UltraCaptic ZUCDELUXE - Usisivač ELECTROLUX - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK UltraCaptic ZUCDELUXE ELECTROLUX

- Распакујте свој UltraCaptic модел и систем додатака и проверите да ли сте добили све додатке.*

• Пажљиво прочитајте Упутство за употребу.

- Нарочито обратите пажњу на поглавље Безбедносни савети.

* 'Додаци се могу разликовати у зависности од модела. Уживajme у свом усисивачу Electrolux UltraCaptic!

Садржај:

Информације за потрошаче и смернице у вези

одрживости 79

Савети за најбоље резултате.... 83-85

Компримовање прашине....86

Чишћење AeroPro млазнице и замена батерије у дршци за

даљинско управљање 89

Решавање проблема 90

Uređaj ima električne priključke:

Ambalaža je bezopasna za okoliš i može se reciklirati.

Otroke je treba nadzirati, da se ne bodo igrali z aparatom.

Sesalnik je namenjen samo za uporabo v gospodinjstvu.

Ovojnina je okolju prijazna in jo je mogoče reciklirati.

Voda je prišla v sesalnik.

Pooblaščeni Electroluxov servis bo moral zamenjati motor. Poškodbe motorja zaradi vstopa vode v sesalnik garancija ne krije.

Безбедносна правила и упозорења

Овај уређај смеју да користе деца старија од 7 година и особе са смањеним физичким, чулним или менталним способностима или мањком искусства и знања само ако имају адекватан надзор или су им дата упутства за коришћење уређаја на безбедан начин, и ако разумеју опасности које коришћење уређаја носи.

УПОЗОРЕЊЕ: Турбо млазнице* садрже четку која ротира у којој се могу запетљати други објекти. Користите их опрезно и само на за то предвићеним површинама. Искључите усисивач пре уклањања запетљаних објеката или чишћења четке.

Децу треба надгледати да се не би играла са уређајем.

Чишћење и одржавање не смеју да обављају деца без надзора.

Пре чишћења или одржавања уређаја обавезно извуците утикач из утичнице.

Не користите усисивач без филтера.

Опрез

Овај уређај садржи електричне спојеве:

• Немојте усисавати просуте течности
- Не потапајте у течност ради чишћења
- Редовно проверавајте црево и немојте га користити ако је оштећено.

Поменуте радње могу озбиљно оштетити мотор, што није покривено гаранцијом.

Овај усисивач намењен је само за употребу у домаћинству.

Усисивач немојте користити за усисавање

• У близини запаљивих гасова, итд.
• Оштрих објеката
• Врелог или хладног угљевља, упаљених пикаваца итд.
• Ситне прашине, нпр. гипса, бетона, брашна.

Мере предострожности у вези са каблом за напајање

• Редовно проверавајте да није дошло до оштећења утикача и кабла. Не користите усисивач ако је кабл оштећен.
• Ако је кабл оштећен, потребно је да га замени овлашћени сервисни центар компаније Electrolux да не би дошло до опасности. Оштећење кабла усисивача није покривено гаранцијом.
• Усисивач никака немојте вући или подизати тако што ћете га држати за кабл.

Сервисирање и поправке мора да обавља сервисни центар компаније Electrolux. Усисивач чувајте на сувом месту.

Информације за потрошаче и смернице у вези одрживости

Компанија Electrolux одриче сваку одговорност у случају штете до које дође услед неправилне употребе уређаја или неовлашћене модификације уређаја. Више детаља о гаранцији и контактима за кориснике потражите у приложеној Гарантној брошури.

Све коментаре на овај уређај или приручник са упутством за коришћење пошаљите нам на е-адресу [e-mail]

Овај производ дизајниран је имајући на уму животну средину. Сви пластични делови имају ознаке за рециклажу. Више детаља потражите на нашој веблокацији: www.electrolux.com

Материјал за паковање изабран је тако да не буде штетан за животну средину и може се рециклирати.

1 .*LEBEOJUICNIEJ*
2. Абекtronный Regulator снаге*
3.Филтер
4 4163623а филтера
5 251 Kabiha напајање
6
7. 2014. за оскобађање мрежице филтера
8. Датме на у Kuwait и скључивање
9.ДуғMeʒaɪnəmotabaњe kабla
10 كدادويите за ситну прашину
11.القُلَّى وَرْمِيْتِي مُفْطَيْعِ الْحُدِلِ
12. صفرق القيات прашину

1. Дршка система за компримовање

2. AeroPro црево

3. AeroPro дршка за дальнско управљање*

16 16. AeroPro ergonomска дршка*

1. Вентил за регулацију протока ваздуха ^x

2. AeroPro телескопска цев

3. Држач за одлагање

20 20. AeroPro тиха млазница

1. AeroPro Parketto млазница*

2. AeroPro турбо млазница*

23 23. AeroPro 3 y 1 млазница

1. ل二十五 الجهاز، ارفعه باستخدام المقبض. لا ترفع الجهاز باستخدام مقبض الضاغط.

2. За ношење уређаја употребите дршку. Приликом подизања уређаја, немојте га држати за дршку система за компримовање.

1. اضبط الأنوب التلスキوي عن طريق إمساك القFL باحdives اليدين وسحب المقبض باليد الأخرى.

2. Подесите телескопску цев тако што ћнете једном руком држати дугме за закључавање, а другом руком повући дршку.

1. Подешавајте проток ваздуха тако што ћете гурнути вентил нагоре или надоле. *

1. Извуците кабл за напајање и укључите га у струју.

1. اضغط على زر التشفيل/ابقاف التشفيل لتشغيل الجهاز، اضغط مرة أخرى إي laying تشغيله. بعد التنظيف بالكننسة الكهربائية، أرجع الكتاب بال笹غط على زر إرجاع Capital.

2. Притисните дугме за укључивање/исклъучивање да бисте укључили уређај, поново притисните да бисте га искључили. Када завршите са усисавањем, намотајте кабл притиском на дугме REWIND.

1. اض菀 على زر التشغير/ایقاف التشغير للتشغير وایقاف التشغير. اض菀 على +‘لزيادة الطاقة واض菀 على ’- لخصها.

2. Притисните дугме за укључивање/искључивање да бисте укључили или искључили уређај. Притисните „+“ да бисте повећали снагу или притисните „-“ да бисте је смањили. *

Уметните држач за одлагање млазнице у неки од два места за одлагање на бочној или задњој страни уређаја.

За оптималне перформансе, у току коришћења изаберите одговарајући режим снаге од 5 доступних режима. (1 = најнижи режим, 5 = највиши режим)* На моделима са ручном контролом, проток ваздуха регулише се помоћу вентила за ваздух (17).*

A.	B.	C.	D.
3in1
12345	12345	12345	12345

E.	F.	G.
12345	12345	12345

1. تفريع الغبار: عندما يصل الغبار المすぐوط إلى أقصى مستوى، ارفع حاوية الغبار من الجهاز عن طريق سحب م tightض الضاعط.

2. Просипање прашине : Када се посуда са компримованом прашином напуни до максимальног нивоа, извадите посуду за прашину из уређаја тако што ћете повући дршку система за компримовање.

1. افتح الزر واضغط لأسقل لetricير الغطاء السفلي.

2. Откључајте и притисните надоле да бисте отворили доњи поклопац.

1. ا Compact على الزرين ل-acراج حاوية الغيار الناعم من أسفل الجهاز.

2. Притисните дугмад, па извуците складиште за ситну прашину са доње стране уређаја.

1. На сваких 6 месеци, отворите поклопац складишта за ситну прашину и благо тапкајте да бисте просули прашину.

Aко је прашина доспела у купасту избочину, очистите је руком.

غسل فلتر / Прање филтера

1. اضغط على زري التحرير لفتح الغطاء الخلفي.

2. Притисните дугмад за отварање да бисте отворили задњи поклопац.

Оставите га да се суши 24 часа, а затим га поставите у уређај. Је потребно заменити на сваке 2 године. Шифра филтера: EFH13W

تغير الطارية في مقبض التحكم عن بُعد / Замена батерије у дршци за даљинско управљање

1. قم ب engrير Departaire عندما يُ ومض المؤشر الضوي أيوندما لا يستجب عند الضغط على أي زر.

2. Замените батерију када индикаторска лампица почне да трепће или уређај не реагује када притискате дугмад.*

1. Користите искључиво литијумске батерије типа CR1632. Пре бацања старог уређаја, извадите батерије и безбедно их одложите.*

Усисивач се не укључује

• Проверите да ли је кабл укључен у струју.
• Проверите да није дошло до оштећења утикача и кабла.
• Проверите да није искочио осигурач.
• Проверите да ли индикаторска лампица за батерију реагује. *

Отпушавање црева

Црево можете отпушити тако што ћете га стискати. Међутим, будите пажљиви ако је у цреву заглављено стакло или шиваћа игла.

Напомена: Гаранција не покрива оштећења црева до којих дође приликом његовог чишћења.

Вода је доспела у усисивач

Биће потребно да овлашћени сервисни центар компаније Electrolux замени мотор. Оштећење мотора до којег дође услед контакта са водом није покривено гаранцијом.

У случају осталих проблема, обратите се овлашћеном сервисном центру компаније Electrolux.

English

Рециклирајте материјале са овим символом Одложите материал за паковање у одговарајуће контејнере да би били рециклирани. Помозите у заштити животне средине и здравља људи и рециклирајте отпадне електричне и електронске уређаје. Уређаје са овим символом ✉ немојте одлагати заједно са кућним отпадом. Однесите производ у локално сакупљалиште за рециклирање или се обратите локалној канцеларији за рециклажу.

www.electrolux.com/shop

Electrolux Floor Care AB

St. Göransgatan 143

S-105 45 Stockholm

Sweden