BABYCOOK 912422 - Συσκευή παρασκευής βρεφικής τροφής BEABA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BABYCOOK 912422 BEABA

• Pniv ano tny npwtn xpnj, yeuiote tov kdo 0e vp oewc tny klajaka 3 kai npayatotonoiote evav kko layeipepatoc xwpic trophiqa. 2tn ouvexia Eeyalte to doxeio kai nauve ta eaptntaatae zetoto vp.
• Πλένετε καλα τα χερία αος πριν εχεριστείτε τα προίντα και τις τροφές ἀνη προρίζονται για το μωρό αος.

IPOZOxH

Xpnoiomoiieite nata tnaoukeun o e nitedec kai otahepec eniipaveies.
Mny totoBeteite T ouokuei kovtae npyec 0epoTtac, koucivikek eotiek, kll.
Mnetaapepe Tn oukeun kpatowta Tny ano To xepouu Tuovdoxieou.
Mn t n oukeun o aeitoupyia uayiepepatoc xwpic va unapxevop otov kafo.
Mny tono0e1eTo doxieO（i）Tou babycook oToov foOpvmoikpokmuatw.

KYKLOZ MATEIPEMATOZ

1. Anaepalite tov bpaxiova Eik. 1
2. Kójte Ta tópómu oé Kóβouc Čepiñou 1ek x 1ek kai totoθεntóte ta 0to kaláθi. Γia va εivai to yayéipépa omoioyevéc, ouviotáatáu ma nnu utepoortwete to kaláθi. Eik. 2
3. To doxieio diathetaei klliaka ano to 1 eoc to 3. H klliaka autn enitpenei t n eptpon n c noootntac vepoov nov th picee oiv Kadoo hepaavonkai kaohopicievtov xpvoo maayipeiaatoc AvatpeTe otov odnyo mayepiaatoc (p 66). Avaloya me tn ouvaynou exete enileE, metpnoTe Tnv noooteta vepou me tn Bontheia tou doxieiou, xwpi, va npootheote kati alao (alami, cayapn, kli.) Eik. 3
4. PICTE TO VEPO OTOV KAOO. EIK. 4
5. TonoTeiTo KaIaIe aTo doxieio, oovtiocovtac va baleTn yawoiia Tou kalaaiou oTo otmuio tou doxiou. EIK. 5
6. AopaiotetoxoxiouentocoukeunEik.6kai7
7. λέγεξταν το παρεμβιομη της εξδόδου αἰμού « (g) » εἶνλ ελενθερο.
8. Kleiote To kanakai Tou doxiou iou covtac me dovuaun tov bpaxiova. Eik. 8
9. Suovéste T ouokéun Še πiça. Θa akouotei Eva Mπι, Evw to loyótufo Beaba kai to kouπi xεipiaouθ a avoobnouv 1 φρα. Eik. 9
10. Patniote To koumi (E) yia va Eekivnoe i kukloc maayipmuoc. Eik. 10. 0a akouotei 1 MnT, to loyotuno Beaba KAI TO ouBolo Tou atouo th a qwiioTuV.

11. Στο τέλος του μαγερεματος, θα ακουστούν 3 MΠΙΙ κα το λόγοτιν Beaba θα αβήσει. Eik. 11. Σαύβολο του ατιούν βρίσελι το το κουπι πεχερισμό θα αρχίσειν αναβοσθένει μέχρι πατίοτε ἀνα το κουπι. Eik. 12.

12. IPOOxH, KINADyNOE EKAYMATO, Ia to avoyu taou doxeiou meto yapeipua, natote to koumi Tou paixova, anopeuyovta vaoakunane to kanaki nou eivai cetot. Eik. 13

13. ţΚουπίσε Εωτερία το καπά, γιν αν ὄομεχθεῖι πη τών συμικύνμενύν ὅβαρα μών οτόν κάδ.
14. E£ayete To kaλaθi Με tN βɔŋθεia Tn σιαtouλac. Eik. 14
15. Mnpoeite va kpatnoe tov cmo nou exi anoeivei oto doxeio, yia va tov xpooiopoioe te kat a tv npaaekun ny ia va dieukoavte tn v avaeicn.

Babycook plus: Miopeitee va maieipeueteauToxpova kai ota 2doxia.

Kata to avonya kpatjotev bpaxiova aopalionc kai atopuyete to tautoxpovavnyia kai tv2bpaxivw vapalionc. Bnt ovokeyi otnv npica kai note sto omuolo tou atouotn deEia neupa tou niktpov au xnpaonoeite to deE i doxie nto oubo tou atouotn apiotepipnneupa tou niktpov au xnpaonoeite to apiotepo doxie.

ΣYETAEIE

Mniakottevoukkoayepiaoc,woe va mnyapaevevopoTvov kdo hepaavonc.
Xpnoiioieite anokaiotikavepo katalno yia nonkaixipic unolaemuata trophiown aawovow
ELeyTeNtAaTn TepuKpaiaTow TpOw npiv tafoeTo mPo.
- Euviotata va μην Μερθερμαίνετην Θρόπ.

KYKLOZ ANAMEIeHs

1. ElyTe av oI aeNIEc, To npapeBuaa KaI TopeikxioEivai OoTAtOnToeTneV aToN aTo Tou doxieiou.
2. Meta to TELOc TOU payepiaotoc, aediaote To nepiexoevo TOU kalaiou eo oTo doxieo Eik. 15. Avaloya u Tnv Etnuhtn NkVOTNTa, piE tpeoc TOU cwoou nou exeTe Kpatneoi npiv Eekivnoe Tnv avaeiEg.
3. TomoTheTne To Niwa avaieEnc oTo doxio. Eik. 16
4. Kλείοτε το καπάτι του δόχειου πένοντας εύναμηιν το βραχίσα. Eik. 17
5. Bálté Tn ouokeun tnty πiça, yupioe To kouuni xeiipiaou (S) npoc Ta dEgia kai xunnoTe ta tpóipia yia éwc 10 deutepoAeTnla, xepi va eniteuxhei n Eihoumtn NkvoTnTa. Eik. 18
6. AvoiTe To kanaki Me Tn BohOeiia Tou Bpaxiova kai apaipote To nwa avapeicnc Me Tn BoHTeia Tnc Onatoula EIK.19, EIK.20.
7. Avakate to meiyama t onatoula anoepoyovtac va akoumnaote tic, aeindc kai enavaalabete tn diaikiaia, efoov xpeiaotei. Eik. 21

Babycook plus : η ανάμειξη γένειαι Μόνο στη δεξία πλεύρα τής υσυκεύπες

ANAEOPMANSHaI ANOYEH

Ta trophietaou thelete va ceotavete nva anoipusete npentei va bpiokovtae e idiko doxieo nou thota tonoetntheta i xwpi kanaikoto kalabi yapeipaeatoCto doxieo dev npentei va eoiolici tnv eo0dou toaout «g».

PietE 1e 3 eOupc vepo, avaloya e TIV nooTnTpaayntou nou thelte va ceotavete, kai ot ouvexia akoloutheta TIV iDia idiakiaia e ToV Kklo mapeipatoc.
Molcakoutei to nntiko onu tleou cto kuklou, yalte to doxieo ie tn Bontheia uia netoetac PNOOXH to vepexi anoeivei oto doxieo meta to tao tou mayeipmuoc eivai nou (eot) kai avakatetyte to nepiexoevo tn otatoula Beaba yia va anoktnoeoi oiooyevn cepkopaia.

\SHEMIE S H : Napi t evia napi t opo t evo pa p oioi te ope a ofo kai laxavika, ta onoia anotelovu apoi t nyh biataivw, evia eliaou duvato va maeyieipete kateyuveva opuota kai laxavika, ta onoia exeTe nponyouevw aonuuei oto doxyeio tou BABYCOOK Solo n to tyuyeio (nte mny aonuuxte trpphiia ae epokpaia nepi(baalvtoc).

KAGAPI\SMOZ kal\SYNTHPHSH

ByaTe NadvTn OoKeun ano Tn npic a nTv KaBapioeTe.
- Suviotata va πένετο ΘO xέρι τα αποπίμενα εξαρτήματα: doxyio, kaλαθι, Ματουλα, πωμα αυμειης, kanaki, παρεβύματα, λεπίδες. Ta εξαρτήματα autα μιπούνν αν πλυθουν και στο πλυντήριο πάτων. H παρατεταμένη χρησου του πλυντήριο πάτων μιρόειν τη φθρόρα τών εξαρτήματων.
Tia to nioo twv aeidov kai Tou npaeBuoatoc aokoutheta tic oyniec aoovapoloyonc kai ouvapoioyonc:

1

III
Σuvapμo

Tia va aioouvapmooyoete To kanaki kal to napeubuaoua Toukanakoiu:

KaθaipotiTo oωmaTnOωukeiμeVwnoΦoayuyyapai Kaθaipiotko πatwn.

AΦANATΩ∑H

H ouakeun eivai esonlaouevn eetpntkukawv nov aoc uiofoideikvuei note npenei va apaaltooete to npoiov (50 kukloi).

OTAV TO KOUMIATAUO () TNC OUOKUcYIVEKOKVIOPEIva apaAatwaeTEKOAO
Tia Tnv apaalawon xpnoiomoeiote anokleiotiké Eudi qayntou to npoiov ouvtipnnc tnc BEABA yia to Babycook.
Mn xpoiooioite note oov kao xnoikia npoiovt kaobapiaou aatow n poinovt aqpalawonc kaqentiepwo.
1. Byalte tn ouakeun ano tnv npica, kaohc npenei va eivai kpuia va yivei n agaatawon.
2. Pí (£) o'tov kouβá 110 ml vερο και 110 ml ἐύδις τό πορίου συντήρος τής BEABA για to Babycook.
3. Aφήσετεν δράσει γι μα ολόκληρηνύχτα με το το καπάνούχότο.
4. Aφαipεθετο το καπίακι του βρχίσηνι (Eικ. IV).
5. Aδειάτο το περίχόμενο του κάδου αναποδόγυριόνις τη Ανακεύή (Eik. VI)
6. 三乙γλατε Touλαχιον ὡύ φόρες τοῦ κάδο Με καθαρούνερ, αδείαζονιας κάθε φόρος το περίεχόμενό tou.
7. Enavatonoθeɪntəte koáki, kouμiəvovtac to kaλσονβαχiova (Eik.IV)
8. Ipaayatopoiouote 1 kuklo paosu ou kaapo vepo meoa stov kado (enineo 1 = 100 ml), xwpi tpoipma.To Koumu npayeipaeatooc stov atu o yivei gava kokkivo.
9. Tia va εινακεκυνησε τη σουκεύ, βάλτε Εαναν ερό Οτον κάδo (επίπεδo 1) και πραγματοίησε εναν 20 κύκλο βραομύ, κρατωντά γι αμέρικα δευτερόλεπια πατημένο to κούμι ατμό. To κούμι ατμόθa γι ένει Εαναν ασπο.
10. 三πλνετε καλίο το δόχει με καθαρόν ερό πριν το ἀναχροσημοῦποῦτε。
11. Avaloya me tyn noiota ta vepou tnc bpucn oac, evbexetai va xpeiaotie va apalaatwoete tn ouakeun ac npiv tn oumu npwn Taw 50 kkwv. Deite tov nivaka (epwton / anavtnon)
12. Mnpoeite, enionc, va etavekkivnoe to Babycook wipic va kavete apalatwn. Otoo, oac ouviotoume va apaipeite ta alata, diot etoi napateivte tndiapkeia cwc ntc oukeunc oac.

TEXNIKE ΠΛHPOΦOPIE Σ

Tao / Ioxuc; AvatpeEte OTNv ETKtA TEVKW Nnlpovopikw Nou Biapketal OTO

KtW MEOPOC TNC OUAKEUcN, OEUPOKApaia XpIaNc; ano 10 EwC 40^

To προίν δεν λειουρεί	• BeβαιωθεITE 0τ η υοκεύη εἰναι Συνδεδεμένη σε πρία. • BeβαιωθεITE 0τ θ δόχεις εἰναι αφαλιομένο Οη βαόη και 0τ έραχίονας του καπακίου εἰναι εξίου Καλα αφαλιομένος.
To δόχεί ἐχει διαρρή	• BeβαιωθεITE 0τ Φαρέμβυοσα του καπαίου εἰναι Συνδεητημένο (avatρέξε Ετην παράγραο ΠΟ Φαρό Α Συντηθειηθη Θου παρεμβδοματος του καπαίου). • BeβαιωθεITE 0τ Φαπάκει εἰναι Οωτό Α Συντηθεινό Οτον βραχίονα αφαλίοης. • BeβαιωθεITE 0τ Φαλάθι εἰναι Συντηθειημένο μέσα Ετο δόχει. • BeβαιωθεITE 0τ Φαρέμβυοσα του λεπίδων εἰναι Οωτό Α Συντηθεινό (avatρέξε Ετην παράγραο Συντηρηθη Θε Χελίδας 65). • Ελέγξε Ετην κατάσηιου του παρεμβδοματος του λεπίδων και αντικατοπηθει Τε Εάν εἰναι anapaiηθο. • BeβαιωθεITE 0τ Φερικόχιο εἰναι Οωτό Α Συντηθειημένο (ελέγξε Ετην εικόνα Ετολίδας 65).
Ta φρούτα και τa λαχανία μου είαι ἀψητα στο τέλος του κύκλου	• O κάος δεν ἐχει πλέον ερό: - H αρχίŋ κίποστητα ευρύ ηταν πού μικρή, ΕεμίOTE και πάλι του κάδο με 100 ml ερό και • EKKIVIOTE Εναν κύκλο. - H λεπουρία Αναθέρμανη Εχει μειώμένη απόδοη: αφαλατώθε μία ἡ περιοόθερες φορές. • Ψάρχει ακόμα ερό Οτον κάδo: o κύκλο μαγερίρματος ἐχει διακοίēi: • EKKIVIOTE Εναν κύκλο και βεβαιωθεITE 0τ Π βραχίονας του καπαίου, καθύς και ο doxyίο είαι καλα αφαλίομενα. - ΕυλλΑKTÍKÁ, καλέOTE ι∇ Μηρεσία Εξιμπρέτηης, πελατών μέτά Μπλόη.
To Babycook αρυρίει κατά την εναρξη tou κύκλου μαγειρέμοτε.	• To κύκλωμα atμού iαως εἰναι φραγμένο. • Διακόψτε αμέως του κύκλο πατώντας του κουμί (≡). • Μην ανοίξετe to καπάκι και περιδένετε ἐχός ὅτου Μι ύοκεύη Α Συντήσειν αβαίζει atμούς και να σφυρίζει (10 έπτά περιου). • Απασφαλίοτe του βραχίova tou Babycook. • BeβαιωθεITE 0τ η έπη Φαικίου toul doxyίου (a) kαι Φαρέμβυομα gδεν είαι φραγμένα. • Διαφρορείκα, anούνδέοτε anó ηιν πρία.

FOZESI UTMUTATO

Tpóφμa	Áριθμός δόσεων ερού
	1	2	3
	100 ml	150 ml	200 ml
Λαχανίκα Πηλάτες*	Uπρορορερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερα		●
Καροία*			●
Ρέβες*			●
Φασολάκia		●
Κολοκυδάκia			●
Πραδα			●
Αρακάς			●
Κολοκύθα			●
Κουνούπόδι			●
ΚρέATA Kόκκινα			●
Λεύκα			●
Ψάρία			●
Φρούτa Mήλα		●
Αχλάδia		●
Φράουλες		●
Μαγταρίνια		●
Ανανάς			●
Χρόνος μαγειρέμαιτος **	Περίοιου 12 λεπτά	Περίοιου 17 λεπτά	Περίοιου 21 λεπτά

Koptye 0e mikopooc kObooc 1cmx1cm.
** Méocó xρονος μαγερερατος γι ενα γεμάτο καλάθι 300 gr.

Babycook®