Next - Φορτιστής μπαταρίας Webasto - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορτιστής μπαταρίας
Μάρκα	Webasto
Μοντέλο	Next
Διαστάσεις (Μ×Π×Υ)	210 × 160 × 85 χιλ.
Βάρος	1,2 κιλά
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Τάση φόρτισης	12 V
Μέγιστο ρεύμα φόρτισης	10 A
Συμβατοί τύποι μπαταριών	Μολύβδου-οξέος (GEL, AGM, υγρός)
Κύριες λειτουργίες	Κανονική φόρτιση, γρήγορη φόρτιση, διατήρηση φόρτισης, αποθείωση
Ένδειξη	Ενδεικτικές λυχνίες LED (τροφοδοσία, φόρτιση, σφάλμα)
Ενσωματωμένες προστασίες	Υπερένταση, αντιστροφή πολικότητας, βραχυκύκλωμα, υπερθέρμανση
Δείκτης προστασίας	IP20
Θερμοκρασία λειτουργίας	-20 °C έως +50 °C
Υλικό περιβλήματος	Πλαστικό ABS ανθεκτικό στη φωτιά
Καλώδιο τροφοδοσίας	1,5 μ., αφαιρούμενο
Καλώδια εξόδου	2 × 1,2 μ. με μονωμένους ακροδέκτες
Συντήρηση και καθαρισμός	Αποσυνδέστε και σκουπίστε με ένα στεγνό πανί
Ανταλλακτικά	Ανταλλακτική ασφάλεια, καλώδια εξόδου
Εγγύηση	2 έτη
Πρότυπα	CE, RoHS

Συχνές ερωτήσεις - Next Webasto

Τι τύπο μπαταρίας μπορώ να φορτίσω με το Webasto Next ;

Ο φορτιστής Webasto Next είναι συμβατός με μπαταρίες μολύβδου-οξέος τύπου GEL, AGM και υγρού (ανοικτού).

Πώς να συνδέσω τον φορτιστή με ασφάλεια;

Συνδέστε πρώτα τον κόκκινο ακροδέκτη στον θετικό (+) πόλο της μπαταρίας, στη συνέχεια τον μαύρο ακροδέκτη στον αρνητικό (-) πόλο. Τέλος, συνδέστε τον φορτιστή στο δίκτυο.

Τι σημαίνουν οι φωτεινές ενδείξεις στη συσκευή;

Η λυχνία τροφοδοσίας υποδεικνύει ότι ο φορτιστής είναι υπό τάση. Η λυχνία φόρτισης αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση και παραμένει σταθερή σε λειτουργία διατήρησης. Η λυχνία σφάλματος ανάβει σε περίπτωση σφάλματος (αντιστροφή πολικότητας, βραχυκύκλωμα).

Μπορώ να αφήσω τον φορτιστή μόνιμα συνδεδεμένο;

Ναι, μόλις η μπαταρία φορτιστεί πλήρως, ο φορτιστής μεταβαίνει αυτόματα σε λειτουργία διατήρησης (floating) για να διατηρήσει την μπαταρία χωρίς κίνδυνο υπερφόρτισης.

Τι να κάνω αν ο φορτιστής εμφανίζει σφάλμα;

Αποσυνδέστε αμέσως τον φορτιστή από το ρεύμα και ελέγξτε τις συνδέσεις και την κατάσταση της μπαταρίας. Βεβαιωθείτε ότι οι ακροδέκτες είναι σωστά συνδεδεμένοι και ότι η μπαταρία δεν έχει υποστεί ζημιά.

Μπορεί ο φορτιστής να χρησιμοποιηθεί σε μια εντελώς αποφορτισμένη μπαταρία;

Ναι, το Webasto Next μπορεί να φορτίσει μπαταρίες εντελώς αποφορτισμένες έως 2 V, αλλά αν η τάση είναι χαμηλότερη, ο φορτιστής μπορεί να μην ανιχνεύσει την μπαταρία. Σε αυτήν την περίπτωση, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αποθείωσης εάν είναι διαθέσιμη.

Ποια είναι η τυπική διάρκεια φόρτισης;

Ο χρόνος φόρτισης εξαρτάται από τη χωρητικότητα της μπαταρίας. Για παράδειγμα, μια μπαταρία 50 Ah με ρεύμα 10 Α θα χρειαστεί περίπου 5 έως 6 ώρες για πλήρη φόρτιση.

Πώς να συντηρήσω τον φορτιστή;

Αποσυνδέστε τον πριν τον καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό και μαλακό πανί για να σκουπίσετε το περίβλημα. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά προϊόντα.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Οι ανταλλακτικές ασφάλειες και τα καλώδια εξόδου είναι διαθέσιμα από την εξυπηρέτηση πελατών της Webasto ή από εξουσιοδοτημένους μεταπωλητές.

Είναι ο φορτιστής αδιάβροχος;

Όχι, ο δείκτης προστασίας είναι IP20: αντιστέκεται στα δάχτυλα αλλά δεν προστατεύεται από το νερό. Χρησιμοποιήστε το σε ξηρό μέρος και προστατευμένο από καιρικές συνθήκες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Next Webasto

Πίνακας περιεχομένων

1 Συνοπτικές οδηγίες για λύσεις εφαρμογών....115

2 Γενικά....116

2.1 Σκοπός του εγγράφου.... 116

2.2 Χειρισμός του παρόντος εγγράφου.... 116

2.3 Ενδεδειγμένη χρήση....116

2.4 Χρήση συμβόλων και επισημάνσεις.... 116

2.5 Εγγύηση και αστική ευθύνη...... 116

2.6 Άδειες χρήσης λογισμικού....116

3 Ασφάλεια.... 116

3.1 Γενικά.... 116

3.2 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας.... 116

3.3 Υποδείξεις ασφαλείας για την εγκατάσταση.... 117

3.4 Υποδείξεις ασφαλείας για την ηλεκτρική σύνδεση.... 117

3.5 Υποδείξεις ασφαλείας για τη θέση σε λειτουργία...... 118

3.6 Υποδείξεις ασφαλείας για τον καθαρισμό.... 118

3.7 Υποδείξεις ασφαλείας για την αντικατάσταση του καλωδίου φόρτισης.... 118

3.8 Ενδείξεις φωτοδιόδων 118

4 Εγκατάσταση και ηλεκτρική σύνδεση.... 119

4.1 Απαιτήσεις για την περιοχή εγκατάστασης.... 119

4.2 Κριτήρια για την ηλεκτρική σύνδεση.... 120

4.3 Εγκατάσταση....120

4.4 Η ηλεκτρική σύνδεση.... 122

4.5 Καλώδιο LAN.... 123

4.6'Ελεγχος ενεργής ισχύος.... 123

4.7 Ρύθμιση των διακοπτών DIP.... 123

4.8 Θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά.... 123

5 Συναρμολόγηση....124

6 Αντικατάσταση του καλωδίου φόρτισης.... 124

7 Διάθεση αποβλήτων.... 124

114 5111233B_ISI_Next

8 Δήλωση συμμόρφωσης.... 124

9 Κατάλογος ελέγχου για την εγκατάσταση της μονάδας φόρτισης Webasto.... 125

1 Συνοπτικές οδηγίες για λύσεις εφαρμογών

Για τη λειτουργία «Σάρωση & φόρτιση» είναι διαθέσιμοι δύο κωδικοί QR, οι οποίοι βρίσκονται κάτω από την προστατευτική μεμβράνη στην κατάσταση παράδοσης.

To Webasto Next πρέπει να εγκατασταθεί από ειδικό ηλεκτρολόγο.

1 2

Εκτελέστε λήψη των αναγκαίων εφαρμογών: Ανοίξτε την εφαρμογή ρύθμισης φορτιστή

1) Για την εγκατάσταση: Webasto Charger Setup

2) Για το χειρισμό: Webasto ChargeConnect

Webasto Charger Setup App kai διαμορφώστε τη δική σας μονάδα φόρτισης.

Σαρώστε τον κωδικό QR στην ετικέτα των συνοπτικών οδηγιών ή πληκτρολογήστε χειροκίνητα τον κωδικό WLAN.

f-Jobasto

Ανοίξτε την εφαρμογή ChargeConnect και εκτελέστε τα βήματα για να συνδέσετε τη μονάδα φόρτισης με το ChargeConnect-Cloud.

Συνδέστε το βύσμα φόρτισης και ανακαλύψτε τις λειτουργίες της δικής σας μονάδας φόρτισης.

Λεπτομερείς περιγραφές του Webasto Next παρέχονται στο αναλυτικό εγχειρίδιο Online.

2 Γενικά

2.1 Σκοπός του εγγράφου

Autóc o odnyócs yrýhorçns évárçns apoteleí méros του προϊόντος και περιλαμβάναι εισαγωγικές, σχετικές με την ασφάλεια και την εγκατάσταση πληροφορίες για το προϊόν Webasto Next. Για τον ασφάλή χειρισμό του Webasto Next απαιτείται το ολοκληρωμενο εγχειρίδιο χειρισμού και εγκατάστασης με τον αναφερόμενο κωδικό QR.

2.2 Χειρισμός του παρόντος εγγράφου

Μελετήστε αυτόν τον οδηγός γρήγορης έναρξης πριν από την εγκατάσταση και τη θέση σε λειτουργία του Webasto Next.
▶ Φυλάξτε αυτό το έγγραφο σε άμεσα προσβάσιμο μέρος.
▶ Παραδίδετε αυτό το έγγραφο στους επόμενους ιδιοκιήτες ή χρήστες της μονάδας φόρτιοης.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Επιοημαίνουμε ότι για τη σωστή εγκατάσταση πρέπει να συνταχθεί πρωτόκολλο εγκατάστασης από τον εγκαταστάτη. Επίσης πρέπει να συμπληρώσετε τον Κατάλογος ελέγχου για την εγκατάσταση της μονάδας φόρτισης Webasto της εταιρείας μας.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Ατομα με δυσχρωματοψία χρειάζονται υποστήριξη για την αντιστοίχιση όλων των ενδείξεων σφάλματος.

2.3 Ενδεδειγμένη χρήση

Η Webasto Next μονάδα φόρτισης ενδείκνυται για τη φόρτιση ηλεκτρικών και υβριδικών σχημάτων σύμφωνα με το πρότυπο ΙΕС 61851-1, λειτουργία φόρτισης 3.

2.4 Χρήση συμβόλων και επισημάνσεις

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Η λέξη επισήμανας χαρακτηρίζει έναν κίνδυνο υψηλου βαθμού, ο οποίος, εάν δεν αποφευχθεί, έχει ως αποτέλεσμα το θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η λέξη επισήμανσης επισημαίνει έναν κίνδυνο μέσου βαθμού επικινδυνότητας, ο οποίος, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να έχει ως συνέπεια ένα ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η λέξη επισήμανσης επισημαίνει έναν κίνδυνο χαμηλού βαθμού επικινδυνότητας, ο οποίος, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να έχει ως συνέπεια ένα μικρό ή μέτριο τραυματισμό.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Η λέξη επισήμανσης επισημαίνει μια τεχνική ιδιατερότητα ή (σε περίπτωση παράβλεψης) την πιθανή πρόκληση ζημίας οτο προϊόν.
Π. Παραπομπή σε ξεχωριστά έγγραφα που επισουνάπτονται ή μπορούν να παραγγελθούν από την εταιρεία Webasto.

2.5 Εγγύηση και αστική ευθύνη

Η εταιρεία Webasto δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ελαττώματα και ζημίες που οφείλονται σε παράβλεψη των οδηγιών εγκατάστασης και χειρισμού. Αυτός α αποκλεισμός ευθύνης ισχύει ιδίως για:

- την αδόκιμη χρήση

• Επισκευές από μη εξουσιοδοτημένο από την εταιρεία Webasto ειδικό ηλεκτρολόγο
• τη χρήση μη γνήσιων ανταλλακτικών.
• Μη επιτρεπόμενη μετασκευή της συσκευής χωρίς έγκριση της εταιρείας Webasto.
• εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία από ανεκπαίδευτο προσωπικό (όχι από ειδικό ηλεκτρολόγο).
• Αδόκιμη διάθεση μετά τη θέση εκτός λειτουργίας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η εγκατάσταση και η σύνδεση της μονάδας φόρτισης πρέπει να ανατεθούν αποκλειστικά σε εκπαιδευμένο ειδικό ηλεκτρολόγο.

Το σύμβολο του διαγεγραμμένου κάδου απορριμμάτων σηματοδοτεί ότι πρέπει να τηρούνται οι υποδείξεις του κεφαλαίου Απόρριψη.

2.6 Άδειες χρήσης λογισμικού

Τα παρόν προϊόν περιέχει λογισμικό ανοικτού κωδικα. Αναλυτικότερες σχετικές πληροφορίες (αποποιήσεις ευδύνης, έγγραφες προσέρες, πληροφορίες αδειών χρήσης) μποροών να προσπελαστούν μέσω του ενοιωματωμένου διακομοτής Web. Ο διακομοτής web είναι προσβάσιμος μέσω του hotspot (https://172.0.2.1/licensing.html).

3 Ασφάλεια

3.1 Γενικά

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε από τεχνική άποψη άψογη κατάσταση.

Βλάβες, οι οποίες υποβαθμίζουν την ασφάλεια ατόμων ή της συσκευής, πρέπει να αποκαθίστανται άμεσα από ειδικό ηλεκτρολόγο σύμφωνα με τους ισχύοντες εθνικούς κανόνες.

3.2 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

• Επικίνδύνες υψηλές τάσεις στο εωστερικό.
• Η μοναδα φορτισης δεν διακόπτη ενσωματωμένο διακόπτη δικτύου. Οι εγκαταστημένες στην πλευρά του δικτύου προστατευτικές διατάξεις εξυπηρετούν συνεπώς και την απομόνωση του δικτύου.
• Ελέγξετε τη μονάδα φόρτισης για εμφανείς ζημίες προτού τη χρησιμοποιήσετε. Εάν διαπιστώσετε ζημίες, μην χρησιμοποιήσετε τη μονάδα φόρτισης.
• Η εγκατάσταση, η ηλεκτρική σύνδεση και η θέση σε λειτουργία της μονάδας φόρτιοης πρέπει να ανατεθούν αποκλειστικά σε ειδικό ηλεκτρολόγο.
• Μην αφαιρείτε το κάλυμμα του τημματος εγκατάστασης κατά τη λειτουργία.
• Μην αφαιρείτε σημάνσεις, προειδοποιητικά σύμβολα ούτε την πινακίδα τύπου από τη μονάδα φόρτισης.
• Το καλώδιο φόρτισης επιτρέπεται να αντικαθίσταται αποκλειστικά από ειδικό ηλεκτρολόγο σύμφωνα με τις οδηγίες.
• Απαγορεύεται αυστηρά η σύνδεση άλλων συσκευών στη μονάδα φόρτισης.

– Φροντίζετε ώστε το καλώδιο και ο σύνδεσμος φόρτισης να προστατεύονται από την κίνηση οχημάτων επάνω από αυτά τα στοιχεία, τη αύσφιξη και άλλους μηχανικούς κινδύνους.
- Εάν η μονάδα φόρτισης, το καλώδιο φόρτισης ή ο σύνδεσμος φόρτισης έχουν υποστεί ζημίες, ενημερώστε άμεσα το τμήμα σέρβις. Πάψτε να χρησιμοποιείτε τη μονάδα φόρτισης.
- Προστατεύετε το καλώδιο και το σύνδεσμο φόρτισης από την επαφή με εξωτερικές πηγές θερμότητας, νερό, ακαθαροίες και χημικές ουοίες.
- Μην προεκτείνετε το καλώδιο φόρτισης με καλώδιο προέκτασης ή προσαρμογέα για το το συνδέσετε με το όχημα.
- Αποσυνδέετε το καλώδιο φόρτισης μόνο από το σύνδεσιο φόρτισης.
- Μην καθαρίζετε ποτέ τη μονάδα φόρτισης με συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης, παρόμοιο εξοπλισμό ή με λάστιχο ποτίσματος.
– Για τον καθαρισμό των υποδοχών βυσμάτων φόρτισης κλείνετε την παροχή ηλεκτρικής τάσης.
- Το καλώδιο φόρτισης δεν πρέπει να υφίσταται μηχανικές καταπονήσεις κατά την εφαρμογή.
– Βεβαιωθείτε ότι στη μονάδα φόρτισης έχουν πρόαβαση αποκλειστικά και μόνο άτομα που έχουν μελετήσει τις παρούσες οδηγίες χειριομού.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Κρεμάστε το καλώδιο φόρτισης, όταν δεν πρόκειται να το χρησμποποήσετε, στην προβλεπόμενη για το ακοπό αυτό βάση καλωδίου και ασφαλιστε το σύνδεσμο φόρτισης στο σημείο ανάρτισης. Το καλώδιο φόρτισης τυλίγεται χαλαρά γύρω από τη βάση καλωδίου έται ώστε να μην έρχεται σε επαφή με το εδαφος.
  – Φροντιζετε ώστε το καλώδιο και ο σύνδεσμος φόρτιοης να προστατεύονται από την κίνηση σχημάτων επάνω από αυτά τα στοιχεία, τη σύαφιξη και όλους τους άλλους μηχανικούς κινδύνους.

3.3 Υποδείξεις ασφαλείας για την εγκατάσταση

• Για την ασφαλή εγκατάσταση πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες αυτού του εγγράφου.
• Η εγκατάσταση και η σύνδεση της μονάδας φόρτιος πρέπει να ανατεθούν αποκλειστικά σε εκπαιδευμένο ειδικό ηλεκτρολόγο.
  – Λαμβάνετε υπόψη τις τοπικές νομικές απαιτήσεις για τις ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, την πυροπροστασία, τους κανονισμούς ασφαλείας και τις οδεύσεις διαφυγής στο προγραμματισμένο σημείο εγκατάστασης.
• Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά το συνοδευτικό υλικό συναρμολόγησης.
• Όταν η συσκευή είναι ανοιχτή, λαμβάνετε όλες τις προβλεπόμενες τεχνικές προφυλάξεις για την προσταοία από τις ηλεκτροστατικές εκκενώσεις (ESD) με οκοπό την αποφυγή τους.
  – Κατά τον χειριμό τυπιμένων κυκλωράτων που ενέχουν κίνδυνο ηλεκτροστατικής εκκένωσης, φοράτε γειμμένο αντιστατικό βραχιόλι και λαμβάνετε υπόψη τις προβλεπόμενες τεχνικές προφυλάξεις για την προστασία από τις ηλεκτροστατικές εκκενώσεις. Πρέπει να φοράτε το βραχιόλι μονο κατά τη συναρμολόγηση και τη συνδεση της μονάδας φόρτιος. Απαγορεύεται αυστηρά η χρήση βραχιολιών σε ένα Webasto Next που είναι υπό τάση.
• Οι ηλεκτρολόγοι πρέπει να είναι σωστά γειωμένοι στη διάρκεια εγκατάστασης του Webasto Next.
• Μην εγκαθιστάτε το Webasto Next σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης (ζώνη Χ).
• Εγκαθιστάτε το Webasto Next έτοι, ώστε το καλώδιο φόρτισης να μην κλείνει τελείως ή να μην εμποδίζει τη διέλευση.
• Μην εγκαθιστάτε το Webasto Next σε περιβάλλον με αμμωνία ή ατμόσφαιρα που περιέχει αμμωνία.
• Μην εγκαθιοτάτε το Webasto Next σε χώρο όπου μπορεί να υποστεί ζημιές από πτώση αντικειμένων.
• To Webasto Next evδείκνυται για χρήση σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους.

– Μην εγκαβιστάτε το Webasto Next κοντά σε εγκατοστάσεις φεκασμού νερού, όπως, π.χ., πλυνήτηρια ατοκινήτων, σουσκεύς καθαριομού ψψηλής πίεσης ή λάστιγα ποτίσματος κήπου. – Προστατεύετε το Webasto Next από ζημιές που οφείλονται σε παγετό, χαλάζι ή παρόμοια φαινόμενα. Ανατρέξτε σχετικά στον τύπο προστασίας IP της συσκευής (IP54).
- To Webasto Next evdeikvutai yia xρήση σε χώρους χωρίς περιορισμό πρόσβασης. - Προστατεύετε το Webasto Next από την απευθείας έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία. Σε υψηλές θεριοκρασίες ενδέχεται να μειωθεί το ρεύμα φόρτισης ή ακόμα και να διακοπεί τελείως ή φόρτιση.

Η θερμοκρασία λειτουργίας της παραλλαγής 11 kW είναι -30 °C έως +55 °C.

Η θερμοκρασία λειτουργίας της παραλλαγής 22 kW είναι -30 °C έως +45 °C.

- Επιλέγετε τον χώρο εγκατάστασης του Webasto Next με τέτοιον τρόπο, ώστε να αποκλείσετε την ακούσια πρόσκρουση οχημάτων. Εάν η πρόκληση ζημιών δεν είναι δυνατόν να αποκλειστεί, πρέπει να λαμβάνονται μέτρα προστασίας.

- Μην θέτετε το Webasto Next σε λειτουργία, αν υπέστη ζημιές στη διάρκεια της εγκατάστασης. Η συσκευή πρέπει να αντικατασταθεί.

3.4 Υποδείξεις ασφαλείας για την ηλεκτρική σύνδεση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Κάθε μονάδα φόρτισης πρέπει να προστατεύεται με ανεξάρτητο διακόπτη προστασίας από ρεύματα διαρροής και διακόπτη προστασίας αγωγών στην εγκατάσταση σύνδεσης. Βλ. Κεφάλαιο 4.1, "Απαιτήσεις για την περιοχή εγκατάστασης" στη σελίδα 119.

• Πριν από την ηλεκτρική σύνδεση της μονάδας φόρτισης εξακριβώνετε ότι δεν επικρατεί τάση στις ηλεκτρικές συνδέσεις.

• Εξακριβώστε ότι χρηοιμοποιείται το ωωστό καλώδιο σύνδεσης για τη σύνδεση του ηλεκτρικού δικτύου.

• Μην αφήνετε τη μονάδα φόρτισης με ανοικτό το κάλυμμα εγκατάστασης χωρίς να την επιβλέπετε.
• Τροποποιείτε τη ρύθμιση των διακοπτών DIP μόνον όταν η συακευή είναι εκτός λειτουργίας.
  Λάβετε υπόψη τυχόν δηλώσεις στο φορέα εκμετάλλευσης του ηλεκτρικού δικτύου.

3.5 Υποδείξεις ασφαλείας για τη θέση σε λειτουργία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

-Η μονάδα φόρτισης επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία αποκλειστικά από ειδικό ηλεκτρολόγο.
- Η σωστή σύνδεση της μονάδας φόρτισης πρέπει να ελεγχθεί πριν από τη θέση σε λειτουργία από ειδικό ηλεκιρολόγο.
- Κατά τη θέση σε λειτουργία της μονάδας φόρτισης για πρώτη φορά μην συνδέσετε κανένα όχημα.
– Πριν από τη θέση σε λειτουργία της μονάδας φόρτισης ελέγετε το καλώδιο φόρτισης, το σύνδεσμο φόρτισης και τη μονάδα φόρτισης για εμφανή ελαττωματικά σημεία ή ζημίες. Απαγορεύεται η θέση σε λειτουργία μιας ελαττωματικής μονάδας φόρτισης ή με ελαττωματικό καλώδιο φόρτισης/σύνδεσμο φόρτισης.

3.6 Υποδείξεις ασφαλείας για τον καθαρισμό

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Υψηλές τάσεις.

Κίνδυνος θανατηφόρου ηλεκτροπληξίας. Απαγορεύεται ο καθαρισμός της μονάδας φόρτισης με τρεχούμενο νερό.

Λεπτομέρειες για τη ουντήρηση, τον καθαρισμό και την επιοκευή παρέχονται στο εγχειρίδιο.

3.7 Υποδείξεις ασφαλείας για την αντικατάσταση του καλωδίου φόρτισης

KINDYNOΣ

Κίνδυνος θανατηφόρου ηλεκτροπληξίας.

▶ Κλείστε την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος προς τη μονάδα φόρτισης στην εγκατάσταση και ασφαλίστε την ώστε να αποκλείεται η επανενεργοποίηση της.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Επιτρέπεται η χρήση αποκλειστικά γνήσιων ανταλλακτικών της Webasto.

3.8 Ενδείξεις φωτοδιόδων

3.8.1 Ενδεικτικές φωτοδίοδαι λειτουργίας

'Ενδειξη λειτουργίας: βλ. Εικ. 7 άνω μισό.

'Ενδείξη λειτουργίας	Περιγραφή
N1	Η φωτοδίοδος δεν ανάβει:Η μονάδα φόρτισης είναι εκτός λειτουργίας.
N2	Ο λευκός φωτισμός λειτουργίας αναβοσβήνει:Η μονάδα φόρτισης εκκινείται.
N3	Η φωτοδίοδος ανάβει συνεχώς με πράσινο χρώμα:Η μονάδα φόρτισης είναι σε κατάσταση αναμονης.
N4	Η φωτοδίοδος αναβοσβήνει με μπλε χρώμα:Η μονάδα φόρτισης χρηοιμοποιείται, το όχημα φορτίζεται.
N5	Ο μπλε φωτισμός λειτουργίας αναβοσβήνει:Ο σύνδεσμος φόρτισης είναι συνδεδμένος στο όχημα, η διαδικασία φόρτισης έχει διακοπεί.

'Ενδειξη λειτουργίας	Περιγραφή
N6	Ο πράοινος φωτισμός λειτουργίας αναβοσβήνει:Η μοναδα φόρτισης είναι σε λειτουργία, αλλά έχει απομονωθεί μέσω της λειτουργίας «Scan & Charge».
N7	Ο πορτοκαλί φωτισμός λειτουργίας αναβοσβήνει:Η διαδικασία φόρτισης έχει διακοπεί από το φορέα εκμετάλλευσης του δικτύου.

3.8.2 Ενδεικτική φωτοδίοδος σφάλματος Ενδείξεις σφάλματος: βλ. Εικ. 7 κάτω μιοό.

'Ενδειξησφάλματος	Περιγραφή
F1	Η φωτοδίοδος ανάβει με πράσινο χρώμα,επιπλέον αρχίζει να αναβοσβήνει με κίτρινο χρώμα:Η μονάδα φόρτισης έχει αναπτύξει υψηλήθερμοκρασία και φορτίζει το όχημα μεμειωμένη ισχύ. Ύτσερα από ένα στάδιοψύξης, η μονάδα φόρτισης συνεχίζει τηνκανονική διαδικασία φόρτισης.
F2	Η φωτοδίοδος ανάβει συνεχώς με κίτρινο χρώμα και ηχεί ένα ακουστικό σήμα για 0,5s:Υπερθέρμανση. Η λειτουργία φόρτισηςδιακόπτεται και η μονάδα φόρτισηςσυνεχίζει τη διαδικασία φόρτισης ύοτερααπό ένα στάδιο ψύξης.
F3	Η φωτοδίοδος ανάβει με πράσινο χρώμα,και επίσης αρχίζει να αναβοσβήνει μεκοκκινο χρώμα και ηχεί ένα ακουστικόσήμα για 0,5 s:Υπάρχει αφάλμα εγκατάστασης στησύνδεση της μονάδας φόρτισης, ηεπιτήρηση φάσεων είναι ενεργή, η τάσητροφοδοσίας είναι εκτός του έγκυρουεύρους από 200 V έως 260 V.
Ένδειξησφάλματος	Περιγραφή
	► Έλεγχος του πεδίου περιοτροφήκ/της σειράς φάσεων (απαιτείται δεξόστροφο πεδίο), της αυχνότητας του δικτύου, της ρύθμοιης των διακοπτίων DIP και της αντίστασης του αγωγού γείωσης από ειδικό ηλεκτρολόγο.
F4	Η φωτοδίοδος αναβοσβήνει με ρυθμό 2 s για 1 s με κόκκινο χρώμα και ηχεί ένα ακουστικό σήμα για 0,5 s. Κατόπιν αυτού, με παύση 1 s, ηχεί ένα ακουστικό σήμα για 5 s:Υπάρχει οφάλμα στην πλευρά του οχήματος.► Συνδέστε εκ νέου το όχημα.
F5	Η φωτοδίοδος αναβοσβήνει με ρυθμό 0,5 s και 3 s για 0,5 s με κόκκινο χρώμα. Ηχεί ένα ακουστικό σήμα για 0,5 s:Έχει προκίψει εωστερικό οφάλμα σε χαμηλή τάση (π. χ., 12 V).► Έλεγχος από ειδικό ηλεκτρολόγο.
F6	Η φωτοδίοδος ανάβει συνεχώς με κόκκινο χρώμα και ηχεί ένα ακουστικό σήμα για 0,5 s. Κατόπιν αυτού, με παύση 1 s, ηχεί ένα ακουστικό σήμα για 5 s :Υπάρχει πρόβλημα με την επιτήρηση τάσης ή την επιτήρηση συστήματος.Κίνδυνος δανατηφόρου ηλεκτροπλήξιας.Κλείστε την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος προς τη μοναδα φόρτιοης στην εγκατάσταση και αοφαλίστε την ώστε να αποκλείεται η επανενεργοποίηση της.Μόνον κατόπιν αυτού αποσυνδέετε το καλώδιο φόρτιοης από το όχημα.

4 Εγκατάσταση και ηλεκτρική σύνδεση

KINAYNOΣ

Λαμβάνετε υπόψη τις αναφερόμενες στην ενότητα Ασφάλεια υποδείξεις ασφαλείας.
Για την πρόσβαση σε περαιτέρω έγγραφα χρησιμοποιείστε τις παρακάτω επιλογές:
Εφαρμογή Webasto Service (για την εγκατάσταση)
Για να κατεβάσετε αυτήν την εφαρμογή: ▶ σαρώστε τον ακόλουθο κωδικό QR,

▶ ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://apps.apple.com/ (Apple App Store) ή https://play.google.com/ (Google Play Store).

Για την πρόσβαση στην εφαρμογή Webasto Service App και στην τεχνική τεκμπρίωση Online της Webasto, σαρώστε τον κωδικό QR ή το γραμμοκώδικα της συσκευασίας του προϊόντος Webasto. Εδῶ θα βρείτε τις οδηγίες χειρισμού στην ιστοσελίδα Website, στη διεύθυνον: https://charging.webasto.com/int/products/documentation Μπορείτε να βρείτε όλες τις γλώσσες στην πύλη λήψης στον ιστότοπό μας.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Το σύστημα ασφαλείας Webasto Next βασίζεται σε μια γειωμένη μορφή δικτύου, η οποία πρέπει να διασφαλίζεται πάντοτε κατά την εγκατάσταση από ειδικό ηλεκτρολόγο.

Εφαρμογή Webasto Charger Setup (για την εγκατάσταση)

Για να κατεβάσετε αυτήν την εφαρμογή:

▶ σαρώστε τον ακόλουθο κωδικό QR, ή

▶ ή επιοκεφθείτε τη διεύθυνοη: https://apps.apple.com/ (Apple App Store) ή https://play.google.com/ (Google Play Store).

Εφαρμογή Webasto ChargeConnect (για το χειρισμό)

Για να κατεβάσετε αυτήν την εφαρμογή:
▶ σαρώστε τον ακόλουθο κωδικό QR, ή

▶ ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://apps.apple.com/ (Apple App Store) ή https://play.google.com/ (Google Play Store).

4.1 Απαιτήσεις για την περιοχή εγκατάστασης

Κατά την επιλογή του σημείου εγκατάστασης της μονάδας Webasto Next πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα εξής:

• Κατά την εγκατάσταση, η κάτω ακμή του συνοδευτικού προτύπου συναρμολόγησης πρέπει να είναι σε ελάχιστη απόσταση 90 cm από το έδαφος. Βλ. Εικ. 9.

• Όταν πρόκειται να εγκατασταθούν πολλές μονάδες φόρτισης η μια δίπλα στην άλλη, η απόσταση μεταξύ των επιμέρους μονάδων πρέπει να είναι τουλάχιστον 200 mm.

• Η επιφάνεια εγκατάστασης πρέπει να είναι συμπαγής και σταθερή.

• H επιφάνεια συναρμολόγησης πρέπει να είναι απόλυτα επίπεδη (διαφορά μεταξύ των επιμέρους σημείων συναρμολόγησης το πολύ 1 mm).
• H επιφάνεια εγκατάστασης δεν πρέπει να περιλαμβάνει εύφλεκτα υλικά.
• Mia kata to duvató mikrì diadroμή tou kalwdiou apò te mováda φόρτισης éws to oxhma.
• Δεν υπάρχει κίνδυνος κίνησης οχημάτων επάνω από το καλώδιο φόρτισης.
• Πιθανές ηλεκτρικές συνδέσεις υποδομής.
• Καμία παρεμπόδιση των πεζοδρόμων και των οδεύσεων διαφυγής.
• Για τη βέλτιστη και απρόσκοπτη λειτουργία πρέπει να επίλεγεί ένα σημείο εγκατάστασης που δεν εκτίθεται απευθείας στην ηλιακή ακτινοβολία.
• Η συνήθης θέση στάθμευσης του οχήματος λαμβανομένης υπόψη της θέσης του βύσματος φόρτισης του οχήματος.
• Τήρηση των τοπικών οικοδομικών κανονισμών και των κανονισμών πυροπροστασίας.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Η απόσταση συναρμολόγησης μεταξύ της κάτω ακμής της μονάδας φόρτισης και το δαπέδου πρέπει να είναι τουλάχιστον 0,9 m.

4.2 Κριτήρια για την ηλεκτρική σύνδεση

Το εργοστασιακά παραμετροποιημένο μέγιστο ρεύμα φόρτισης αναγράφεται στην πινακίδα τύπου της μονάδας φόρτισης. Με τους διακόπτες DIP παρέχεται η δυνατότητα προσαρμογής του μέγιστου ρεύματος φόρτισης στην τιμή του εγκαταστημένου διακόπτη προστασίας αγωγού.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Οι τίμες ρεύματος των επίλεγμένων προστατευτικών διατάξεων δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να υπολείπονται της τιμής ρεύματος που αναγράφεται στην πινακίδα τύπου της μονάδας φόρτιος ή έχει ρυβωστεί με το διακόπτη DIP. Βλ. Κεφάλαιο 4.7, "Ρύθμιο των διακοπτών DIP" στη σελίδα 123.

Πριν από την έναρξη των εργασιών σύνδεσης πρέπει να ελεγχθούν από ειδικό ηλεκτρολόγο σι προϋποθέσεις για την εγκατάσταση.

Ανάλογα με την εκάστοτε χώρα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι κανονισμοί των αρμόδιων αρχών, π.χ., η υποχρέωση δήλωσης της εγκατάστασης μιας μονάδας φόρτισης.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Σε ορισμένες χώρες, η μονοφασική φόρτιη περιορίζεται σε μια καθοριομένη ένταση ρεύματος. Λαμβάνετε υπόψη τις τοπικές συνθήκες σύνδεσης. παρακάτων αναφερομένες προστατευτικές διατάξεις πέπει να είναι σχεδιασμένες κατά τρόπου που η μονάλόρτισης να απομονώνεται από το δίκτυο σε περίπτως φάλματος. Κατά την επιλογή των προστατευτικών τατάξεων πρέπει να εφαρμόζονται οι εθνικές ροδιαγραφές εγκατάστασης και τα πρότιπα.

Το εργοστασιακά παραμετροποιημένο μέγιστο ρεύμα φόρτισης αναγράφεται στην πινακίδα τύπου της μονάδας φόρτισης. Με τους διακόπτες DIP παρέχεται η δυνατότητα προσαρμογής του μέγιστου ρεύματος φόρτισης στην τιμή του εγκαταστημένου διακόπτη προστασίας αγωγού.

4.2.1 Διαστασιολόγηση των διακόπτη προστασίας από ρεύματα διαρροής

Γενικά ισχύουν οι εθνικές προδιαγραφές εγκατάστασης. Εάν σε αυτές δεν ορίζεται κάτι άλλο, κάθε μονάδα φόρτισης πρέπει να προστατεύεται με κατάλληλο διακόπτη διαρροής έντασης (RCD τύπου Α) με ρεύμα ενεργοποίησης ≤30 mA.

4.2.2 Διαστασιολόγηση του διακόπτη προστασίας αγωγών

Ο διακάπτης προστασίας αγωγών (MCB) πρέπει να πληροϊ τις απαιτήσεις του προτύπου EN 60898. Η ενέργεια διόδου (I²) δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 80 000 A²s.

Εναλλακτικά επιτρέπεται επίσης ένας συνδυασμός διακοπτών προστασίας από ρεύματα διαρροής και αγωγών (RCBO) κατά EN 61009-1. Για αυτόν το συνδυασμό διακοπτών προστασίας ισχύουν επίσης οι προαναφερόμενες χαρακτηριστικές τιμές.

4.2.3 Συσκευή απομόνωσης δικτύου

Η μονάδα φόρτιος δεν διακόπτη ενσωματωμένο διακόπτη δικτύου. Οι εγκαταστημένες στην πλευρά του δικτύου προστατευτικές διατάξεις εξυπηρετούν συνεπώς και την απομόνωση του δικτύου.

4.3 Εγκατάσταση

Βλ. επίσης Κεφάλαιο 5, "Συναρμολόγηση" στη σελίδα 124.

Το συνοδευτικό υλικό συναρμολόγησης προορίζεται για την εγκατάσταση της μονάδας φόρτισης σε τοιχοποιία ή τοιχο από σκυρόδεμα. Για την εγκατάσταση στο πέλμα βάσης, το υλικό συναρμολόγησης περιλαμβάνεται στον παραδιδόμενο εξοπλισμό του πέλματος βάσης.

1. Λάβετε υπόψη τη θέση συναρμολόγησης στο σημείο εγκατάστασης. Βλ. Εικ. 9
2. Αποσπάστε το πρότυπο διάτρησης στη διάτρηση από τη ουσκευασία.
3. Με τη βοήθεια του προτύπου διάτρησης σημαδέψτε τις τέσσερις θέσεις των οπών οτο σημείο εγκαιάστασης. Βλ. Εικ. 8 και Εικ. 9.
4. Διανολξτε 4 οπές με ∅ 8 mm στις επισημαινόμενες θέσεις.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Η μεσαία οπή (1) πρέπει να χρησιμοποιθεί για την οικιακή εγκατάσταση. Η οπή (2) που απεικονιζεται αριστερά πρέπει να χρησιμοποιθεί για χρήση του καλωδίου LAN. Βλ. επίσης Εικ. 9.

1. Τοποθετήστε και συναρμολογήστε τη βάση με 2 ούπατ και 2 βίδες, 6 x 70 mm, T25 επάνω από τις επάνω οπές.

2. Αφαιρέστε το κάτω κάλυμμα της περιοχής σύνδεσης της μονάδας φόρτισης.

Euk.

1. Αφαιρέστε τον προφυλακτήρα τσάκισης σπιράλ από την περιοχή σύνδεσης της μονάδας φόρτισης και τοποθετήστε τον μαζί με το υπόλοιπο ουνοδευτικό υλικό.

2. Για την εξωτερική τοποθέτηση, δημουργήστε την εσσχή για την τοποθέτηση του αγωγού τροφοδοσίας στην πίσω πλευρά της μονάδας φόρτισης στα προβλεπόμενα πλευρικά εὐθραυστα σημεία (κατά περίπτωση απογρεζώνετε τις ακμές θραύσης με στρογγυλή λίμα).

3. Перáste τον αγωγό τροφοδοσίας μέσα από την προβλεπόμενη για το σκοπό αυτό δίοδο και τοποθετήστε τη μονάδα φόρτιαης στην ήδη συναρμολογημένη βάση.

4. Συναρμολογήστε τη μονάδα φόρτισης με 2 βίδες , 6 x 90 mm, T25 μέσω των οπών στερέωσης στην κάτω περιοχή σύνδεσης. Απαγορεύεται η υπέρβαση της μέγ.

4.3.1 Σύνδεση του καλωδίου φόρτισης

1. Προωθήστε τον προφυλακτήρα τοάκισης σπιράλ με την οπή χωρίς σπείρωμα μπροστά επάνω από το συνοδευτικά καλώδιο φόρτισης.

2. Περάστε το καλώδιο φόρτιος μέσα από τον ήδη εγκαταστημένο σφιγκτήρα στεγανοποίησης.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Προσέξτε τη σωστή εφαρμογή του εκ των προτέρων εγκαταστημένου λάστιχου στεγανοποίησης στο αφιγκτήρα στεγανοποίησης.

1. Σπρώξετε το καλώδιο φόρτισης ώστε να προεξέχει τουλάχιστον 10 mm από την επάνω ακμή της περιοχής σύσφιξης του σφιγκτήρα καλωδίου.

2. Βιδώστε τον προφυλακτήρα τσάκισης σπιράλ για μερικά βήματα του σπειρώματος στο σφιγκτήρα στεγανοποίησης.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Μην το βιδώσετε ακόμη σταθερά

Eik. 2

1. Βιδώστε τον παρεχόμενο αφιγκτήρα καλωδίου στη σωστή θέση στο καλώδιο φόρτισης.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Ο σφιγκτήρας καλωδίου διαθέτει δύο δυνατότητες τοποθέτησης για τις παραλλαγές καλωδίου φόρτισης 11 kW και 22 kW.

Βεβαιωθείτε ότι η επιγραφή «11 kW installed» για ένα καλώδιο φόρτισης 11 kW είναι ορατό.

1. Εγκαταστήσε τον σφιγκτήρα καλωδίου στη σωστή θέση συναρμολόγησης με τις παρεχόμενες autokοχλιούμενες βίδες Torx (6,5 x 25 mm) και αφίξετε με ροπή 5,5 Nm. (Προσοχή: μην υπεροτρέφετε τις βίδες).

2. Ο φιγκτήρας καλωδίου πρέπει να είναι επίπεδος όταν βιδωθεί.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Διεξάγετε έλεγχο εφελκυσμού στο καλώδιο φόρτιοης για να εξακριβώσετε ότι αυτό δεν κινείται πλέον.

1. Βίδώστε τώρα τον προφυλακτήρα τσάκισης σπιράλ με ροπή 4 Nm στο σφιγκτήρα στεγανοποίησης.

2. Συνδέστε με ένα πλακέ κατσαβίδι (3,5 mm) τα επιμέρους άκρα αγωγού σύμφωνα με τις προδιαγραφές της εικόνας (Εικ. 4) στο δεξιό μπλοκ σφιγκτήρα με την επιγραφή «ΟΥΤ».

3. Εισαγάγετε για το ακοπό αυτό το κατασβίδι στη για το ακοπό αυτό προβλεπόμενη οπή της ανακουφιστικής ελατηριωτής διάταξης του μπλοκ οφιγκτήρα ανοίγοντας έται το ελατήριο υύσφιξης.

4. Εισαγάγετε τώρα τον επιμέρους αγωγό στην προβλεπόμενη για το σκοπό αυτό οπή σύνδεσης του μπλοκ οφιγκτήρα (κάτω οπή).

5. Στη συνέχεια βγάλτε και πάλι το κατσαβίδι και εξακριβώστε με έλεγχο εφελκυομού ότι οι επιμέρους αγωγοί έχουν οφίξει σωστά και εντελώς.

Καλώδιο φόρτισης Περιγραφή

Μπλε	N
Καφέ	L1
Μαύρο	L2
Γκρι	L3
Κίτρινο-Πράσινο	PE
Μαύρο-Λευκό	Αγωγός ελέγχου (CP)

Eik. 3

1. Συνδέστε το μαύρο/λευκό αγωγό ελέγχου (CP) σε συνδυασμό με ένα σωληνωτό ακροδέκτη στο σφιγκτήρα (κατώτατη επαφή 1).

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Πιέστε τη λευκή ελατηριωτή επαφή στη δεξιά πλευρά της σύνδεσης προς τα κάτω ενώ εισάγετε εντελώς των αγωγό ελέγχου.

1. Εξακριβώστε με έλεγχο εφελκυσμού ότι ο αγωγός έχει οφίξει σωστά και εντελώς.

4.3.2 Αντικατάσταση του καλωδίου φόρτισης

Τα καλώδια φόρτισης υφίστανται φθορά και μπορούν, π.χ., να υποστούν ζημίες από την κίνηση σχημάτων επάνω από αυτά. Σε αυτές τις περιπτώσεις είναι αναγκαία η αντικατάσταοή τους.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η αντικατάσταση του καλωδίου φόρτισης επιτρέπεται αποκλειστικά από εκπαιδευμένο ειδικό ηλεκτρολόγο.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κινδυνος θανατηφόρου ηλεκτροπληξίας.

Kleióte tην παροχή ηλεκτρικού ρεύματος προς τη μονάδα φόρτισης στην εγκατάσταση και ασφαλίστε την ώστε να αποκλείεται η επανενεργοποίησή της.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Επιτρέπεται η χρήση αποκλειστικά γνήσιων ανταλλακτικών της Webasto.

УПОДЕЕН

Το καλώδιο φόρτισης επιτρέπεται να αντικατασταθεί το πολύ τέσσερις φορές κατά το διάστημα χρήσης της συσκευής Webasto Next.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Σε περίπτωση που χρειαζονται ανταλλακτικά απευθυνθείτε στον εγκαταστάτη σας ή επικοινωνήστε με την τηλεφωνική γραμμή εξυπηρέτησης Webasto Hotline.

Διαδικασία για την αντικατάσταση του καλωδίου φόρτισης:
1. Αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος δικτύου και τον αγωγό φόρτισης οχήματος.
2. Αφαιρέστε το καπάκι της περιοχής σύνδεσης του Wallbox.
3. Απασφαλίστε τους οφιγκτήρες και τους βιδωτούς συνδέσμους του καλωδίου φόρτισης.
4. Αφαιρέστε το σφιγκτήρα ανακούφισης εφελκυσμού και βγάλτε το ελαττωματικό καλώδιο από το Wallbox προς τα κάτω.
5. Εγκαταστήστε το καινούργιο καλώδιο φόρτισης (χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Webasto) σύμφωνα με την ενότητα Κεφάλαιο 4.3.1, "Σύνδεση του καλωδίου φόρτισης" στη σελίδα 121.
6. Κλείστε το καπάκι της περιοχής σύνδεσης του Wallbox.
7. Διεξάγετε την επανέναρξη λειτουργίας σύμφωνα με την ενότητα Κεφάλαιο 4.8, "Θέση σε λειτουργία για πρώτη φαρά" στη σελίδα 123.

4.4 Η ηλεκτρική σύνδεση

1. Ελεγξτε και βεβαιωθείτε ότι δεν επικρατεί τάση στον αγωγό τροφοδοσίας και ότι έχουν ληφθεί μέτρα ώστε να αποκλείεται η επανενεργοποίηση.
2. Ελέγξε τα και εξασφαλίστε όλες τις απαραίτητες για τη σύνδεοη απαιτήσεις που προαναφέρονται στις παρούσες οδηγίες.
3. Πάρτε τους δακτυλίους στήριξης διόδου καλωδίου από το συνοδευτικό υλικό.
4. Περάστε το δακτύλιο στήριξης διόδου καλωδίου επάνω από τον αγωγό τροφοδοσίας.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Φροντίστε ώστε το βοήθημα εισαγωγής του δακτυλίου στήριξης στην εγκαταστημένη κατάσταση να βρίσκεται στην πίσω πλευρά της μονάδας φόρτιος, αλλά μην το τοποθετήσετε ακόμη στη δίοδο του περιβλήματος.

1. Εάν πρόκειται να συνδεθεί επίσης ένας αγωγός δεδομένων, χρησιμοποιήστε το δεύτερο δακτύλιο στήριξης διόδου καλωδίου και επαναλάβετε το προαναφερόμενο βήμα εργασίας.
2. Αφαιρέστε το χιτώνιο του αγωγού τροφοδοσίας.
3. Κατά τη χρήση ενός άκαμπτου αγωγού τροφοδοσίας λυγίστε τους επιμέρους αγωγούς λαμβάνοντας υπόψη τις ελάχιστες ακτίνες καμπυλότητας κατά τρόπον ώστε να καταστεί δυνατή η σύνδεση στους ακροδέκτες χωρίς μεγάλη μηχανική καταπόνηση.
4. Κατά τη χρήση ενός άκαμπτου αγωγού τροφοδοσίας λυγίστε τους επιμέρους αγωγούς λαμβανοντας υπόψη τις ελάχιστες ακτίνες καμπυλότητας κατά τρόπον ώστε να καταστεί δυνατή η σύνδεση στους ακροδέκτες χωρίς μεγαλη μηχανική καταπόνηση.

Eik.4

IN Συνδέσεις του αγωγού σύνδεσης δικτύου OUT Συνδέσεις του καλωδίου φόρτισης

1. Συνδέστε με ένα πλακέ κατοαβίδι (3,5 mm) τα επιμέρους άκρα αγωγού σύμφωνα με τις προδιαγραφές της εικόνας (Εικ. 4) στο αριστερό μπλοκ σφιγκτήρα με την επιγραφή «ΙΝ».

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Τηρήστε κατά τη σύνδεση τη σωστή σειρά σύνδεσης ενός δεξιόστροφου περιοτροφικού πεδίου.
2. Εισαγάγετε για το οκοπό αυτό το κατοαβίδι στη για το οκοπό αυτό προβλεπόμενη οπή της ανακουφιστικής ελατηριωτής διάταξης του μπλοκ σφιγκτήρα ανοιγοντας έται το ελατήριο σύσφιξης.
3. Εισαγάγετε τώρα τον επιμέρους αγωγό στην προβλεπόμενη για το σκοπό αυτό οπή σύνδεσης του μπλοκ σφιγκτήρα (κάτω οπή).

1. Στη συνέχεια βγάλτε και πάλι το κατοαβίδι και εξακριβώστε με έλεγχο εφελκυσμού ότι οι επιμέρους αγωγοί έχουν οφίξει σωστά και εντελώς και να μην είναι εμφανή ακάλυπτα χάλκινα σημεία.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Με πολλές μονάδες φόρτισης σε ένα κοινό κύριο σημείο τροφοδοσίας ενέργειας: κίνδυνος υπερφόρτωσης.

▶ Πρέπει να προβλεφθεί μια περιοδική εναλλαγή φάσεων και να προσαρμοστεί στη διαμόρφωση σύνδεσης των μονάδων φόρτισης. Βλ. οδηγίες διαμόρφωσης online: https://charging.webasto.com/int/products/documentation
5. Συνδέστε τον αγωγό δεδομένων στην προβλεπόμενη για το σκοπό αυτό σύνδεση της περιοχής σύνδεσης. Βλ. Αγωγός ελέγχου (Control Pilot) και.
6. Απομακρύνετε τυχόν ρύπους, όπως υπολείμματα μόνωσης από την περιοχή σύνδεσης.
7. Ελέγξτε και πάλι όλους τους αγωγούς ως προς τη σταθερή εφαρμογή τους στον αντίστοιχο αφιγκτήρα.
8. Τοποθετήστε τώρα το δακτύλιο στήριξης διόδου καλωδίου στη δίοδο του περιβλήματος.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Φροντίστε ώστε να μην προκύψουν κενά μεταξύ του περιβλήματος και του δακτυλίου στήριξης διόδου καλωδίου.

4.4.1 Η ηλεκτρική σύνδεση σε διαχωρισμένα δίκτυα (Splitphase)

Διαμόρφωση σύνδεσης:

Αγωγός δικτύου Μπλοκ ακροδεκτών

L1	L1
L2	Οιδέτερο
Διαμόρφωση διακοπτών DIP: D6 = 0 (OFF)

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Με αυτήν τη διαμόρφωση σύνδεσης δεν ορίζεται κανένας περιοριομός μη ισαρροπημένου φορτίου

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Αγωγός δικτύου: μεταξύ L1 και L2 επιτρέπεται να επικρατεί μέγιστη τάση δικτύου 230 V.

4.5 Καλώδιο LAN

Σύνδεση της μονάδας φόρτισης στην υποδομή δικτύου στο σημείο τοποθέτησης. Μέσω αυτής της σύνδεσης παρέχεται ή δυνατότητα διαμόρφωσης και ελέχχου της μονάδας φόρτισης (προϋπόθεση: σύνδεση με το σύστημα Backend ή το τοπικό σύστημα διαχείριση ισχύος). Συνιστάται η χρήση ενός καλωδίου δικτύου κατηγορίας CAT7. Το καλώδιο LAN πρέπει να περαστεί μέσα από το αριστερό άνοιγμα του Wallbox για να συνδεθεί στην υποδοχή LAN.

4.6 Έλεγχος ενεργής ισχύος

Eik.

Ο έλεγχος ενεργης ισχύος με βάση την οδηγια του προτύπου VDE AR-4100 πρέπει να συνδεθεί ως εξής. Τα δύο καλώδια του δέκτη ελεγχου κυμάτωσης ή της επαφής χωρίς δυναμικό πρέπει να εισαχθούν σε αυτό το βύσμα, στις θέσεικ. 3 και 4 (βλ. Εικ. 5). Η αντιστοίχιοη των δύο καλωδίων στις θέσεις 3 και 4 είναι ελεύθερα επιλέξηση (μέγ. διατομή καλωδίου 1,5 mm²).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μεταξύ των ακροδεκτών 3 και 4 δεν επιτρέπεται να επικρατεί τάση. Το χοποιμοποιούμενο ρελέ ή ο δέκτης ελέγχου κυμάτωσης πρέπει να λειτουργουν χωρίς δυναμικό.

4.7 Ρύθμιση των διακοπτών DIP

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Υψηλές τάσεις.

▶ Κίνδυνος θανατηφόρου ηλεκτροπληξίας.

Εξακριβώστε την απουσία τάσης.

Οι διακόπες DIP προσδιορίζουν τη μέγιστη ένταση του ρεύματος. Στη συνέχεια μπορείτε να τη ρυθμίσετε μέου της εφαρμογής Charger Setup App σε βήματα του 1 Α, μέχρι τη μέγιστη τιμή, που διαμορφώνεται μέου του διακόπη DIP.

Euk. 6

Διακόπτης DIP αριστερά/ON = 1

Διακόπτης DIP δεξιά/OFF = 0

5111233B_ISI_Next 123

Εργοστασιακή ρύθμιση διακόπτη DIP:

D1 D2 D3 D4 D5 D6

Off

Off

Off On

On On

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Οι τραποποιήσεις των ρυθμίσεων των διακοπτών DIP ενεργοποιούνται μόνο ύστερα από επανεκκίνηση της μονάδας φόρτισης.

D1 D2 D3 [A] Περιγραφή

0	0	0 32 Κατάσταση παράδοσης
0	0	1	10
0	1	0	13
0	1	1	16
1	0	0	20
1	0	1	25
1	1	0	8
1	1	1 0 Λειτουργία επίδειξης: Ηφόρτιοη δεν είναι δυνατή

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Οι διακόπτες DIP πρέπει να προσαρμοστούν από ειδικό ηλεκτρολόγο στην προηγούμενη εγκατάσταση.

D4 0= χωρίς περιορισμό μη ισορροπημένου φορτίου κατά τη μονοφασική φόρτιση.

1= περιορισμός μη ισορροπημένου φαρτίου στα 16 A και D1-D3 > 20 A (για CH και AT).

D5 0= χωρίς περιορισμό μη ισορροπημένου φορτίου κατά τη μονοφασική φόρτιοη.

1= περιορισμός μη ισορροπημένου φορτίου στα 20 A και D1-D3 > 25 A (για D).

D6 1= Δικτυο TN/TT.

0= Δίκτυο IT (μόνο με δυνατότητα μονοφασικής σύνδεσης δικτύου).

4.8 Θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά

4.8.1 Έλεγχος ασφαλείας

Καταγράψτε τα αποτελέσματα ελέγχου και μέτρησης της θέσης σε λειτουργία για πρώτη φορά οὐμφωνα με τους ιοχύοντες κανόνες εγκατάστασης και τα ιοχύοντα πρότυπα.

Η εφαρμογή Webasto Charger Setup App σας υπαστηρίζει κατά τον έλεγχο στο πλαίσιο της έναρξης λειτουργίας.

Ισχύουν οι τοπικοί κανονισμοί για τη λειτουργία, την εγκατάσταση και το περιβάλλον.

4.8.2 Méθοδος εκκίνησης

1. Αφαιρέστε τα υπολείμματα υλικού από την περιοχή σύνδεσης.

2. Πριν από την εκκίνηση ελέγξτε όλες τις βιδωτές συνδέσεις και τους σφιγκτήρες σύνδεσης ως προς τη σταθερή εφαρμογή.

3. Εγκαταστήστε το κάτω κάλυμμα.

4. Στερεώστε το κάτω κάλυμμα με τις βίδες συναρμολόγησης. Σφίξτε προσεκτικά τις βίδες συναρμολόγησης μέχρι να τερματίσουν. Βλ. Εικ. 1.

5. Ανοίξτε την παροχή τάσης δικτύου.

-Η ακολουθία εκκίνησης δρομολογείται (διάρκεια έως 60 δευτερόλεπτα).

-Ο λευκός φωτισμός λειτουργίας αναβοσβήνει. Βλ. Εικ. 7, Κατάσταση λειτουργίας Ν2.

Eik. 7

1. Ελέγξετε τη θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά και καταγράψτε τις τιμές μέτρησης στο πρωτόκολλο ελέγχου. Κατά τη διεζαγωγή και την τεκμηρίωση μπορεί να σας βοηθήσει η εφαρμογή Webasto Charger Setup App. Θε σημείο μέτρησης χρησιμοποιείται ο σύνδεσμος φόρτισης και ως βοηθήτικο μέσο μέτρησης ένας προσομοιωτής ΕV.

2. Προσομοιώστε και ελέγξτε με τον προσομοιωτή ΕV τις επιμέρους λειτουργίες χρήσης και προστασίας.

3. Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης σε ένα όχημα. -Η φωτοδίοδος αλλάζει από πράσινο χρώμα (N3) σε μπλε που αναβοσβήνει (N4), βλ. Εικ. 7.

5 Συναρμολόγηση

Ex. 8

Ex. 9

1 Οπή καλωδίου οικιακής εγκατάστασης

2 Οπή καλωδίου LAN

*) Τα απεικονιζόμενα εργαλεία δεν περιλαμβάνονται στον παραδιδόμενο εξοπλισμό του Wallbox.

6 Αντικατάσταση του καλωδίου φόρτισης

KINDYNOΣ

Κινδυνος θανατηφόρου ηλεκτροπληξίας.

▶ Κλείστε την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος προς τη μονάδα φόρτισης στην εγκατάσταση και ασφαλίστε την ώστε να αποκλείεται η επανενεργοποίηση της.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Επιτρέπεται η χρήση αποκλειστικά γνήσιων ανταλλακτικών της Webasto.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Το καλώδιο φόρτιοης επιτρέπεται να αντικατασταθεί το πολύ τέσσερις φορές κατά το διάστημα χρήσης της συσκευής Webasto Next.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Σε περίπτωση που χρειάζονται ανταλλακτικά απευθυνθείτε στον εγκαταστάτη σας ή επικοινωνήστε με την τηλεφωνική γραμμή εξυπηρέτησης Webasto Hotline.

Βλ. Κεφάλαιο 4.3.2, "Αντικατάσταση του καλωδίου φόρτισης" στη σελίδα 121.

7 Διάθεση αποβλήτων

Το σύμβολο του διαγεγραμμένου κάδου απορριμμάτων σηματοδοτεί ότι αυτή η ηλεκτρική ή ηλεκτρονική συσκευή δεν επιτρέπεται να απορριφθεί στα οικιακά απορρίμματα στο τέλος της διάρκειας ζωής της. Για την επιστροφή υπάρχουν στην

перюхή σας δωρεάν σημεία συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Οι διευθύνοεις παρέχονται από της τις υπηρεσίες τοπικής αυτοδιοίκησης της περιοχής σας. Με την εξωριστή συλλογή ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών διαφαλίζεται η δυνατότητα επαναχρησιμοποίησης, ανακύκλωσης υλικών κλπ., καθώς και άλλες μορφές ανακύκλωσης μεταχειρισμένων συσκευών και αποφεύγονται οι επιπτώσεις κατά τη διάθεση των επικίνδύνων υλικών που ενδέχεται να περιέχουν οι συσκευές στο περιβάλλον και στην υγεία του ανθρώπου.

Διαθέστε τη συσκευασία σύμφωνα με τους ισχύοντες εθνικούς νομικούς κανονισμούς στους αντίστοιχους κάδους ανακύκλωσης.

Austria:

Στην Αυστρία, η ευρωπαϊκή νομοθεία εναωματώθηκ στο εθνικό δικαιο τω κανονισμό για τα απόβλητα ειδών έλεκτρικού εξοπλισμού (ΕΑΟ-VO). Με την εναωμάτωση διαφαλίζεται μετάξύ άλλων η δυνατότητα δωρεών επιστροφής των αποβλήτων ειδών έλεκτρικού και ιλεκτρονικού εξοπλισμού από τα νοικοκυρία (ΑΗΗΕ) σε δημόσια σημεία συλλογής. Δεν επιτρέπεται πλέον η απόρριψη ΑΗΗΕ στους δημοτικούς κάδους μαϊ' με τα οικιακά απορρίμματα. Τα ΑΗΗΕ πρέπει να παραδίονται στα προβλεπόμενα σημεία συλλογής. Ετοι, οι

λειτουργικές συσκευές μπορούν και επαναχρημοποιούνται ή αξιοποίησιμα εξαρτήματα από χαλασμένες συσκευές να ανακυκλώνονται. Αυτή η διαδικασία αναμένεται να συμβάλει στην αποτελεσματικότερη αξιοποίηση των πόρων και, κατά συνέτεια, σε μια πιο βιώσιμη ανάπτυξη. Εκτός αυτού, μόνο μέσα από την ξεχωριστή συλλογή και διαλογή μπορούν τα επικίνδυνα συστατικά των συσκευών (όπως π.χ. οι χλωροφοθοράνθρακες ή ο υδράγυρος) να ποβάλλονται σε επαρκή επεξεργασία, προκειμένου να αποφεύγονται οι φρηντικές επιπτώσεις στο περιβάλλον και την ανθρώπην υγεία. Οι δήμοι και κατασκευαστές των συσκευών παρέχουν δωρεάν δυνατότητες

ειποτροφής και συλλογής για τα ιδωτικά απόβλητα ειδών εξοπλιομού. Στην ακόλουθη ιστοσελίδα βα βρείτε μια επιοκόπηση των διαθέσωμων σημείων συλλογής: https://secure.umweltbundesamt.at/eras/ registerabfrageEAGSammelstelleSearch.do. Όλα τα οικιακά είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλιομού επισμαινονται με το σύμβολο ενός διαγεγραμμένου κάδου απορριμμάτων. Οι συγκεκριμένες συσκευές επιτρέπεται να παραδίδονται σε όλα τα σημεία συλλογής που αναφέρονται στον σύνδεσμο και δεν βα πρέπει να απορρίπονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

8 Δήλωση συμμόρφωσης

Η συσκευή Webasto Next σχεδιάστηκε, παράγεται, ελέγχεται και παραδίδεται σύμφωνα με τις σχετικές οδηγίες, τους κανονισμούς και τα πρότυπα για την ασφάλεια, την ΗΜΣ και τη συμβατότητα με το περιβάλλον.

Η Webasto Roof & Components SE δηλώνει με το παρόν ότι ο τύπος ασύρματης συσκευής «μονάδα φόρτισης Webasto Next » συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/EE.

Το πλήρες κείμενο της ευρωπαϊκής δήλωσης συμμόρφωσης είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση ιστού:

9 Κατάλογος ελέγχου για την εγκατάσταση της μονάδας φόρτισης Webasto

Μονάδα φόρτισης Webasto Next
Ισχύς φόρτισης	11 kW 22 kW	□
Αριθμός σειράς
Αριθμός υλικού
Μαρφή δικτύου	ΤΝ/ΤΤ [IT] Splitphase	□	□
Γενικά: σχετικό/			διευθετήθηκε
Η εγκατάσταση, η ηλεκτρική σύνδεση και η θέση σε λειτουργία της μονάδας φόρτισης πραγματοποιήθηκαν από ειδικό ηλεκτρολόγο.			□
Τοπικές συνθήκες:
Η μονάδα φόρτισης έχει εγκατασταθεί σε περιβάλλον χωρίς κίνδυνο έκρηξης.			□
Η μονάδα φόρτισης έχει εγκατασταθεί σε σημείο, στο οποίο δεν μπορεί να υποστεί ζημίες από πτώση αντικειμένων.			□
Η μονάδα φόρτισης έχει εγκατασταθεί σε προστατευμένο από την ηλιακή ακτινοβολία σημείο.			□
Υπογραμμίστε τις καιρικές συνθήκες κατά την ημέρα της εγκατάστασης; ηλιοφάνεια, βροχόπτωση, συννεφιά, χιόνι ή άλλες			□
____.
Το σημείο της μονάδας φόρτισης έχει επιλεγεί κατά τρόπον που να αποτρέπεται η πρόκληση ζημιών από την τυχαία σύγκρουση με οχήματα.			□
Έχουν ληφθεί υπόψη οι τοπικές νομικές απαιτήσεις για τις ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, την πυροπροστασία, τους κανονισμούς ασφαλείας και τις οδεύσεις διαφυγής.			□
Το καλώδιο φόρτισης και ο σύνδεσμος φόρτισης προστατεύονται από την επαφή με εξωτερικές πηγές θερμότητας, νερό, ακαθαροίες και χημικές ουσίες.			□
Το καλώδιο και ο σύνδεσμος φόρτισης προστατεύονται από την κίνηση οχημάτων επάνω από αυτά τα στοιχεία, τη σύσφιξη ή άλλους μηχανικούς κινδύνους.			□
Στον πελάτηχρήστη έχει περιγραφεί ο τρόπος με τον οποίο το σύστημα Webasto Next απομονώνεται από την παροχή τάσης μέσω των προστατευτικών διατάξεων της εγκατάστασης.			□
Απαιτήσεις για τη μονάδα φόρτισης::
Κατά την εγκατάσταση εγκαθλισταται ο δακτύλιος καλωδίου για το καλώδιο σύνδεσης δικτύου και το καλώδιο σήματος.			□
Η διάταξη προστασίας από τοάκισμα του καλωδίου φόρτισης έχει βιδωθεί στη μονάδα φόρτισης και η λαστιχένια στεγανοποίηση έχει εγκατασταθεί σωστά στη διάταξη προστασίας.			□
Κατά την εγκατάσταση συνδέεται το κατάλληλο καλώδιο φόρτισης (11 kW ή 22 kW) με τη μονάδα φόρτισης (σύμφωνα με την πινακίδα τύπου). Ο οφιγκτήρας καλωδίου για τον περιορισμό της καταπόνησης του καλωδίου φόρτισης έχει εγκατασταθεί. Έχουν ληφθεί υπόψη οι προβλεπόμενες ροπές σύσφιξης. Το καλώδιο φόρτισης συνδέεται σύμφωνα με τις οδηγίες.			□
Πριν από το κλείοιμο του καλύμματος έχουν αφαιρεθεί τα εργαλεία και τα υπολείμματα εγκατάστασης από τη μονάδα φόρτισης.			□
Ο αγωγός CP έχει εγκατασταθεί σωστά.			□
Η προϋπόθεση ενός δεξιόστροφου πεδίου πληρείται κατά την εγκατάσταση.			□
Απαιτήσεις για τη μονάδα φόρτισης::
Κατά τη θέση σε λειτουργία πρέπει να συνταχθούν τα πρωτόκολλα ελέγχου που ισχύουν τοπικά και να παραδοθεί επίσης ένα αντίγραφο στον πελάτη.			□
Τελάτης/εντολοδότης:
Τόπος: Υπογραφή:
Ημερομηνία:
Ειδικός ηλεκτρολόγος/εργολήπτης:
Τόπος: Υπογραφή:
Ημερομηνία:

134......DIP-π ποση γιμα 4.7

134 4.8

134......5

134......6

135....7

135......8

Inebasto Configuration: Web Page (Web) Web Page (Web) Web Page (Web)

.(Ex-Zone) γιγος γιγος

(κ"κη) γιαγρούγιν γιαγρούγιν γιαγρούγιν γιαγρούγιν γιαγρούγιν γιαγρούγιν γιαγρούγιν γιαγρούγιν γιαγρούγιν γιαγρούγιν γιαγρούγι ν

Αυτό είναι το πρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιών. Η γερμανική γλώσσα είναι δεσμευτική. Εάν λείπουν γλώσσες, μπορείτε να τις ζητήσετε. Ο αριθμός τηλεφώνου της εκάστοτε χώρας παρέχεται στο φυλλάδιο σημείων σέρβις

Webasto ή στην ιστοσελίδα της εκάστοτε αντιπροσωπείας Webasto της χώρας σας.