Next - Akü şarj cihazı Webasto - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Batarya Şarj Cihazı
Marka	Webasto
Model	Next
Boyutlar (U×G×Y)	210 × 160 × 85 mm
Ağırlık	1,2 kg
Besleme	220-240 V ~ 50/60 Hz
Şarj Gerilimi	12 V
Maksimum Şarj Akımı	10 A
Uyumlu Batarya Türleri	Kurşun-asit (GEL, AGM, sıvı)
Ana Fonksiyonlar	Standart şarj, hızlı şarj, bakım şarjı, desülfasyon
Gösterge	LED göstergeler (besleme, şarj, arıza)
Dahili Korumalar	Aşırı akım, ters kutuplama, kısa devre, aşırı ısınma
Koruma Sınıfı	IP20
Çalışma Sıcaklığı	-20 °C ile +50 °C
Kasa Malzemesi	Alev geciktirici ABS plastik
Besleme Kablosu	1,5 m, çıkarılabilir
Çıkış Kabloları	2 × 1,2 m yalıtımlı klipslerle
Bakım ve Temizlik	Fişi çekin ve kuru bir bezle silin
Yedek Parçalar	Yedek sigorta, çıkış kabloları
Garanti	2 yıl
Standartlar	CE, RoHS

Sık sorulan sorular - Next Webasto

Webasto Next ile hangi tür bataryaları şarj edebilirim?

Webasto Next şarj cihazı, kurşun-asit tipi GEL, AGM ve sıvı (açık) bataryalarla uyumludur.

Şarj cihazını güvenli bir şekilde nasıl bağlarım?

Önce kırmızı klipsi bataryanın pozitif (+) kutbuna, ardından siyah klipsi negatif (-) kutbuna bağlayın. Ardından şarj cihazını şebekeye takın.

Cihaz üzerindeki ışıklı göstergeler ne anlama geliyor?

Besleme göstergesi şarj cihazının enerjili olduğunu gösterir. Şarj göstergesi şarj sırasında yanıp söner ve bakım modunda sabit kalır. Arıza göstergesi hata durumunda (ters kutuplama, kısa devre) yanar.

Şarj cihazını sürekli takılı bırakabilir miyim?

Evet, batarya tamamen şarj olduğunda, şarj cihazı otomatik olarak bakım moduna (floating) geçer ve bataryayı aşırı şarj riski olmadan korur.

Şarj cihazı arıza gösterirse ne yapmalıyım?

Şarj cihazını derhal şebekeden çıkarın ve bağlantıları ve batarya durumunu kontrol edin. Klipslerin doğru bağlandığından ve bataryanın hasarlı olmadığından emin olun.

Şarj cihazı tamamen boşalmış bir bataryada kullanılabilir mi?

Evet, Webasto Next, 2 V'a kadar tamamen boşalmış bataryaları şarj edebilir, ancak voltaj daha düşükse şarj cihazı bataryayı algılamayabilir. Bu durumda, varsa desülfasyon modunu kullanın.

Tipik şarj süresi nedir?

Şarj süresi batarya kapasitesine bağlıdır. Örneğin, 10 A akımla 50 Ah'lik bir batarya tam şarj için yaklaşık 5 ila 6 saat sürecektir.

Şarj cihazının bakımı nasıl yapılır?

Temizlemeden önce fişini çekin. Kasayı silmek için kuru ve yumuşak bir bez kullanın. Çözücü veya aşındırıcı ürünler kullanmayın.

Yedek parçalar nereden bulunur?

Yedek sigortalar ve çıkış kabloları, Webasto müşteri hizmetleri veya yetkili satıcılar aracılığıyla temin edilebilir.

Şarj cihazı su geçirmez mi?

Hayır, koruma sınıfı IP20'dir: parmaklara karşı dayanıklıdır ancak suya karşı korumalı değildir. Kuru ve hava koşullarından korunan bir yerde kullanın.

KULLANIM KILAVUZU Next Webasto

1 Uygulama çözümleri için kısa kullanma kılavuzu.... 285

2 Genel bilgiler.... 286

2.1 Dokümanın amacı 286

2.2 Bu dokümanın kullanımı.... 286

2.3 Amaca uygun kullanım.... 286

2.4 Kullanılan semboller ve vurgulamalar.... 286

2.5 Garanti ve sorumluluk.... 286

2.6 Yazılım lisansları 286

3 Güvenlik....286

3.1 Genel bilgiler....286

3.2 Genel güvenlik uyarları 286

3.3 Kurulum için güvenlik uyarları 287

3.4 Elektrik bağlantısı için güvenlik uyarıları 287

3.5 İşletmeye alma için güvenlik uyarları.... 287

3.6 Temizlik için güvenlik uyarıları....287

3.7 Sarj kablosunun değiştirilmesiyle ilgili güvenlik uyarları.....287

3.8 LED göstergeler.... 288

4 Kurulum ve elektrik bağlantısı.... 288

4.1 Kurulum yerine dair gereklilikler....289

4.2 Elektrik bağlantısı için kriterler.... 289

4.3 Kurulum 289

4.4 Elektrik bağlantısı 291

4.5 LAN kablosu 291

4.6 Etki eden güç kumandası 291

4.7 DIP şalter ayarı....291

4.8 ilk kez işletmeye alma....292

5 Montaj....292

6 Şarj kablosunun değiştirilmesi.... 292

7 Imha....292

8 Uygunluk beyani 293

284 5111233B_ISI_Next

9 Webasto şarj istasyonu kurulumu için kontrol listesi...... 294

1 Uygulama çözümleri için kısa kullanma kılavuzu

"Scan & Charge" fonksiyonu için iki adet QR kodu kullanılabilir; bu kodlar teslimat durumunda koruyucu folyonun altında bulunur.

Webasto Next ünitesinin kurulumu nitelikli bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır.

1 2

Gerekli uygulamaları indirin: Webasto Charger Setup uygulamasını açın ve 1) Kurulum için: Webasto Charger Setup şarj İstasyonunuzu yapılandırın. 2) Kullanım için: Webasto ChargeConnect

Kısa talimattaki etiketin üzerinde bulunan QR kodunu tarayın veya WLAN anahtarını manuel girin.

5 Websa

ChargeConnect uygulamasını açın ve şarj istasyonuyla ChargeConnect-Cloud bağlantısını kurmak için adımları takip edin.

6 On-Line manual: http://www.essence.com/sing/marginalis

Şarj soketini takın ve şarj istasyonunuzun işlevlerini keşfedin.

Webasto Next ünitesinin ayrıntılı açıklamalarını detaylı online kılavuzda bulabilirsiniz.

2 Genel bilgiler

2.1 Dokümanın amacı

Bu Hızlı Başlangıç Kılavuzu ürünün bir parçasıdır ve Webasto Next üründyle ilgili temel, güvenlik ve kurulum bilgilerini içerir. Webasto Next ünitenizin güvenli kullanımı için belirtilen QR kodunun altındaki tam kapsamlı kurulum kılavuzu gereklidir.

2.2 Bu dokümanın kullanımı

▶ Bu Hızlı Başlangıç Kılavuzunu, Webasto Next ünitesini
kurmadan ve isletmeye almadan önce okuyun.
Bu dokümanı kolay ulaşılır şekilde saklayın.
Bu dokümanı şarj istasyonunun sonraki sahibine veya kullanıcısına iletin.

NOT

Doğru bir montaj için, montaj personeline bir montaj protokolünün oluşturması gerektiğini belirtmek isteriz. Ayrıca Webasto şarj istasyonu kurulumu için kontrol listesi kısmını doldurmanızı rica ediyoruz.

NOT

Renk körü olan insanlar, tüm anıza göstergelerini düzenlemede desteğe ihtiyacı duyarlar.

2.3 Amaca uygun kullanım

Webasto Next şarj istasyonu IEC 61851-1'e göre şarj modu 3'te elektrikli araçların ve hibrit araçların şarj edilmesi için uygundur.

2.4 Kullanılan semboller ve vurgulamalar

TEHLIKE

Bu işaret, önlenmediği takdirde ölüme veya ağır yaralanmalara yol açan yüksek riskli tehlikeye işaret eder.

UYARI

Bu işaret, önlenmediği takdirde hafif ve orta derecede yaralanmalara yol açabilecek orta riskli tehlikeye işaret eder.

DIKKAT

Bu işaret, uyulmadığı takdirde halif ve orta derecede yaralanmalara yol açabilecek düşük derecede riskli tehlikeyi işaret eder.

NOT

Bu işaret, teknik bir özelliğe veya (uyulmadığı takdirde) üründe olası bir hasara işaret eder.

Teslimat kapsamında olan veya Webasto firmasından talep edilebilen ayrı dokümanlara isaret eder.

2.5 Garanti ve sorumluluk

Webasto, montaj ve kullanma talimatlarına uyulmamasından kaynaklanan kusur ve hasarlardan dolayı hiçbir şekilde sorumluluk kabul etmez. Bu sorumluluk reddi özellikle de aşağıdaki durumlar için geçerlidir:

• Usulüne uygun olmayan kullanım
• Webasto tarafından görevlendirilmeyen bir uzman elektrikçinin yaptığı onarımlar
• Orijinal olmayan yedek parçalın kullanılması.
• Webasto'nun onayı olmadan cihazın yapısının izinsiz değiştirilmesi.
• Vasifsiz personel (uzman elektrikçi olmayan personel) tarafından yapılan kurulum ve işletmeye alma çalışmaları.
  – İşletmeden çıkarıldıktan sonra usulüne uygun yapılmayan imha

UYARI

Şarj istasyonunun kurulum ve bağlantı sadece nitelikli bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır.

Üstü çarpi işaretli çöp kovası sembolü, Bertaraf bölümündeki uyarılara riayet edilmesi gerektigini belirtir.

2.6 Yazılım lisansları

Bu ürün Open Source yazılım içermektedir. Bu konuya ilişkin ayrıntılı bilgiye (Disclaimers, written offers, lisans bilgileri) entegre web sunucusu üzerinden ulaşılabilir. Web sunucusuna ise bağlantı noktasından (https://172.0.2.1/licensing.html) erişilebilir.

3 Güvenlik

3.1 Genel bilgiler

Cihazı ancak teknik açıdan kusursuz durumda olduğunda kullanın.

Kişilerin veya cihazın güvenliğini tehlikeye düşüren arızaların derhal bir uzman elektrikçi tarafından yürürlükte olan ulusal yönetmeliklere göre giderilmesini sağlayın.

3.2 Genel güvenlik uyarıları

İç tarafta tehlikeli yüksek gerilimler.
Şarj istasyonunun kendi güç şalteri yoktur. Şebeke taraflı kurulu olan koruyucu düzenekler elektrik bağlantısını kesmeye de yarar.
- Kullanmadan önce şarj istasyonunu görülür hasarlar açısından kontrol edin. Hasar halinde şarj istasyonunu kullanmayın.
- Şarj istasyonunun kurulum, elektrik bağlantısı ve işletmeye alma çalışmalan sadece uzman bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır.
– Kurulum bölgesinin kapağını işletim sırasında çıkarmayın.
– İşaretleri, uyarı sembollerini ve tip plakasını şarj istasyonundan sökmeyin.
- Şarj kablosu ancak uzman bir elektrikçi tarafından kılavuza göre değiştirilebilir.
- Şarj istasyonuna başka cihazların bağlanması kesinlikle yasaktır.
- Şarj kablosu ve şarj kuplajının araç tarafından çiğnenme, sıkışma ve diğer mekanik etkenlere karşı korunmasına dikkat edin.
- Şarj istasyonu, şarj kablosu veya şarj kuplajı hasarlı ise, derhal servise haber verin. Şarj istasyonunu artık işletmeyin.
- Şarj kablosu ve şarj kuplajını harici ısı kaynaklan,
su, kir ve kimyasallarla temasa karşı koruyun – Şarj kablosunu araca bağlamak için uzatma kablosu veya adaptörlerle uzatmayın.
- Şarj kablosunu sadece şarj kuplajından çekerek çıkarın.
- Şarj istasyonunu asla yüksek basınçlı temizleme aleti veya benzer cihazlarla ya da bahçe hortumuyla temizlemeyin.
- Şarj fışı yuvalarını temizlemek için elektriksel gerilim beslemesini kapatın.
- Şarj kablosu kullanım sırasında çekilerek zorlanmamalıdır.

- Sadece bu kullanım kılavuzunu okumuş olan kişilerin şarj istasyonunu kullanmalarını sağlayın.

i

• Şarj kablosunu kullanılmadığı zamanlar bunun için öngörülen kablo tutucusuna asın şarj fişini sabitleyin. Kablonun yere değmemesi için şarj kablosu bu süreçte kablo tutucusuna gevşek biçimde dolanır.
• Şarj kablosu ve şarj fişinin araç tarafından çiğnenme, sıkışma ve diğer mekanik etkenlere karşı korunmuş olmasını sağlayın.

3.3 Kurulum için güvenlik uyarıları

!

– Güvenli kurulum için bu dokümandaki talimatlara riayet edilmelidir.

• Şarj istasyonunun kurulum ve bağlantısı sadece nitelikli bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır.
• Planlanan kurulum yerinde elektrik tesisatları, yangına karşı koruma, güvenlik kuralları ve kaçış yollarına yönelik yasal kriterleri dikkate alın.
• Sadece teslimat kapsamındaki montaj malzemesini kullanın.
  – Cihaz açıkken elektrostatik deşarji önlemek amacıyla ESD koruması için uygun tedbirler alın.
• Elektrostatik bakımdan riskli devre kartılarını kullanırken topraklanmış, antistatik bileklikler kullanın ve uygun ESD koruyucu tedbirleri dikkate alın. Bileklikler sadece şarj ünitesi monte edilirken ve bağlanırken takılabilir. Bileklikler asla voltaj geçiren bir Webasto Next ünitesinde takılmamalıdır.
  – Elektrikçiler, Webasto Next unitesinin kurulumu esnasında doğru biçimde topraklanmış olmalıdır.
• Patlama riski olan bir bölgeye (Ex bölge) Webasto Next ünitesini kurmayın.
• Webasto Next ünitesini, şarj kablosu hiçbir geçiş yerini bloke etmeyecek veya engellemeyecek şekilde kurun.

• Webasto Next ünitesini amonyak veya amonyak içeren havanın bulunduğu ortamlarda kurmayın.

• Webasto Next ünitesini, aşağıya düşen nesneler nedeniyle hasar görmeyecek bir yerde kurun.

• Webasto Next iç ve dış alanlarda kullanıma uygundur.
• Webasto Next ünitesini örn. oto yıkama sistemleri, yüksek basınçlı temizleme aletler veya bahçe hortumları gibi su püskürtme sistemlerinin yakınlarına kummayın.
• Webasto Next ünitesini dondan, doludan veya benzeri şeylerden koruyun. Burada IP koruma sınıfına (IP54) dikkat çekmek istiyoruz.
• Webasto Next erişim kısıtlaması olmayan alanlarda kullanım için uygundur.
• Webasto Next ünitesini direkt güneş ışınlarına karşı koruyun. Şarj akımı yüksek sıcaklıklarda
  azalabilir veya duruma göre şarj işlemi tamamıyla sonlandırılabilir.
  11 kW türünün çalışma sıcaklığı -30 °C ila +55 °C arasındadır.
  22 kW türünün çalışma sıcaklığı ise -30 °C ila +45 °C arasındadır.
• Webasto Next ünitesinin kurulum yeri, araçlardan dolayı kazara harekete geçmeyecek sekilde
  seçilebilir. Hasar oluşumu önlenemez ise, koruyucu önlemler alınmalıdır.
• Webasto Next ünitesini kurulum sırasında hasar gördüğünde işletme almayın; cihazın değiştirilmesi gerekir.

3.4 Elektrik bağlantısı için güvenlik uyarıları

!

– Her şarj istasyonu bağlantı tesisatında kendi hatalı akım koruma şalteri ve hat koruma şalteriyle korunmalıdır. Bkz. Bölüm 4.1, "Kurulum yerine dair gereklilikler" Sayfa 289.
- Şarj istasyonunun elektrik bağlantısını yapmadan önce elektrik bağlantılarında akım olmadığından emin olun.
– Elektriksel şebeke bağlantısı için doğru bağlantı kablosunun kullanıldığından emin olun.
– Şarj istasyonunu kurulum kapağı açıkken gözetimsiz bırakmayın.

- DIP şalterlerinin ayarını yalnızca cihaz kapaliyken yapın. - Elektrik şebekesi işletmecisinde olası yapılması gereken kayıtları dikkate alın.

3.5 İşletmeye alma için güvenlik uyarları

!

Şarj istasyonunu işletmeye alma çalışmaları sadece uzman bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır.
- Şarj istasyonunun bağlantısının doğru yapıldığı işletmeye almadan önce uzman bir elektrikçi tarafından kontrol edilmelidir.
- Şarj istasyonu ilk kez işletmeye alınırken henüz bir aracı bağlamayın.
Şarj istasyonunu işletmeye almadan önce şarj kablosunu ve şarj istasyonunu görülür kusur ve hasar açısından kontrol edin. Hasarlı şarj istasyonunun işletmeye alınması veya hasarlı şarj kablosu/şarj kuplajıyla işletmeye alınması yasaktır

3.6 Temizlik için güvenlik uyarıları

TEHLIKE

Yüksek gerilim.

Ölümcül elektrik çarpması tehlikesi. Şarj istasyonu, akan suyla temizlenmemelidir.

Bakım, temizlik ve onarımla ilgili ayrıntıları kılavuzda bulabilirsiniz.

3.7 Şarj kablosunun değiştirilmesiyle ilgili güvenlik uyarıları

TEHLIKE

Ölümçül elektrik çarpması tehlikesi.

▶ Kurulumda şarj istasyonunun elektrik beslemesini kapatın ve tekrar açılmasına karşı emniyete alın.

NOT

Yalnızca orijinal Webasto parçalar kullanılabilir.

3.8 LED göstergeler

3.8.1 LED çalışma göstergesi

LED çalışma göstergesi: Bkz. Şekil 7 üst yan.

Çalışma göstergesi	Açıklama
N1	LED yanmıyor:Şarj istasyonu kapalıdır.
N2	Beyaz ışık yanıp / sönüyor:Şarj istasyonu başlar.
N3	LED sürekli yeşil yanıyor:Şarj istasyonu bekleme modundadır.
N4	LED mavi yanıp sönüyor:Şarj istasyonu kullanılıyor, araç şarj ediyor.
N5	Mavi ışık yanıp / sönüyor:Şarj bağlantısı araca bağlı, şarj işlemi kesintiye uğradı.
N6	Yeşil ışık yanıp / sönüyor:Şarj istasyonu işletimde ancak "Scan & Charge" fonksiyonu üzerinden blokedir.
N7	Turuncu ışık yanıp / sönüyor:Şarj işlemi şebeke işletmecisi tarafından kesintiye uğradı.

3.8.2 LED hata göstergesi

LED hata göstergesi: Bkz. Şekil 7 alt yarısı.

Hata gösterges	Açıklama
F1	LED yeşil yanıyor, ayrıca sarı bir yanıp sönme görünüyor:Şarj istasyonu aşırı ısındaki ve aracı düşük güçle sarj ediyor. Soğuma süresinden sonra şarj istasyonu normal şarj işlemine devam eder.
F2	LED sürekli sarı yanıyor ve 0,5 saniye boyunca bir sinyal sesi duyuluyor:Aşırı sıcaklık. Şarj fonksiyonu kesilmiştir ve soğuma süresinden sonra şarj istasyonu normal şarj işlemine devam eder.

Hata gösterges i	Açıklama
F3	LED yeşil yanıyor, ayrıca kırmızı sarı bir yanıp sonme görünüyor ve 0,5 saniyeliğine bir sinyal sesi duyuluyor:Şarj istasyonunun bağlantısında bir kurulum hatası var, faz denetimi aktif, besleme voltaji geçerli 200 V - 260 V araliğinin dışındadır.► Bir elektrikçi tarafından dönüş alanının/faz sırasının kontrolü (sağ dönüş alanı gerekli), şebeke frekansı, DIP şalteri ayarı ve toprak hattı direnci.
F4	LED 2 saniye aralıkla 1 saniye kırmızı yanıp söner ve 0,5 saniye boyunca bir sinyal sesi duyulur. 1 saniyelik duraklamanın ardından 5 saniye boyunca sinyal sesi duyulur.Araç taraflı hata mevcut.► Aracın bağlantısını yeniden yapın.
F5	LED 0,5 saniye yanıp sönüyor ve 3 saniye arayla 0,5 saniye boyunca kırmızı yanıyor. 0,5 saniye boyunca bir sinyal sesi duyuluyor:Küçük bir voltajda (örn. 12 V) dahili bir hata var.► Bir uzman elektrikçi tarafından kontrol edilmelidir.
F6	LED sürekli kırmızı yanıyor ve 0,5 saniye boyunca bir sinyal sesi duyuluyor. Ardından 1 saniye aralıkla 5 saniye boyunca sinyal sesi duyuluyor:Gerilim denetimi veya sistem denetimi sorunu mevcut.Ölümçül elektrik çarpması tehlikesi.Kurulumda şarj istasyonunun elektrik beslemesini kapatın ve tekrar açılmasına karşı emniyete alın. Ardından şarj kablosunu araçtan çıkarın.

4 Kurulum ve elektrik bağlantısı

ATEHLIKE

Güvenlik altında belirtilen güvenlik uyarlarını dikkate alın.

Başka dokümanlara erişim için aşağıdaki opsiyonlarından birini kullanın:

Webasto Service App (kurulum için)

Bu uygulamayı indirmek için:

▶ aşağıdaki QR kodunu taratın, veya

▶ şurayı ziyaret edin:

https://apps.apple.com/ (Apple App Store) veya https://play.google.com/ (Google Play Store).

Webasto Service Uygulamasına ve Webasto'nun teknik online dokümanlarına erişmek için Webasto ürün ambalajı üzerindeki QR kodunu veya barkodu tarayın. Kullanım kılavuzlarımızı Webastoweb sitemizde bulabilirsiniz:

Tüm diller web sitemizdeki indirme portalında bulunabilir.

NOT

Webasto Next güvenlik konsepti, kurulum esnasında bir elektrikçi tarafından her zaman için sağlanması gereken topraklamalı şebeke türüne dayanmaktadır.

Webasto Charger Setup Uygulaması (kurulum için) Bu uygulamayı indirmek için:

▶ aşağıdaki QR kodunu taratın, veya

▶ şurayı ziyaret edin:

https://apps.apple.com/ (Apple App Store) veya https://play.google.com/ (Google Play Store).

Webasto ChargeConnect Uygulaması (kullanım için) Bu uygulamayı indirmek için:

▶ aşağıdaki QR kodunu taratin, veya

▶ şurayı ziyaret edin:

https://apps.apple.com/ (Apple App Store) veya https://play.google.com/ (Google Play Store).

4.1 Kurulum yerine dair gereklilikler

Webasto Next için kurulum yerini seçerken aşağıdaki hususlar dikkate alınmalıdır:

• Kurulum sırasında teslimat kapsamındaki montaj şablonunun alt kenari zemin üzerinden en az 90 cm mesafede olmalıdır. Bkz. Şekil 9.
• Birden fazla şarj istasyonu yan yana monte edilecekse her bir şarj istasyonu arasındaki mesafe en az 200 mm olmalıdır.
• Montaj alanı masif ve sağlam olmalıdır.
• Montaj alanı komple düz olmalıdır (montaj noktaları arasında fark maks. 1 mm olabilir).
• Montaj alanı kolay tutuşabilir maddeler içermemelidir.

• Şarj istasyonundan araca mümkün oldukça kısa kablo yolu.

• Şarj kablosunun üzerinden araçla geçilmesi tehlikesi olmamalıdır.

• Altyapının muhtemel elektrik bağlantıları.
• Yaya yolu ve kaçış yolları engellenmemelidir.
• Optimum ve sorunsuz bir işletim için direkt güneş ışınlarının olmadığı bir kurulum yeri seçilmelidir.
• Araca ait şarj soketi pozisyonunu dikkate alarak aracın olağan park pozisyonu.
  – Lokal bina ve yangından koruma yönetmeliklerinin dikkate alınması.

NOT

Sarj istasyonunun alt kenari ile zemin arasındaki montaj mesafesi en az 0,9 m olmalıdır.

4.2 Elektrik bağlantısı için kriterler

Fabrika tarafından yapılandırılan maksimum şarj akımı şarj istasyonunun tip plakasında belirtilmiştir. DIP şalterleriyle maksimum şarj akımı, müşteri tarafından takılan hat koruma şalterinin değerine uyarlanabilir.

NOT

Seçilen koruyucu tertibatların akım değerleri kesinlikle şarj istasyonunun tip onay etiketinde belirtilen ya da DIP şalteriyle ayarlanan akım değerinin altına düşmemelidir.

Bkz. Bölüm 4.7, "DIP şalter ayarı" Sayfa 291.

Bağlantı çalışmalarına başlamadan önce şarj istasyonunu montajının koşulları bir elektrikçi tarafından kontrol edilmelidir.

Ülkeye göre resmî dairelerin ve elektrik şebekesi işletmecisinin kuralları dikkate alınmalıdır, öm. şarj istasyonu kurulumunun bildirilmesi.

NOT

Bazı ülkelerde 1 fazlı şarj işlemi belirli bir akım şiddetiyle sınırlıdır. Lokal bağlantı koşulları dikkate alınmalıdır.

Aşağıda belirtilen koruyucu düzenekler şarj istasyonunun elektrik bağlantısı arıza halinde şebekeden kesilecek şekilde tasarlanmış olmalıdır. Koruyucu düzenekler seçilirken ulusal kurulum yönetmelikleri ve standartlar dikkate alınmalıdır.

Fabrika tarafından yapılandırılan maksimum şarj akımı şarj istasyonunun tip plakasında belirtilmiştir. DIP şalterleriyle maksimum şarj akımı, müşteri tarafından takılan hat koruma şalterinin değerine uyarlanabilir.

4.2.1 Kaçak akım koruma şalterinin boyutlandırılması

Prensip olarak ulusal kurulum yönetmelikleri geçerlidir. Yönetmeliklerde farklı belirtilmemişse, her şarj istasyonu tetikleme akımı ≤ 30 mA olan uygun bir kaçak akım koruma düzeneği (RCD tip A) ile korunmalıdır.

4.2.2 Hat koruma şalterinin boyutlandırılması

Hat koruma şalteri (MCB) EN 60898'e uygun olmalıdır. Geçen enerji (1 ^2 t) 80 000 A ^2 s değerini aşmamalıdır. Alternatif olarak EN 61009-1'e göre hatalı akım koruma şalteri ve hat koruma şalteri (RCBO) kombinasyonu da kullanılabilir. Bu koruma şalteri kombinasyonu için de daha önce belirtilmiş olan karakteristik değerler geçerlidir.

4.2.3 Hat ayırma cihazı

Şarj istasyonunun kendi güç şalteri yoktur. Şebeke taraflı kurulu olan koruyucu düzenekler böylece elektrik bağlantısını kesmeye de yarar,

4.3 Kurulum

Ayrıca Bölüm 5, "Montage" Sayfa 292 kısmına bakın. Teslimat kapsamındaki montaj malzemesi yarj istasyonunun örülmüş duvara veya beton duvara kurulumuna mahsustur. Ayak üzerine kurulum için gerekli montaj malzemesi ilgili ayağın teslimat kapsamındadır.

1. Kurulum yerinde montaj konumunu dikkate alın. Bkz. Şekil 9
2. Delme şablonunu perforasyonlu yerinden ambalajdan çıkarın.
3. Delme şablonunu kullanarak delinecek dört deliğin konumunu kurulum yerinde işaretleyin. Bkz. Şekil 8 ve Şekil 9.
4. İşaretlenen pozisyonlarda 4 adet 8 mm çapında delik açın.

NOT

Ortadaki delik (1), binanın tesisatı için kullanılmalıdır. Solda gösterilen delik (2) ise bir LAN kablosu kullanıldığında kullanılmalıdır. Ayrıca bkz. Şekil 9.

1. Tutucuyu 2 dübel ve 2 adet 6 x 70 mm T25 civata ile üst deliklerden yerleştirin ve monte edin.

2. Şarj istasyonu bağlantı bölümünün alt kapağını çıkarın.

Şekil 1

1. Şarj istasyonu bağlantı bölümünden bükülmeye karşı koruyucuyu çıkarın ve teslimat kapsamındaki diğer malzemelerin yanına koyun.

2. Sıva üstü döşeme yapılacaksa, şarj istasyonunun arka tarafından besleme kablosu için olan delikleri öngörülen yerlerden kırarak hazırlayın (gerekirse yanda bulunan kırılan yerlerin kenarını yuvarlak eğe ile törpüleyin).

3. Besleme kablosunu bunun için öngörülen geçisten geçirin ve şarj istasyonunu monte edilmiş olan tutucu üzerine yerleştirin.

4. Şarj istasyonunu 2 adet 6 x 90, T25 civata ile alt bağlantı bölümünde sabitleme deliklerinden monte edin. İzin verilen maksimum tork (6 Nm, Newtonmetre) aşılmamalıdır.

4.3.1 Şarj kablosunun bağlantısı

1. Bükülmeye karşı koruyucuyu dişsiz tarafından teslimat kapsamındaki şarj kablosuna geçirin.

2. Şarj kablosunu ön montajlı olan sızdırmaz terminalden geçirin.

NOT

Sızdırmaz klemenste ön montajlı olan szdırmaz lastiğin doğru konumda olmasına dikkat edin.

1. Şarj kablosunu kablo kroşe klemensinin sıkıştırma alanının üst kenarından en az 10 mm dışarı çıkarın.

2. Bükülmeye karşı koruyucuyu birkaç diş sızdırmaz terminal üzerine geçirin.

NOT

Henüz sıkmayın.

Şekil 2

1. Teslimat kapsamındaki kablo rahatlatma terminalini doğru konumda şarj kablosuna takın.

NOT

Kablo rahatlatma klemensi 11 kW ve 22 kW şarj kablosu varyantları için iki konuma sahiptir. 11 kW şarj kablosu için "11 kW installed" yazısının görünür olduğundan emin olun.

1. Kablo rahatlatma terminalini doğru montaj konumunda teslimat kapsamındaki diş açıcı Torx civatalarla (6,5 x 25 mm) monte edin ve 5,5 Nm torkla sıkın. (Dikkat: Civataları aşırı sıkmayın).

2. Kablo rahatlatma klemensi sıkıldığında tam düz oturmalıdır.

NOT

Şarj kablosunun hareket etmediğinden emin olmak için şarj kablosunu çekerek kontrol edin.

1. Bükülmeye karşı koruyucuyu 4 Nm torkla sızdırmaz klemens üzerine sabitleyin.

2. Düz tornavida yardımıyla (3,5 mm) kablo uçlarını resimde (Şekil 4) gösterildiği gibi "OUT" yazılı sağ terminal bloğuna bağlayın.

3. Bu amaçla tornavidayı sıkıştırma blokunun yay rahatlatma amaçlı üst deliğine sokun ve sıkıştırma yayını açın.

4. Kabloları sıkıştırma blokunun öngörülen bağlantı deliğine takın (alt delik).

5. Ardından tornavidayı çıkarın ve her bir kablo telinin doğru ve tam olarak sıkışmış olduğunu çekerek kontrol edin.

Şarj kablosu Açıklama

Mavi	N
Kahwerengi	L1
Siyah	L2
Gri	L3
San-Yeşil	PE
Siyah-Beyaz	Kumanda hattı (CP)

Şekil 3

1. Siyah/beyaz kumanda hattını (CP) bir yüksukle birlikte terminale bağlayın (en alttaki 1. kontak).

NOT

Kumanda hattını tam olarak yerleştirdiğiniz sırada bağlantının sağ tarafından beyaz yaylı kontağı aşağıya bastırın.

1. Kablo telinin doğru ve tam olarak sıkışmış olduğunu çekerek kontrol edin.

4.3.2 Şarj kablosunun değiştirilmesi

Şarj kabloları aşınmaya maruz kalır ve örneğin üzerinden geçildiğinde zarar görebilir - bu tip durumlarda bir değişim gereklidir.

UYARI

Şarj kablosu yalnızca nitelikli bir elektrikçi tarafından değiştirilebilir.

TEHLIKE

Ölümcül elektrik çarpması tehlikesi.

▶ Kurulumda şarj istasyonunun elektrik beslemesini kapatın ve tekrar açılmasına karşı emniyete alın.

NOT

Yalnızca orijinal Webasto parçalar kullanılabilir.

NOT

Webasto Next ünitesinin kullanım ömrü boyunca şarj kablosu en fazla dört kez değiştirilebilir.

NOT

Yedek parça durumunda montaj personeline başvurun veya Webasto destek hattını arayın.

Şarj kablosunun değiştirilmesi yöntemi:

1. Şebeke beslemesini ve aracın şarj hattını ayırın.

2. Wallbox bağlantı bölgesinin kapağını çıkarın.

3. Şarj kablosunun terminallerini ve kablo rakorlarını çözün.

4. Kablo rahatlatma terminalini çıkarın ve Wallbox'dan hasarlı şarj kablosunu aşağı doğru yönlendirin.

5. Yeni şarj kablosunu (sadece orijinal Webasto yedek parçaları kullanın) Bölüm 4.3.1, "Şarj kablosunun bağlantısı" Sayfa 290 doğrultusunda monte edin.

6. Wallbox bağlantı bölgesinin kapağını kapatın.

7. Bölüm 4.8, "İlk kez işletmeye alma" Sayfa 292 doğrultusunda yeniden işletme alın.

4.4 Elektrik bağlantısı

1. Besleme kablosunda gerilim olmadığını ve tekrar çalıştırmaya karşı önlemler alındığını kontrol edin ve bundan emin olun.
2. Bağlantı için gerekli olan ve bu kılavuzda daha önce belirtilmiş olan tüm kriterleri kontrol edin ve yerine getirin.
3. Teslimat kapsamındaki malzemeler arasından kablo geçiş manşonlarını alın.
4. Kablo geçiş manşonunu besleme kablosunun üzerinden geçirin.

NOT

Manşonun yerleştirme yardımcı parçasının nihai kurulum sonrasında şarj istasyonunun arka tarafından bulunmasına dikkat edin, ancak bu parçayı henüz gövde geçiş yerinde konumlandırmayın.

1. Ayrıca veri hattı da bağlanacaksa, teslimat kapsamındaki ikinci kablo geçiş manşonunu kullanın ve yukarıda açıklanan iş adımını tekrarlayın.
2. Besleme kablosunun mantosunu soyun.
3. Sabit besleme kablosu kullanıldığında kabloları minimum bükme yarıçaplarını dikkate alarak klemens üzerine mekanik zorlanma olmadan bağlanmaları mümkün olacak şekilde bütün.
4. Sabit besleme kablosu kullanıldığında kabloları minimum bükme yarıçaplarını dikkate alarak klemens üzerine mekanik zorlanma olmadan bağlanmaları mümkün olacak şekilde bütün.

Şekil 4

IN Elektrik bağlantı hattının bağlantıları OUT Şarj kablosunun bağlantıları

1. Düz tornavida yardımıyla (3,5 mm) kablo uçlarını resimde (Şekil 4) gösterildiği gibi "IN" yazılı sol terminal bloğuna bağlayın.

NOT

Bağlantıyı yaparken sağ döner alanın doğru bağlantı sıralamasını dikkate alın.

1. Bu amaçla tornavidayı sıkıştırma blokunun yay rahatlatma amaçlı üst deligine sokun ve sıkıştırma yayını açın.

2. Kabloları sıkıştırma blokunun öngörülen bağlantı deligiğine takın (alt delik).

3. Ardından tornavidayı çıkarın ve her bir kablo telinin doğru ve tam olarak sıkışmış olduğunu çekerek kontrol edin ve açıkta kalan bakır tel olmadığını emin olun.
   Birden fazla şarj istasyonunun müşterek bir enerji besleme kaynağına bağlanması durumunda aşırı yük riski söz konusudur.
   Faz rotasyonu öngörülmeli ve sarj istasyonlarının bağlantı konfigürasyonunda uyarlanmalıdır. Bkz. çevrimiçi konfigürasyon kılavuzu: https://charging.webasto.com/int/products/documentation
4. Veri kablosunu bağlantı bölümünde öngörülen bağlantı yerine takın. Kumanda hattı (Control Pilot) ve linkine bakın.
5. Bağlantı bölümünde izolasyon artıkları gibi olası kirlenmeleri giderin.
6. Tüm kabloların ilgili klemense sıkıca takılı olduklarıı tekrar kontrol edin.
7. Şimdi de kablo geçiş manşonunu muhafazanın geçişine konumlandırının.
   Muhafaza ile kablo gecis mansonu arasında hava boşluğu oluşmamasına dikkat edin.
   Bu bağlantı konfigürasyonuyla hiçbir eğri yük sınırı tanımlanmamıştır.
   Elektrik hattı: L1 ile L2 arasında maksimum 230V şebeke voltajı olmalıdır.

NOT

NOT

4.4.1 Bölünmüş şebekelerde elektrik bağlantısı Bağlantı konfigürasyonu:

Şebeke hattı Terminal bloğu

L1	L1
L2	Nõtr

DIP şalter konfigürasyonu: D6 = 0 (OFF)

NOT

NOT

4.5 LAN kablosu

Şarj istasyonunun kurulum yerinde şebeke alt yapısına bağlantı. Bu bağlantı üzerinden sarj istasyonu yapılandılabilir ve kumanda edilebilir (ön koşul: Backend veya yerei güç yönetim sistemine bağlantı). CAT7 kategorisi bir ag kablosu tavsiye ediliyor. LAN kablosunu LAN jakina bağlayabilmek için LAN kablosu, duvar kutusunun sol aralığından geçirilmelidir.

4.6 Etki eden güç kumandası

Sekil 5

VDE AR-4100 sayılı yönergeye göre etki eden güç kumandası şu şekilde bağlanmalıdır:

Kumanda alicisinin veya potansiyelsiz kontażın her iki kablosu bu sokette 3. ve 4. pozisyona yerleştirilmelidir (bkz. Şekil 5). Her iki kablonun 3. ve 4. pozisyondaki yerleşimi istenilen şekilde seçilebilir. (maks. kablo kesiti 1,5 mm²).

UYARI

1. ve 4. terminaller arasına voltaj uygulanmamalıdır. Kullanılan rôle veya kumanda alicısı potansiyelsiz şekilde çalışmalıdır.

4.7 DIP şalter ayarı

TEHLIKE

Yüksek gerilim.

▶ Ölümcül elektrik çarpması tehlikesi.

▶ Voltajın olmadığını tespit edin.

DIP şalterleri maksimum amperajı belirler. Ayar daha sonra Charger Setup uygulaması üzerinden maksimum değere kadar 1 A'lik adımlarla ayarlanabilir; maksimum değer ise DIP şalterlerle yapılandırılır.

Şekil 6

DIP şalteri sol/ON = 1

DIP şalteri sağ/OFF = 0

DIP şalteri fabrika ayarı:

D1 D2 D3 D4 D5 D6
Off	Off	Off On	On On

NOT

DIP şalter ayarlarındaki değişiklikler ancak sarj istasyonu yeniden başladıktan sonra etkin olur.

D1 D2 D3 [A] Açıklama

0	0	0 32 Teslimat durumu
0	0	1	10
0	1	0	13
0	1	1	16
1	0	0	20
1	0	1	25
1	1	0	8
1	1	1 0 Demo mod: Şarj münkün degil

UYARI

DIP şalterleri bir elektrikçi tarafından önceki tesisata uyarlanmalıdır.

D4 0=1 fazlı şarjda eğri yük sınırı yok.

1= Eğri yük sınırı 16 A ve D1-D3 > 20 A (CH ve AT için).

D5 0= 1 fazlı şarjda eğri yük sınırı yok.

1= eğri yük sınırı 20 A ve D1-D3 > 25 A (D için).

D6 1= TN/TT şebekesi.

0= IT şebekesi (sadece 1 fazlı elektrik bağlantısı mümkün).

4.8 ilk kez işletmeye alma

4.8.1 Güvenlik kontrolü

İlk kez işletmeye almaya dair test ve ölçüm sonuçlarını yürürlükte olan kurulum kurallan ve standartlara uygun şekilde belgelendirin.

Webasto Charger Setup uygulaması, işletme alma kapsamında size kontrolde destek olur.

İşletim, kurulum ve çevre konularında yerel yönetmelikler geçerlidir.

4.8.2 Başlatma yöntemi

1. Bağlantı bölümünden malzeme artıklarını temizleyin.

2. Başlamadan önce tüm vidalı ve sıkmalı bağlantıların sıkı oturmasını kontrol edin.

3. Alt kapağı takın.

4. Alt kapağı montaj civatalanyla sabitleyin, montaj civatalarını sonuna kadar dikkatlice sıkın. Bkz. Şekil 1.

5. Şebeke voltajını devreye sokun.

6. Başlatma sekansı aktive edilir (60 saniye kadar sürer).
7. Beyaz ışık açılıyor / kapanıyor. Bkz. Şekil 7, çalışma durumu N2.

Şekil 7

1. ilk işletme almayı kontrol edin ve ölçüm değerlerini test protokolüne kaydedin. Burada Webasto Charger Setup uygulaması uygulamada ve dokümantasyonda destek verebilir. Ölçüm noktası olarak şarj kuplajı kullanılır ve bir EV simülatör ölçüm yardımcı aracı görevini görür.

2. EV-Simulator ile münferit işletme ve koruma fonksiyonlarını simüle edin ve test edin.

3. Şarj kablosunu bir araca bağlayın. – LED yeşilden (N3) yanıp sönen maviye (N4) geçer, bkz. Şekil 7.

5 Montaj

Şekil B

Şekil 9

1 Kablo deligi, bina tesisati
2 LAN kablosu deligi

*) Gösterilen aletler, Wallbox'un teslimat kapsamına dahil deg

6 Şarj kablosunun değiştirilmesi

TEHLIKE

Ölümcül elektrik çarpması tehlikesi.
▶ Kurulumda şarj istasyonunun elektrik beslemesini kapatın ve tekrar açılmasına karşı emniyete alın.

NOT

Yalnızca orijinal Webasto parçalar kullanılabilir.

NOT

Webasto Next ünitesinin kullanım ömrü boyunca şarj kablosu en fazla dört kez değiştirilebilir.

NOT

Yedek parça durumunda montaj personeline başvurun veya Webasto destek hattını arayın.

Bkz. Bölüm 4.3.2, "Şarj kablosunun değiştirilmesi" Sayfa 290.

7 imha

Üzeri çizilmiş olan çöp tenekesi sembolü, bu elektrikli ya da elektronik ürünün kullanım ömrü sona erdiginde ev atığı olarak imha edilmemesi gerektigini gösterir. Geri vermek için yakınlarda ücretsiz elektrikli/elektronik eysa toplama yerleri bulunmaktadır. Adresleri bağlı bulunduğunuz belediyeden ogrenebilirsiniz. Elektrikli ve elektronik cihazlar aynı toplanarak yeniden kullanılmaları, madde olarak değerlendirilmeleri ya da eski cihazların başka bir şekilde değerlendirilmeleri, ayrıca cihazlarda bulunan olası tehlikeli maddelerin imha sırasında insan ve çevre sağlığını tehlikeye düşürmesinin önlenmesi amaçlanmaktadır.

- Ambalajı yürürlükte olan ulusal yönetmelikler gereğince uygun geri dönüşüm kaplarına atarak imha edin.

Avusturya:

Elektrikli eski aletler yönetmeliği ile Avusturya'da AB hukuku ulusal hukuk kapsamında yürürlüğe girmiştir. Böylece, evlerde kullanılan elektrikli ve elektronik eski aletlerin kamusal toplama yerlerine ücretsiz olarak teslim edilebilmesi sağlanmıştır. Elektrikli ve elektronik eski aletlerin karışık site çöplerinde imha edilmeleri artık yasak olup, bu amaç için öngörülen toplama yerlerine teslim edilmeleri gerekir. Böylece çalışır durumda olan aletler tekrar kullanılabilmekte veya bozuk aletlerin değerli parçalan tekrar değerlendirilebilmektedir. Amac, kaynaklan etkili şekilde korumak ve sürdürülebilir

gelişmeye katkı sağlamaktır. Bunun dışında ancak çöpler ayn ayn toplandığında aletlerdeki tehlikeli maddelerin (örneğin kloroflorokarbonlar veya civa) yeterince işlenmeleri sağlanabilir ve böylece çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etkleri önlenebilir. Evlerde kullanılan eski aletler için belediye ve üreticilerin sunduklan ücretsiz iade veya toplama olanaklarından faydalanabiliriniz. Mevcut toplama yerlerini aşağıda belirtilen internet sitesinde supplu bakış olarak görebiliriniz: https://secure.umweltbundesamt/at/eras/registerabfrageEAGSammelstelleSearch.do. Evlerde kullanımına mahsus tüm elektrikli ve elektronik aletler üzeri çizili olan çöp bidonu sembolüyle donatılmıştır. Bu aletler, verilen bağlantıća belirtilmiş olan tüm toplama yerlerine teslim edilebilir ve ev çöpü üzerinden bertaraf edilmemeleri gerekir.

8 Uygunluk beyani

Webasto Next güvenlik, EMU ve çevrenin korunmasına ilişkin önemli direktifler, yönetmelikler ve standartlara uygun olarak geliştirilmiş, üretilmiş, test edilmiş ve teslimati sağlanmıştır. Webasto Roof & Components SE olarak "Şarj istasyonu Webasto Next" kablosuz sisteminin 2014/53/AB direktifine uygun olduğunu beyan ederiz. AB uygunluk beyanının tam metnine aşağıdaki internet adresi üzerinden ulaşılabilir: https://charging.webasto.com/int/products/documentation

9 Webasto şarj istasyonu kurulumu için kontrol listesi

Şarj istasyonu Webasto Next
Şarj gücü	11 kW 22 kW
Seri numarası
Malzeme numarası
Ağ şekli	TN/TT 11 Ayırma fazı

Genel açıklamalar: ilgili /	hallediidi
Şarj istasyonunun kurulumu, elektrik bağlantısı ve işletmeye alma çalışmaları uzman bir elektrikçi tarafından yapılmıştır.
Mevcut yerel koşullar:
Şarj istasyonu patlama tehlikesi olmayan ortarında kurulmuştur.
Şarj istasyonu aşağıya düşen nesneler nedeniyle hasar görmeyecek bir yerde kurulmuştur.
Şarj istasyonu, güneşten korunmuş bir bölgeye monte edilmiş.
Kurulumun yapıldiği gün havanın durumunu işaretleyin: Güneşli, yağmurlu, bulutlu, karlı veya başka ____.
Şarj istasyonunun kurulum yeri araçların yanlışlıkla çarpmaları sonucunda hasar görmeyecek şekilde seçilmiştir.
Elektrik tesisatlan, yangına karşı koruma, güvenlik kuralları ve kaçış Bellarna yönelik yasal kriterler dikkate alınmıştır.
Şarj kablosu ve şarj kuplajı harici ısı kaynakları, su, kir ve kimyasallarla temasa karşı korunmuştur.
Şarj kablosu ve şark kuplajı araç tarafından çiğnenme, sıkışma ve diğer mekanik etkenlere karşı korunmuştur.
Webasto Next şarj istasyonunun, voltajla ilgili koruyucu düzeneklerle nasıl güçsüz duruma getirilecek müsteriye/kullanıcıya açıklanmıştır.
Şarj istasyonuna yönelik kriterler:
Montajda elektrik bağlantı kablosunun ve sinyal kablosunun kablo mansonu takıldı.
Şarj kablosunun bükmeye karşı koruması şarj istasyonuna sabitlenmiş ve sızdırmaz lastük bükmeye karşı koruyucuya doğru şekilde yerleştirilmiştir.
Kurulum sırasında şarj istasyonuna uygun (tip plakasına göre) şarj kablosu (11 kW veya 22 kW) bağlanmıştır. Şarj kablosunun kablo rahatlatıcısı görevini gören kablo rahatlatma kiemensi monte edilmiştir. Belirtilen sıkma tork değerleri dikkate alınmıştır. Şarj kablosunun bağlantısı kılavuzda belirtildiği gibi yapılmıştır.
Kapagı kapatmadan önce aletler ve kurulumdan artan nesneler şarj istasyonundan alınmıştır.
CP hattı doğru kurulmuş.
Kurulumda, sağa dönen bir alan koşulu sağlandı.
Isletime almada geçerli lokal test protokolleri oluşturulmalı ve ayrıca bir müsteriye bir nüsha verilmelidır.

Müsteri/İş emrini veren:
Yer: İmza:
Tarih:
Elektrikçi/Yüklenici:
Yer: İmza:
Tarih:

294 5111233B_ISI_Next

3Mict

Bu orijinal kılavuzun kendisidir. Bağlayıcı dil Almancadır. Eksik olan diller Webasto'dan talep edilebilir. İlgili eyaletin telefon numaralarını Webasto Servis Broşüründen ya da Webasto Eyalet Temsilciliği web sitesinden öğrenebilirsiniz.