BABYCOOK 912422 - Baby Food Maker BEABA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot cuiseur pour bébé
Caractéristiques techniques principales	Cuisson à la vapeur, mixage, réchauffage et décongélation
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	24 x 18 x 22 cm
Poids	1,5 kg
Compatibilités	Compatible avec les aliments pour bébés, fruits, légumes, viandes
Fonctions principales	Cuisson à la vapeur, mixage, réchauffage, décongélation
Entretien et nettoyage	Composants amovibles, compatibles lave-vaisselle
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées pour maintenance
Sécurité	Système de sécurité pour éviter les surchauffes, BPA free
Informations générales utiles	Idéal pour préparer des repas sains et équilibrés pour les bébés, facile à utiliser

FOIRE AUX QUESTIONS - BABYCOOK 912422 BEABA

Comment nettoyer le BEABA BABYCOOK 912422 ?

Pour nettoyer le BEABA BABYCOOK, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Ensuite, démontez les pièces amovibles (bol, couvercle, panier vapeur) et lavez-les à l'eau tiède savonneuse. Vous pouvez également les mettre au lave-vaisselle, sauf le moteur.

Le BEABA BABYCOOK ne démarre pas, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement branché et que le réservoir d'eau est rempli. Vérifiez également que le bol est bien en place et que le couvercle est fermé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Quelle est la capacité du bol du BEABA BABYCOOK ?

Le bol du BEABA BABYCOOK a une capacité de 1100 ml, ce qui est idéal pour préparer plusieurs repas à la fois.

Puis-je cuire des aliments surgelés avec le BEABA BABYCOOK ?

Oui, vous pouvez cuire des aliments surgelés. Toutefois, il est recommandé de les décongeler légèrement pour un meilleur résultat.

Comment savoir si les aliments sont cuits à la vapeur ?

Le BEABA BABYCOOK dispose d'un indicateur sonore qui vous avertit lorsque le cycle de cuisson est terminé. Vérifiez également la texture des aliments pour vous assurer qu'ils sont cuits à votre convenance.

Le BEABA BABYCOOK peut-il être utilisé pour d'autres types de cuisson ?

Oui, le BEABA BABYCOOK peut également être utilisé pour mixer les aliments après la cuisson à la vapeur, vous permettant ainsi de préparer des purées et des soupes.

Est-ce que le BEABA BABYCOOK est facile à transporter ?

Le BEABA BABYCOOK est relativement léger et compact, ce qui le rend facile à transporter. Il est idéal pour les voyages ou les visites chez des amis ou de la famille.

Quelle est la durée de cuisson des aliments avec le BEABA BABYCOOK ?

La durée de cuisson dépend du type d'aliment. En général, la cuisson à la vapeur prend entre 15 et 30 minutes. Consultez le manuel d'utilisation pour des temps spécifiques selon les aliments.

Le BEABA BABYCOOK est-il sécurisé pour mon bébé ?

Oui, le BEABA BABYCOOK est conçu avec des matériaux sans BPA et respecte toutes les normes de sécurité pour garantir la santé de votre bébé.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange pour le BEABA BABYCOOK ?

Vous pouvez commander des pièces de rechange sur le site officiel de BEABA ou contacter le service client pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI BABYCOOK 912422 BEABA

a Couvercle de bol amovible
Joint de couvercle
Bras de verrouillage
Bouton de déverrouillage du bras
Zone anti-chaleur
Cue de chauffage
Joint / sortie vapeur
Bouton de commande

cuisson

mixage

Bol
Panier de cuisson/rechauffage
k Spatule
Opercule de mixage / filtré à smoothie
m Couteau de mixage
n Ecrou couteau
0 Joint couteau
Cordon électriche
Rangement spatule

Babycook® plus

a Couverage de bol amovible x2
Joint de couvercle x2
C Bras de verrouillage x2
d Bouton de déverrouillage du bras x2
Zone anti-chaleur x2
Cue de chauffage x2
Joint / sortie vapeur x2
h Bouton de commande

cuisson

mixage

Bol x2
Panier de cuisson/rechauffage x2
K Spatule
1 Opercule de mixage / filtré à smoothie x2
m Couteau de mixage x2
n Ecrou couteau x2
0 Joint couteau x2
Cordon électriche
Rangement spatule

FR

LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DE CETTE NOTICE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DE CET APPAREIL

CONSIGNES DE SECURITE / IMPORTANT :

• Un mauvais usage de l'appareil peut entrainer des risques de blessure : respectez scrupuleusement les consignes de cette notice.
• ATTENTION, RISQUE DE BRULURE - Cet apparéil générale vapeur d'eau très chaude (100°C/212°F) pour cuir les aliments.
• Soyez prudent si un liquide chaud est versé dans l'appareil car il peut être éjecté en raison d'un dégagement de vapeur d'eau soudain.
• Ne vous approchez pas de l'appareil pendant la cuisson.
• N'ouvre pas le couvercle tant que le cycle de cuisson n'est pas terminé (risque de projection d'eau chaude).
• ATTENTION, RISQUE DE COUPURE - Les lames du couteau (m) sont extrémement tranchantes.
• Respectez rigoureusement les instructions de démontage de la lame (entretien)
• Soyez vigilant(e) lorsque vous videz le bol

USAGE:

• Cet apparéil ne peut pas être utilisé par des enfants.
• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de reconnaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillée(s) ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
• Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: coins cuisines réservés au personnel dans des magazines, bureaux, autres environnementes professionnelnels, fermes, utilisation par les clients des hotels, motelels et autres environnementes à caractère résidentiel, environnement du type chambres d'hôtes.

RACCORDEMENT ELECTRIQUE :

• N'immergez jamais l'appareil dans I'eau.
• Débranchez l'appareil avant chaque montage, démontage ou nettoyage.
• Debranchez l'appareil si vous le laissez sans surveillance
• N'utilisez pas l'appareil si le cable d'alimentation est endommage*.
• Débranchez l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement*
• Debranchez l'appareil s'il a ete endommagé (chute, casse,...)*.
• contactez immédiatement le Service Àpreès-Vente

VIGILANCE / ENFANTS :

• Placez l'appareil et son cordon électrique hors de portée des enfants.
• Refermez systématiquèment le couvercle du bol (risque de coupure avec les lames).
• Le nettoyage de l'appareil ne doit pas etre effectue par un enfant.
• L'entretien de l'appareil ne doit pas etre effectue par un enfant.
• Ne laissez pas un enfant jouer avec l'appareil.

Nos you remercions et you felicitons pour voire choix : you avez acquis un appareil aux performances uniques. Le BABYCOOK® a ete concu specifquement pour preparer sainement, simplement et rapidement les repas de vore bebe. BABYCOOK® cuit, rechauffe et decongèle les alimentes à la vapeur en preservant leurs vitamines et assure un mixage parfait.

MODE D'EMPLOI

• Pour la 1ère'utilisation, lancer un cycle de cuisson sans aliment avec le niveau d'eau N°3, puis rincer le bol et laver les accessoires à l'eau chaude.
• Bien se laver les mains avant de manipuler les produits et nourriture destinés à votre bébé.

ATTENTION

• Toujours utiliser l'appareil sur une surface solide et plane.
• Ne pas poser l'appareil proche d'une source de chaleur, plaque de cuissons...
• Ne pas transporter l'appareil à l'aide de la poignée du bol.
• Ne pas lancer de cycle de cuisson sans eau dans la cuve.
• Ne pasmettrelebol « i » du babycook au four micro-onde.

CYCLE DE CUISSON

1. Déverrouiller le bras pour acceder au bol et à la cuve de chauffage. Fig 1
2. Couper les alimentés en dés d'environ 1cm x 1cm et les placer dans le panier. Pour garantir une cuisson homogène, il est conseilé de ne pas surcharger le panier. Fig 2
3. Le bol est pourvu de graduations repérées de 1 à 3. Ces graduations permettent de doser les quantités d'eau à mettre dans la cuve de chauffage et déterminent les temps de cisson. Se reporter au guide de cisson (p 6). Doser l'eau à l'aide du bol en fonction de la recette可以选择 sans ajouter d'additif (sel, sucre...) Fig 3
4. Verser l'eau dans la cuve. Fig 4
5. Placer le panier dans le bol en prarent soin de positionner la languette du panier dans le bec verseur du bol. Fig 5
6. Verrouiller le bol sur l'appareil fig 6 et 7
7. Vérifier que le joint de sortie vapeur « g » n'est pas obstrué
8. Fermer le couvercle du bol en appuyant fortement sur le bras. Fig 8
9. Brancher l'appareil sur une prise. Un Bip retenti, le logo Beaba et le bouton de commande clignote 1 fois. Fig 9
10. Appuyer sur le bouton (≈) pour lancer le cycle de cuisson. Fig 10. L'appareil Bip 1 fais, le logo Beaba et le symbole vapeur s'allument.

11. A la fin de la cuisson, l'appareil BIP 3 fais et le logo Beaba s'estint fig 11, le symbole vapeur du bouton clignote jusqu'à l'arrêt du cycle qui se fera en appuyant à nouveau sur le bouton. Fig 12.

12. 1 ATTENTION, RISQUE DE BRULURE, pour ouvrir le bol après cuisson, appuyer sur le bouton du bras en évitant de toucher le couvercle qui est chaud. Fig 13

13. Essuyer l'intérieur du couvercle pour éviter que l'eau de condensation ne tombe dans la cuve.
14. Extraire le panier à l'aide de la spatule. Fig 14
15. Réserver si vous le souhaitez le jus de cuisson récapuére dans le fond du bol pour l'intégrer à la préparation ou facilititer le mixage.

Babycook plus : La ciisson peut se faire en simultané dans les 2 bols. Pensez à replir la cuve de droite si vous utilisez le bol droit et la cuve gauche si vous utilisez le bol gauche.

Eviter l'ouverture simultanee des 2 bras de verrouillage .

Brancher l'appareil et appuyer sur le symbole vapeur droit du bouton si vous utilisez le bol droit ou sur le symbole vapeur gauche du bouton si vous utilisez le bol gauche.

RECOMMANDATIONS

• Ne pas arrêté la cuisson en cours de cycle pour évider de laisser de l'eau dans la cuve de chauffe.
• Ne verser que de l'eau propre à la consommation et sans résidus alimentaires ou autres.
• Toujours vérifier la température des alimentés avant de servir.
• Il est recommandé de ne pas chauffer la nourriture pendant une période trop longue.

CYCLE DE MIXAGE

1. Vérifier que la lame est correctement installée dans le fond du bol avec le joint et l'écrou.
2. Àpres vérification de la cuisson, verser les alimentés du panier dans le bol Fig 15.Selon la constance souhaitée, ajouter une partie du jus de cuisson avant de lancer le cycle.
3. Placer l'opercule de mixage sur le bol Fig 16
4. Fermer le couvercle du bol en appuyant fortement sur le bras Fig 17
5. Brancher l'appareil et tourner le bouton (sur la droite par impulsion de 10 secondes maximum, jusqu'à obtention de la constance souhaïée. Fig 18
6. Ouvrir le bras et-retirer l'opercule de mixage à l'aide de la spatule fig 19, fig 20
7. Mélanger la préparation avec la spatule en évitant de toucher les lames et refaire une impulsion de mixage si besoin. fig 21

Babycook plus : Le mixage se fait exclusivement sur le côte droit de l'appareil, avec l'un ou l'autre des 2 bols.

RECHAUFFAGE et DECONGELATION

• Les alimentés à réchauffer ou décongeler seront préalablement déposés dans un réseau adapté place sans couvercle dans le panier de cuisson. Le réseau ne doit pas obstruer la sortie de vapeur « g »

• Doser 1 à 3 mesures d'eau suivant la quantité à réchauffer puis procéder comme pour le cycle de cuisson.
  Lorsque le signal sonore retenti en fin de cycle, extraire le recipient a l'aide d'un linge (ATTENTION I'eau residuelle est tres chaude en fin de cuisson) et brasser le contenu a I'aide de la spatule Beaba pour obtenir une temperture homogene.

NOTA : Bien qu'il soit toujours préférible d'utiliser des légumes et des fruits frais dont l'apport en vitamines est optimal, il est tout à fait possible de cuire des légumes et fruits surgelés, préalablement décongelés directement dans le bol du BABYCOOK® Solo ou au réfrigerateur (ne jamais déconceler des alimentés à température ambiente).

NETTOYAGE et ENTRETIEN

• Débrancher toujours l'appareil avant de procéder à son nettoyage.
• Il est recommendé de laver à la main les parties démontables: bol, panier, spatule, opercule de mixage, couvercle, joints, couteau... Ces éléments passent également au lave-vaisse. L'utilisation prolongée du lave-vaisse peut provoquer un vieillissement accéléré des éléments.
• Pour nettoyer le couteau et son joint, suivre les instructions de démontage et remontage :

• Pour démonter le couvercle et le joint du couvercle :

• Nettoyer le corps de l'appareil avec une éponge humide et du produit pour vaisselle.

DESTARTRAGE

L'appareil est équipe d'un compteur de cycles qui indique quand détartrer votre produit (50 cycles).

• Lorsque le bouton vapeur (≡) de l'appareil devient rouge, il est nécessaire de détartrer la cuve.
• Utiliser exclusivement du vinaigre d'alcool alimentaire ou le produit d'entretien BEABA pour Babycook.

• Ne jamais utilisier de détartrant chimique ou détartrant à cafetière dans la cuve.

• Débrancher votre apparéil, le détartrage se fait à froid sans cycle de chauffe.

• Verser un mélange de 110 ml d'eau et 110 ml de vinaigre d'alcool ou le produit d'entretien BEABA pour Babycook dans la cuve.
• Laisser reposer une nuit complète avec le couvercle ouvert.
• Retirer le couvercle du bras (Fig IV)
• Vider le contenu de la cuve en returnant le produit (Fig. VI)
• Rincer à l'eau clair la cuve au moins 2 fois en vidant à chaque fois son contenu.
• Remetre le couvercle en le clippant fortement sur le bras (Fig.IV)
• Lancer 1 cycle de chauffe avec de l'eau clair dans la cuve (niveau 1 = 100ml ) sans nourriture. Le bouton de cuisson vapeur s'allumera encore en rouge.
• Pour réinitialiser l'appareil, remetre de l'eau dans la cuve (niveau 1) et lancer un 2e cycle de chauffe en maintainant appuyer quelques secondes le bouton vapeur. Le bouton vapeur redevient alors blanc.
• Bien rincer le bol à l'eau claire avant nouvelle utilisation.
• En fonction de la nature de l'eau du robinet, vous pouze avoir à détartrer votre apparéil avant la fin du comptage. Voir tableau (question/résponse).
• Vous pouvez aussi réinitialiser le Babycook sans effectuer ce détartrage. Cependant, nous vous recommendons vivement de l'effectuer car il permet de prolonger la vie de votre apparéil.

INFORMATIONS TECHNIQUES

Tension / Puissance : Se référer à la plaque signalétique qui se trouve sous l'appareil.

Température d'usage: 10 à 40^ .

Un tableau à jour et détaillé estprésent sur le site internet de BÉABA

Le produit ne fonctionne pas	• Assurer vous que l'appareil est bien relié au réseau électrique. • Vérifier que le bol est verrouillé sur la base et que le bras du couvercle est bien verrouillé.
Le bol fuit	• Vérifier que le joint du couvercle est bien positionné (se reporter au paragraphe sur la mise en place du joint sur le couvercle) • Vérifier que le couvercle est correctement enclenché sur le bras de verrouillage • Vérifier que le panier est correctement placé dans le bol • Vérifier le montage du joint sur le couteau (se reférer au paragraphe Entretien page 5) • Vérifier l'état du joint du couteau et le replacer si nécessaire. • Vérifier que l'écrou est monté dans le bon sens (voir picto page 5).
Mes fruits et légumes ne sont pas cuits en fin de cycle	• Il n'y a plus d'eau dans la cuve: - La quantité d'eau initiale était trop faible. Remplir de nouveau la cuve avec 100 ml d'eau et relancer un cycle. - Les performances de chauffe diminuent: lancer un ou plusieurs cycles de détartrage • Il reste de l'eau dans la cuve: le cycle de cuisson s'est interrompu: - Relancer un cycle en vous assurant que le bras du couvercle ainsi que le bol est bien verrouillé. - Sinon appeler le SAV
Le Babycook siffle au départ du cycle de chauffe.	• Le circuit de vapeur est peut être bouché. • Arrêter immidiatement le cycle en appuyant sur le bouton (=). • Ne pas ouvrir le couvercle et attendre que l'apparil ne fasse plus de vapeur, qu'il n'y ait plus de sifflement (environ 10 mn). • Déverrouiller le bras du Babycook. • Vérifier que le trou du couvercle du bol a et le joint g ne sont pas bouchés. • Sinon, le déboucher.

GUIDE DE CUISSON

Aliments	Nombre de doses d'eau
	1	2	3
	100 ml	150 ml	200 ml
Légumes Pommes de terre*	Pour le réchauffage		•
Carottes*			•
Navets*			•
Haricots verts		•
Courgettes			•
Poirées			•
Petits pois			•
Courge			•
Chou-fleur			•
Viandes Rougees			•
Blanches			•
Poissons			•
Fruits Pommes		•
Poires		•
Fraisés		•
Mandarines		•
Ananas			•
Temps de cuisson **	env. 12 min	env. 17 min	env. 21 min

• Coupés en petits dés 1 cm x 1 cm.
  **Temps de cuisson approximatifs pour un panier plein de 300 gr.

Babycook®