Pure - Φορτιστής μπαταρίας Webasto - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Pure Webasto

Πίνακας περιεχομένων

1 Γενικά....66

1.1 Σκοπός του εγγράφου....66

1.2 Χειρισμός του παρόντος εγγράφου....66

1.3 Ενδεδειγμένη χρήση....66

1.4 Χρήση συμβόλων και επιοημάνσεις....66

1.5 Εγγύηση και αστική ευθύνη.... 66

2 Ασφάλεια.... 66

2.1 Γενικά 66

2.2 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας....66

2.3 Υποδείξεις ασφαλείας για την εγκατάσταση.... 67

2.4 Υποδείξεις ασφαλείας για την ηλεκτρική σύνδεση...... 67

2.5 Υποδείξεις ασφαλείας για τη θέση σε λειτουργία...... 68

3 Περιγραφή της συσκευής.... 68

3.1 Αγωγός ελέγχου (Control Pilot)....68

4 Χειρισμός....68

4.1 Επιοκόπηση 68

4.2 Ενδείξεις φωτοδιόδων....68

4.3 Κλειδοδιακόπτης απομόνωσης....69

4.4 Έναρξη της διαδικασίας φόρτιοης....69

4.5 Τερματισμός της διαδικασίας φόρτισης.... 69

5 Μεταφορά και αποθήκευση.... 70

6 Παραδιδόμενος εξοπλισμός....70

7 Απαιτούμενα εργαλεία.... 70

8 Εγκατάσταση και ηλεκτρική σύνδεση.... 70

8.1 Απαιτήσεις για την περιοχή εγκατάστασης....71

8.2 Κριτήρια για την ηλεκτρική σύνδεση....71

8.3 Εγκατάσταση....71

8.4 Η ηλεκτρική σύνδεση....72

8.5 Έλεγχος ενεργής ιοχύος....73

8.6 Ρύθμιση των διακοπτών DIP....73

8.7 Θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά.... 74

9 Puθμίσεις....74

9.1 Ελάττωση της φωτεινότητας της ένδειξης φωτοδιόδων...... 74

10 Θέση εκτός λειτουργίας του προϊόντος.... 74

11 Συντήρηση, καθαρισμός και επισκευή...... 74

11.1 Συντήρηση....74

11.2 Καθαρισμός....74

11.3 Επισκευή....74

12 Αντικατάσταση του καλωδίου φόρτισης.... 75

13 Διάθεση αποβλήτων....75

14 Δήλωση συμμόρφωσης 75

15 Συναρμολόγηση 75

16 Τεχνικά χαρακτηριστικά.... 76

17 Κατάλογος ελέγχου για την εγκατάσταση της μονάδας φόρτισης Webasto.... 78

1 Γενικά

1.1 Σκοπός του εγγράφου

Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χειρισμού και εγκατάστασης αποτελούν μέρος του προϊόντος και περιλαμβάνει πληροφορίες για το χρήστη σχετικές με τον ασφαλή χειρισμό και για τον ειδικό ηλεκτρολόγο για την ασφαλή εγκατάσταση της μονάδας φόρτισης Webasto Pure.

1.2 Χειρισμός του παρόντος εγγράφου

Μελετήστε το εγχειρίδιο οδηγιών χειρισμού και εγκατάστασης πριν από την εγκατάσταση και τη θέση σε λειτουργία του Webasto Pure.

▶ Φυλάσσετε τις παρούσες οδηγίες χειρισμού σε άμεσα προσβάσιμο μέρος.

▶ Παραδίδετε αυτές τις οδηγίες στους επόμενους ιδιοκιήτες ή χρήστες της μονάδας φόρτιοης.

УПОДЕІЕН

Επισημαίνουμε ότι για τη σωστή εγκατάσταση πρέπει να συνταχθεί πρωτόκολλο εγκατάστασης από τον εγκαταστάτη. Επίοης πρέπει να συμπληριώσετε τον Κατάλογος ελέγχου για την εγκατάσταση της μονάδας φόρτισης Webasto της εταιρείας μας.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Ατομα με δυσχρωματοψία χρειάζονται υποστήριξη για την αντιατοίχιση όλων των ενδείξεων σφάλματος.

1.3 Ενδεδειγμένη χρήση

Η Webasto Pure μονάδα φόρτισης ενδείκνυται για τη φόρτιση ηλεκτιρικών και υβριδικών σχημάτων σύμφωνα με το πρότυπο IEC 61851-1, λειτουργία φόρτισης 3. Σε αυτήν τη λειτουργία φόρτισης, η μονάδα φόρτισης διασφαλίζει τα εξής:

• η ενεργοποίηση της παροχής τάσης πραγματοποιείται μόνον όταν το όχημα έχει συνδεθεί σωστά.
• η μέγιστη ένταση ρεύματος έχει αντισταθμιστεί.

1.4 Χρήση συμβόλων και επισημάνσεις

KINDYNOΣ

Η λέξη επισήμανος χαρακτηρίζει έναν κίνδυνο υψηλού βαθμού, ο οποίος, εάν δεν αποφευχθεί, έχει ως αποτέλεσμα το θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η λέξη επισήμανοης επισημαίνει έναν κίνδυνο μέσου βαθμού επικινδυνότητας, ο οποίος, εάν δεν αποφευχθει, μπορεί να έχει ως συνέπεια ένα ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Η λέξη επισήμανος επισημαίνει μια τεχνική ιδιαιτερότητα ή (σε περίπτωση παράβλεψης) την πιθανή πρόκληση ζημίας στο προϊόν.

√ Προϋπόθεση για την ακολουθούμενη οδηγία χειρισμού

Οδηγία χειριομού

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η λέξη επισήμανος επισημαίνει έναν κίνδυνο χαμηλου βαθμού επικινδυνότητας, ο οποίος, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να έχει ως συνέπεια ένα μικρό ή μέτριο τραυματισμό.

1.5 Εγγύηση και αστική ευθύνη

Η εταιρεία Webasto δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ελαττώματα και ζημίες που οφείλονται σε παράβλεψη των οδηγιών εγκατάστασης και χειρισμού. Αυτός ο αποκλεισμός ευθύνης ισχύει ιδιως για:

• την αδόκιμη χρήση.
• Επισκευές από μη εξουσιοδοτημένο από την εταιρεία Webasto ειδικό ηλεκτρολόγο
• τη χρήση μη γνήσιων ανταλλακτικών.
• Τη μετασκευή της συσκευής χωρίς έγκριοη της εταιρείας Webasto
• εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία από ανεκπαίδευτο προσωπικό (όχι από ειδικό ηλεκτρολόγο).
• Αδόκιμη διάθεση μετά τη θέση εκτός λειτουργίας

2 Ασφάλεια

2.1 Γενικά

Η μονάδα φόρτισης αναπτύχθηκε, κατασκευάστηκε, ελέγχθηκε και τεκμηριώθηκε σύμφωνα με τους σχετικούς κανονισμούς ασφαλείας και τις προδιαγραφές περιβαλλοντος. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε από τεχνική άποψη άψογη κατάσταση.

Βλάβες, οι οποίες υποβαθμίζουν την ασφάλεια ατόμων ή της συσκευής, πρέπει να αποκαθιστανται άμεσα από ειδικό ηλεκτρολόγο σύμφωνα με τους ισχύσντες εθνικούς κανόνες.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Είναι πιβανο, η σηματοδότηση στην πλευρά του οχήματος να διαφέρει από την παρούσα περιγραφή. Για το λόγο αυτό πρέπει να μελετήσετε και να λαμβάνετε πάντοτε υπόψη το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης του εκάστοτε καιτοσκευαστή οχήματος.

2.2 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

• Επικίνδυνες υψηλές τάσεις στο εσωτερικό.
• Η μονάδα φόρτισης δεν διακόπτη ενσωματωμένο διακόπτη δικτύου. Οι εγκαταστημένες στην πλευρά του δικτύου προστατευτικές διατάξεις εξυπηρετοιν συνεπώς και την απομόνωση του δικτύου.
• Ελέγξετε τη μονάδα φόρτισης για εμφανείς ζημίες προτού τη χρησιμοποιήσετε. Εάν διαπιστώσετε ζημίες, μην χρησιμοποιήσετε τη μονάδα φόρτισης.
• Η εγκατάσταση, η ηλεκτρική σύνδεση και η θέση σε λειτουργία της μονάδας φόρτισης πρέπει να ανατεθούν αποκλειστικά σε ειδικό ηλεκτρολόγο.
• Μην αφαιρείτε το κάλυμμα του τμήματος εγκατάστασης κατά τη λειτουργία.
• Μην αφαιρείτε σημάνοεις, προειδοποιητικά σύμβολα ούτε την πινακίδα τύπου από τη μονάδα φόρτισης.

• Το καλώδιο φόρτισης επιτρέπεται να αντικαθίσταται αποκλειστικά από ειδικό ηλεκτρολόγο σύμφωνα με τις οδηγίες.

• Απαγορεύεται αυστηρά η σύνδεση άλλων συσκευών στη μονάδα φόρτισης.

• Όταν δεν χρησιμοποείται, φυλάσσετε το καλώδιο φόρτισης στην προβλεπόμενη για το σκοπό αυτό βάση και ασφαλίζετε το ούνδεσιο φόρτισης στη μονάδα φόρτισης. Τυλίγετε το καλώδιο φόρτισης χαλαρά γύρω από το περίβλήμα έτοι ώστε να μην έρχεται σε επαφή με το Έδαφος.
• Фроντίζετε ώστε το καλώδι και ο σύνδεσμος φόρτισης να προστατεύονται από την κίνηση σχημάτων επάνω από αυτά τα οτοιχεία, τη σύσφιξη και άλλους μηχανικούς κινδύνους.
• Εάν η μονάδα φόρτισης, το καλώδιο φόρτισης ή ο σύνδεσμος φόρτισης έχουν υποστεί ζημίες, ενημερώστε άμεσα το τήμα σέρβις. Πώφτε να χοποσιποιείτε τη μονάδα φόρτισης.
• Προστατεύδετε το καλώδιο και το σύνδεσμο φόρτισης από την επαφή με εξωτερικές πηγές θερμότητας, νερό, ακαθαρασίες και χημικές ουσίες.
  – Η μονάδα φόρτισης Webasto Live μετρά για τους σκοπούς του ασέρβις του κύκλους σύνδεσης του συνδέσμου φόρτισης και προβάλλει ύστερα από 10.000 κύκλους σύνδεσης μια υπόδειξη στην στην επιφάνεια Web ότι οι επαφές σύνδεσης του συνδέσμου φόρτισης πρέπει να ελεγχθούν από ειδικό ηλεκτρολόγο ως προς την πίβανή φθορά. Εάν διαπιστωθούν ενδείξεις φθοράς, πρέπει να αντικαταστοθεί το σχετικό καλώδιο φόρτισης από ειδικό ηλεκτρολόγο με γνήσια ανταλλακτικά Webasto.
• Μην προεκτείνετε το καλώδιο φόρτισης με καλώδιο προέκτασης ή προσαρμογέα για το το συνδέσετε με το όχημα.
• Αποσυνδέετε το καλώδιο φόρτισης μόνο από το σύνδεσμο φόρτισης.
• Μην καθαρίζετε ποτέ τη μονάδα φόρτισης με συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης ή παρόμοιο εξοπλισμό.
• Για τον καθαριομό των υποδοχών βυσμάτων φόρτισης κλείνετε την παροχή ηλεκτρικής τάσης.
• Το καλώδιο φόρτισης δεν πρέπει να υφίσταται μηχανικές καταπονήσεις κατά την εφαρμογή.

- Βεβαιωθείτε ότι στη μονάδα φόρτισης έχουν πρόσβαση αποκλειστικά και μόνο άτομα που έχουν μελετήσει τις παρούσες οδηγίες χειριομού.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

- Όταν δεν το χοησμοποιείτε, αποθηκεύετε το καλώδιο φόρτισης στην προβέτουρενη για το ακοπό αυτό βάση και αφαλίζετε το συνδετήρα φόρτισης στη βάση απομακρυσμένης αύνδεσης. Τυλίγετε χαλαρά το καλώδιο φόρτισης γύρω από τη βάση απομακρυσμένης φόρτισης φροντίζοντας ώστε το καλώδιο να μην είναι σε επαφή με το δάπεδο.

- Πρέπει να λαμβάνετε μέριμνα ώστε να αποκλείεται η διέλευση σχημάτων επάνω από το καλώδιο φόρτιας και το συνδετήρα, να μην μπορούν να εγκλωβιστούν και να προστατεύονται από κάθε κίνδυνο.

2.3 Υποδείξεις ασφαλείας για την εγκατάσταση

• Λαμβάνετε υπόψη τις τοπικές νομικές απαιτήσεις για τις ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, την
  πυροπροστασία, τους κανονισμούς ασφαλείας και τις οδεύσεις διαφυγής στο προγραμματισμένο σημείο εγκατάστασης.
• Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά το συνοδευτικό υλικό συναρμολόγησης.
• Όταν η συσκευή είναι ανοιχτή, λαμβάνετε όλες τις προβλεπόμενες τεχνικές προφυλάξεις για την προστασία από τις ηλεκτροστατικές εκκενώσεις (ESD) με οκοπό την αποφυγή τους.
  – Κατά τον χειρισμό τυπωμένων κυκλωμάτων που ενέχουν κίνδυνο ηλεκτροστατικής εκκένωσης, φοράτε γειωμένο ανιστοτικό βραχιόλι και λαμβάνετε υπόψη τις προβλεπόμενες τεχνικές προφυλάξεις για την προστασία από τις ηλεκτροστατικές εκκενώδεις. Πρέπει να φοράτε το βραχιόλι μόνο κατά τη συναρμολόγηση και τη σύνδεση της μονδακ φόρτισης. Απαγορεύεται αυστηρά η χρήση βραχιολιών σε ένα Webasto Pure που βρίσκεται υπό τάση.

• Οι ηλεκτρολόγοι πρέπει να είναι σωστά γειωμένοι στη διάρκεια εγκατάστασης του Webasto Pure.

• Μην εγκαθιστάτε το Webasto Pure σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης (ζωνη Χ).

• Εγκαθιοτάτε το Webasto Pure έτοι, ώστε το καλώδιο φόρτισης να μην κλείνει τελείως ή να μην εμποδίζει τη διέλευση.
• Μην εγκαθιστάτε το Webasto Pure σε περιβάλλον με αμμωνία ή ατμόσφαιρα που περιέχει αμμωνία.
• Μην εγκαθιστάτε το Webasto Pure σε χώρο, όπου μπορεί να υποστεί ζημιές από πτώση αντικειμένων.
• To Webasto Pure ενδείκνυται για χρήση σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους.
• Μην εγκαθιστάτε το Webasto Pure κοντά σε εγκαταστάσεις φεκασμού νερού, όπως, π.χ., πλυντήρια αυτοκινήτων, συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης ή λάστιχα ποτίσματος κήπου.
• Προστατεύετε το Webasto Pure από ζημιές που οφείλονται σε παγετό, χαλάζι ή παρόμοια φαινάμενα. Ανατρέξτε σχετικά στον τύπο προστασίας IP της συσκευής (IP54).
• To Webasto Pure evδείκνυται για χρήση σε χώρους χωρίς περιορισμό πρόσβασης.
  – Προστατεύετε το Webasto Pure από την απευθείας εκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία. Σε υψηλές θερμοκρασίες ενδέχεται να μειωθεί το ρεύμα φόρτισης ή ακόμα και να διακοπεί τελείως ή φόρτιση. Η θερμοκρασία λειτουργίας ανέρχεται σε -30 °C έως +55 °C.
• Επλέγετε τον χώρο εγκατάστασης του Webasto Pure με τέτοιον τρόπο, ώστε να αποκλείσετε την ακούσια πρόσκρουση σχημάτων. Εάν η πρόκληση ζημιών δεν είναι δυνατόν να αποκλειστεί, πρέπει να λαμβάνονται μέτρα προστασίας.
• Μην θέτετε το Webasto Pure σε λειτουργία, αν υπέστη ζημιές στη διάρκεια της εγκατάστασης. Η συσκευή πρέπει να αντικαταστασθεί.

2.4 Υποδείξεις ασφαλείας για την ηλεκτρική σύνδεση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

– Λαμβάνετε υπόψη τις εθνικές νομικές απαιτήσεις για τις ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, την πυροπροστασία, τους κανονιομούς ασφαλείας και τις οδεύσεις διαφυγής στο σχεδιαζόμενο σημείο εγκατάστασης. Λαμβάνετε υπόψη τις εκάστοτε ισχύουσες εθνικές προδιαγραφές εγκατάστασης.
- Κάθε μονάδα φόρτισης πρέπει να προστατεύεται με ανεξάρτητο διακόπτη προστασίας από ρεύματα διαρροής και διακόπτη προστασίας αγωγών στην εγκατάσταση σύνδεσης. Βλέπε Απαιτήσεις για το σημείο εγκατάστασης.
- Πριν από την ηλεκτρική σύνδεση της μονάδας φόρτισης εξακριβώνετε ότι δεν επικρατεί τάση στις ηλεκτρικές συνδέσεις.
- Κατά τη θέση σε λειτουργία της μονάδας φόρτιοης για πρώτη φορά μην συνδέσετε κανένα όχημα.
- Εξακριβώστε ότι χρησιμοποιείται το σωστό καλώδιο σύνδεσης για τη σύνδεση του ηλεκτρικού δικτύου.
- Μην αφήνετε τη μονάδα φόρτισης με ανοικτά το κάλυμμα εγκατάστασης χωρίς να την επιβλέπετε.
- Τροπαποιείτε τη ρυθμιση των διακοπτών DIP μόνον όταν η συσκευή είναι εκτός λειτουργίας.
- Λάβετε υπόψη τυχόν δηλώσεις στο φορέα εκμετάλλευσης του ηλεκτρικού δικτύου.

2.5 Υποδείξεις ασφαλείας για τη θέση σε λειτουργία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Η μονάδα φόρτισης επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία αποκλειστικά από ειδικό ηλεκτρολόγο.
• Η σωστή σύνδεση της μονάδας φόρτισης πρέπει να ελεγχθεί πριν από τη θέση σε λειτουργία από ειδικό ηλεκτρολόγο.

Πριν από τη θέση σε λειτουργία της μονάδας φόρτιοης ελέγετε το καλώδιο φόρτιοης, το σύνδεσμο φόρτιοης και τη μονάδα φόρτιοης για εμφανή ελαττωματικά σημεία ή ζημίες. Απαγορεύεται η θέση σε λειτουργία μιας ελαττωματικής μονάδας φόρτιοης ή με ελαττωματικό καλώδιο φόρτιοης/σύνδεσμο φόρτιοης.

3 Περιγραφή της συσκευής

Eik.1

Η μονάδα φόρτισης που περιγράφεται στο παρόν εγχερίδιο σδηγιών χειρισμού και εγκατάστασης είναι η συσκευή Webasto Pure. Η ακριβής περιγραφή με βάση τον αριθμό υλικού που συντίθεται από τον επταψήφιο αριθμό και ένα χαρακτήρα, αναγράφεται στην πινακίδα τύπου της μονάδας φόρτισης.

3.1 Αγωγός ελέγχου (Control Pilot)

Eik. 2

Στο καλώδιο φόρτισης υπάρχει, εκτός από τους αγωγούς ενέργειας και ένας αγωγός δεδομένων που χαρακτηρίξεται ως αγωγός (CP (Control Pilot)). Αυτό σο αγωγός (μαύρος – λευκός) χρησιμοποιείται για τη σύνδεση CP στο σφιγκήρα push-in. Αυτό φοφά στην εγκατάσταση του γνησίου καλωδιού φόρτισης και στην αντικατάσταση του καλωδιού φόρτισης.

4 Χειρισμός

4.1 Επισκόπηση

Eik 3

Υπόμνημα

1 Ένδειξη φωτοδιόδων 4 Κλειδοδιακόπτης απομόνωσης, προσβάσιμος από την κάτω πλευρά

2 Βάση για το καλώδιο φόρτισης

5 Κάλυμμα εγκατάστασης

3 Βάση του συνδέσμου φόρτισης

4.2 Ενδείξεις φωτοδιόδων

4.2.1 Ενδεικτικές φωτοδίοδοι λειτουργίας

Eik.4

'Ενδειξηλειτουργίαζ	Περιγραφή
N1	Η φωτοδίοδος δεν ανάβει:Η μονάδα φόρτισης είναι εκτός λειτουργίας.
N2	Ο λευκός φωτισμός λειτουργίαςαναβοσβήνει:Η μονάδα φόρτισης εκκινείται.
N3	Η φωτοδίοδος ανάβει συνεχώς με πράοινοχρώμα:Η μονάδα φόρτισης είναι σε κατάστασηαναμονής.
N4	Η φωτοδίοδος αναβοσβήνει με μπλεχρώμα:Η μονάδα φόρτισης χρησιμοποιείται, τοόχημα φορτίζεται.
N5	Ο μπλε φωτισμός λειτουργίας αναβοσβήνει:Ο σύνδεσμος φόρτισης είναι συνδεδεμένοςστο όχημα, η διαδικασία φόρτισης έχειδιακοπεί.
N6	Ο πράσινος φωτισμός λειτουργίαςαναβοσβήνει:Η μονάδα φόρτισης είναι σε λειτουργία,αλλά έχει απομονωθεί μέσω τουκλειδοδιακότητη απομόνωσης.
N7	Ο πορτοκαλί φωτισμός λειτουργίαςαναβοσβήνει:Η διαδικασία φόρτισης έχει διακοπεί από τοφορέα εκμετάλλευσης του δικτύου.

4.2.2 Ενδεικτική φωτοδίοδος σφάλματος

Euk. 5

'Ενδειξησφάλματος	Περιγραφή
F1	Η φωτοδίοδος ανάβει με πράσινο χρώμα και ενδιάμεσα αναβοσβήνει με κίτρινο χρώμα:Η μονάδα φόρτισης έχει αναπτύξει υψηλήθερμοκρασία και φορτίζει το όχημα μεμειωμένη ιοχύ. Ύγστερα από ένα στάδιοψύξης, η μονάδα φόρτισης συνεχίζει τηνκανονική διαδικασία φόρτισης.
F2	Η φωτοδίοδος ανάβει συνεχώς με κίτρινοχρώμα και ηχεί ένα ακουστικό σήμα για 0,5 s:Υπερθέρμιανοη.Υστερα από ένα στάδιο ψύξης, η μονάδαφόρτισης συνεχίζει την κανονική διαδικασίαφόρτισης.
F3	Η φωτοδίοδος ανάβει με πράσινο χρώμα καιενδιάμεσα αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμακαι ηχεί ένα ακουστικό σήμα για 0,5 s:Υπάρχει σφάλμα εγκατάστασης στη σύνδεσητης μονάδας φόρτισης, η επιτήρηση φάσεωνείναι ενεργή, η μονάδα φόρτισης φορτίζει μεμειωμένη ιοχύ.► Έλεγχος του πεδίου περιστροφής απόειδικό ηλεκτρολόγο. Προϋπόθεση:δεξίστροφο πεδίο.
F4	Η φωτοδίοδος αναβοσβήνει με ρυθμό 2 s για1 s με κόκκινο χρώμα και ηχεί ένα ακουστικόσήμα για 0,5 s. Κατόπιν αυτού, με παύση 1 s,ηχεί ένα ακουστικό σήμα για 5 s:Υπάρχει σφάλμα στην πλειρά του οχήματος.► Συνδέστε εκ νέου το όχημα
F5	Η φωτοδίοδος αναβοσβήνει με ρυθμό 0,5 skai 3 s για 0,5 s με κόκκινο χρώμα. Ηχεί έναακουστικό σήμα για 0,5 s:η τάση τροφοδοσίας είναι εκτός τωνέγκυρων ορίων από 180 V έως 270 V. ΒL.λεπτομέρειες στην ενότητα Κεφάλαιο 8.3,“Εγκατάσταση” στη σελίδα 71

'Ενδειξη σφάλματ

Περιγραφή

oc

▶ Έλεγχος από ειδικό ηλεκτρολόγο.

Η φωτοδίοδος ανάβει συνεχώς με κόκκινο χρώμα και ηχεί ένα ακουστικό σήμα για 0,5 s. Κατόπιν αυτού, με παύση 1 s, ηχεί ένα ακουστικό σήμα για 5 s:

Υπάρχει πρόβλημα με την επιτήρηση τάσης ή την επιτήρηση συστήματος.

Κινδυνος θανατηφόρου

ηλεκτροπληξίας.

Κλείστε την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος προς τη μονάδα φόρτισης στην εγκατάσταση και ασφαλίστε την ώστε να αποκλείεται η επανενεργοποίησή της. Μόνον κατόπιν αυτού αποσυνδέετε το καλώδιο φόρτισης από το όχημα.

Επικοινωνήστε με τη γραμμή υποοτήριξης Webasto Charging Hotline. Αυτή αναφέρεται στην ιστοσελίδα της εταιρείας μας www.webasto-charging.com

4.3 Κλειδοδιακόπτης απομόνωσης

Eik. 6

Ο κλειδοδιακόπτης απομόνωσης εξυπηρετεί την εξουσιοδότηση και μπορει να περιστραφεί κατά 90°. Τον περιστρέφετε δεξιόστροφα για να αποδεσμεύσετε τη μονάδα φόρτισης. Το περιστρέφετε αριστερόστροφα για να δεσμεύσετε τη μονάδα φόρτισης.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Το κλειδί μπορεί να αφαιρεθεί και στις δύα θέσεις. Η δεσμευμένη μονάδα φόρτισης δεν είναι απενεργοποιημένη, αλλά βρίσκεται απλώς σε κατάσταση δέσμευσης (δεν είναι δυνατή η φόρτιση).

4.4 Έναρξη της διαδικασίας φόρτισης

Eik. 7

УПОДЕІЕН

Λαμβάνετε πάντοτε υπόψη τις απαιτήσεις του οχήματος προιού ξεκινήσετε τη φόρτιοη ενός οχήματος.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Σταθμεύστε το όχημα στη μονάδα φόρτισης κατά τρόπον που να μην τεντώνεται το καλώδιο φόρτισης. Βλ. Εικ. 7

Μέτρο Περιγραφή

▶ Συνδέστε το σύνδεσμο φόρτισης στο όχημα.

Η μονάδα φόρτισης διεξάγει ελέγχους συστήματος και σύνδεσης.

Η λωρίδα φυταδιόδων που ανάβει αρχικά με πράσινο χρώμα αρχίζει να αναβοσβήνει με μπλε χρώμα κατά την έναρξη της διαδικασίας φόρτισης. Εάν το όχημα δεν είναι έτοιμο για φόρτιση (π.χ., πλήρης μπαταρία), ανάβει συνεχώς με μπλε χρώμα.

4.5 Τερματισμός της διαδικασίας φόρτισης

Το όχημα έχει τερματίσει αυτόματα τον κύκλο

φόρτισης:

Μέτρο Περιγραφή

απασφαλίστε κατά περίπτωση το όχημα.

Αποσυνδέστε το σύνδεσμο φόρτισης από το όχημα.

Ασφαλίστε το σύνδεσμο φόρτισης στη βάση της μονάδας φόρτισης.

Φωτοδίοδος: Μπλε φωτισμός λειτουργίας. Το όχημα είναι συνδεδεμένο, δεν φορτίζει.

Εάν η διαδικασία φόρτισης δεν τερματιστεί αυτόματα από την πλευρά του οχήματος:

Μέτρο Περιγραφή

▶ Ρυθμίστε τονκλειδοδιακόπτηαπομόνωσης στη θέση«Off».	Ο κύκλος φόρτισηςδιακόπτεται. Η φωτοδίοδοςαλλάζει σε πραϊνοφωτισμό λειτουργίας.Κατάσταση λειτουργίας N6
*Η▶ Τερματίστε τον κύκλοφόρτισης στην πλευράτου οχήματος.	Ο κύκλος φόρτισηςδιακόπτεται. Η φωτοδίοδοςαλλάζει σε μπλε φωτισμόλειτουργίας. Κατάστασηλειτουργίας N5.

5 Μεταφορά και αποθήκευση

Κατά τη μεταφορά λάβετε υπόψη τα όρια θερμοκρασίας για την αποθήκευση. Βλέπε Τεχνικά χαρακτηριστικά. Διεξάγετε τη μεταφορά μόνο σε κατάλληλη συσκευασία.

6 Παραδιδόμενος εξοπλισμός

Παραδιδόμενος εξοπλισμός Αριθμός
Μονάδα φόρτισης	1
Καλώδιο φόρτισης με σύνδεσμο φόρτισης	1
Σετ εγκατάστασης για επίτοιχη στερέωση:
– Ούπατ (8 x 50 mm, Fischer UX R 8)	4
– Βίδες (6 x 70, T25)	2
– Βίδες (6 x 90, T25)	2
– Ροδέλες (12 x 6,4 mm, DIN 125-A2)	4
– Βίδα (3 x 20 mm, T10)(2 εφεδρικές βίδες)	2+2
– Βάση επίτοιχης στερέωσης	1
– Δικτύλιος καλωδίου, (1 τεμάχιο ως ανταλλακτικό)	2
Σετ εγκατάστασης καλωδίου φόρτισης:
– Προφυλακτήρας τσάκισης σπιράλ	1
– Δεματικό καλωδίου	1
– Σφιγκτήρας καλωδίου	1

Παραδιδόμενος εξοπλισμός Αριθμός

Bída (6,5 x 25 mm, T25) yia tη στερέωση του οφιγκτήρα καλωδίου	2
Οδηγίες χειρισμού και εγκατάστασης	1
Κλειδιά	2

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Το συνοδευτικό ούπατ γενικής χρήσης Fischer UX R 8 είναι ένα πλαστικό ούπατ από ναίουν υψηλής ποιότητας. Το ούπατ γενικής χρήσης διαστέλλεται σε συμπαγή δομικά υλικά ή σχηματίζει κόμβους σε κοίλα δομικά υλικά ή δομικά υλικά τύπου πάνελ για μέγιστη συγκράτηση.

7 Απαιτούμενα εργαλεία

Περιγραφή εργαλείων Αριθμός
Κατσαβίδι με πλακέ μύτη 0,5x3,5 mm	1
Κατσαβίδι Torx Tx25	1
Κατσαβίδι Torx Tx10	1
Δυναμόκλείδο (καταγραφόμενο εύρος 5-6 Nm, για Tx25)	1
Δυναμόκλείδο (καταγραφόμενο εύρος 4-5 Nm, για ανοικτό κλειδί SW29)	1
Μηχανικό δράπανο με τρυπάνι 8 mm	1
Σφυρί	1
Μετροταινία	1
Αεροστάθμη	1
Εργαλείο απογύμνωσης μόνωσης	1
Συσκευή μέτρησης εγκατάστασης	1
Προσομοιωτής EV με ένδειξη περιστρεφόμενου πεδίου	1
Στρογγυλή λίμα	1
Συνδυασμένη πένσα	1

8 Εγκατάσταση και ηλεκτρική σύνδεση

KINAYNOΣ

Λαμβάνετε υπόψη τις αναφερόμενες στην ενότητα Κεφάλαιο 2, "Ασφάλεια" στη σελίδα 66 υποδείξεις ασφαλείας.

Για την πρόσβαση σε περαιτέρω έγγραφα χρηοιμοποιείστε τις παρακάτω επιλογές:

- την πύλη αντιπροσώπων Webasto Dealer Portal (https://dealers.webasto.com)

– την εφαρμογή Webasto Service App Για να εκτελέσετε λήψη από το Apple App Store μεταβείτε στη διεύθυνη https://apps.apple.com/ ή σαρώστε των παρακάτω κωδικό QR. Για να εκτελέσετε λήψη από το Google Play Store μεταβείτε στη διεύθυνη https://play.google.com/ ή σαρώστε των παρακάτω κωδικό QR.

Για την πρόφαση στην εφαρμογή Webasto Service App και στην τεχνική τεκμηρίωση Online της Webasto, σαρώστε τον κωδικό QR ή το γραμμοκώδικα της σουσκευσίας του προϊόντος Webasto. Οι οδηγίες λειτουργίας μας είναι επίος διαθέσιμες στον ιστότοπό μας στη διεύθυνση www.webasto- charging.com/default/documentation. Μπορείτε να βρείτε ολες τις γλώσσες στην πύλη λήψης στον ιστότοπό μας.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Το αύστημα ασφαλείας Webasta Pure βααίζεται σε μια γειωμένη μορφή δικτύου, η οποία πρέπει να διασφαλίζεται πάντοτε κατά την εγκατάσταση από ειδικό ηλεκτρολόγο.

8.1 Απαιτήσεις για την περιοχή εγκατάστασης

Κατά την επιλογή του σημείου εγκατάστασης της μονάδας Webasto Pure πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα εξής:

• Κατά την εγκατάσταση, η κάτω ακμή του συνοδευτικού προτύπου συναρμολόγησης πρέπει να είναι σε ελάχιστη απόσταση 90 cm από το έδαφος. (Βλ. Εικ. 14)
• Όταν πρόκειται να εγκατασταθούν πολλές μονάδες φόρτισης η μια δίπλα στην άλλη, η απόσταση μεταξύ των επιμέρους μονάδων πρέπει να είναι τουλάχιστον 200 mm.
• Η επιφάνεια εγκατάστασης πρέπει να είναι συμπαγής και σταθερή.
• Η επιφάνεια συναρμολόγησης πρέπει να είναι απόλυτα επίπεδη (διαφορά μεταξύ των επιμέρους σημείων συναρμολόγησης το πολύ 1 mm).
• Η επιφάνεια εγκατάστασης δεν πρέπει να περιλαμβάνει εύφλεκτα υλικά.
• Mia katá to δυνατό μικρή διαδρομή του καλωδίου από τη μονάδα φόρτισης έως το όχημα.
• Δεν υπάρχει κίνδυνος κίνησης σχημάτων επάνω από το καλώδιο φόρτισης.
• Πιθανές ηλεκτρικές συνδέσεις υποδομής.
• Καμία παρεμπόδιοη των πεζοδρόμων και των οδεύσεων διαφυγής.
• Για τη βέλτιστη και απρόσκοπτη λειτουργία συνιοτάται ένα σημείο εγκατάστασης που δεν εκτίθεται απευθείας στην ηλιακή ακτινοβολία.
• Η συνήθης θέση στάθμεωσης του οχήματος λαμβανομένης υπόψη της θέσης του βύσματος φόρτισης του οχήματος.
• Τήρηση των τοπικών οικοδομικών κανονισμών και των κανονισμών πυροπροστασίας.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Η απόσταση συναρμολόγησης μεταξύ της κάτω ακμής της μονάδας φόρτισης και τα δαπέδου πρέπει να είναι τουλάχιοτον 0,9 m.

8.2 Κριτήρια για την ηλεκτρική σύνδεση

Το εργοστασιακά παραμετροποιημένο μέγιστο ρεύμα φόρτιος αναγράφεται στην πινακίδα τύπου της μονάδας φόρτισης. Με τους διακόπες DIP παρέχεται η δυνατότητα περιορισμού του μέγιστου ρεύματος φόρτιος στην τιμή του εγκαταστημένου διακόπη προστασίας.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Οι τιμές ρεύματος των επιλεγμένων προστατευτικών διατάξεων δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να υπολειπονται της τιμής ρεύματος που αναγράφεται στην πινακίδα τύπου της μονάδας φόρτισης ή έχει ρυθμιστεί με το διακόπτη DIP. Βλ. κεφάλαιο 8.6.

Πριν από την έναρξη των εργασιών σύνδεσης πρέπει να ελεγχθούν από ειδικό ηλεκτρολόγο οι προϋποθέσεις για την εγκατάσταση.

Ανάλογα με την εκάστοτε χώρα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι κανονιομοί των αρμόδιων αρχών, π.χ., η υποχρέωση δήλωσης της εγκατάστασης μιας μονάδας φόρτισης.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Σε οριομένες χώρες, η μονοφασική φόρτιση περιορίζεται σε μια καθορισμένη ένταση ρεύματος. Λαμβάνετε υπόψη τις τοπικές συνθήκες σύνδεσης.

Οι παρακάτω αναφερόμενες προστατευτικές διατάξεις πρέπει να είναι σχεδιασμένες κατά τρόπον που η μονάδα φόρτιονς να απομονώνεται σε όλους τους πόλους από το δίκτυο σε περίπτωση σφαλματος. Κατά την επιλογή των προστατευτικών διατάξεων πρέπει να εφαρμόζονται οι εθνικές προδιαγραφές εγκατάστασης και τα πρότυπα.

8.2.1 Διαστασιολόγηση των διακόπτη προστασίας από ρεύματα διαρροής

Γενικά ισχύουν οι εθνικές προδιαγραφές εγκατάστασης. Εάν σε αυτές δεν ορίζεται κάτι άλλο, κάθε μονάδα φόρτισης πρέπει να προστατεύεται με κατάλληλο διακόπτη διαρροής έντασης (RCD τύπου Α) με ρεύμα ενεργοποίησης <30 mA.

8.2.2 Διαστασιολόγηση του διακόπτη προστασίας αγωγών

Ο διακόπτης προστασίας αγωγών (MCB) πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις του προτύπου EN 60898. Η ενέργεια διόδου (I²I) δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 80 000 A²s.

Εναλλακτικά επιτρέπεται επίσης ένας συνδυασμός διακοπτών προστασίας από ρεύματα διαρροής και αγωγών (RCBO) κατά EN 61009-1. Για αυτόν το συνδυασμό διακοπτών προστασίας ισχύουν επίσης οι προαναφερόμενες χαρακτηριστικές τιμές.

8.2.3 Συσκευή απομόνωσης δικτύου

Η μονάδα φόρτισης δεν διακόπτη ενσωματωμένο διακόπτη δικτύου. Οι εγκαταστημένες στην πλευρά του δικτύου προστατευτικές διατάξεις εξυπηρετούν συνεπώς και την απομόνωση του δικτύου.

8.3 Εγκατάσταση

В.λ. επίσης Κεφάλαιο 15, "Συναρμολόγηση" στη σελίδα 75. Το συνοδευτικό υλικό συναρμολόγησης προορίζεται για την εγκατάσται της μονάδας φόρτιση σε τοιχοποια ή τοιχο από σκυρόδεμα. Για την εγκατάσται στο πέλμα βάσης, το υλικό συναρμολόγησης περιλαμβάνεται στον παραδιδόμενο εξοπλισμό του πέλματος βάσης.

√ Ο παραδιδόμενος εξοπλισμός έχει ελεγχθεί ως προς την πληρότητά του.
Λάβετε υπόψη τη θέση συναρμολόγησης στο οημείο εγκατάστασης. Βλέπε Εικ. 14.

УПОДЕЕН

Πρέπει να διατρηθεί η μεσαία οπή!

▶ Αποσπάστε το πρότυπο διάτρησης στη διάτρηση από τη συσκευασία.
Με τη βοήθεια του προτύπου διάτρησης σημαδέψτε τις τέσσερις θέσεις των απών στο σημείο εγκατάστασης. Βλέπε Εικ. 14.
▶ Διανοίξτε 4 οπές με ∅ 8 mm στις επισημαινόμενες θέσεις.

▶ Τοποθετήσε και συναρμολογήσε τη βάση με 2 ούπατ και 2 βίδες, 6 x 70mm, T25 επάνω από τις επάνω οπές.
▶ Αφαιρέστε το κάτω κάλυμμα της περιοχής σύνδεσης της μονάδας φόρτισης.
Ex. 8
▶ Αφαιρέστε τον προφυλακτήρα τσάκισης σπιράλ από την περιοχή σύνδεσης της μονάδας φόρτισης και τοποθετήστε τον μαζί με το υπόλοιπο συνοδευτικό υλικό.
Για την εξωτερική τοποθέτηση, δημιουργήστε την εσοχή για την τοποθέτηση του αγωγού τροφοδοσίας στην πίω πλευρά της μοναδας φόρτισης στα προβλεπόμενα πλευρικά εὐθραυστα σημεία (κατά πρίπτωση απογρε(ώνετε τις ακμές θραύσης με στρογγυλή λιμα).
▶ Περάστε τον αγωγό τροφοδοσίας μέσα από την προβλεπόμενη για το σκοπό αυτό δίοδο και τοποθετήστε τη μονάδα φόρτισης στην ήδη συναρμολογημένη βάση.
Συναρμολογήστε τη μονάδα φόρτισης με 2 βίδες , 6 x 90 mm, T25 μέσω των οπών στερέωσης στην κάτω περιοχή σύνδεσης. Απαγορεύεται η υπέρβαση της μέγ. ροιής ούσφίξης 6 Nm.
▶ Προωθήστε τον προφυλακτήρα τοάκισης σπιράλ με την οπή χωρίς σπείρωμα μπροστά επάνω από το συνοδευτικό καλώδιο φόρτισης.
▶ Περάστε το καλώδιο φόρτισης μέσα από τον ήδη εγκαταστημένο αφιγκτήρα στεγανοποίησης.
Προσέξτε τη σωστή εφαρμογή του εκ των προτέρων εγκαταστημένου λάστιχου στεγανοποίησης στο σφιγκτήρα στεγανοποίησης.
Σπρώξε το καλώδιο φόρτισης ώστε να προεξέχει τουλάχιστον 10 mm από την επάνω ακμή της περιοχής ούοφίξης του οφιγκτήρα καλωδίου.
▶ Βιδώστε τον προφυλακτήρα ταάκισης σπιράλ για μερικά βήματα του σπειρώματος στο αφιγκτήρα στεγανοποίησης.

8.3.1 Σύνδεση του καλωδίου φόρτισης

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Μην το βιδώσετε ακόμη σταθερά.

Eik.9

▶ Βιδώστε τον παρεχόμενο οφιγκτήρα καλωδίου στη ωωστή θέση στο καλώδιο φόρτισης.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Ο σφιγκτήρας καλωδίου διαθέτει δύο δυνατότητες τοποθέτησης για τις παραλλαγές καλωδίου φόρτισης 11 kW και 22 kW. Βεβαιωθείτε ότι η επιγραφή «11 kW installed» είναι στραμμένη προς τα κάτω και δεν είναι ορατή σε έναν αγωμό φόρτισης 11 kW.

Εγκαταστήροτε τον σφιγκτήρα καλωδίου στη σωστή θέση συναρμολόνησης με τις παρεχόμενες αυτοκοχλιούμενες βίδες Torx (6,5 x 25 mm) και οφίξε τμε ροπή 5,5 Nm. (Προσοοχή: μην υπεροτρέφετε τις βίδες).

▶ Ο οφιγκτήρας καλωδίου πρέπει να είναι επίπεδος όταν βιδωθεί.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Διεξάγετε έλεγχο εφελκυσμού στο καλώδιο φόρτισης για να εξακριβώσετε ότι αυτό δεν κινείται πλέον.

▶ Βιδώστε τώρα τον προφυλακτήρα τσάκισης σπιράλ με ροπή 4 Nm στο οφιγκτήρα στεγανοποίησης.

Συνδέστε με ένα πλακέ κατσαβίδι (3,5 mm) τα επιμέρους άκρα αγωγού ούμφωνα με τις προδιαγραφές της εικόνας οτο δεξιό μπλοκ οφιγκτήρα με την επιγραφή «OUT».

Εισαγάγετε για το σκοπό αυτό το καταβίδι στη για το σκοπό αυτό προβλεπόμενη οπή της ανακουφιστικής ελατηριωτής διάταξης του μπλοκ σφιγκτήρα ανοίγοντας έται το ελατήριο σύσφιξης.

Εισαγάγετε τώρα τον επιμέρους αγωγό στην προβλεπόμενη για το σκοπό αυτό οπή σύνδεσης του μπλοκ σφιγκτήρα (κάτω οπή).

Καλώδιο Περιγραφή

φορτιαης
Μπλε	N
Καφέ	L1
Μαύρο	L2

Καλώδιοφόρτισης	Περιγραφή
Γκρι	L3
Κιτρινο-Πράσινο	PE
Μαύρο-Λευκό	Αγωγός ελέγχου (CP)
Στη συνεχεια βγάλτε και παλι το κατσαβίδι και εξακριβώστε με έλεγχο εφελκυσμού ότι οι επιμέρους αγωγοί έχουν σφίξει σωστά και εντελις.Συνδέστε το μαύρο/Λευκό αγωγό ελέγχου (CP) στο αφιγκτήρα (κατώτατη επαφή Α). Βλέπε Εικ. 2.ΥΠΟΔΕΙΞΗΠιεστε τη λευκή ελατηριωτή επαφή στη δεξία πλευρά της αύνδεσης προς τα κάτω ενώ εισάγετε εντελώς των αγωγό ελέγχου.Εξακριβώστε με έλεγχο εφελκυσμού ότι ο αγωγός έχει σφίξει σωστά και εντελώς.
8.4Η Η ηλεκτρική σύνδεσηΕλέγγέτε και βεβαιωθείτε ότι δεν επικρατεί τάση στον αγωγό τροφοδοσίας και ότι έχουν ληφθεί μέτρα ώστε να αποκλείτει η επανενεργοποίηση.Ελέγγέσε και εξαφοφαλίστε όλες τις απαραίτητες για τη σύνδεση απαιτήσεις που προαναφέρονται στις παρούσες σδηγίες.Πάρτε τους δακτυλίους στήριξης διόδου καλωδίου από το συνοδευτικό υλικό.Περάστε το δακτύλιο στήριξης διόδου καλωδίου επάνω από τον αγωγό τροφοδοσίας.ΥΠΟΔΕΙΞΗΦρονήσετε ώστε το βοήθημα εισαγωγής του δακτυλίου στήριξης στην εγκαταστημένη κατάσταση να βρίσκεται στην πίσω πλευρά της κωνάδας φόρτισης, αλάλ μην το τοποθετήσετε ακόμη στη διόδο του περιβλήματος.Αφαιρέστε το χιτώνιο του αγωγού τροφοδοσίας.Κατά τη χριση ενός ακαμπτου αγωγού τροφοδοσίας λυγίστε τους επιμέρους αγωγούς λαμβάνοντας υπόψη τις ελάγιστες ακτίνες καμπυλότητας κατά τρόπον ωστε να καταστεί δυνατή η αύνδεση στους ακροδέκτες χωρίς μεγάλη μηχανική καταπόνηση.

Αφαιρέστε τη μόνωση των επιμέρους αγωγών σύμφωνα με την απεικόνιση. (Υπόδειξη: αποφύγετε την πρόκληση ζημιών στα χάλκινα σύρματα).

Eik. 10

Συνδέστε με ένα πλακέ καταβίδι (3,5 mm) τα επιμέρους άκρα αγωγού σύμφωνα με τις προδιαγραφές της εικόνας στο αριστερό μπλοκ σφιγκτήρα με την επιγραφή «Power In».

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Τηρήστε κατά τη σύνδεση τη οωστή αειρά σύνδεσης ενός δεξιόστροφου περιστροφικού πεδίου.

Εισαγάγετε για το σκοπό αυτό το κατασβίδι στη για το σκοπό αυτό προβλεπόμενη στή της ανακουφιστικής ελατηριωτής διάταξης του μπλοκ σφιγκτήρα ανοίγοντας έται το ελατήριο σύσφιξης.

▶ Εισαγάγετε τώρα τον επιμέρους αγωγό στην προβλεπόμενη για το σκοπό αυτό οπή σύνδεσης του μπλοκ σφιγκτήρα (κάτω οπή).

Στη συνέχεια βγάλτε και πάλι το κατσαβίδι και εξακριβώστε με έλεγχο εφελκυσμού ότι οι επιμέρους αγωγοί έχουν σφίξει σωστά και εντελώς και να μην είναι εμφανή ακάλυπτα χάλκινα σημεία.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Με πολλές μονάδες φόρτισης σε ένα κοινό κύριο σημείο τροφοδοσίας ενέργειας: κίνδυνος υπερφόρτωσης.

▶ Πρέπει να προβλεφθεί μια περιοδική εναλλαγή φάσεων και να προσαρμοστεί στη διαμόρφωση σύνδεσης της μονάδας φόρτισης. Βλ. οδηγίες διαμόρφωσης online: https://webasto-charging.com/documentation.

Συνδέστε τον αγωγό δεδομένων στην προβλεπόμενη για το οκοπό αυτό σύνδεση της περιοχής σύνδεσης. Βλ. Κεφάλαια 3.1, "Αγωγός ελέγχου (Control Pilot)" στη σελίδα 68 και Εικ. 2

Απομακρύνετε τυχόν ρύπους, όπως υπολείμματα μόνωσης από την περιοχή σύνδεσης.

▶ Ελέγξε τα και πάλι όλους τους αγωγούς ως προς τη σταθερή εφαρμογή τους στον αντίστοιχο σφιγκτήρα.

▶ Τοποθετήστε τώρα το δακτύλιο στήριξης διόδου καλωδίου στη δίοδο του περιβλήματος.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Φροντίστε ώστε να μην προκύψουν κενά μεταξύ του περιβλήματος και του δακτυλίου στήριξης διόδου καλωδίου.

8.4.1 Η ηλεκτρική σύνδεση σε διαχωρισμένο δίκτυο (Splitphase)

Διαμόρφωση σύνδεσης:

Αγωγός δικτύου Μπλοκ ακροδεκτών

L1	L1
L2	Ουδέτερο

Διαμόρφωση διακοπτών DIP: D6 = 0

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Με αυτήν τη διαμόρφωση σύνδεσης δεν ορίζεται κανένας περιοριομός μη ισορροπημένου φορτίου.

8.5 Έλεγχος ενεργής ισχύος

ВЛ. ЕИК. 2

Ο έλεγχος ενεργής ισχύος με βάση την οδηγία του προτύπου VDE AR-4100 πρέπει να συνδεθεί ως εξής. Τα δύο καλώδια από το δέκτη ραδιομετάδοσης ελέγχου – η αντισοίχιοη είναι εδώ αδιάφορη – πρέπει να εισαχθούν σε αυτό το βύσμα (θέσεις 3 & 4) (μέγ. διατομή καλωδίου 1,5 mm²).

8.6 Ρύθμιση των διακοπτών DIP

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Υψηλές τάσεις.

▶ Κινδυνος θανατηφόρου ηλεκτροπληξίας.

Εξακριβώστε την απουσία τάσης. Οι ρυθμίσεις ρεύματος της μονάδας φόρτισης διαμορφώνονται με διακόπτες DIP.

Eik. 11

Διακόπτης DIP επάνω/ON = 1

Διακόπτης DIP κάτω/OFF = 0

Εργοστασιακή ρύθμιση διακότη τη DIP: 000111

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Οι τροποποιήσεις των ρυθμίσεων των διακοπτών DIP ενεργοποιούνται μόνο ύστερα από επανεκκίνηση της μονάδας φόρτισης.

Οι διακόπτες DIP πρέπει να προγραμματιστούν κατά τρόπον ώστε να μπορεί να ρυθμιστεί η ακολούθως απεικονιζόμενη ισχύς εξόδου για τη μονοφασική και την τριφασική λειτουργία φόρτισης με τις επίθυμητές εντάσεις ρεύματος (D1-D6).

D1 D2 D3 [A] Περιγραφή

0	0	0 8 Κατάσταση παράδοσης
0	0	1	10
0	1	0	13
0	1	1	16
1	0	0	20
1	0	1	25
1	1	0	32
1	1	1 0 Λειταυργία επίδειξης: Hφόρτιση δεν είναι δυνατή

D4 0= χωρίς περιορισμό μη ισορροπημένου φορτίου κατά τη μονοφασική φόρτιση, 1= περιορισμός μη ισορροπημένου φορτίου στα 16 Α και D1-D3 > 20 Α (για CH και AT).

D5 0= χωρίς περιορισμό μη ισορροπημένου φορτίου κατά τη μονοφασική φόρτιση, 1= περιορισμός μη ισορροπημένου φορτίου στα 20 A και D1-D3 > 25 A (για D).

D6 1= δίκτυο TN/TT, 0= δίκτυο IT (μόνο με δυνατότητα μονοφασικής σύνδεσης δίκτύου). Βλ. Κεφάλαιο 8.4.1, "Η ηλεκτρική σύνδεση σε διαχωριομένο δίκτυο (Splitphase)" στη σελίδα 73

8.7 Θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά

8.7.1 Έλεγχος ασφαλείας

Καταγράψτε τα αποτελέσματα ελέγχου και μέτρησης της θέσης σε λειτουργία για πρώτη φορά σύμφωνα με τους ιοχύοντες κανόνες εγκατάστασης και τα ιοχύοντα πρότυπα.

Ισχύουν οι τοπικοί κανονισμοί για τη λειτουργία, την εγκατάσταση και το περιβάλλον.

8.7.2 Méθοδος εκκίνησης

▶ Αφαιρέστε τα υπολείμματα υλικού από την περιοχή σύνδεσης.
▶ Πριν από την εκκίνηση ελέγξετε όλες τις βιδωτές συνδέσεις και τους σφιγκτήρες σύνδεσης ως προς τη σταθερή εφαρμογή.
▶ Εγκαταστήστε το κάτω κάλυμμα.
▶ Στερεώστε το κάτω κάλυμμα με τις βίδες συναρμολόγησης. Σφίξτε προσεκτικά τις βίδες συναρμολόγησης μέχρι να τερματίσουν. Βλ. Εικ. 8.
Ανοίξτε την παροχή τάσης δικτύου. - Η ακολουθία εκκίνησης δρομολογείται (διάρκεια έως 60 δευτερόλεπτα). - Ο λευκός φωτισμός λειτουργίας αναβοσβήνει. Βλ. Εικ. 4 Κατάσταση λειτουργίας Ν2.
▶ Κατά περίπτωση αποδεσμεύστε τη μονάδα φόρτισης με τον κλειδοδιακόπτη απομόνωσης.
Διεξάγετε τον έλεγχο θέσης σε λειτουργία για πρώτη φορά και καταγράψτε τις τιμές μέτρησης στο πρωτόκολλο ελέγχου. Ως οπμείο μέτρησης χρησιμποιείται ο ούνδεομος φόρτισης και ως βοηθητικό μέοο μέτρησης ένας προσομοιωτής ΕV.
▶ Προσομοιώστε και ελέγξετε με τον προσομοιωτή ΕV τις επιμέρους λειτουργίες χρήσης και προστασίας.
Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης σε ένα όχημα. - Η φωτοδίαδος αλλάζει από πράσινο χρώμα σε μπλε που αναβασβήνει.

6 Ρυθμίσεις

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Στις παρακάτω περιγραφές είναι σημαντική η έγκαιρη εκτέλεση. Για το λόγο αυτό μελετήσε όλα το βήματα προτού δρομολογήσετε τη διαδικασία.

9.1 Ελάττωση της φωτεινότητας της ένδειξης φωτοδιόδων

Eik. 12

Βλ. επίοης Κλειδοδιακόπιης απομόνωσης.
√ Η μονάδα φόρτιοης έχει εκκινηθεί.
√ Η ένδειξη φωτοδιόδων ανάβει συνεχώς με πράσινο χρώμα.
√ Κλειδοδιακόπτης απομόνωσης στη θέση ΟΝ.
√ Δεν έχει συνδεθεί κανένα όχημα.
▶ Γυρίστε τον κλειδαδιακόπτη απομόνωσης από τη θέση ΟΝ στη θέση OFF. Αρχίζει ο πράσινος φωτισμός λειτουργίας στην κάτω πλευρά, περιμένετε μέχρι ο φωτισμός λειτουργίας να επιστρέψει στην κάτω πλευρά.
▶ Ρυθμίστε τον κλειδοδιακόπτη απομόνωσης από τη θέση OFF στη θέση ON (εντός 3 δευτερολέπτων στη θέση ON).
- Ανοίγει η λειτουργια ελάττωσης φωτεινότητας Η ένδείξη φωτοδιόδων γίνεται μπλε και η φωτεινότητά της ελαττώνεται βαθμία σε διάστημα 3 δευτερολέπτων από τη μέγιστη στην ελάχιστη βαθμία. Μετά την ελάχιστη βαθμία, η ένδείξη φωτοδιόδων επιστρέφει και πάλι στη μέγιστη. Η διαδοχική εναλλαγή των τιμων φωτεινότητας πραγματοποικείται πέντε φορές.
▶ Γυρίστε τον κλειδοδιακόπτη απομόνωσης από τη θέση ON στη θέση OFF
√ Η βαθμίδα φωτεινότητας επιλέγεται.
Η φωτοδίοδος είναι ρυθμισμένη στη μέγ. φωτεινότητα κατά την παράδοση.
Η φωτεινότητα των χρωματικών τόνων σφάλματος δεν μπορεί να τροποποιηθεί.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

10 Θέση εκτός λειτουργίας του προϊόντος

Η θέοη εκτός λειτουργίας πρέπει να διεξάγεται αποκλειστικά από ειδικό ηλεκτρολόγο.

▶ Αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος δικτύου.

▶ Нлектрикή αποσυναρμολόγηση της μονάδας φόρτισης.

▶ Απόρριψη: βλ. Κεφάλαιο 13, "Διάθεση αποβλήτων" στη οελίδα 75.

11 Συντήρηση, καθαρισμός και επισκευή

11.1 Συντήρηση

Η συντήρηση επιτρέπεται να διεξάγεται αποκλειστικά από ειδικό ηλεκτρολόγο και σύμφωνα με τους τοπικούς κανονιομούς.

11.2 Καθαρισμός

KINDYNOΣ

Υψηλές τάσεις.

Κινδυνος θανατηφόρου ηλεκτροπληξίας. Απαγορεύεται ο καθαρισμός της μονάδας φόρτισης με συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης ή παρόμοιο εξοπλισμό.
▶ Σκουπίζετε την εγκατάσταση μόνο με στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά απορρυπαντικά, κερί ή διαλύτες.

11.3 Επισκευή

Απαγορεύεται η εκ ιδίων επισκευή της μονάδας φόρτισης.

Η εταιρεία Webasto διατηρεί τα αποκλειστικό δικαιμωτα της επισκευής της μονάδας φόρτισης. Η μοναδική επιτρεπόμενη επισκευή πρέπει να διεξάγεται από ειδικό ηλεκτρολόγο με τα παρεχόμενα από την Webasto γνήσια ανταλλακτικά.

12 Αντικατάσταση του καλωδίου φόρτισης

KINDYNOΣ

Κίνδυνας θανατηφόρου ηλεκτροπληξίας.

Kleisote tyn paroxy nlektipikoú peúmatos procs tn mováda φόρτιος στην εγκατάσταση και αφαλίστε την ώστε να αποκλείεται η επανενεργοποίησή της.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Επιτρέπεται η χρήση αποκλειοτικά γνήσιων ανταλλακτικών της Webasto.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Το καλώδιο φόρτισης επιτρέπεται να αντικατασταθεί το πολύ τέσσερις φορές κατά το διάστημα χρήσης της συσκευής Webasto Pure.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Οι αριθμοί εξαρτημάτων παρέχονται οτο ηλεκτρονικό κατάστημα Webasto:www.webasto-charging.com

ΕΓια την αντικατάσταση του καλωδίου φόρτισης πρέπει να ιπρείτε τις αυνοδευτικές οδηγίες εγκατάστασης του σει επισκευής.

13 Διάθεση αποβλήτων

Το σύμβολο του διαγεγραμμένου κάδου απορριμμάτων σηματοδοτεί ότι αυτή η ηλεκτρική η ηλεκτρονική συσκευή δεν επιτρέπεται να απορριθεί στα οικιακά απορριμματα στο τέλος της διαρκειας (ζωής της. Για την επιστροφή υπάρχουν στην περιοχή σας δωρεάν σημεία συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Οι διευθύνσεις παρέχονται από της τις υπηρεσίες τοπικής αυτοδιοίκησης της περιοχής σας. Με την ξξωριστή συλλογή ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών διασφαλίζεται η δυνατότητα επαναχρησιμοποίησης, ανακύκλωσης υλικών κλπ., καθώς και άλλες μοφές ανακύκλωσης μεταχειριομένων συσκευών και αποφεύγονται οι επιττώσεις κατά τη διάθεση των

επικίνδυνων υλικών που ενδέχεται να περιέχουν οι συσκευές στο περιβάλλον και στην υγεία του ανθρώπου.

▶ Διαθέστε τη συσκευασία σύμφωνα με τους ισχύοντες εθνικούς νομικούς κανονισμούς στους αντίστοιχους κάδους ανακύκλωσης.

14 Δήλωση συμμόρφωσης

Η συσκευή Webasto Pure έχει σχεδιαστεί, παράγεται, ελέχγεται και παραδίδεται σύμφωνα με τις ισχύσουες νομικές διατάξεις των καθορισμένων περιοχών διάθεσης. Η πλήρης δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμη στο τμήμα λήψης αρχείων https://webasto-charging.com/.

15 Συναρμολόγηση

Euk. 13

Eik. 14

16 Τεχνικά χαρακτηριστικά

Περιγραφή Δεδομένα
Τάση δικτύου [V] 230 / 400 AC
Ονομαστικό ρεύμα [A] 8 A, 10 A, 13 A, 16 A, 20 A, 25 A, 32 A (μονοφασική, τριφασική), Splitphase (L1+L2, χωρίς N), στην παραλλαγή 11 kW μέγ. 16 A
Συχνότητα δικτύου [Hz] 50
Μορφές δικτύου TT/TN (μονοφασική και τριφασική)/IT (μονοφασική)
Κατηγορία ΗΜΣ Παρασιτική εκπομπή: κατηγορία Β (οικιακοί χώροι, χώροι καταστημάτων, επαγγελματικοί χώροι)Αιρωσία: βιομηχανικοί χώροι
Κατηγορία υπέρτασης III κατά το πρότυπο EN 60664
Κατηγορία προστασίας I
Βαθμός απόδοσης IP IP54
Προστασία από μηχανικό πλήγμα IK08
Προστατευτικές διατάξεις	Διακόπτης προστασίας από ρεύματα διαρροής RCD τύπου Α & διακόπτης προστασίας αγωγών. Βλ. κεφάλαιο 8 .
Τύπος οτερέωσης Επίτοιχη εγκατάσταση και εγκατάσταση με επιδαπέδια βάση (σταθερή σύνδεση)
Τοποθέτηση καλωδίου Εξωτερική ή χωνευτή
Διατομή σύνδεσης	Η συνιστώμενη ελάχιστη διατομή για τη βασική εγκατάσταση είναι - ανάλογα με το καλώδιο και τον τύπο της εγκατάστασης: 6 mm2 (για 16 A)10 mm2 (για 32 A)
Καλώδιο φόρτισης με σύνδεσμο φόρτισης	Τύπος 2 κατά τα πρότυπα EN 62196-1 και EN 62196-2
Ακροδέκτης σύνδεσης δικτύου	Καλώδιο σύνδεσης:- άκαμπτο (ελάχ.-μέγ.) 2,5-10 mm2- εύκαμπτο (ελάχ.-μέγ.) 2,5-10 mm2- εύκαμπτο (ελάχ.-μέγ.) με σωληνωτό ακροδέκτη: 2,5-10 mm2
Τάση εξόδου [V] 230 / 400 AC
Μέγ. ισχύς φόρτισης [kW]	11 ή 22 (ανάλογα με την εργοστασιακή διαμόρφωση)
Θερμοκρασία περιβάλλοντος [°C]	-30 έως +55 (χωρίς απευθείας έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία)
Εύρος θερμοκρασίας αποθήκευσης [°C]	-30 έως +80
Ένδειξη	Στοιχείο φωτοδιόδων
Ασφάλιση	Κλειδοδιακόπτης απομόνωσης για αποδέσμευση της φόρτισης
Υψόμετρο [m]	μέγ. 3000 (επάνω από την επιφάνεια της θάλασσας)
Επιτρειτή σχετική ατμοσφαιρική υγρασία [%]	5 έως 95, χωρίς συμπύκνωση
Βάρος [kg]	11 kW4,5 m: 4,6 kg7 m: 5,3 kg

76 OI II Webasto Pure

Περιγραφή Δεδαμένα
	22 kW4,5 m; 5,7 kg7 m: 6,8 kg
Δισοτάσεις [mim] Βλ. εικόνες στην ενότητα Συναριολόγηση

EL

17 Κατάλογος ελέγχου για την εγκατάσταση της μονάδας φόρτισης Webasto

Μονάδα φόρτισης Webasto Pure
Ισχύς φόρτισης	11 kW 22 kW	□
Αριθμός σειράς
Αριθμός υλικού
Γενικά: σχετικό/		διευθετήθηκε
Η εγκατάσταση, η ηλεκτρική σύνδεση και η θέση σε λειτουργία της μονάδας φόρτισης προγματοπουήθηκαν από ειδικό ηλεκτρολόγο.		□
Τοπικές συνθήκες:
Η μονάδα φόρτισης έχει εγκατασταθεί σε περιβάλλον χωρίς κίνδυνο έκρηξης.		□
Η μονάδα φόρτισης έχει εγκατασταθεί σε οπμείο, στο οποίο δεν μπορεί να υποστεί ζημίες από πτώση αντικειμένων.		□
Η μονάδα φόρτισης έχει εγκατασταθεί σε προστατευμένο από την ηλιακή ακτινοβολία σημείο όπως συνιστάται.		□
Το οπμείο της μονάδας φόρτισης έχει επιλεγεί κατά τρόπον που να αποιτρέπεται η πρόκληση ζημών από την τυχαία ούγκρουση με οχήματα.		□
Έχουν ληφθεί υπόψη οι τοπικές νομικές απαιτήσεις για τις ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, την πυροπροστασία, τους κανονισμούς ασφαλείας και τις οδεύσεις διαφυγής.		□
Το καλώδιο φόρτισης και ο σύνδεσμος φόρτισης προστατεύονται από την επαφή με εξωτερικές πηγές θερμότητας, νερό, ακαθαραίες και χημικές ουσίες.		□
Το καλώδιο και ο σύνδεσμος φόρτισης προστατεύονται από την κίνηση οχημάτων επάνω από αυτά τα στοιχεία, τη σύσφιξη ή άλλους μηχανικούς κινδύνους.		□
Στον πελάτηχρήστη έχει περιγραφεί ο τρόπος με τον οποίο το σύστημα Webasto Pure απομονώνεται από την παροχή τάσης μέσω των προστατευτικών διατάξεων της εγκατάστασης.		□
Απαιτήσεις για τη μονάδα φόρτισης:
Κατά την εγκατάσταση εγκαθισταται ο διακτύλιος καλωδίου για το καλώδιο σύνδεσης δικτύου και το καλώδιο σήματος.		□
Η διαταξη προστασίας από τσάκισμα του καλωδίου φόρτισης έχει βιδωθεί στη μονάδα φόρτισης και η λαστιχένια στεγανοποίηση έχει εγκατασταθεί σωστά στη διαταξη προστασίας.		□
Κατά την εγκατάσταση συνδέεται το κατάλληλο καλώδιο φόρτισης (11 kW ή 22 kW) με τη μονάδα φόρτισης (σύμφωνα με την πινοκίδα τύπου). Ο οφιγκτήρας καλωδίου για τον περιοριμό της καταπόνησης του καλωδίου φόρτισης έχει εγκατασταθεί. Έχουν ληφθεί υπόψη οι προβλεπόμενες ροπές σύσφιξης. Το καλώδιο φόρτισης συνδέεται σύμφωνα με τις οδηγίες.		□
Πριν από το κλείσιμο του καλύμματος έχουν αφαιρεθεί τα εργαλεία και τα υπαλείμματα εγκατάστασης από τη μονάδα φόρτισης.		□
Κατά τη θέση σε λειτουργία πρέπει να συνταχθούν τα πρωτόκολλα ελέγχου που ισχύουν τοπικά και να παραδοθεί επίσης ένα αντίγραφο στον πελάτη.		□
Τελάτης/εντολοδότης:
Τόπος:Υπογραφή:
Ημερομηνία:
Ειδικός ηλεκτρολόγος/εργολήτητης:
Τόπος:Υπογραφή:
Ημερομηνία:

78 OI II Webasto Pure

.ΟΝ γιγον κυγον γιγον προση

תְבָרִיַעֹאָה

- OFF-ON

Αυτό είναι το πρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιών. Η γερμανική γλώσσα είναι δεσμευτική. Εάν λείπουν γλώσσες, μπορείτε να τις ξητήσετε. Ο αρίθμός τηλεφώνου της εκάστοτε χώρας παρέχεται στο φυλλάδιο σημείων σέρβις Webasto ή στην ιστοσελίδα της εκάστοτε αντιπροσωπείας Webasto της χώρας σας.