BABYCOOK 912422 - Fabricante de alimentos para bebés BEABA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BABYCOOK 912422 BEABA

a Tapadera de bol móvil a Tapadera de bol móvil x2 b u nta de tapadera c Brazo debloqueo b u nta de tapadera x2 c Brazo debloqueo x2 d Botón de desbloqueo del brazo e Zonaanti-calor d Botón de desbloqueo del brazo x2 e Zonaanti-calor x2 f Recipiente de calentamientog f Recipiente de calentamientog x2 g Junta Salida/vapor h Botón de mando g Junta Salida/vapor x2 h Botón de mando Cocción mezcla i Bol j Recipiente de cocción/calentamiento

k Espátula l Tapa de mezclas / filtro de batidos m Cuchilla de mezclas

p Cable eléctrico q Espacio espátula

LEA ATENTAMENTE ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES

ANTES DE UTILIZAR POR PRIMERA VEZ EL APARATO CONSIGNAS DE SEGURIDAD / IMPORTANTE:

• Unmal uso del aparato puede acarrear riesgos de lesiones:siga escrupulosamente las consignas indicadas.
• CUIDADO, PELIGRO DE QUEMADURAS–Este aparato genera un vapor de agua muy caliente (100°C/212°F)para cocer los alimentos.
• Tenga cuidado si cae un líquido caliente en el aparato ya que se podría deber a una salida repentina de vapor de agua.
• No se aproxime demasiado al aparato durante la cocción.
• No abra la tapadera hasta que termine el ciclo de cocción (peligro de proyección de agua caliente).
• CUIDADO,PELIGRO DE CORTE-Lashojas de la cuchilla(m)son muy cortantes.
• Siga rigurosamente las instrucciones de desmontaje de la cuchilla (mantenimiento)
• Esté atento(a) cuando vacíe el bol USO :
• Esta Aplicación no será usada por niños
• Este aparto es apto para ser utilizado personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia o conocimiento, siempre que estén bien vigiladas o si se les dan instrucciones relativas al uso del aparato con total seguridad.
• Este aparato se puede utilizar en aplicaciones domésticas y análogas como rincones de cocina reservadas al personal en tiendas, oficinas, otras áreas profesionales, granjas, utilización por clientes de hoteles, moteles y otras áreas de carácter residencial, tipo habitaciones de hotel. CONEXIÓN ELÉCTRICA:
• No sumerja nunca el aparatoen agua.
• Desenchufeel aparato antes de cada montaje, desmontaje o limpieza.
• Desenchufeel aparato silo va a dejar sin vigilar
• No utilice el aparato si el cable de alimentación está dañado*.
• Desenchufeel aparato si no funciona correctamente.*
• Desenchufeel aparato si se ha dañado (caída,rotura,…)*
• póngase inmediatamente en contacto con el Servicio Post-Venta VIGILANCIA/NIÑOS:
• Ponga el aparato y su cable eléctrico fuera del alcance de los niños
• Cierre sistemáticamente la tapadera delbol(peligro de cortarse con las cuchillas).
• Los niños no deben limpiar el aparato.
• Los niños no se deben ocupar del mantenimiento del aparato.
• No deje que los niños jueguen con el aparato. Cocción mezcla Bol x2 Recipiente de cocción/calentamiento x2 Espátula Tapa de mezclas / filtro de batidos x2 Cuchilla de mezclas x2 Tuerca cuchillo x2 Junta chuchillo x2 Cable eléctrico Espacio espátula

Le agradecemos su elección y le felicitamos por ella:acaba de adquirir un aparato de prestaciones únicas. El BABYCOOK® ha sido diseñado específicamente para preparar de forma sana, fácil y rápidalas comidas de su bebé. BABYCOOK® cuece, calienta y descongela los alimentos al vapor conservando sus vitaminas y garantiza una mezcla perfecta. CUIDADO. RIESGO DE QUEMADURAS, para abrir el bol después de la cocción, pulse el botón del brazo evitando tocar la tapadera que está caliente.Fig13

13. Seque la cara interior de la tapadera para evitar que el agua de condensación caiga en el recipiente.

14. Saque la cesta utilizando la espátula.Fig14

15. Si lo desea, reserve el agua de cocción recuperada en el fondo del bol para añadirla a la preparación

o facilitar la mezcla. CALE Babycook plus : La cocción se realizar hacer simultáneamente en los 2 boles. No olvide llenar la cubeta de la derecha si utiliza el bol de la derecha y la cubeta de la izquierda si utiliza el bol de la izquierda. Evite que los 2 brazos de cierre automático se abran al mismo tiempo. Enchufar el aparato y pulsar el símbolo vapor derecho si utiliza la jarra derecha o el símbolo vapor izquierdo del mando si utiliza la jarra izquierda.

MODO DE EMPLEO

• En la 1ª utilización, lance un ciclo de cocción sin alimentos con el nivel de agua N°3,aclare el bol y lave los accesorios con agua caliente.
• Lávese bien las manos antes de manipular los productos y alimentos destinados al bebé. CUIDADO
• Utilice siempre el aparato sobre una superficie sólida y plana.
• No ponga el aparato cerca de una fuente de calor, placa de cocción…
• Notransporte el aparato cogiéndolo del asa del bol.
• No lance un ciclo de cocción sin agua en el recipiente. RECOMENDACIONES
• No detenga la cocción durante el ciclo para evitar que quede agua en el recipiente de calentamiento.
• Vierta únicamente agua apta para el consumo y sin residuos alimenticios u otros.
• Compruebe siempre la temperatura de los alimentos antes deservir.
• Se recomienda no calentar la comida durante un período demasiado largo.

• No meta el bol « i » del babycook dentro del microondas.

CICLO DE COCCIÓN

1. Desbloquee el brazo para acceder al bol y al recipiente de calentamiento.Fig1

2. Cortelosalimentosencuadraditos de aproximadamente1 x1cmy métalos en la cesta.

Paragarantizarunacocción homogénea se recomienda no cargar en exceso la cesta.Fig2

3. El bol incluye unas marcas graduadas del 1 al 3. Esas marcas permiten dosificar las cantidades de

agua a echar en el recipiente de calentamiento y determinan los tiempos de cocción. Consulte la guía de cocción (p22).Dosifique el agua utilizando el bol en función de la receta elegida sin añadir aditivos (sal, azúcar…)Fig3

4. Vierta agua en el recipiente.Fig4

5. Meta el recipiente en el bol teniendo cuidado en colocar la lengüeta de la cesta en el pitorro de

6. Bloquee el bol en el aparato. Fig 6 y 7.

CICLO DE MEZCLA

1. Compruebe que la cuchilla está bien instalada en el fondo del bol con la junta y la tuerca.

2. Después de comprobar que al agua hierve, eche los alimentos de la cesta en el bol Fig15. Según su

consistencia deseada, añada parte del agua de cocción antes de lanzar el ciclo.

3. Ponga la tapadera de mezcla en el bol Fig 16

4. Cierre la tapadera del bol pulsando con fuerza en el brazoFig17

5. Enchufe el aparato y gire el botón ( ) hacia la derecha por impulsos de un máximo de 10 segundos

hasta obtener la consistencia deseada. Fig18

6. Abra el brazo y retire la tapadera de mezcla utilizando la espátula Fig 19, fig 20

7. Mezcle la comida con la espátula evitando tocar las cuchillas y repita un impulso de mezcla si resulta

7. Compruebe que la junta de salda « g » de vapor no está obstruida

8. Cierre la tapadera del bol pulsando con fuerza en el brazo.Fig8

9. Enchufe el aparato en una toma. Suena un Bip, el logotipo Beaba y el botón de mando parpadean.

10. Pulse el botón ( )para lanzar el ciclo de cocción.Fig10.El aparato emite un Bip, el logotipo Beaba

y el símbolo de vapor se encienden.

11. Al final de la cocción, el aparato emite 3 BIP y el logotipo Beaba se apaga. Fig. 11, el símbolo del

botón de vapor parpadea hasta que se para el ciclo pulsando otra vez el botón. Fig. 12. Babycook plus : La mezcla se hace exclusivamente en la parte derecha del aparato, con uno de los 2 boles.

ón del iente. ación ubeta da. vapor ento. CALENTAMIENTO y DESCONGELACIÓN

• Para desmontar la tapadera y la junta de la tapadera:

• Los alimentos a calentar o descongelar se deberán poner previamente en un recipiente adaptado metido destapado en la cesta de cocción. El recipiente no deberá obstruir la salida de vapor la junta de salida de vapor « g »
• Dosifique de1a3medidasde agua dependiendo de la cantidad a calentar y proceda igual que en el ciclo de cocción.

• Cuando suele la señal al final del ciclo, saque el recipiente con un trapo ( CUIDADO agua residual está muy caliente al final de la cocción) y agite el contenido con la espátula Béaba para conseguir una temperatura homogénea.
• NOTA: Aunque siempre sea mejor utilizar fruta y verdura frescas con un aporte óptimo de vitamina, también se puede cocer fruta y verdura congelada, después de descongelarla directamente en el bol del BABYCOOK® Solo en la nevera (no descongele nunca alimentos a temperatura ambiente).

• Limpie el cuerpo de los aparatos con una esponja mojada y producto para limpiar vajillas. DESCALCIFICACION LIMPIEZA y MANTENIMIENTO El aparto dispone de un contador de ciclos que indica cuándo hay que descalcificar el producto (50 ciclos).
• Cuando el botón de vapor ( ) del aparato se ilumine en rojo, es necesario descalcificar el recipiente.
• Utilice únicamente vinagre de alcohol alimentario o el producto de mantenimiento BEABA para Babycook.
• No utilice nunca en el recipiente un descalcificador químico o un descalcificador de cafetera.

• Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo.
• Se recomienda lavar a mano las parte desmontables:bol,cesta,espátula, tapadera de mezcla, tapadera, juntas, cuchilla…Esos elementos también se pueden meter en el lavavajillas.La utilización prologada del lava-vajillas puede provocar un envejecimiento acelerado de los elementos.
• Para limpiar la cuchilla y su junta, siga las instrucciones de desmontaje y montaje:

1. Desenchufe el aparato, la descalcificación se realiza en frío sin ciclo de calentamiento.

2. Eche en el recipiente una mezclade110mlde agua y110mldevinagrede alcoholo el producto de

mantenimiento BEABA para Babycook en el recipiente.

3. Deje reposar una noche entera con la tapadera abierta.

4. Retire la tapadera del brazo (Fig. IV)

5. Vacíe el contenido del recipiente dando la vuelta al producto (Fig. VI).

6. Aclare el recipiente con agua limpia al menos 2 veces vaciando el contenido.

7. Vuelva a poner la tapadera sujetándolo bien en el brazo (Fig. IV).

8. Lance1ciclo de calentamiento con agua limpia en el recipiente (nivel1=100ml)sin alimentos. El

botón de cocción se volverá a encender con luz roja.

9. Para reiniciar el aparato, vuelva a echar agua el recipiente (nivel 1) y lance un 2º ciclo de calentamiento

manteniendo pulsado unos segundos el botón de vapor. El botón de vapor se pone otra vez blanco.

10. Aclare bien elbolcon agua limpia antes de volver a utilizarlo.

11. Enfunción de la naturaleza del agua del grifo, tendrá que descalcificar el aparato antes de la fecha

indicada. Véase tabla (preguntas/respuestas).

12. También puede reiniciar el Babycook sin hacer una descalcificación. No obstante, le recomendamos

encarecidamente que lo realice ya que así prolongará la vida de su aparato. III ún su undos

Assembly esulta los 2 Dismantling

FICHA TÉCNICA

GUÍA DE COCCIÓN

Tensión / Potencia: Véase la placa de características técnicas que hay debajo del aparato. Temperaturade utilización: de 10 a 40°C. Alimentos PREGUNTAS / RESPUESTAS En la página web de BEABA encontrará una tabla actualizada y detallada. El producto no funciona Elbolpierde agua La fruta y verdura no está cocida al terminar el ciclo Verdura Patatas* Zanahorias** Nabos** Judías verdes Calabacines Puerros Guisantes Calabaza Coliflor Carne roja Blanca Pescado Fruta Manzanas Peras Fresas Mandarinas Piña Tiempo de cocción **

• Asegúrese de que el aparato está conectado correctamente a la red eléctrica.
• Compruebe que elbolestá fijado a la base y que el brazo de la tapa está bien bloqueado.
• Compruebe que la junta de la tapadera está bien colocada (lea el apartado sobre la instalación de la junta en la tapadera)
• Compruebe que la tapadera está bien enganchada al brazo de bloqueo
• Compruebe quela cesta está bien instalada en el bol
• Compruebe elmontajede la junta en la cuchilla (lea el apartado Mantenimiento página 21)
• Compruebe el estado de la junta de la cuchilla y cámbielo si hace falta.
• Compruebe que la tuerca está montada en la dirección correcta(véase pictograma página 21).
• No queda agua en el recipiente: -- Lacantidad inicial de agua es demasiado escasa. Vuelva a llenar el recipiente con 100mlde agua y lance otro ciclo. -- Las prestaciones de calentamiento disminuyen: lance uno o más ciclos de descalcificación.
• Queda agua en el recipiente:se interrumpe el ciclo de cocción: -- Vuelva a lanzar un ciclo asegurándose de que el brazo de la tapadera está bien bloqueado. -- En caso contrario, llame al SAV Para el calentamiento

• Cortar en cuadraditos.de 1 x 1 cm ** Tiempo de cocción aproximado para una cesta llena de 300 gr. Número de dosis de agua 150 ml

unos 21 min a C b G c B d Pu e Zo f Se g Jo h Pu

i C j C k Sp l O m C n D o G p C q C

• Elcircuitodevapor puede estar taponado.
• Detenga inmediatamente el ciclo pulsando el botón ( ). El Babycook emite • No abra la tapadera y espere hasta que el aparato deje de soltar vapor y de emitir silbidos (unos10mn). silbidos al principio del ciclo de
• Desbloquee el brazo del Babycook. calentamiento.
• Compruebe que el agujero de la tapadera del bol a y la junta g no estén taponados
• En caso contrario, destapónelas.

f Depósito de aquecimento f Depósito de aquecimento x2 N.º de doses de água 150 ml

cerca de 21 min. a Irr b K c Lu d Va e Ku f Lä g Ti h B

i Ku j Ky k La l Se m Se n Ve o Ve p Vi q La