROLLCLEAN* funktsiooni siis, kui ERGORAPIDO* on täiesti laetud.

10 Asetage ERGORAPIDO ^irc kövale ja tasasele pinnale. Ärge kasutage BRUSHROLLCLEAN ^irc funktsiooni vaipade puhastamiseks. Vajutage jalaga BRUSHROLLCLEAN ^irc pedaali, kui seade on sisse lülitatud. Hoidke pedaali 5 sekundit all, kuni karvad ja kiud on eemaldatud. Selle toiminguga kaasneb löikamisheli; see on normaalne. Kui harjasrullil on ikka karvu, siis korrake toimingut. BRUSHROLLCLEAN ^irc funktsiooni juurde kuulub ülekuumenemisvastane kaitse. Kui BRUSHROLLCLEAN ^irc funktsioon to töötanud üle 30 sekundi (järjest vöi katkestustega), lülitub harjasrull välja ja otsiku esituled kustuvad. Tolmuimejat saab edasi kasutada ka siis, kui BRUSHROLLCLEAN ^irc funktsioon on välja lülitatud. BRUSHROLLCLEAN ^irc funktsiooni uuesti aktiveerimiseks pange ERGORAPIDO ^irc laadima; laadige 15 minutit. Arvestage, et funktsiooniga BRUSHROLLCLEAN ^irc ei pruugi saada eemaldada harjasrulli kinni jäänud jämedamaid kiude vöi traadijuppe.

TOLMUKONTEINERI TÜHJENDAMINE

11 Tolmukonteineri eemaldamiseks vajutage nuppe.

12 Eemaldage tolmukonteinerist filtrid, vajutades vabastusnuppe. Tühjendage sisu prügikasti. Ärge peske tolmukonteinerit ega filtreid nõudepesumasinas.

OLULINE - FILTRITE PUHASTAMINE!

13 Korraliku puhastusvõime tagamiseks puhastage filtreid regulaarselt. Võtke filtrid välja, vajutades vabastusnuppe. Võtke sisemine filter välisest välja.

14 Loputage filtriosi hoolikalt leige vee all ilma pesuaineid kasutamata. (Ärge kasutage nõudepesumasinat või pesumasinat). Raputage üleliigne vesi maha ja jätke filtrid enne tolmuimejasse tagasi panemist vähemalt 12 tunniks kuivama.

VOOLIKU JA OTSIKU RATASTE PUHASTAMINE

15 Võtke voolik otsiku tagant ülemisest ühenduskohast lahti. Eemaldage voolikus või õhukanalis õhuvoolu tõkestada võivad esemed ja prahnt ning pange voolik tagasi oma kohale.

16 Kui rattad vajavad puhastamist või on kinni kiilunud, siis eemaldage need ettevaatlikult tavalise kruvikeeraja abil.

HARJASRULLI EEMALDAMINE JA PUHASTAMINE

17 Kui harjasrull kinni jääb, peatab ERGORAPIDO® töö. Avage juhtme kaitsevõre ja harjasrulli kate ning võtke harjasrull välja.

18 Lõngajuppide jms eemaldamiseks kasutage kääre. Pange harjasrull tagasi, jälgides, et see käib vabalt ringi.

AKU EEMALDAMINE RINGLUSSEVÖTUKS

Tähelepanu; akut vöib eemaldada ainult Electroluxi teeninduskekus vöi ettenähtud kogumispunkt!

19 Eemaldage aku ainult juhul, kui kavatsete seadme ära visata. Aku ebaõige käsitsemine võib olla ohtlik. Enne eemaldamist peab aku olema täielikult tühjaks saanud. Viige oma toode ringlussevõtuks Electroluxi teeninduskeskusse või spetsiaalsesse kogumispunkti. Nii tagatakse aku ja elektriliste osade eemaldamine ja ringlusse suunamine ohutult ja professionaalselt. Järgige oma riigis kehtivaid eeskirju laetavate akude ja elektriseadmete kogumise kohta.

Nautige esmaklassilist puhastuskogemust ERGORAPIDO®-ga!

OHUTUSABINÓUD

Seda seadet võivad kasutada üle 8-aastased lapsed ning füüsilise, sensoorse või vaimse puudega inimesed või kogemuste ja teadmisteta isikud juhul, kui nende tegevuse üle on järelvalve, kui neid juhendatakse seadet turvaliselt kasutama ning nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte.

Lapsed ei tohi seadmega mängida.

Ilma järelvalveta ei tohi lapsed seadet puhastada ega hooldustoiminguid läbi viia.

Enne seadme äraviskamist tuleb aku sealt välja vötta.

Aku tuleb viia selleks ettenähtud punkti.

Kasutage ainult tootega kaasasolevat laadimisadapterit.

ERGORAPIDO* on möeldud ainult siseruumide puhastamiseks tavalistes kodustes tingimustes. Hoidke tolmuimejat kuivas kohas. Pakkematerjalid, nagu kilekotid, peavad olema lastele kättesaamatus kohas, et vältida lämbumisohtu.

Ärge kunagi kasutage tolmuimejat:

• märjas piirkonnas;
• tuleohtlike gaaside jms lähedal;
• kui seade on nähtavalt kahjustada saanud;
• teravate objektide või vedelike eemaldamiseks;
• kuuma või külma tuha, hõõguvate konide jms imemiseks;
• peene tolmu, näiteks kipsitolmu, betoonitolmu, jahu, kuuma või külma tuha imemiseks.

Ettevaatust:

• Ärge jätke tolmuimejat otsese päikesevalguse kätte.
• Ärge jätke tolmuimejat või akut tugeva kuumuse kätte.
• Akut või akuelemente ei tohi demonteerida, lühiühendada või asetada vastu metallpinda.
• Ärge kunagi kasutage tolmuimejat ilma filtriteta.
• Ärge puudutage harjasrulli, kui tolmuimeja on sisse lülitatud ja harjasrull pöörleb.
• Olge ettevaatlik, kui puhastate põrandaotsiku sisemust! BRUSHROLLCLEAN* funktsiooni juurde kuuluve metalltera on terav ja võib põhjustada vigastusi.

Tolmuimeja kasutamine ülaltoodud juhtudel võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi või kahjustada seadet. Electroluxi garantii ei kata selliseid vigastusi ega kahjustusi.

TEENINDUS JA GARANTII

Kõiki teenindus- või parandustöid tuleb teha volitatud Electroluxi teeninduskeskuses.

Käesolev garantii ei hölma aku kulumise töttu lühenenud aku kasutusaega, kuna aku eluiga söltub kasutussagedusest ja -iseloomust.

Mootori, aku ja elektrooniliste osade kaitsmiseks ärge hoidke ega kasutage seadet:

• kohas, kus temperatuur on alla 5 °C või üle 35 °C. Kui seadet on hoiustatud temperatuuril alla 5 °C või üle 35 °C, tuleb sellel mõni tund enne kasutamist lasta maha jahtuda või üles soojeneda;
• kui niiskuse tase on alla 20% või üle 80% (mitte-kondenseeruv).

Kui seade jääb pikemaks ajaks seisma (ilma kasutamata või pideva laadimiseta), on soovitatav seda hoida tavalisel toatemperatuuril ning vähemalt 50% ulatuses laetud akuga. Nii säilib seadme töövõime kõige paremini.

Tähelepanu! Kui viite seadme külmast kohast sooja või kui hoiukohas temperatuur tõuseb, võib seadme sisemusse tekkida kondensvesi. Oodake enne kasutamist mõni tund, et sisemised osad üles soojeneksid ja kuivaksid.

INDIKAATORTULED

LAADIMINE	MIDA SEE TÄHENDAB? KASUTAMISE AJAL MIDA SEE TÄHENDAB?
	Aeglane vilkumine = 100% laetud 75–100% jõudlus
	50–95% laetud 50–75% jõudlust järel
	0–50% laetud 25–50% jõudlust järel
		ERGORAPIDO® tuleb laadida.

KÜLASTAGE MEIE VEEBISAITI:

Kasutusnõuanded, brošüürid, veaotsing, teenindusinfo: www.electrolux.com

Registreerige oma toode parema teeninduse saamiseks: www.electrolux.com/productregistration

Ostke oma seadme jaoks tarvikuid ja lisaseadmeid: www.electrolux.com/shop

KLIENDITEENINDUS

Electroluxi klienditeenindusse pöördumisel peaksid teil olema varuks järgmised andmed:

• Mudeli number
• PNC number (tootenumber)
• Seerianumber

Andmed leiate seadme andmesildilt.

LISASEADMED JA TARVIKUD

www.electrolux.com/shop

Filter

Viide: EF150

PNC: 900 168 3748

Autokomplekt

Viide: KIT10B

PNC: 900 167 9803

Aku tuleb enne löppkäitlust tootest eemaldada. Visake aku ära või taaskäidelge

seda kohalike määruste kohaselt. Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et seda toodet ei tohi kohelda majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb toode anda vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete taastöötlemiseks kogumise punkti. Toote öige utiliseerimise kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele, mida võiks vastasel juhul põhjustada selle toote ebaõige käitlemine. Lisainfo saamiseks selle toote taastöötlemise kohta võtke ühendust kohaliku linnavalitsuse, oma majapidamisjäätmete utiliseerimisteenuse või kauplusega, kust te toote ostsite.

ESPAÑOL

P. Nodalijuma pärsegs sukas

rullim

Q. Sukas rullis

R. BRUSHROLLCLEAN® pedālis®