Pure - Aku laadija Webasto - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Pure Webasto

1.2 Dokumendi käsitsemine....93

1.3 Otstarbekohane kasutamine....93

1.4 Sümbolite ja esiletõstmiste tähendus....93

1.5 Garantii ja vastutus....93

2 Ohutus....93

2.1 Üldist 93

2.2 Üldised ohutusjuhised....93

2.3 Paigaldamise ohutusjuhised....94

2.4 Elektrilise ühendamise ohutusjuhised....94

2.5 Kasutuselevõtmise ohutusjuhised....94

3 Seadme kirjeldus 95

3.1 Juhtkaabel (Control Pilot)....95

4 Kasutamine....95

4.1 Ülevaade....95

4.2 LED-näidikud....95

4.3 Lukustuslūliti....95

4.4 Laadimise alustamine....96

4.5 Laadimise lôpetamine....96

5 Transportimine ja hoiustamine.... 96

6 Tarnekomplekt 96

7 Vajalikud tööriistad.... 96

8 Paigaldamine ja elektriline ühendamine.... 96

8.1 Nõudmised paigalduskohale....97

8.2 Elektrilise ühendamise kriteeriumid....97

8.3 Paigaldamine....97

8.4 Elektriline ühendus....98

8.5 Aktiivvõimsuse juhtseade....99

8.6 DIP-lülitite seadistus....99

92 OI II Wehasto Pure

8.7 Esmakordne kasutuselevött....99

9 Seadistused....100

9.1 LED-näidiku hämardus.... 100

10 Seadme kasutuselt körvaldamine.... 100

11 Hooldamine, puhastamine ja remontimine.... 100

11.1 Hooldus.... 100

11.2 Puhastamine.... 100

11.3 Parandmine....100

12 Laadimiskaabli vahetamine....100

13 Utiliseerimine.... 100

14 Vastavusavaldus.... 100

15 Monteerimine.... 100

16 Tehnilised andmed....101

17 Webasto laadimisjaama paigaldamise kontrollnimekiri..... 103

1 Üldist

1.1 Dokumendi otstarve

Kæsolev kasutus- ja paigaldusjuhend on toote osa ja sisaldab kasutajale infot seadme ohutuks kasutamiseks ja volitatud elektrispetsialistile infot Webasto Pure laadimisjaama ohutuks paigaldamiseks.

1.2 Dokumendi käsitsemine

▶ Lugege kasutus- ja paigaldusjuhend enne seadme Webasto Pure kasutuselevötmist ja paigaldamist läbi
▶ Hoidke käesolevat juhendit käeulatuses.
▶ Andke käesolev juhend seadme edaistele omanikele või kasutajatele edasi.

MÄRKUS

Juhime tähelepanu sellele, et paigaldaja peab teostama nõuetekohase paigaldamise ja koostama paigaldamise protokilli. Lisaks palume tälte mele Webasto laadimisjaama paigaldamise kontrollnimekiri.

MÄRKUS

Värvipimedad isikud vajavad abi köikide veanäidikute liigitamisel.

1.3 Otstarbekohane kasutamine

Webasto Pure laadimisjaam on möeldud elektri- ja hübriidsöidukite laadimiseks vastavalt standardile IEC 61851-1, laadimisrežiimil 3. Selles laadimisrežiimis tagab laadimisjaam järgmist:

• pinge sisselülitamine toimub alles siis, kui söiduk on nöuetekohaselt ühendatud;
• maksimaalne voolupinge on kalibreeritud;

1.4 Sümbolite ja esiletöstmiste tähendus

OHT

See märksõna tähistab madala riskiastmega ohtu, mille eiramine võib põhjustada väiksemaid või mõõdukaid vigastusi.

Webasto ei vastuta puuduste ja kahjude eest, mis on tingitud paigaldus- ja kasutusjuhiste eiramisest. Eriti kehtib vastutuse välistus järgmistel juhtudel:

• Mitteotstarbekohase kasutamise korral.
• Kontrollimine Webasto poolt mittetellitud elektrispetsialisti poolt
• Mitte-originaalvaruosade kasutamine.
• Seadme ümberehitamise korral ilma Webasto
  nõusolekuta
• Paigaldamine ja kasutuselevõtmine kvalifitseerimata personali (mitte elektrispetsialisti) poolt.
• Mittenõuetekohane jäätmekäitlus pärast kasutusest körvaldamist

2 Ohutus

2.1 Üldist

Laadimisjaam on toodetud, kontrollitud ja dokumenteeritud, järgides kohalduvaid ohutusmaärusi ja keskkonnanorme. Seadet tohib kasutada ainult tehniliselt laitmatus olekus.

Rikked, mis möjutavad inimeste või seadme ohutust, tuleb lasta koheselt kõrvaldada volitatud elektrispetsialistil, vastavalt kehtivatele riiklikele normidele.

MÄRKUS

Võib juhtuda, et sõidukipoolne signaliseerimine erineb antud kirjeldusest. Selleks lugege ja järgige alati vastava sõiduki tootja kasutusjuhendit.

2.2 Üldised ohutusjuhised

• Ohtlikud pinged seadme sees.
• Laadimisjaamal ei ole oma vörgulülitit. Vörgu poolel paigaldatud kaitseseadised toimivad seega ka voolutoite lahutajatena.
• Enne kasutamist kontrollige laadimisjaama visuaalsete kahjustuste suhtes. Kahjustuste korral ärge laadimisjaama kasutage.
• Laadimisjaama paigaldamist, elektrilist ühendamist ja kasutuselevõtmist tohib teostada ainult vastava pädevusega elektrispetsialist.
  – Paigalduspiirkonna katet ei tohi seadme kasutamise ajal eemaldada.
• Ärge eemaldage laadimisjaamalt märgistusi, hoiatussümboleid ega tüübisilti.
• Laadimiskaablit tohib vahetada ainult vastava pädevusega elektrispetsialist, järgides juhiseid
• Teiste seadmete uhendamine laadimisjaama on rangelt keelatud.
  – Laadimisjaama mittekasutamise ajal hoidke laadimiskaablit selleks ettenähtud hoidikus ja kinnitage laadimispistik laadimisjaama külge. Asetage laadimiskaabel lödvalt korpuse ümber, nii et see ei puutuks maapinna vastu.
  – Jälgige, et laadimiskaabel ja laadimispistik oleks kaitstud ülesõitmise, kinnijäämise ja muude mehaaniliste ohtude eest.
• Kui laadimisjaam, laadimiskaabel või laadimispistik on kahjustatud, teatage kohe teenindusse. Ärge jätkake laadimisjaama kasutamist.
• Kaitske laadimiskaablit ja laadimisühendust kokkupuutumise eest väliste soojusallikatega, vee, mustuse ja kemikaalidega.
• Webasto Live laadimisjaam loendab teeninduse tarbeks laadimispistiku ühendamistsükleid ja väljastab pärast 10 000 laadimistsüklit

veebiliidesele märkuse, et laadimisliidese pistikukontakte tuleb elektrispetsialistil võimaliku kulumise osas kontrollida. Kulumisnähtude korral tuleb vastav laadimiskaabel elektrispetsialisti poolt originaalse Webasto varuosadega vahetada.

– Arge pikendage laadimiskaablit pikendusjuhtmete või adapterite abil, et seda sõidukiga ühendada.
- Tömmake laadimiskaablit välja ainult laadimispistikust hoides.
- Arge puhastage laadimisjaama kunagi survepesuri ega muu sarnase seadme abil.
– Laadimispistikupesade puhastamiseks tuleb elektriline voolutoide välja lülitada.
– Laadimiskaabel ei tohi kasutamise ajal olla tömbepinge all.
- Tagage, et laadimisjaama saaksid kasutada ainult inimesed, kes on lugenud käesolevat kasutusjuhendit.

HOIATUS

- Kui laadimisjuhet ei kasutata, hoidke seda selleks ettenähtd hoidikus ja lukustage laadimislitmik kaugdokis. Kerige juhe lödvalt ümber kaugdoki, kontrollides, et juhe ei puudutaks pörandat.

- Kontrollige, et laadimiskaablist ja liitmikust ei saaks üle söita ega kinni jääda ning et need oleks kaitstud köikide muude ohtude eest.

2.3 Paigaldamise ohutusjuhised

• Järgige planeeritud paigalduskohal kohalikke seadusest tulenevaid nõudeid elektripaigaldiste, tulekaitse, ohutuse ja evakuatsiooniteede osas.
• Kasutage ainult kaasapandud paigaldustarvikuid.
• Avatud seadme korral võtke tarvitusele nõuetekohased ESD-kaitse meetmed, et vältida elektrostaatilisi lahendusi.
  – Elektrostaatiliselt ohustatud trükkplaatide käsitsemisel kandke maandatud antistaatilisi käepaelu ja järgige nöuetekohaseid ESD-kaitsemeetmeid. Käepaelu tohib kanda ainult

laadimisjaama paigaldamise ja ühendamise ajal. Käepaelu ei tohi kunagi kanda voolu all oleva seadme Webasto Pure käsitsemisel.
- Elektrispetsialistid peavad seadme Webasto Pure
paigaldamisel nõuetekohaselt maandatud olema.
- Arge paigaldage seadet Webasto Pure plahvatusohtlikku piirkonda (plahvatusohtlikku tsooni).
- Paigaldage Webasto Pure selliselt, et laadimiskaabel ei sulgeks ega tõkestaks läbipääsuteid.
- Årge paigaldage seadet Webasto Pure ammoniaaki või ammoniaaki sisaldava õhuga ümbrustesse.
- Arge paigaldage seadet Webasto Pure kohta, kus allakukkuvad esemed võivad seda kahjustada.
- Seade Webasto Pure sobib kasutamiseks nii sise- kui välistingimustes.
- Arge paigaldage seadet Webasto Pure veepihustusseadmete lähedusse, nagu nt autopesuseadmed, survepesuseadmed või aiavoolikud.
- Kaitske seadet Webasto Pure külma, rahe jms eest. Siinjuures soovime juhtida tähelepanu meie IP-kaitseklassile (IP54).
- Seade Webasto Pure on möeldud kasutamiseks juurdepääsupiiranguta aladel.
- Kaitske seadet Webasto Pure otsese päikesevalguse eest. Körge temperatuuri korral vöib laadimispinge väheneda vöi laadimisprotsess koguni katkeda. Töötemperatuur on -30 °C kuni +55 °C.
Seadme Webasto Pure paigalduskoht tuleb valida selliselt, et oleks välistatud juhuslik otsasõitmine söidukitega. Kui kahjustusi ei saa välistada, tuleb tarvitusele võtta vastavad kaitsemeetmed.
- Ärge võtke seadet Webasto Pure kasutusele, kui see saab paigaldamise käigus kahjustada; seade tuleb välja vahetada.

2.4 Elektrilise ühendamise ohutusjuhised HOIATUS

- Järgige riiklikke seadusest tulenevaid nõuded elektripaigaldistele, tuleohutusnõudeid, ohutusmäärusi ja evakuatsiooniteede nõudeid planeeritud paigalduskohas. Järgige riiklikke kehtivaid paigalduseeskirju.

• Iga laadimisjaam tuleb elektrilisel paigaldamisel kaitsta eraldi rikkevoolu kaitselülitiga ja lahklülitiga. Vt Nõuded paigalduskohale.
• Enne laadimisjaarna ühendamist kontrollige, et elektrilised ühendused ei oleks pinge all.
• Ärge ühendage söidukit laadimisjaamaga selle esialgsel käivitumisel.
• Veenduge, et kasutatakse öiget toitekaablit elektriühenduse jaoks.
• Ärge jätke avatud kattega laadimisjaama järelevalveta.
• Muutke DIP-lūliti sätteid vaid laadimisjaama väljalūlitatud olekus.
• Registreerige elektrivarustusettevöttes, kui see on nõutav.

2.5 Kasutuselevõtmise ohutusjuhised HOIATUS

– Laadimisjaama kasutuselevõtmist tohib teostada ainult volitatud elektrispetsialist.
– Laadimisjaama ühendamise öiget teostust peab kontrollima volitatud elektrispetsialsit.
- Enne laadimisjaama kasutuselevõtmist kontrollige laadimiskaablit, laadimispistikut ja laadimisjaama visuaalselt kahjustuste suhtes. Kahjustatud laadimisjaama või kahjustatud laadimiskaabli/-pistikuga laadimisjaama kasutuselevõtmine pole lubatud.

3 Seadme kirjeldus

Joonis 1

Käesolevas kasutus- ja paigaldusjuhendis on kirjeldatud laadimisjaama Webasto Pure. Täpne seadme kirjeldus vastavalt materjalinumbrile, mis koosneb seitsmekohalisest numbrist ja ühest tähest, on toodud laadimisjaama tüübisildil.

3.1 Juhtkaabel (Control Pilot)

Joonis 2

Laadimiskaablis on energiajuhtmete kõrval ka üks andmecjuhe, mida nimetatakse CP (Control Pilot)-juhtmeks. See juhe (must - valge) ühendatakse ühendataval PC-I push-in klemmiga. See puudutab originaalse laadimiskaabli montaazi ja ka laadimiskaabli vahetust.

4 Kasutamine

4.1 Ülevaade

Legend

ligipääsetav alumiselt küljelt

2 Hoidik laadimiskaabli jaoks

5 Paigalduskate

3 Laadimispistiku hoidik

4.2 LED-näidikud

4.2.1 LED-töönäidik

Joonis 4

Töönäidik Kirjeldus

N1	LED ei põle:laadimisjaam on välja lülitatud.
N2	Valge jooksev valgus liigub üles/alla:Laadimisjaam käivitub.

Töönäidik Kirjeldus
N3	LED põleb pidevalt roheliselt: Laadimisjaam on ooterežiimil.
N4	LED vilgub siniselt: laadimisjaama kasutatakse, sõiduk laeb.
N5	Sinine jooksev valgus liigub üles/alla: Laadimispistik on sõiduki külge ühendatud, laadimine katkestatud.
N6	Roheline jooksev valgus liigub üles/alla: Laadimisjaam töötab, kuid on blokeeritud lukustuslülti abil.
N7	Oranž jooksev valgus liigub üles/alla: Laadimine on võrguoperaatori poolt katkestatud.

4.2.2 LED-veaindikaator

Joonis 5

Veaindika ator	Kirjeldus
F1	LED põleb roheliselt, kollane vilgub: laadimisjaam on tugevalt üle kuumenenud ja laeb sõidukeid väiksemal võimsusel. Pärast jahtumist jätkab laadimisjaam tavapärast laadimisprotsessi.
F2	LED põleb pidevalt kollaselt ja helisignaal kostab 0,5 s jooksul: liigtemperatuur.Pärast jahtumist jätkab laadimisjaam tavapärast laadimisprotsessi.
F3	LED põleb roheliselt, punane vilgub ja helisignaal kostab 0,5 s jooksul: on tekkinud paigaldusviga laadimisjaama paigalduse ühenduses, faasiseire on aktiveeritud, laadimisjaam laeb vähendatud võimsusega.Põörisvälja kontrollimine vastava pädevusega elektrispetsialisti poolt.Eeltingimuseks on parempidine põörisväli.

Veaindika ator	Kirjeldus
F4	LED vilgub 2 s jooksul taktis 1 s punaselt ja helisignaal kostab 0,5 s jooksul. Seejärel kölab helisignaal 1 s pausiga 5 s jooksul: On tekkinud söidukipoolne viga. ➢ Ünendage söiduk veel kord uuesti
F5	LED vilgub 0,5 s ja 3 s taktis 0,5 s jooksul punaselt: 0,5 s jooksul kölab helisignaal: toitepinge jaab väljapoole lubatud vahemikku 180 V kuni 270 V. Vt täpsemalt: Peatükk 8.3, "Paigaldamine" Ik 97 ➢ Kontrollimine vastava pädevusega elektrispetsialist poolt.
F6	LED põleb pidevalt punaselt ja 0,5 s jooksul kölab helisignaal. Seejärel kölab helisignaal 1 s pausiga 5 s jooksul: on tekkinud probleem pinge või süsteemi scirega. [IMAGE]Surmava elektrilöögi oht. Lülitage laadimisjaarna paigaldise elektriline voolutoide välja ja kindlustage juhusliku sisselülitamise eest. Alles seejärel lahutage laadimiskaabel söiduki küljest. Võtke ühendust Webasto Charging Hotline'i numbril. Selle leiate meie veebisaidilt: www.webasto-charging.com

4.3 Lukustuslüliti

Joonis 6

Lukustuslüliti on möeldud autoriseerimiseks ja on keeratav 90° vörra. Keerake päripäeva, et laadimisjaama lukust avada. Keerake vastupäeva, et laadimisjaama lukustada.

MÄRKUS

Võtme saab mõlemas asendis välja tömmata. Lukustatud laadimisjaam pole välja lülitatud, vaid on üksnes lukustusrežiilmil (laadimine pole võimalik).

Ol II Webasto Pure 95

4.4 Laadimise alustamine

Joonis

MÄRKUS

Jälgige alati söiduki nõudeid, enne kui laadimist alustate.

MÄRKUS

Parkige söiduk laadimisjaama juurde nii, et laadimiskaabel ei oleks pingul. Vt Joonis 7

Toiming Kirjeldus

Ühendage laadimispistik söiduki külge.	Laadimisjaam viib läbi süsteemi ja ühenduse testi.
	Algelt roheliselt põlev LEDliist hakkab laadimisprotsessialgamisel siniselt vilkuma. Kui söiduk pole laadimisvalmis (nt kuna aku on täis), ilmub sinine jooksev valgus.

4.5 Laadimise lôpetamine

Söiduk on laadimistsükli automaatselt löpetanud:

Toiming Kirjeldus

Vajadusel tehke autolukust lathi.Lahutage laadimispistiksõiduki küljest.Kinnitage laadimispistiklaadimisjaama hoidikukülge.

LED: sinine jooksev valgus.Sõiduk on ühendatud, kuid seda ei laeta.

Kui söiduk ei löpeta automaatselt laadimisprotsessi:

Toiming Kirjeldus

Seadke lukustuslūliti asendisse „Off“.

Laadimistsükkel katkestatakse. LED-nāidik lūlitub rohelisele jooskvale valgusele. Tööolek N6

Toiming Kirjeldus

Või

Si	Laadimistsükkel
Löpetage	katkestatakse. LED-näidik.
laadimistsükkel	lülitub sinisele jooskvale
sõidukist.	valgusele. Tööolek N5.

5 Transportimine ja hoiustamine

Transportimisel jälgige hoiustamise temperatuurivahemikku. Vt Tehnilised andmed. Seadme transportimisel kasutage alati sobivat pakendit.

6 Tarnekomplekt

Tarnekomplekt Tk

Laadimisjaam	1
Laadimiskaabel koos laadirnispistikuga	1
Paigalduskomplekt seinale kinnitamiseks:
- Tüüblit (8 x 50 mm, Fischer UX R 8)	4
- Kruvi (6 x 70, T25)	2
- Kruvi (6 x 90, T25)	2
- Seib (12 x 6,4 mm, DIN 125-A2)	4
- Kruvi (3 x 20 mm, T10)(2 asenduskruvi)	2+2
- Seinakinnitusklamber	1
- Kaablihülss, (1 tk varuosana)	2
Laadimiskaabli paigalduskomplekt:
- Spiraalmurdumiskaitse	1
- Kaabliklamber	1
- Kinnitusklamber	1
- Kruvi (6,5 x 25 mm, T25) kinnitusklambri kinnitamiseks	2
Kasutus- ja paigaldusjuhend	1
Võtit	2

MÄRKUS

Kaasapandud Fischeri universaaltüübel UX R 8 on kvaliteetsest nailonist valmistalud plastiktüübel. Universaaltüübel kinnitub kövedesse ehitusmaterjalidesse öönes- ja plaatehitusmaterjalides, tagamaks maksimaalset kaitset.

7 Vajalikud tööriistad

Tööriistade kirjeldus Tk
Lamepea kruvikeeraja 0,5x3,5 mm	1
Torx-kruvikeeraja Tx25	1
Torx-kruvikeeraja Tx10	1
Momentvöti (piirkond hölmab 5-6 Nm, Tx25 jaoks)	1
Momentvöti (piirkond hölmab 4-5 Nm, lihtvötme 29 jaoks)	1
Akutrell puuriga 8 mm	1
Haamer	1
Mõötlint	1
Vesilood	1
Isolatsiooni eemaldustangid	1
Paigaldise mõõteseade	1
Pöörisvälja näidikuga EV-simulaator	1
Ümarvil	1
Tangid	1

8 Paigaldamine ja elektriline ühendamine

OHT

Järgige allpool Peatükk 2, "Ohutus" Ik 93 nimetatud ohutusjuhiseid. Lisadokumentide lugemiseks kasutage ühte järgmistest väimalustest:

– The Webasto Dealer Portal (https://dealers.webasto.com)

- The Webasto Service App Rakenduse allalaadimiseks Apple App Store'ist mingle veebilehele https://apps.apple.com/ või skannige järgmine QR-kood. Rakenduse allalaadimiseks Google Play Store'ist mingle veebilehele https://play.google.com/ või skannige järgmine QR-kood.

Ligipääsu saamiseks rakendusele Webasto Service App ja Webasto veebidokurrentidele skannige Teie Webasto toote pakendil olev QR-kood või triipkood. Meie kasutusjuhend on saadaval ka meie veebisaidil www.webasto-charging.com/default/documentation. Köik keeled leiate meie veebisaidi allalaadimisportaalist.

MÄRKUS

Webasto Pure ohutuskontseptsioon põhineb maandatud toitevõrgul, mille olemasolu peab vastava pädevusega elektrispetsialist paigaldamisel alati kontrollima.

8.1 Nõudmised paigalduskohale

Webasto Pure paigalduskoha valikul tuleb arvestada järgmisi punkte:

• Paigaldamisel peab lisatud montaažišablooni alumise serv olema ettenähtud minimaalse väartuse võrra 90 cm maapinnast kõrgemal. (vt Joonis 14)
• Kui mitu laadimisjaama paigaldatakse körvuti, peab üksikute jaamade vaheline kaugus olema vähemalt 200 mm.
• Montaažipind peab olema massiivne ja stabiilne.
• Paigalduspind peab olema täiesti tasane (max 1 mm erinevus paigalduspunktide vahel).

• Montaažipind ei tohi sisaldada kergesti süttivaid aineid.

• Võimalikult lühike kaabli kulgemistee laadimisjaamast sõidukini.

• juhtmest ülesöitmise oht on välistatud
• Võimalikud infrastrukturi elektriühendused.
• Ei tohi takistada könniteid ja avariiväljapāase.
• Optimaalse ja törgeteta käitamise tagamiseks soovitame valida otsese päikesekiirguse eest kaitstud paigalduskoht.
• Sõiduki laadimispistiku asukoha valimisel arvestage sõiduki tavalist parkimisasendit.
• Järgige kohalikke ehitus- ja tulekaitse-eeskirju.

MÄRKUS

Paigalduskaugus laadimisjaama alumise serva ja maapinna vahel peab olema vähemalt 0,9 m.

8.2 Elektrilise ühendamise kriteeriumid

Tehases parametreeritud maksimaalne laadimisvool on toodud laadimisjaama tüübisildil. DIP-lülitite abil saab maksimaalset laadimisvoolu vähendada vastavalt paigaldatud kaitselülitile.

MÄRKUS

Valitud kaitseseadiste vooluvöimsuse väärtused ei tohi mingil juhul olla väiksemad kui laadimisjaama tüübisildil märgitud või DIP-lülti abil seadistatud väärtused. Vt ptk 8.6.

Enne ühendustööde alustamist laske laadimisjaama paigaldamise eeltingimusi kontrollida elektrispetsialistil. Olenevalt riigist tuleb järgida ametkondade ja elektrivarustusettevõtte nõudeid, nt laadimisjaama paigaldamisest teatamise kohustus.

MÄRKUS

Mõnedes rikides on 1-faasiline laadimine piiratud teatud voolutugevusega. Palume järgida kohapealseid ühendustingimusi.

Järgnevalt nimetatud kaitseseadised peavad vea korral laadimisjaama köik poolused vooluvörgust lahutama. Kaitseseadiste valimisel tuleb järgida riiklikke paigalduseeskirju ja norme.

8.2.1 Rikkevoolu kaitselüliti dimensioneerimine Järgige alati köiki riiklikke kehtivaid paigalduseeskirju. Kui seal pole sätestatud teisit, peab iga laadimisjaam olema kaitstud sobiva rikkekaitseseadisega (RCD tüüp A) rakendusvooluga ≤30 mA.

8.2.2 Lahklüliti dimensioneerimine

Lahklüliti (MCB) peab vastama standardile EN 60898. Läbilaskeenergia (I²t) ei tohi ületada 80 000 A²s. Alternatiivselt vöib kasutada ka rikkevoolu- ja lahklüliti kombinatsiooni (RCBO), vastavalt standardile EN 61009-1. Selle kaitselüliti kombinatsiooni jaoks kehtivad sarnuti eespool nimetatud karakteristikud.

8.2.3 Vörgutoite lahutamise seade

Laadimisjaamal ei ole oma võrgulülitit. Võrgu poolel paigaldatud kaitseseadised toimivad seega ka voolutoite lahutajatena.

8.3 Paigaldamine

Vt ka Peatükk 15, "Monteerimine" Ik 100. Kaasapandud paigaldustarvikud on möeldud laadimisjaama paigaldamiseks müürile või betoonseinale. Jalale paigaldamiseks möeldud paigaldustarvikud on kaasas jala tarnekomplektiga.

√ Tarnekomplekti komplektsus on kontrollitud.

Arvestage montaažiasendit paigalduskohas. Vt Joonis 14.

MÄRKUS

Keskmine auk tuleb puurida!

▶ Vabastage puurimisšabloon perforatsiooni kaudu pakendist.
Tähistage puurimisšablooni abil nelja puuritava ava asekohad. Vt Joonis 14.
▶ Puurige tähistatud asukohtadesse 4 puurava ∅ 8 mm.
Pange paika ja monteerige 2 tuübli ja 2 kruvi, 6 x 70mm, T25 abil seinakinnitus ülemiste avade külge.

▶ Eemaldage laadimisjaama ühenduspiirkonnalt alumine kate.

Joonis 8

Eemaldage laadimisjaama ühenduspiirkonnas spiraalmurdumiskaitse ja asetage see ülejäänud tarnekomplekti kuuluvate materjalide juurde.
Krohvipealse paigalduse korral tehke toitejuhtme paigaldamiseks laadimisjaama tagaseina selleks ettenähtud külgmistesse kohtadesse murdmise teel väljalõiked (vajadusel nüritage ümarvilii abil murdeservad).
Pistke toitejuhe läbi selleks ettenähtud läbiviigu ja asetage laadimisjaam juba monteeritud hoidikule.
Monteerige laadimisjaam 2 kruviga, 6 x 90 mm, T25 alumises ühenduspiirkonnas asuvate kinnitusavade kaudu. Max pöördemomenti 6 Nm ei tohi ületada.

8.3.1 Laadimiskaabli ühendus

Lükake spiraalmurdumiskaitse ilma keermeta avaga eespool üle tarnekomplekti kuuluva laadimiskaabli.
Juhtige laadimiskaabel läbi juba eelmonteeritud tihendusklambri.

MÄRKUS

Kontrollige eelmonteeritud tihenduskummi korrektset asendit tihendusklambris.

Lükake laadimiskaabel vähemalt 10 mm üle kinnitusklambri kinnituspiirkonna ülaserva.
▶ Keerake murdumiskaitspiraal möne keermekäigu vörra tihendusklambrile.

MÄRKUS

Arge veel kinni keerake.

Joonis 9
Kruvige tarnekomplekti kuuluv kinnitusklamber korrektses asendis laadimiskaablile.

MÄRKUS

Kinnitusklambril on kaks kinnitusasendit laadimiskaablite variantidele 11 kW ja 22 kW.

Veenduge, et kirje „11 kW installed“ 11 kW

laadimisjuhtme korral oleks suunatud allapoole ja poleks nähtav.

Monteerige kinnitusklamber öiges montaažiasendis tarnekomplekti kuuluvate keeret iselõikavate Torx- kruvidega (6,5 x 25 mm) ja pingutage momendiga 5,5 Nm. (Tähelepanu: ärge keerake kruvisid üle).
Kinnitusklamber peab tugevasti kinnikeeratud asendis toetuma ühtlaselt.

MÄRKUS

Teostage laadimiskaabli tömbekontroll, veendumaks, et laadimisjuhe enam ei liigu.
Kruvige nüüd murdumiskaitsespiraal momendiga 4 Nm tihendusklambrile.
Ühendage nüüd kasutades lapikkruvikeerajat (3,5 mm) üksikud juhtmeotsad vastavalt joonisel toodud nõuetele parempoolsesse klemmiplokki kirjega „OUT“.
Suruge selleks kruvikeeraja vedru vabastamiseks ettenähtud klemmiploki ülemisse avasse ja avage sellega klemmivedru.
▶ Asetage nüüd üksik juhe klemmiploki selleks ettenähtud ühendusavasse (alumine aya).

Laadimiskaabel Kirjeldus

Sinine	N
Pruun	L1
Must	L2
Hall	L3
Kollane - Roheline	PE
Must - Valge	Juhtkaabel (CP)

Tömmake seejärel kruvikeeraja uuesti välja ja veenduge tömbekontrolli teel, et üksikud juhtmed on korrektselt ja täielikult kinnitatud.
Ühendage must/valge juhtkaabel (CP) klemmiga (kõige alumine kontakt A). Vt Joonis 2.

MÄRKUS

Vajutage ühendusest paremal pool asuvat valget vedrukontakti allapoole ja juhtige juhtkaabel samal ajal täielikult sisse.
▶ Veenduge, et tömbekontrolli teel, et juhe on korrektselt ja täielikult kinnitatud.

8.4 Elektriline ühendus

• Kontrollige ja veenduge, et toitejuhe on pingevaba ja taassisselulitamise vastased meetmed on rakendatud.
• Kontrollige ja täitke köik ühendamiseks vajalikud ning käesolevas juhendis eelneyalt nimetaud nõuded.
  Võtke tarnekomplekti kuuluvate materjalide hulgast kaabli läbiviiguümbrised.
  Lükake kaabli läbiviiguhülss toitejuhtmele.

MÄRKUS

Jälgige, et ümbrise sissejuhtimisabi asub paigaldatud löppolekus laadimisjaama tagaküljel, ärge paigutage seda aga siiski veel korpuse läbiviiku.

▶ Eemaldage toitejuhtme ümbris.
- Jäiga toitejuhtme kasutamisel painutage üksikuid juhtmeid arvestades minimaalseid painderaadiusi nii, et ühendus klemmidega on võimalik ilma suure mehaanilise koormuseta.
Eemaldage vastavalt joonisele üksikute juhtmete isolatsioon. (Märkus: vältige kahjustusi vaskjuhtmesoonel).

Joonis 10

Ühendage nüüd kasutades lapikkruvikeerajat (3,5 mm) üksikud juhtmeotsad vastavalt joonisel toodud nöuetele vasakpoolsesse klemmiplokki kirjega „Power In”.

MÄRKUS

Jälgige ühendamisel parempoolse pöördvalja korrektset ühendusjärjestust.

Suruge selleks kruvikeeraja vedru vabastamiseks ettenähtud klemmiploki ülemisse avasse ja avage sellega klemmivedru.
▶ Asetage nüüd üksik juhe klemmiploki selleks ettenähtud ühendusavasse (alumine ava).
Tömmake seejärel kruvikeeraja uuesti välja ja veenduge tömbekontrolli teel, et üksikud juhtmed on korrektselt ja täielikult kinnitatud ja lahtisi vaskkohti ei ole näha.

MÄRKUS

Mitme laadimisjaama korral ühises vörgu litepunktis: ülekoormamise risk.

▶ Tuleb ette näha faasirotatsioon ja see tuleb laadimisjaama ühenduskonfiguratsioonis kohandada. Vt online konfigureerimisjuhendit: https://webasto-charging.com/documentation.

Pistke andmejuhe ettenähtud pesasse ühenduspiirkonnas. Vt Peatükk 3.1, "Juhtkaabel (Control Pilot)" Ik 95 ja Joonis 2
Eemaldage ühenduspiirkonnast võimalik mustus nagu isolatsioonijäägid.
- Kontrollige uuesti köikide juhtmete tugevat kinnitust vastavas klemmis.
▶ Nüüd pange kaabli läbiviiguhülss seadme läbiviiguavasse.

MÄRKUS

Jälgige, et korpuse ja kaabli läbiviiguhülsi vahele ei jääks öhuvahet.

8.4.1 Elektriline ühendamine jaotatud vörku (ühefaasiline kolme juhtmega vörk)

Ühenduse konfiguratsioon:

Võrgujuhe Klemmiplokk
L1	L1
L2	Neutraalne
DIP-kiliti konfiguratsioon: D6 = 0
MÄRKUS Selle ühenduskonfiguratsiooni puhul pole asümmeetrilise koormuse piirang määratletud.

8.5 Aktiivvõimsuse juhtseade

Vt Joonis 2

Aktiivvõimsuse juhtseade tuleb vastavalt VDE AR-4100 määrusele ühendada järgmiselt.

Mõlemad raadiojuhtseadme vastuvõtja juhtmed – juhtmete jaotus ei mängi siin rolli – tuleb ühendada selle pistikuga (positsioon 3 ja 4) (max juhtme ristlöige 1,5 mm²).

8.6 DIP-lülitite seadistus

OHT

Körge pinge.

▶ Surmava elektrilöögi oht.

- Kontrollige, et seade poleks voolu all. Laadimisjaama pingeseadistusi saab DIP-lülitite abil konfigureerida.

Joonis 11

DIP-lüliti üleval/SEES = 1

DIP-lülitite seadistused aktiveeruvad alles pärast laadimisjaama taaskävitamist.

DIP-lülitid tuleb seejuures programmeerida selliselt, et 1- ja 3-faasilise laadimisrežiimi jaoks saaks seadistada allpool toodud väljundvõimsuse soovitud voolutugevusega (D1-D6).

0	0	0 8 Tameolek
0	0	1	10
0	1	0	13
0	1	1	16
1	0	0	20
1	0	1	25
1	1	0	32
1	1	1 0 Dernorežiim: laadimine polevõimalik

D4 0= asümmeetrilise koormuse piirang puudub 1-faasilise laadimise korral, 1= asümmeetriline koormus on piiratud 16A ja D1-D3 > 20A (CH ja AT jaoks).

D5 0= asümmeetrilise koormuse piirang puudub 1-faasilise laadimise korral, 1= asümmeetriline koormus on piiratud 20A ja D1-D3 > 25A (D jaoks).

D6 1= TN/TT-vörk, 0= IT-vörk (võimalik ainult 1-faasiline võrgutühendus). Vt Peatükk 8.4.1, "Elektriline ühendamine jaotatud vörku (ühefaasiline kolme juhtmega vörk)" Ik 99

8.7 Esmakordne kasutuselevött

8.7.1 Ohutuskontroll

Dokumenteerige esmakordse kasutuselevõtmise kontrolli ja mõõtmise tulemused vastavalt kehtivatele paigaldusreeglitele ja normidele. Seadme kasutamise, paigaldamise ja utiliseerimise suhtes kehtivad kohalikud määrused.

8.7.2 Käivitamine

▶ Eemaldage materjali jäägid ühendamise alalt.
Enne käivitamist kontrollige köiki kruvi- ja klemmiühendusi kindla kinnituse suhtes.
- Ärge paigaldage alumist katet.
Kinnitage alumine kate paigalduskruvide abil; keerake paigalduskruvid ettevaatlikult löpuni kinni. Vt Joonis 8.
Lülitage vörgupinge sisse. - Käivitustoimingud aktiveeritakse (kestus kuni 60 sekundit). - Valge jooksev valgus liigub üles/alla. Vt Joonis 4 Tööolek N2.
Vajadusel tehke laadimisjaam lukustuslüliti abil lukust lahti.
Teostage esmakordse kasutuselevõtmise kontroll ja registreerige tulemused protokollis. Möötepunktkis on laadimispistik ja möötmise abivahendiks EV-simulaator.
- Simuleerige ja testige EV-simulaatori abil üksikuid tööja kaitsefunktsioone.
Ühendage laadimiskaabel söiduki külge. - LED-näidik lülitub rohelisest vilkuvaks siniseks.

9 Seadistused

MÄRKUS

Järgnevalt kirjeldatud toimingute puhul on oluline öigeagne teostamine. Seelöttu lugege enne läöde alustamist köikide tööetappide kirjeldus läbi.

√ Laadimisjaam käivitatud.

√ LED-näidik põleb pidevalt roheliselt.

√ Lukustuslüliti asendis ON (SEES).

√ Sõiduk pole ühendatud.

Seadke lukustuslūliti asendist ON asendisse OFF, roheline jooksev valgus hakkab altpoolt üles liikuma, oodake, kuni jooksev valgus jōuab taas alla.

- Seadke lukustuslūliti asendist OFF (VÄLJAS) asendisse ON (SEES) (3 sekundi jooksul asendis ON) - Avaneb hämardusrežiim

LED-näidik hakkab põlema siniselt ja hämardub järk-järgult 3-sekundilise intervalliga maksimumist kuni miinimumini. Madalaima hämardusastme järel lülitub LED-näidik taas maksimumile. Heleduse maksimumist miinimumini ümberlülitumine toimub viis korda.

Seadke lukustuslüliti asendist ON (SEES) asendisse OFF (VÄLIAS)

√ valitakse hämardusaste.

MÄRKUS

Tarneolekus on LED seatud maksimaalsele heledusele.

MÄRKUS

10 Seadme kasutuselt körvaldamine

Kasutuselt kõrvaldamist tohib läbi viia ainult vastava pädevusega spetsialist.

▶ Lahutage voolutoide.

▶ Laadimisjaama elektriline demonteerimine.

Utiliseerimine: vt Peatükk 13, "Utiliseerimine" lk 100.

11 Hooldamine, puhastamine ja remontimine

11.1 Hooldus

Hooldust tohib läbi viia ainult elektrispetsialist, järgides kohalikke määrusi.

11.2 Puhastamine

OHT

Körge pinge.

Surmava elektrilöögi oht. Laadimisjaama ei tohi puhastada survepesuri või muu taolise seadmega.

Pühkige seadet ainult kuiva lapiga. Ärge kasutage agressiivseid puhastusvahendeid, vaha või lahusteid.

11.3 Parandmine

Laadimisjaama omavoline remontimine on keelatud. Webasto jatab endale laadimisjaama remonditööde teostamise ainuõiguse. Ainus lubatud remonditöö on lubatud teostada elektrispetsialistidel, kasutades Webasto pakutud originaalvaruosasid.

12 Laadimiskaabli vahetamine

OHT

Surmava elektrilöögi oht.

Lülitage laadimisjaama paigaldise elektriline voolutoide välja ja kindlustage juhusliku sisselülitamise eest.

MÄRKUS

Kasutada tohib ainult Webasto originaalvaruosi

MÄRKUS

Webasto Pure kasutusperiodi jooksul võib laadimiskaablit vahetada maksimaalselt neli korda.

MÄRKUS

Osa numbrid leiate Webasto veebipoest: www.webasto charging.com

Laadimisjuhtme vahetamisel tuleb järgida remondikomplektiga kaasasolevat paigaldusjuhendit.

13 Utiliseerimine

Läbkriipsutatud prügikasti sümbol tähendab, et antud elektri- või elektroonikaseadet ei tohi pärast selle tööea lõppemist visata olmeprügi hulka. Seade tuleb tagastada lähedalasuvasse elektri- ja elektroonikajäätmete tasuta kogumispunkti. Aadressid leiate oma linna- või kommunaalametist. Elektri- ja elektroonikajäätmete eraldi kogumine võimaldab vanade seadmete taaskasutamist, ümbertöötlemist või muud moodi ringlussevõtmist, samuti välditakse nii vanade seadmete utiliseerimisel keskkonna või inimeste tervise kahjustamist võimalike seadmetes sisalduvate ohtlike ainetega.

Visake pakend vastavalt kehtivatele riiklikele eeskirjadele vastavasse kogumiskonteinerisse.

14 Vastavusavaldus

Seade Webasto Pure on välja töötatud, toodetud, kontrollitud ja tarnitud vastavalt kehtivatele öigusnormidelet. EL-vastavusavalduse täisteksti leiate allalaadimise jaotisest https://webasto-charging.com/.

15 Monteerimine

Joonis 13

Joonis 14

16 Tehnilised andmed

Kirjeldus Andmed
Võrgupinge [V] 230 / 400 AC
Nimivool [A]	8A, 10A, 13A, 16A, 20A, 25A, 32A (1-faasiline, 3-faasiline), ühefaasilne kolme juhtmega võrk (L1+L2, ilma N), 11 kW mudoli puhul võimalik max 16A
Võrgusagedus [Hz] 50
Võrgu konfiguratsioonid TT / TN (1- ja 3-faasiline) / IT (1-faasiline)
Elektromagnetilise ühilduvuse klass Elektromagnetilised häired: klass B (elamud, äripinnad ja tööstusrajatised)Häirekindlus: tööstuspiirkonnad
Ülepinge kategooria III, vastavalt standardile EN 60664
Kaitseklass I
IP-kaitseklass IP54
Kaitse mehaanilise lõögi eest IK08
Kaitseseadised Rikkevoolu kaitselülti RCD tuüp A & lahklülti. Vt ptk 8 .
Kinnitusvis Paigaldamine seinale ja jalale (püsipaigaldus)
Kaabli vedamine Pindpaigaldus või süvispaigaldus
Ühendusjuhtme läbimõõt	Standardpaigakduse soovitatav minimaalne ühendusjuhtme läbimõõt on - olenevalt kaablist ja paigaldusviisist: 6 mm2 (16 A korral)10 mm2 (32 A korral)
Laadimiskaabel koos laadimispistikuga	Tuüp 2, vastavalt standardile EN 62196-1 ja EN 62196-2
Võrguühendusklemm	Ünenduspinge:- jaik (min-max) 2,5-10 mm2- elastne (min-max) 2,5-10 mm2- elastne (min-max) juhtme läbimõõduga: 2,5-10 mm2
Väljundpinge [V]	230 / 400 AC
Max laadimisvõimsus [kW]	11 või 22 (olenevalt tehase konfiguratsioonist)
Keskkonnatemperatuur [°C]	-30 kuni +55 (ilma otsese päikesekirguseta)
Hoiustamistemperatuuri vahemik [°C]	-30 kuni +80
Näidik	LED-element
Lukustus	Lukustuslülti laadimise lubamiseks
Kõrgus [m]	max 3000 (üle merepinna)
Lubatud suhteline öhuniiskus [%]	5 kuni 95; mittekondenseeruv
Kaai [kg]	11 kW4,5 m: 4,6 kg7 m: 5,3 kg

Ol II Webasto Pure 101

Kirjeldus Andmed
	22 kW4,5 m; 5,7 kg7 m: 6,8 kg
Mõõtmed [mm] Vt jooniseid: Monteerimine

17 Webasto laadimisjaama paigaldamise kontrollnimekiri

Laadimisjaam Webasto Pure
Laadimisvõirnsus	11 kW 22 kW	☐
Seerianumber
Materjali number
Üldist: tõene/		tehtud
Laadimisjaama paigaldamine, ühendamine ja kasutuselevõtmine on teostatud elektrispetsialisti poolt.		☐
Kohapealsed olud:
Laadimisjaam on paigaldatud mitte plähvatusohtlikku piirkonda.		☐
Laadimisjaam on paigaldatud kohta, kus allakukkuvad esemed ei saa seda kahjustada.		☐
Laadimisjaam on paigaldatud päikesekiirguse eest kaitstud kohta, nagu soovitatud.		☐
Laadimisjaama koht on valitud selliselt, et oleks välistatud kahjustused juhusliku otsasõitmise töttu söidukiga.		☐
Järgitud on kohalikke seadusest tulenevaid nõudeid elektripaigaldiste, tulekaitse ja evakuatsiooniteede suhtes.		☐
Laadimiskaabel ja laadimispistik on kaitstud kokkupuuturnise eest väliste soojusallikate, vee, mustuse ja kernikaalidega.		☐
Laadimiskaabel ja laadimispistik on kaitstud ülesõitmise, kinnijäämise ja muude mehaaniliste ohtude eest.		☐
Kliendile/kasutajale on selgitatud, kuidas Webasto Pure paigaldatud kaitseseadiste abil voolupinge alt vabastada.		☐
Nõudmised laadimisjaamale:
Paigaldamisel tuleb sisestada kaabihülss võrguühenduskaabli ja signaalkaabli jaoks.		☐
Laadimiskaabli muljumiskaitse on laadimisjaama külge kruvitud ja tihenduskumm muljumiskaitse sees õigesti paigaldatud.		☐
Paigaldamise käigus on laadimisjaamale ühendatud sobiv laadimiskaabel (11 kW või 22 kW) (vastavalt tüübisildile). Paigaldatud on kinnitusklamber laadimiskaabli tömbetõkise tagamiseks. Järgitud on ettenähtud pingutusmomente. Laadimiskaabel on ühendatud vastavalt kasutusjuhendile.		☐
Enne katte sulgemist on tööriistad ja paigaldustarvikute jäägid laadimisjaamast eemaldatud.		☐
Kasutuselevõtmisel tuleb koostada kohapeal kehtivad kontrollimise protokollid ja lisaks anda üks koopia kliendile.		☐
Klient/tellija:
Koht: Allkiri:
Kuupäev:
Elektrispetsialist / too teostaja:
Koht: Allkiri:
Kuupäev:

Sisällysluettelo

1 Yleistä.... 105

Tegu on originaaljuhendiga. Saksakeelne versioon on siduv. Kui keeleversioonid puuduvad, saab neid tellida. Vastava riigi telefoninumbrid leiate Webasto hoolduspunktide brošüürist või teie riigi Webasto esinduse koduleheküljelt.