BABYCOOK 912422 - Aparat pentru preparat mâncare pentru bebeluși BEABA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BABYCOOK 912422 BEABA

• Utilizarea incorectá a aparatului poate crea riscuri de vătamare: restrâctețe prezentele instruiuni.
• ATENTIE, RISC DE ARDERE - Acest aparat genereazavapori foarte fierbinti (100^ / 212^) pentru preparare alimentelor.
• Aveti grijă dacă se varsă lichid fierbinte in aparat deoarece poate fi ejectat din cauza generarii bruste de vapori de apă.
• Nu vă propriatiș de aparat in timpul fierberii.
• Nu deschideti capacul inante de a se termina cicul de fierbere (risc de stropire cu apa fierbinte).
• ATENTIE, RISC DE TAIERE - Lamele cuitului (m) sunt extrem de ascutite.
• Respectati ci stricte te instructiunile privind demontarea lamei (intretjinere)
• Fità atent(a) cänd goliì vasul

UTILIZAREA:

• Acest aparat nu trebuie utilizes de câtre copii
• Acest aparat poate fi utilizesat de catre si de catre personale cu capacitàti fizice, senzoriale sau mentale reduse sa lipsite de experientà ori de cunostinte, cu conditia ca acestea sa fie supravegheate corect sa si fi prezentat instructiunile privind utilizesa aparatului in condiţii de siguranta si ca riscurile aferente sa fi fost intelese.
• Acest aparat este destinat utilizarii in aplicati casnice si similar acestora, cum ar fi: officiile rezervate personalului din magazine, birouri si alte medii profesionale, ferme, utilizesa de catre clienti hotelurilor, motelurilor si altero medii cu caracter rezidential, medii de tip camera de gazduire.

RACORDAREA ELECTRICA:

• Nu scufundati niciodata aparatul in apa.
  Decuplate aparatul inainte de orice montare, demontare sau curatare.
• Decuplate aparatul, dacāl lāsāti nesupravegheat.
• Nu utiliziati aparatul, in cazul in care cabul de alimentare este deteriorat*.
• Decuplate aparatul, dacă acesta nu functioneaza corect*.
• Decuplate aparatul, dacă acessta este deteriorar (cadere, spargere etc.)*.
• Contactati imediat servicii postvanzare

ATENTIE/COPII:

• Plasati aparatul Şi cablul de eletrice astfel incat sā nu fie la indemàna copilor.
• Inchideti systematic capacul vasului (risc de taiere cu lamele).
• Curatarea aparatuliu nu trebuie efectuata de catre copii.
• Intrejinerea aparatului nu trebuie efectuata de caret copii.
• Nu lasaṭi copii sā se joace cu aparatul.

Vä multümim Şİ发明专利entre alègerea dvs.: aṭi achizionat un aparat cu performante unice. BABYCOOK® a fost conceput special pentru prepararea curata, simplă ŞI rapida a meselor bebelusulii dvs. BABYCOOK® fierbe, reinalçusteşé ŞI decongeleză alimentele prin vapori, asiguränd păstrarea vitaminelor ŞI o mixare perfectă.

MOD DE UTILIZARE

• La prima utiliser, lansati un clicu de fierbere fara alimente, cu nivelul de apa nr. 3, apoi clati vasul si spalati accesoriile cu apa calda.
• Spalati-va bine pe maini, inante de a manipula produsele s hrana destinate bebelusului dvs.

ATENTIE

• Intotdeauna utilizati aparatul pe o suprafata solida si plana.
• Nu puniti aparatul in aproperea unei surse de caldur, plite etc.
• Nu transporteşi aparatul folosind帽子erul vasului.
• Nu lansati cicul de fierbere fara sa existe apa'in cuva.
• Nu puneti vasul « i » eal Babycook la captorul cu microunde.

CICLUL DE FIERBERE

1. Deblocati bratul pentru a accesa vasul si cuva de incălzire. Fig 1
2. Taiati alimentente in bucai de aproximativ 1cm x 1cm s punei-le in cos. Pentru a asigura fierberea omogena, se recomanda sa nu se supraincare cosul. Fig 2
3. Vasul este prevazut cu gradatii de la 1 la 3. Acesta permit dozarea cantitati de apa puse in cuva de incalzire si determina timul de fierbere. Consultati ghidul de fierbere (p 58). Dozati apu cu ajutorul vasului, in functie de reeta aleasa, fara a aduga aditivi (sare, zahar etc.). Fig 3
4. Varsa'iapa in cuva. Fig 4
5. Puneş cosul in vas, avand grijä sā poziţonăi limba cosului in ciocul de vărsare al vasului. Fig 5
6. Blocati vasul pe aparat. Fig 6 s17
7. Verificazioni cagniture de iesire a vaporilor, « g » sù nu fie astupata.
8. Inchideti capacul vasului apasand puternic pe brat. Fig 8
9. Conectaţi aparatul la o priză. Se aude un bip, emblema Beabași butonul de comanda clipsec o data. Fig 9
10. Apasati pe butonul ( ) pentru a lansa cicul de fierbere. Fig 10. Aparatul emite un bip, emblema Beaba si simulolul vaporilor se aprind.

11. La terminarea fierberii, aparatul emite un bip de 3 ori.si emblema Beaba se stinge. Fig 11. Simbolul de vapori de pe buton clippeşte pânà la opriria ciclului, care se face apasánd din nou pe buton. Fig 12.

12. ATENTIE, RISC DE ARDERE, pentru a descide vasul dupa fierbere, apasa pe butonul bratului, evitand sa atingeti capacul, care este fierbinte. Fig 13

13. Stergeti interiorul capacului, pentru a evita ca apa condensata sa cadăn cuva.
14. Extrageşti cosul cu ajutorul spatulei. Fig 14
15. Daca doriti, pstra t suul de la fierbere recuperat de pe fundul vasului, pentru a-l integra la preparare sau a facilita mixarea.

Babycook plus : Fierberea se poate face simultan in cele 2 vase. Puteti să umpleti numai cuva din dreapta dacă/utilizati vasul din dreaptași respectiv numai cuva din stânga dacă/utilizati vasul din stânga.

Evitati deschiderea simultanía a celor 2 brate de blocare.

Conectaşi aparatul Şi apasati pe simbolul vapori din drepta butonului dacă folosiţi vasul din drepta sau pe cel din stanga dacă il folosiţi pe cel din stanga.

RECOMANDÄRl

• Nu opriti fierberea in timpul unui ciclc in curs, pentru a evita să lasaşi apă in cuva de incalzire.
  Nu vársaşi decât apă curata pentru băut, fară reziduuri alimentare sau de alt fel.
• Verificazioni intotdeauna temperatura alimentetelor, inaunte de a le servi.
• Se recomandača hrana ša nui fie incalzità prea mult timp.

CICLUL DE MIXARE

1. Verificazioni ca lama sā fiè corect instalata pe fundul vasului, cu garitura sī piuìta.
2. Dupa verificarea fierberii, varsati aleimntele din cos in vas. Fig 15. In functie de consistenta dorita, adaugati o parte din susul obtinut prin fierbere, inante de a lansa cicul.
3. Plasati capul de mixare pe vas. Fig 16
4. Inchideti capacu vasului, apasands puternic pe brat. Fig 17
5. Cuplaj aparatul si rotiti butonul (s) spre dreapta, prin impulsuri de cate 10 secunde maxim, pana candid obtineti consistenta dorita. Fig 18
6. Deschideti brautl sicoatecapul de mixare cu ajutorol spatulei fig 19, fig 20
7. Amestecati preparatul cu spatula, evitand atingerea lamelor si aplicati un nou impuls de mixare, daca este necessar. Fig 21

Babycook plus : Mixarea se face exclusiv pe parte dreapta aparatului, cu unul din cele 2 vase.

REINCALZIRE s i DECONGELARE

• Alimentele de reinezit sau de decongelat vor fi puse in prealabil intr-un recipient adaptat, plasat fara capac in cosul de fierbere. Recipientul nu trebuie sa astupe iesirea vaporilor « g »

• Dozati 1-3 māsuri de apā, in functie de cantitatea de reíncalzt, apoi procedati ca la ciclul de fierbere. Cánd se aude semnalul sonor de sfārsit de ciclu, scaoatei recipientul cu ajutorul unei lavete ATENTIE apa ramasá este foarte fierbinte la sfārsitul fierberii) sì amestecatī continutul cu ajutorul spatulei Béaba, pentru a obtǐne o temperatura omogenă

NOTA: Dei intotdeauna este preferabil sautila legume fructe proaspete, al caror aport de vitamine este optim, totusi se pot prepara legume fructe ingheate, decongelate in prealabil direct in vasul BABYCOOK Solo sau la frigider (niciodata nu decongelati alimentente la temperatura mediului).

CURATAREA 山 INTRETINEREA

• Intotdeauna decuplatei aparatul, inainte de a incepe curata area acestua.
• Se recomanda spälarea manuale a partilor demontabile: vas, cos, spatulà, capac de mixare, capac, garniturì, cujit etc. Aceste elemente pot fi puse sì la masina de spälat vase. Utilizarea prelimungità a masinii de spälat vase poate determina imbrătrànirea accelerata a elementelor.
• Pentru a curata cui tulsi garnitura acestua, urmati instructiunile de demontare si remontare:

Montare

Demontare

• Pentru a demonta capacul si garnitura estua:

• Curajati corpal aparatului cu un buret umed si detergent pentru vase.

DETARAREA

Aparatul este prevazut cu un contor de cicluri, care arata cánd trebuie detartrat produsul (50 cicluri).

Cand butonul de vapori () ) al aparatului devine rosu, este necessitiesa detartrarea cuvei.
- Utiliziţi numai oțet din alcool alimentar sau produsul de intreşinere BEABA pentru Babycook.
- Nuutilizati niciodata pentru cuva un detartrant chimic sau un detartrant pentru cafeteria.
8. Decuplate aparatul, detarrajul se face la rece, fara ciclu de incalzire.
9. Puneti in cuva un amestec de 110 ml apă s i 110 ml otet din vin Sau produsul de intretinere BEABA pentru Babycook.
10. Lásatu sá stea peste noapte, cu capacul deschis.
11. Scoateti capacul bratului (Fig IV)
12. Golitsi, continutul cuvei, recuperand produsul (Fig. VI)
13. Clati ci cuva cu apa curata cel putin de 2 ori, golind de ficare data continutul acosteia.
14. Puneti la loc capacul, apasand puternic pe braf (Fig.IV)
15. Lansaţi un ciclide de incañzire, cu apă curata in cuva (nivelul 1 = 100 ml), fāră hrana. Butonul de fierbere cu vapori se va aprinde tot in rosu.
16. Pentru a reinitializa aparatul, puneti din nou apăn cuvă (nivelul 1) Şi lansati un al 2-lea ciclu de incalzire, mentinând apâsat timp de cateva secunde butonul pentru vapori. Astfel butonul pentru vapori redevine alb.
17. Clàtiì bine vasul cu apà curata, inaînte de o noua/utilizare.
18. In functie de natura apei de la robinet, s-ar putea sa fie besoinar sa efectuati detartrarea aparatului inante de finalizarea nr. de cicluri. Vezi tabelul (intrebare/raspuns).
19. Puteti reinitializa aparatul si fia a efectua detartrarea. Totusi va recomandam insistent s-o efectuati, deoarece permite prelungirea duratei de viaa a aparatului dvs.

INFORMATII TEHNICE

Tensiune/Putere: A se vedea placuta care se afla sub aparat.

Temperatura de'utilizare: 10 - 40 °C.

INTREBAI/RASPUNSURI

Pe site-ul Internet BÉABA se afla un babel actualizat detailiat

Proclusul nu functionează	· Verificazioni dacă aparutul este conectat la rețeaua electrică. · Verificazioni dacă vasul este blocat pe bază și dacă brațul capacului este bine fixat.
Vasul curge	· Verificazioni dacă garnitura capacului este bine posizionata (a se vedea paragraful privind montarea garniturii pe capac) · Verificazioni dacă capacul este bine fixat pe brațul de blocare · Verificazioni dacă cosul este plasat correct în vas · Verificazioni montarea garniturii pe cuțit (a se vedea paragraful Întreținere pagination 57) · Verificazioni starea garniturii cuțitului șiÎnlocuți-o, dacă este necessar. · Verificazioni dacă piulita este montata în sens corect (vezi imaginea de la pagination 57).
Fructele și legumele nu sunt fierte la sfarşitol cicului	· Nu mai există apă în cuva: - Cantitatea initială de apă a fost prea mică. Umareș din nou cuva cu 100 ml apă și relansăți un ciclu. - Performantele de Încălzire se diminuează: lansăți unul Sau mai multe cicluri de detartrare · A rămas apă în cuva: ciculul de fierbere s-a Întrerupt: - Relansăți un ciclu, asigurându-vă că brațul capacului și vasul sunt bine blocate. - Dacă nu, apelăți la service-ul postvânzare
Babycook șiieră la initijerea cicului de Încălzire.	· Circuitul evaporilor poate fi astupat. · Opruti imeditiat cicul, apăränd pe butonul (=). · Nu deschideti capacul și asteptăți până că aparatul nu mai produce vapori și nu mai șiieră (circa 10 min). · Deblocateți brațul Babycook. · Verificazioni ca gaura capacului vasului a și garnitura g să nu fie astupate. ·În caz contrar, destinăți-le.

GHID DE FIERBERE

Alimento	Număr de doze de apă
	1	2	3
	100 ml	150 ml	200 ml
Legume Cartoîr*	Pentru reincâlzire		•
Morceovi*			•
Napi*			•
Fasole verde		•
Dovlecei			•
Praz			•
Mazăre			•
Bostan			•
Conopidă			•
Carne rosie			•
Albă			•
Pește			•
Fructe Mere		•
Pere		•
Căpşuni		•
Mandarine		•
Ananas			•
Timp de fierbere **	cca. 12 min	cca. 17 min	cca. 21 min

Taiata in bucati de 1 cm x 1 cm.
**Timp de fierbere aproximativ pentru un coş plin de 300 g.

Babycook®