BABYCOOK 912422 - Baby Food Maker BEABA - Free user manual and instructions

USER MANUAL BABYCOOK 912422 BEABA

QUESTIONS / REPONSES.

a Removable jug lid
Lid joint
C Locking arm
dArm release button
Heat-resistant zone
Heating reservoir
Joint/steam outlet
Control button

cooking

mixing

i Jug

Cooking/heating basket
K Spatula
Mixing lid/smoothie filter
m Mixing blade
n Blade nut
0 Blade joint
Power cable
Spatula storage

Babycook® plus

a Removable jug lid x2
D Lid joint x2
Locking arm x2
d Arm release button x2
Heat-resistant zone x2
Heating reservoir x2
Joint/steam outlet x2
h Control button

cooking

mixing

i Jug x2
Cooking/heating basket x2
kSpatula
1 Mixing lid/smoothie filter x2
Mixingbladex2
n Blade nut x2
0 Blade joint x2
Power cable
Spatula storage

READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS APPLICANCE FOR THE FIRST TIME

SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT:

• Incorrect use of the appliance may cause injury: always follow these instructions.
• CAUTION, BURN RISK - This appliance generates very hot steam (100^ / 212^) which cooks the food.
• Be careful if hot liquid is poured into the food processor or blender as it can be ejected out of the appliance due to a sudden steaming.
• Do not approach the appliance during the cooking cycle.
• Do not open the lid until the cooking cycle has finished (risk of scalding from hot water).
• CAUTION, CUTTING RISK - The blades are extremely sharp.
• Follow the instructions for dismantling the blade carefully (cleaning).
• Be careful when you empty the jug.

USE:

• This appliance shall not be used by children.
• This device may be used by people with reduced physical, sensorial or mental capacities, or without any experience or knowledge, if they are correctly supervised or if the instructions for using the device safely have been provided and the risks have been understood.
• This appliance is designed for domestic and other such use, for example: kitchen areas reserved for staff in shops, offices and other professional environments, farms, guests staying at hotels, motels and other residential type environments, environments such as bed and breakfast accommodation.

POWER CONNECTION:

• Never immerse the appliance in water.
• Unplug the appliance before assembling, dismantling or cleaning.
• Unplug the appliance if you leave it unsupervised.
• Do not use your appliance if the power cable is damaged*.
• Unplug the appliance if it is not working properly*.
• Unplug the appliance if it is damaged (fall, breakage, etc.)*
• contact the customer Service immediately.

CAUTION/CHILDREN:

• Keep the appliance and its cord out of the reach of children.
  Always close the jug's lid (cutting risk with blades).
  The appliance should not be cleaned by a child.
  The appliance should not be maintained by a child.
• Do not let a child play with the appliance.

THANK YOU FOR YOUR PURCHASE. Congratulations-- you now own a baby food maker appliance that offers you unique performance. Babycook® has been specifically designed to prepare healthy meals for your baby, simply and rapidly. Babycook® cooks, reheats and defrosts food by steaming, which locks in vitamins and nutrients. It also blends food to the perfect consistency.

INSTRUCTIONS

• When using for the first time, launch a cooking cycle without any food in the jug and with the water level at number 3, when done, rinse the jug and the accessories in hot water.
• Wash your hands well with soap and water before handling your baby's products and food.

CAUTION

Always use the appliance on a solid and even surface.
- Do not place the appliance near a heat source, hotplates, etc.
- Do not carry the appliance by the jug's handle.
- Do not launch the cooking cycle if there is no water in the reservoir.
- Do not place Babycook's jug « i » in a microwave.

COOKING CYCLE

1. Release the arm to access the jug and the heating reservoir. Fig 1
2. Cut the food into 1cm x 1cm (1/2 inch) cubes and place them in the basket. To ensure even cooking, it is advised to not overload the basket. Fig 2
3. The jug has graduations from 1 to 3. These graduations allow you to measure out the amount of water to pour into in the heating reservoir and determine the cooking time. Refer to the cooking guide (p 10). Measure out the water using the jug according to the chosen recipe and without added anything (salt, sugar, etc.) Fig 3
4. Pour the water into the reservoir. Fig 4
5. Place the basket in the jug, taking care to position the tongue of the basket in the lip of the jug. Fig 5
6. Lock the jug onto the appliance fig 6 and 7
7. Check that the steam outlet joint « g » is not blocked
8. close the jug's lid by pressing firmly on the arm fig 8
9. Plug the appliance into an adapted socket. You will hear a beep, and the Beaba logo and the control button will flash once. Fig 9
10. Press () to start the cooking cycle Fig 10. The appliance beeps once, the Beaba logo and the steam symbol light up.

11. At the end of the cooking cycle, the appliance beeps three times and the Beaba logo goes out fig 11, the steam symbol on the button flashes until the cycle has been stopped. To stop the cycle, press on the button again Fig 12.

12. CAUTION. BURN RISK, to open the jug after cooking, press the button on the arm taking care to avoid touching the lid which is hot. Fig 13

13. Wipe the lid in order to prevent condensation falling into the reservoir
14. Remove the basket with the spatula. Fig 14
15. If you wish, set aside the cooking juices collected in the bottom of the jug to add to the preparation or facilitate blending.

Babycook plus : It is possible to cook in both jugs at the same time. Remember to fi ll the right-hand heating reservoir if you are using the right-hand jug and the left-hand heating reservoir if you are using the left-hand jug.

Avoid opening both locking arms at the same time.

Plug in the device and press the right steam button if you are using the right-hand jug, or the left steam button if you are using the left-hand jug.

RECOMMENDATIONS

• Do not stop the cooking process during the cycle so as to avoid leaving water in the heating reservoir.
• Only use clean drinking water which is free of any food or any other type of residue.
• Always check the temperature of food before serving.
• It is advised to not heat food for a long period of time.

BLENDING CYCLE

1. Check that the blade is correctly installed in the bottom of the jug with the joint and the nut.
2. After checking the cooking time, empty the food into the basket in the jug Fig 15. According to the desired consistency, add some of the cooking juices before starting the cycle.
3. Place the blending cover on the jug Fig 16
4. Close the jug's lid by pressing firmly on the arm Fig 17
5. Plug in the appliance and turn the button (∞) to the right using pulses lasting a maximum of 10 seconds until you have obtained the desired consistency. Fig 18
6. Open the arm and remove the mixing cover using the spatula fig 19, fig 20
7. Stir with the spatula taking care to avoid touching the blades and, if necessary, blend again. fig 21

Babycook plus : Mixing is only possible in the right-hand position with either one of the jugs.

HEATING and DEFROSTING

• The food to be heated or defrosted should be placed in a suitable container and then placed in the cooking basket without a lid. The container must not block the steam outlet « ⓥ »

• Measure out 1 to 3 doses of water according to the amount of food to be reheated and then follow the cooking cycle instructions.

• When the sound signals mark the end of the cycle, remove the container with a cloth (CAUTION CAUTION

NB.: Although it is always best to use fresh fruit and vegetables which have a high vitamin content, it is also possible to cook frozen fruit and vegetables which have been defrosted in the BABYCOOK® jug or in the fridge (never defrost food at room temperature).

CLEANING and MAINTENANCE

Always unplug the appliance before cleaning it.
- It is advised to wash the removable parts by hand: jug, basket, spatula, mixing cover, lid, joints, blade, etc. These elements can also be washed in a dishwasher. Dishwasher cleaning may cause parts to wear faster over time.
- To clean the blade and its joint, follow the dismantling and assembly instructions:

• To dismantle the cover and the cover's joint:

• Clean the body of the appliance with a damp sponge and dish soap.

DESCALING

The appliance is equipped with a cycle counter which indicates when your product requires descending (50 cycles).

• When the appliance's steam button () turns red, it is necessary to descale the heating reservoir.
• Only use white vinegar or the BEABA cleaning product for Babycook.

• Never use a chemical descaler or a coffee machine descaler in the reservoir.

• Unplug your appliance, descending should be done cold and does not require a heating cycle.

• Pour a mixture of 110ml (1/2 cup) of water and 110ml (1/2 cup) of white vinegar or the BEABA cleaning product for Babycook into the reservoir.
• Leave to soak overnight with the lid open.
• Remove the lid from the arm (Fig IV)
• Empty the contents of the reservoir by turning the product upside down (Fig VI)
• Rinse the reservoir with water at least twice making sure to empty its contents each time.
• Replace the lid by clipping it firmly on to the arm (Fig IV)
• Start a heating cycle with water in the reservoir (level 1 = 100ml ) and without any food. The steam cooking button will still be red.
• To reset the appliance, pour water into the reservoir (level 1) and launch a second heating cycle, pressing down on the steam button for a few seconds. The steam button will turn white.
• Rinse the jug with water before using it.
• Depending to the type of water you have, you may have to descale your appliance more often. See table (troubleshooting)
• You can also reset Babycook without descending it. However, we strongly advise you to do so because it helps to prolong your appliance's life span.

SPECIFICATIONS

Voltage/Power: Refer to the information panel under the appliance.

Temperature for use: 10 to 40^

TROUBLESHOOTING

An updated and detailed table can be found on the BEABA website.

The product does not work	·Check that the appliance is connected to a electricity supply ·Check that the jug is locked on the base and that the lid is correctly locked.
The jug leaks	·Check that the lid's joint is inserted correctly (refer to the paragraph on inserting the joint on the lid) ·Check that the lid is connected properly to the locking arm. ·Check that the basket is positioned correctly in the jug ·Check that the joint is mounted correctly on the blade (refer to the Maintenance paragraph on page 9) ·Check the condition of the blade's joint and replace it if necessary. ·Check that the nut is mounted the right way round (see picture page 9)
My food is not cooked at the end of the cycle	·There is no more water in the reservoir: - The initial quantity of water was too low. Fill the reservoir again with 100 ml of water and start the cycle again. - The heating performance is decreasing: launch one or more descending cycles ·There is still water in the reservoir: the cooking cycle has been interrupted: - Relaunch a cycle and make sure that the lid's arm and the jug are correctly locked. - Or call the customer Service
The Babycook whistles at the start of the heating cycle.	·The steam hole may be blocked. ·Stop the cycle immediately by pressing on the button (=). ·Do not open the lid and wait for the appliance to stop producing steam and stop whistling (about 10 mins) ·Unlock the arm of the Babycook. ·Check that the hole on the lid of the jug a and the joint g are not blocked. ·If blocked, unblock it.

COOKING GUIDE

Food	Number of doses of water
	1	2	3
	100 ml	150 ml	200 ml
Vegetables Potatoes*	To repeat		•
Carrots*			•
Turnips*			•
Green beans		•
Courgettes			•
Leeks			•
Peas			•
Pumpkin			•
Cauliflower			•
Red meat			•
White meat			•
Fish			•
Fruit Apples		•
Pears		•
Strawberries		•
Mandarin		•
Pineapple			•
Cooking time**	about 12 mins	about 17 mins	about 21 mins

• Cut into small 1 cm x 1 cm (1/2 inch) cubes.
  ** Approximate cooking time for a full 300g (10 ounces) basket.

Babycook®

KhonkaynpabneHnA
PnpiroTOBJIeHne CMeuINBaHne

i Yama x2
KoHTeHepIpnrTOBnEHn/pa3OrpBeBAHNx2
K Ionatka
3acnoHkaIg CMeuBnAHy/ΦiNbtpIg cmy3xX2
m HoxdIg CmeunBaHnX2
Taima Hoxa x2
0 yIyIIOHTHNTeINb HOxX2
P 3neKtpuueckn shypr
Φικκaṭop对于我们xραηνη

RU

IPEPENPBbIM NcIOJIb3OBAHnEM UCTPOINCTBA BHIMATEJIbHO IPOUHTAITE 3TU INCHPTYKUNIO

IPABUJATEXHUNKIN301NACHOY. / BAXHO!

• PnHnepaBnHOM NcnoB3ObaHN yCTpoiCTBa cyuieCTbyET pNCK TpABMnpoBAHn. CTPORO co6IoudaTe npabnla, yKa3AHHbE B ToT INHCTpyKUIN.
  BHIMAHHE! CUJECTBYET PICK IONYUCHENI OXOTOB.3TO yCTPOINCTBO pOIN3BOINT OUEHb TROPaH BODaHOI nap (>100^ / 212^) dIpaNIOGTOBeHnI\Pu
  ByDbte Octopokhbl npn HanoJIneHm YcTpoCTBa rOpaye XmKocTbO, NocKOJIbKy OHa MoKET BbIInecHytbcA HApJy BCNECTBVE BHe3aHNOr Napo06pa3OBAHN.
  He npn6bnjkaTcBcnnkOM 6n3Ko KytCPOCTBY BO Bpema pnpnoTOBnEHHa nnu.
  He OTKpbIbAITE KpbIshky, noka He 3aKOHcHTCA ZIKJI npriTOTOBLeHnA (CyIeCTByET pNCK pa3OpblBHaHnA ropaey BODbl).
  BHIMAHHE! CYIECTBYET PNCKIOPE3OB.JIeZbHn HOxA (m) ouChb octpIbe.
  ToHOnCobJIoDaiTe INCTpyKUIMI NO CHATNIJIe3BIAI (npiTexHMueckOMObcnyKmbAHm)
• BydTe BHMaTeIbHbI BO BpEma OncyUeHnHa aHm

NCITIOJIb3OBAHNE.

3TOTPnp60pHe6ydtncnOJb3oBaTaC4aTeBmM
TOYCTPOICTBO MOKET INCIOJIb3OBAbCSIIOBIMC COrpAHmEHHbIMN OINHueCKMIM,CEHCOPHBIMN IIN BcTeBHbIMCNOCOHOCTMn.Bo3MOXHOCTb INCIOJIb3OBAHnA anapataI JnOncIEHn KATEORPMn IIN BO3MOXHcIKNJUHTeBnIOJnpICMToPOM INI NocIe npOBedeHn IHCTpykTAka OTHOcTbeHbO 6e30NaCHOTn IBO3MOXHbIX PICKOB.
YcTPOCTBO npEHa3HaueHNOI dOMAuHrero n aHAnolUHrO IcNpB3oBaHnA, HApnPmep, B KkyOHbIx yRoiKax, npEHa3HaueHHbX kNIOHHTBNOI pEReOHAA, B MaFA3INHx, OfHcx, DpyTNX MecTx npOPEccnHOaHbHOI dTeHbHOCTN, Ha ePmMax, A tAKKe MOeKET NcNpB3oBaTc NOCTOJbAmI FOCTINHtM, MOTeJI N dpyFHX 3AbedeHNI, npEOCTABnHOUx XJInBe FOCTINHUYHO TtNa.

HEATING AND DEFROSTING

• PpOdyKbI, KOTopble HnyHNO pa30rpeTb INI pa3MOPo3ntb, Heo6XoIMMo IpeDbAPuTeNbHO NIOJoxNtB C nceuaJIbHyO emKoCTb, a ee 6e3 KpbIuKNI NOpMeTb B KOHTeHep dIra rTOBKn. EMKoCTb He doJnx 3aIpaXdTaB OTBepCTne dIy BblNycka npapa « g »

• Otmepbte Heo6xOIMoe KOnIueCTBO B0di (no OTMeKAMOT 1 Do3),B3aBnCUMoCTN,OTTORO,CKoJIbKO npOdyKTOB HnykHO pa3MOpO3ntb,a 3aTEM BblONHITe DeiCTBIA,KaJ DNIZKJIa RotOBKN.

KoIgBa KOnHcIe ZmKla Ipo3BvUHT 3ByKOBoi CnHJAL, N3BLeKInTe EMcKoTb C nOmoIbI ONoIToHca I nepeMeuAte coIepXHMoe nonaTkO BeAba, Uto6bI tempepatya npOyKaTb 6bIpaPabHomepHO.

BHIMAHME!OCTabwaCBAKOHue roTOBkoBn BOa oeyb tropaay.

PIMMEYAHNE. XДЯ ONTImaIbHOrO codepKaHINBAITAMINOB BcERda IyUe IcNIOJIb3OBAb CBExJe OBOUIN I φpyKtBi. BiТаСКЕ Mожete pInpIroTOBnB 3amOpOKeHHe bO OBOUIN I φpyKtBi, npEbpArIteBHo pa3MopOzINb IN bAчSE BABYCOOK Solo nIиXoJIoINbHnke (HnKOrdHa He pa3MopAaxmbaTe npOdyKtBi npi KOMHaTHOH TempepaType).

OuNCTKA IN TEXHNUECKOE OBCJYKUBAHNE.

BceIaOtKJIIOUaIteYcTpoIcTBOOTNITaHnInepeIHaJIoM OuNCTKN.
- PekomehnyetcBpyuhyuMbITbCbeMhbleaCTH:Mauy,koHTeHep,nonaTKy,3acNOHKyIJIcMeUHaBHnKpbuKy,yTlOTHnteHn,HoK...3TN3NeMeHtB TaKke MoXHO MbITb B nocydomoeHoi MaunHe.IpoJOnkTeNbHoeNCIOJb3OBAHne NOcydomoEChOI MaunHb MOKeY TCKOpNTb N3HOC 3NeMeHTOB.
Дяочstkn Hoja n ero ylnnoTHnTeJn c6bnHoaTne HNCTpyKuIM no pa360peK n c6opKe:

YTo6bI ChTb KpbIuKU N yIyNtOHTHeB KbIuKIN:

Kopnyc yctpoiCTBa cneJeT OOnuTaB BlnaXhoN r6bKo N cpeCTBOM dIy MblTbIPOcYbl.

YDAJIENHENAKINH

UctpoIbTOB0OcHauENoCteTuNkOMuKKnOB,KOTOpbyPiKa3bBaAeT,KoIgDa cIeJeYdAnIbTaKaHmNb Cn3dEJIa (Yepe35OuKKnOB).
Korda KhoIka npa () Na cyTPOiCTBe 3aRopITcK paCbIM, Heo6xoJIMO ydAInMb HAcNtB hAKINb I3 EMKOCTn DnI BODbl.
- IcnoIb3yIte nckIIOHTeIbHO nIeIeBOH cInpTOBoi yKcyc nIIN cneuaJIbHOe cpeCTBO BEABA dIy xOda 3a yctpoIcTBOM Babycook.
- HinkoГа He McNoIb3yTe B EMcKoCTn XMMUeCKoe CpeDCTBO DЯ yUdaJIeHnna HakINn NIn CpeDCTBO DЯ yUdaJIeHnna HAKINN B KoΦeBapKe.
1. Huxho OTKIOHUYb YcTPOIcTB OOT cTei, ydaJIeHHe HAKINn Ipn3BOIDTCB XOJOHOM COCTOHN 6e3 BKIOUeHNA KIJa HapReBaHIna.
2. Haneite B emkoctb cmeb n3 110 mI BObl n 110 mI cnptroboro ykcya nIcpectba BEABA dIy xoDa 3a yctpoiCTBOM Babycook.
3. OctabTe Ha cenyu Hocb npn OTKpbToI KpbIiKe.
4. Chmmtke Kpbikky pykoi (pnc. IV).
5. BbIeIte coepjkHmoe emKoCTn, nepeBepHyB u3dene (pnc.VI).
6. OnoJocHTe eMKcTb YcSTO BDOI NO KpaHHe Mepe 2 p3a, ydaJIa ee cOpEJKMoe.
7. UctahOBInTe KpbIiKhU Ha MeCTo, C yCunHm 3aIeKnHyE ee Ha pbYarare (Pnc. IV).
8. 3aynctte 1 uKJI hArpeBaHnIa, 3aONHb EMcKoTb YcHToI BDoIy (ypOBeHb 1 = 100 Ml) 6e3 npOdyKTob PHTAHn. KhoNka roTOBkA ha napy BCE paBHO 3aOpITcR KaPchbIM cBETOM.
9. TIObIbOHOBnTb DaHbIe YCTPOJCTBa, HaneIte BObIb B EMKoCTb (do yPoBHr 1) n3aynCTne BTOPOI zHKnHarpeBaHnra, UyepKINBAITE KONIKy npa do TOrO MOMENTa, NOKA OHa He I3MENHTb CBeTn CHOBa CTahET bEnOI.
10. XopoIoOnoNocHnTe ChaUy NcTcToB ODoI nepeI cIeJyUOIm IcNoJIb3OBAHnEM.
11. B 3aBnCmOCTN OT CBOIcTB BOIOpOBoHOH BOIb MoKet 6bITb Heo6xOIMMo ydaIaTb HAKINb C yCTPOIcTB DA cTHHana CHTUka.Cm.TabIuY (BOIpcB i NTBeTb).
12. Moxho taKke c6pocntb daHhble yctpoCTBa Babycook 6e3 ydaJIeHna HaknIa. Ondako hactoateIbHO peKOMHeDyETcA ydaIaTb HAcNb, 3To IONo3B0JIaER npOdInltb cPCK cnyk6bl yctpoCTBa.

TEXHNUECKA INHOPMAUIA

Hapjxene M oouoctb: cm. nacnpthyu Tabnuky noj yctpoiCTBOM. TempeatypbIe ycnoBna Ipaobtbl 10-40°C.

BONPOCbl NTBTbl

Ipondo6hnyu HnaboeeakTyalbhyu Ta6nuy Moxno hainu HcaTe BEABA.

PERGUNTAS / RESPOSTAS

Pode encontrar quadro atualizzato e detaltocho no siti Web da BÉABA

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

VÄR ARVÄGEN/PAS PÅ BØRNENE: