Ergorapido EER75NOW - Usisivač ELECTROLUX - Besplatni korisnički priručnik

Brend	Electrolux
Model	Ergorapido EER75NOW
Tip usisivača	Usisivač bez kablova
Napajanje	Punjiva baterija 18 V
Autonomija	Do 45 minuta (režim dugog trajanja)
Vreme punjenja	Otprilike 4 sata (24 h za prvo punjenje)
Tip sakupljanja	Bez kesice (posuda za prašinu)
Filteri	Fin filter (unutrašnji) i predfilter (spoljni) perivi vodom
Glavne funkcije	BrushrollClean®, odvojivi ručni usisivač, regulacija snage, prednje osvetljenje
Priloženi dodaci	Ravna mlaznica, četka za nameštaj, zidni i stojeći nosač za punjenje
Održavanje	Redovno čišćenje filtera (ispiranje mlakom vodom, sušenje 12 h), pražnjenje posude za prašinu, čišćenje rotacione četke
Sigurnost	Ne koristiti bez filtera, van domašaja dece, ne usisavati tečnosti ili vreli pepeo
Težina	Nije specificirano
Dimenzije	Nije specificirano
Rezervni delovi	Filter EF150 (PNC 900 168 3748), Kit Auto KIT10B (PNC 900 167 9803), BedPro™ MINI ZE125 (PNC 900 168 0819)
Garantija	Popravke od strane ovlašćenog servisa Electrolux
Radna temperatura	5 °C do 35 °C

Često postavljana pitanja - Ergorapido EER75NOW ELECTROLUX

Kako napuniti Ergorapido EER75NOW?

Postavite usisivač na priključeni nosač za punjenje. Indikator punjenja se pali. Potpuno punjenje traje oko 4 sata. Za prvu upotrebu, punite 24 sata da biste optimizovali bateriju.

Kako isprazniti posudu za prašinu?

Pritisnite dugmad za otključavanje posude za prašinu da biste je uklonili. Izvadite filtere, ispraznite sadržaj u kantu za smeće. Nikada ne perite posudu u mašini za sudove.

Kako očistiti filtere?

Izvadite filtere iz posude. Odvojite unutrašnji filter od spoljnjeg. Isperite mlakom vodom bez deterdženta. Protresite da uklonite višak vode i ostavite da se suše najmanje 12 sati pre nego što ih vratite.

Kako koristiti funkciju BrushrollClean?

Postavite usisivač na tvrdu i ravnu podlogu. Uključite ga, zatim pritisnite pedalu BrushrollClean nogom tokom 5 sekundi. Čućete zvuk rezanja. Ponovite ako je potrebno. Ne koristiti na tepihu/sagovima.

Šta učiniti ako je rotaciona četka blokirana?

Otvorite poklopac rotacione četke i izvadite četku. Koristite makaze da uklonite zaglavljene niti ili vlakna. Uverite se da se četka slobodno okreće pre nego što je vratite.

Kako odvojiti ručni usisivač?

Pritisnite dugme za otključavanje na ručnom usisivaču da biste ga odvojili od glavnog tela. Zatim možete pričvrstiti ravnu mlaznicu ili četku za nameštaj.

Zašto se prednja svetla gase nakon korišćenja BrushrollClean?

Funkcija BrushrollClean ima ugrađen sistem protiv pregrijavanja. Ako se koristi duže od 30 sekundi, rotirajuća četka se isključuje. Da biste je ponovo aktivirali, stavite usisivač na punjenje tokom 15 minuta.

Kako očistiti fleksibilno crevo i točkiće na nastavku?

Odvojite gornji deo fleksibilnog creva sa zadnje strane četke. Uklonite otpatke. Za točkiće, koristite ravni odvijač da ih skinete i očistite.

Da li se autonomija razlikuje u zavisnosti od režima?

Da. U režimu maksimalne snage, autonomija je smanjena. Koristite dugme za regulaciju snage za tiši i duži režim (do 45 minuta).

Kako reciklirati uređaj na kraju radnog veka?

Baterije uklanjajte samo preko ovlašćenog centra Electrolux. Odnesite uređaj na mesto za sakupljanje radi reciklaže električne i elektronske opreme. Poštujte lokalne propise.

KORISNIČKI PRIRUČNIK Ergorapido EER75NOW ELECTROLUX

Funkcija BRUSHROLLCLEAN ^® opremljena je zaštitiom od pregrijavanja.

Ako se funkcija BRUSHROLLCLEAN® koristi dulje od 30 sekundi (kon-

S usisivačem ERGORAPIDO® uživajte u odličnom doživljaju čišćenja!

SIGURNOSNA UPOZORENJA

Kupujte dodatnu opremu i potrošni materijal za svoj uređaj: www.electrolux.com/shop

SLUŽBA ZA KUPCE I SERVIS

Kada se obraćate servisnom centru tvrtke Electrolux, neka vam pri ruci budu sljedeći podaci:

- Broj modela

- PNC broj

- Serijski broj

Informacije možete pronaći na natpisnoj pločici.

Broj modela

PNC broj

Serijski broj

Preden izdelek zavržete, odstranite baterijo. Baterijo zavrzite ali reciklirajte v

Preden izdelek zavržete, odstranite baterijo. Baterijo zavrzite ali reciklirajte v

Хвала што сте одабрали усисивач Electrolux ERGORAPIDO*. Да би се обезбедили најболы резултати, увек користите оригинални Electrolux прибор и резервне делове. Они су дизајнирани специјално за ваш усисивач. Приликом дизајнирања овог производа водило се рачуна о животној средини. Сви пластични делови су обележени у сврху рециклирања.

ОПИС УСИСИВАЧА ERGORAPIDO®

A. Дугме за укључивање/ искључивање
В. Дугме за регулацију снаге
С. Дугме за укључивање искључивање, ручна јединица
D. Завртањ за закључавање
E. Дугме за ослобађање, ручна јединица
F. Постоље за пуњење, зидна јединица
G. Постоље за пуњење, подна јединица
Н. Адаптер за пуњење
I. Фини филтер (унутрашњи филтер)
J. Предфильтер (спольашњи филтер)
К. Дугме за ослобаћање, посуда за прашину
L. Посуда за прашину

М. Четка за брисање прашине
N. Млазница за пљоснатим наставком
О. Решетка за заштиту кабла
Р. Поклопац отвора за котрљајућу четку
Q. Котрљајућа четка
R. Папучица* BRUSHROLLCLEAN*
S. Предња светла млазнице
Т. Индикатор пуњења
U. Вешалица
V. Прорез за одлагање прибора

* Не односи се на моделе EER71xxx, EER72xxx, EER73xxx

ПРЕ СТАРТОВАЊА

Проверите да ли се у паковању на лазе сви делови описани у овом упутству и пажљиво прочитајте ово упутство. Обратите посебну пажњу на поглавље о мерама предострожности. Сачувајте ова упутства.

1 Склопите ручку.
2 Склопите постоље за пуњење.
3 Постоји празан простор у доњем делу постоља за пуњење где може да се намота неискоришћени кабл. Убашите адаптер у мрежу и поставите постоље за пуњење на стабилну хоризонталну површину даље од извора топлоте, директне сунчеве светлости или влажних места.
4 Индикатор пуњења почеће да светли када се ERGORAPIDO® постави на постоле за пуњење.

ПУЊЕЊЕ УСИСИВАЧА ERGORAPIDO®

5 Када је до краја напуњен, индикатор пуњења ће полако треперити. Број LED лампица показаће који је ниво напуњености. Укупно време пуњења јо око 4 сата. За бољи учинак батерије, punите ERGORAPIDO ^® током 24 сата пре прве употребе, а када га не користите увек га држите на пуњачу.

УСИСАВАЊЕ СА УСИСИВАЧЕМ ERGORAPIDO®

Пре усисавања, проверите да на точкићима млазнице и котрљајућој четки нема оштрих предмета како не би дошло до гребања

осетљивих подова и како би се обезбедио потпун учинак чишћења.

6 Стартујте и зауставите ERGORAPIDO* притиском на дугме УКЉ./ИСКЉ.

ERGORAPIDO ^® ће стартовати у режиму високе снаге. За мање бучно чишћење и дуже време рада, притисните дугме за регулацију снаге.

УСИСАВАЊЕ НАМЕШТАЈА, АУТОМОБИЛСКИХ СЕДИШТА ИТД.

7 Притисните дугме да бисте ослободили део са ручком од тела усисивача.
8 Причврстите млазницу са пъюснатим наставком како бисте олакшали чишћење тешко доступних места. Причврстите четку за брисање прашине на млазницу са пъюснатим наставком.
9 Млазница са пьоснатим наставком и мала четка могу се чувати у постољу за пуњење или у прорезу са задње стране ручке.

ФУНКЦИЈА BRUSHROLLCLEAN® (САМО ОДРЕЂЕНИ МОДЕЛИ)

Користите функцију BRUSHROLLCLEAN* како бисте спречили да се котрљајућа четка испрља од длака и влакана. За најбоље

резултате користите функцију BRUSHROLLCLEAN® када је усисивач ERGORAPIDO® до краја напуњен.

10 Поставите усисивач ERGORAPIDO ^ на тврду и равну површину. Не користите функцију BRUSHROLLCLEAN ^ на теписима.

Притисните ногом папучицу BRUSHROLLCLEAN ^ док је усисивач укључен. Задржите током 5 секунди док се не уклоне длаке и влакна. Током овог поступка чуће се звук сечења, али то је нормално. Ако на котрљајућој четки и даље има длака, поновите поступак.

Функција BRUSHROLLCLEAN® опремљена је механизмом за спречавање прегревања. Ако је функција BRUSHROLLCLEAN® коришћена дуже од 30 секунди (непрекидно или с прекидима) она ће деактивирати котрљајућу четку и искључиће предња светла на младници. Усисивач и даље може да се користи, чак и када је функција BRUSHROLLCLEAN® деактивирана. Да бисте поново активирали функцију BRUSHROLLCLEAN® поставите усисивач ERGORAPIDO® на пуњач и пуните га 15 минута.

Имајте на уму да функција BRUSHROLLCLEAN ^® можда неће моћи да уклони гушћа влакна или жице које су се умотале у котрљајућу четку.

11 Притисните дугмад и скините посуду за прашину.
12 Извадите филтере из посуде за прашину тако што ћете притиснути дугмад за ослобађање. Садржај проспите у корпу за отпатке. Никад не перите посуду за прашину или филтере у машини за прање судова.

13 Филтери морају редовно да се чисте како би се осигурале високе перформансе приликом чишћења. Притисните дугме за ослобађање и извадите филтере. Одвојте унутрашњи од спољашњег филтера.
14 Пажљиво исперите делове филтера млаком водом, без употребе било каквих детерцената. (Никада не користите машину за прање судова или веш машину.) Протресите да бисте уклонили вишак воде и оставите их да се суше најмање 12 сати пре него што их вратите у усисивач.

ЧИШТЕЊЕ ЦРЕВА И ТОЧКИЋА МЛАЗНИЦЕ

15 Sa горњeg споја олабавите црево иза млазнице. Уклоните све предмете или отпатке који могу да блокирају проток вздуха кроз црево или кроз ваздушни канал до шоље за прашину и затим вратите црево на место.
16 Ако точкиће треба очистити или ако су се заглавили, пажљиво их скините уз помоћ одвртке.

СКИДАЊЕ И ЧИШЋЕЊЕ КОТРЉАЈУЋЕ ЧЕТКЕ

17 Ако се папучица блокира, ERGORAPIDO ^® се зауставља. Отворите решетку за заштиту кабла и поклопац отвора за котрљајућу четку и скините котрљајућу четку.
18 Помоћу маказа уклоните влакна и друго. Поново склопите котрљајућу четку, водећи рачуна да може слободно да се окреће.

Упозорење: Вађење батерија може да се обави искључиво преко сервисног центра компаније Electrolux или званичног места прикупљања за рециклажу.

19 Батерије вадите искључиво ако ће производ бити бачен на отпад. Неправилно руковање батеријама може бити опасно. Батерије би требало да увек буду потпуно испражњене пре уклањања.

Однесите свој производ у сервисни центар компаније Electrolux или на званично место прикупљања за рецикпажу. Они могу да уклоне и рециклирају батерију и електричне делове на безбедан и професионалан начин. Придржавајте се правила ваше земље која се односе на прикупљање пуњивих батерија и електричних производа.

Уживајте у дивном доживљају чишћења са усисивачем ERGORAPIDO®!

Овај уређај могу да користе деца старија од 8 година и особе са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, као и особе којима недостају искусство и знање, уколико им се обезбеди надзор или им се дају упутства у вези са употребом уређаја на безбедан начин и уколико схватају могуће опасности.

Деца не треба да се играју са свим уређајем.

Чишћење и одржавање не треба да обављају деца без надзора.

Батерије се морају извадити из уређаја пре него што се уређај баци на отпад.

Батерије треба одложити на безбедан начин.

Користите искључиво адаптер за пуњење који је испоручен са овим производом.

Усисивач ERGORAPIDO* треба користити искључиво за уобичајено усисавање затворених прострора и у домаћинствима. Постарајте се да усисивач чувате на сувом месту.

• У влажним подручјима.
• У близини запаљивих гасова итд.
- Када су на производу видљиви знаци оштећења.
- На оштрим предметима или течностима.
- На врелим или хладним угарцима, упаљеним опушщима цигарета итд.
- На финој прашини, на пример од гипса, бетона, брашна, топлог или хладног пепела

Опрез:

• Не остављајте усисивач на директној сунчевој светлости.
• Избегавајте излагање усисивача јакој топлоти.
• Ћелије батерије унутар усисивача не смеју се расклапати, кратко преспајати или стављати на металну површину.
• Усисивач никака не користите без филтера.
• Не покушавајте да додирнете котрљајућу четку док је усисивач укључен и док се котрљајућа четка окреће.
• Пазите на своје прсте ако чистите унутрашњост подне млазнице. Метално сечиво функције BRUSHROLLCLEAN ^® је оштро и може да изазове повреде.

Коришћење усисивача у поменутим околностима може изазвати озбиљне повреде или оштећења производа. Такве повреде или оштећења нису покривена гаранцијом или од стране компаније Electrolux.

Све сервисе или поправке морају се вршити од стране овлашћеног сервисног центра компаније Electrolux.

Ова гаранција не покрива скараћење времена рада батерије због њене старости или употребе, јер животни век батерије зависи од количине и природе употребе.

Да бисте заштитили мотор, батерије и електронику, овај производ не треба чувати и користити ако је:

• Температура просторије испод 5 °C или прелази 35 °C. Ако се производ чува на температури испод 5 °C или преко 35 °C, оставите га неколико сати да се охлади или угреје и осуши пре употребе.
• Ниво влаге испод 20% или преко 80% (без конденза).

Ако се производ складишти током дужег временског периода (без употребе или континуираног пуњења), препоручујемо да производ чувате на нормалној собној температури са батеријама напуњеним на 50% капацитета или више. Ово ће очувати перформансе производа.

Пажња! Може доћи до формирања кондензације унутар производа уколико се уређај премешта из хладног у топло окружење или након загревања просторије у којој се чува.

Сачекајте неколико сати да се унутрашње компоненте загреју и осуше пре употребе.

ИНДИКАТОРСКЕ ЛАМПИЦЕ

ПУЊЕЊЕ ШТА ТО ЗНАЧИ?	ТОКОМ УПОТРЕБЕ ШТА ТО ЗНАЧИ?
	Трепери полако = 100% потпуно напуњена 75 - 100 % капацитета
	50 – 95 % капацитета 50- 75 % преосталог капацитета
	0 – 50 % напуњена 25 – 50 % преосталог капацитета
			ERGORAPIDO ^ треба напунити.

Добили савете у вези са коришћењем, брошуре, решења за проблеме, информације о сервисирању: www.electrolux.com

Региструјте свој производ ради боље услуге: www.electrolux.com/productregistration

Купите додатни прибор и потрошни материјал за ваш уређај: www.electrolux.com/shop

БРИГА О КОРИСНИКУ И СЕРВИСИРАЊЕ

Приликом обраћања сервисној служби компаније Electrolux, уверите се су вам на располагању следећи подаци:

• Број модела,
• PNC број (број артикла)
• Серијски број

Ове информације се налазе на плочици са техничким карактеристикама.

Број модела

PNC број (број артикла)

Серијски број

PNC (број артикла): 900 168 3748

Прибор за аутомобил

Реф: KIT10B

PNC (број артикла):

900 167 9803

Модел Напон Дуго време рада
45xx 18V HD 45 min
35xx 18V 35 min
30xx 14,4V 30 min

Батерију треба уклонити из производа пре одлагања. Батерију уклоните или рециклирајте у складу са локалним прописима. Он

символ ■ производа или на његовој амбалажи указује на то да овај производ не може бити третиран као кућни отпад. Уместо тога, она ће бити предата на одговарајуђу локацију за рециклирање електричне и електронске опреме. Осигуравањем овог производа правильно уклоните, помажете у спречавању потенцијалних негативних последица по животну средину и људско здравље, што би иначе могло бити узроковано неправилним руковањем овом производом. За детаљније информације о рециклирању овог производа обратите се локалној канцеларији, сервису за одлагање отпада или продавници у којој сте купили производ.

TÜRKÇE