Milk Nomad - Calienta biberones BEABA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Milk Nomad BEABA

LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Siga atentamente las instrucciones de seguridad y funcionamiento para evitar daños.
• Después de su uso, la superficie de la unidad calefactora permanece caliente durante un tiempo.
• Las temperaturas indicadas son meramente informativas. Compruebe siempre la temperatura de los alimentos antes de dárselos a su hijo. Agite suavemente el biberón y compruebe su temperatura vertiendo unas gotas en la parte interior de su muñeca. No caliente el agua durante demasiado tiempo.
• Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares como zonas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; casas de campo; por clientes de hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; entornos de tipo bed and breakfast.
• Este aparato no debe sumergirse.
• Evite salpicaduras en el conector
• Cargar únicamente con una fuente de alimentación certificada con voltaje de seguridad muy bajo
• Este dispositivo contiene baterías que solo pueden ser reemplazadas por personal cualificado.

• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 3 años si están vigilados o han recibido instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que conlleva. Solo los mayores de 8 años pueden realizar la limpieza y el mantenimiento del aparato, siempre y cuando estén supervisados.
• Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores de 3 años.
• Los aparatos pueden ser utilizados por personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que carezcan de experiencia y conocimientos si están supervisados o si han recibido instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que conlleva.
• Los niños no deben jugar con el aparato.

SOLO PARA LOS MERCADOS NO EUROPEOS:

• Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con las capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que carezcan de experiencia y conocimientos a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
• Los niños deberán ser vigilados para evitar que jueguen con el aparato.

PRECAUCIÓN: RIESGO DE QUEMADURAS

• El uso incorrecto del aparato puede causar daños: siga siempre las presentes instrucciones.
• No inicie nunca un ciclo sin agua en la unidad calefactora.
• No toque nunca la placa calefactora con la mano al final del ciclo.

CONEXIÓN ELÉCTRICA

• Apague el aparato antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.
• Apague el aparato si lo deja sin vigilancia.
• No utilice el aparato si el cable de alimentación está dañado*.
• Apague el aparato si no funciona correctamente*.
• Apague el aparato si está dañado (caída, rotura, etc.) *.

* Póngase en contacto inmediatamente con el Servicio de atención al cliente.

- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el agente de servicio u otra persona con cualificación similar para evitar riesgos.

PRECAUCIONES

• Lávese bien las manos antes de manipular los productos y alimentos de su bebé.
• Utilice siempre el aparato sobre una superficie estable y plana.
• No coloque el aparato cerca de una fuente de calor, placas de cocción, etc.
• No desplace el aparato ni lo cubra cuando lo esté usado.
• Antes de preparar un biberón, consulte a su pediatra u otro profesional sanitario para más información sobre la seguridad y la preparación de los alimentos (agua que debe utilizar, almacenamiento, forma de preparación, etc.).
• Consulte también las instrucciones de la leche para cualquier recomendación específica.
• Puede detener el ciclo en cualquier momento con una nueva pulsación larga del botón «play/pause” 📋 o apagar el aparato.

2. COMPONENTES

PRODUCTO: PANEL DE CONTROL:

1 Tapa
2 Paleta agitadora
3 Junta de silicona
4 Panel de control
5 Puerto de carga del cable USB
6 Botón ON/OFF
7 Adaptadores includos y junta
8 Cable de alimentación

a. Indicador de batería
b. Indicador de temperatura
c. Botón de ajuste +/-
d. Botón de play/pausa

COMPATIBILIDAD CON BIBERONES

La unidad base es compatible con los biberones MAM®. Se puede enroscar directamente en el calentador.

Para otras marcas, utilice los adaptadores de biberón:

		Para Europa:# 911742	Para Asia:# 911744	Para América:# 911745
Adp. #1	Suavinex®, Dr Brown® boca ancha	incluido incluido	incluido
Adp. #2 Philips Avent ®		incluido se vende por separado		incluido
Adp. #3 Nuk ®		incluido se vende por separado		se vende por separado
Adp. #4 Tommee Tippee ®		se vende por separado	incluido se vende por separado
Adp. #5 Comotomo ®		se vende por separado	se vende por separado	incluido
Adp. #6 Pigeon ® wide neck se vende		por separado	incluido se vende por separado
Adp. #7 Hegen se vende		por separado	incluido se vende por separado
Adp. #8 Cuello estrecho: Pigeon, Dr Brown, Medela, Twinshake		se vende por separado	se vende por separado	se vende por separado

INSTRUCCIONES SOBRE LA POTENCIA DE LA BATERÍA

- Vista de la carga de la batería:

Para saber el nivel de carga de la batería, pulse el botón ON/OFF. El indicador de la batería de la pantalla mostrará el nivel de carga. El indicador mostrará 4 barras cuando el aparato esté completamente cargado.

Si no queda suficiente batería, el aparato mostrará E1 y no será posible iniciar un ciclo de calentamiento, aunque el aparato esté enchufado.

- Indicador de batería baja en estado de funcionamiento:

Cuando el indicador de la batería está bajo, es preciso cargarla como se indica a continuación:

1. Conecte el cable USB a la fuente de alimentación USB. El aparato entrará en modo carga y las barras del indicador de la batería parpadearán.
2. Se pueden utilizar todos los cargadores habituales: a. Con un adaptador estándar (aprox. 10 W), una carga completa tarda entre 5 y 6 horas

b. Con un adaptador rápido (aprox. 30 W), una carga completa tarda aproximadamente 1,5 horas

1. Cuando está totalmente cargo, puede realizar 6 usos por carga (calculado para el calentamiento de una botella de 150 ml desde la temperatura ambiente hasta la temperatura corporal).

ANTES DEL PRIMER USO

Antes de utilizar el calientabiberones por primera vez, se recomienda:

• cargar completamente el aparato mediante el cable USB-c incluido (enchufe no incluido)
• limpiar la superficie calefactora y la paleta agitadora con un paño húmedo o una esponja. Limpiar cuidadosamente.

MODO DE EMPLEO

1. Quite la tapa. Se puede fijar en la parte inferior del aparato.
2. Asegúrese de que la junta de silicona y la paleta agitadora estén colocadas correctamente.
3. Elija el adaptador correcto para el biberón que esté utilizando.
4. Tome un biberón preparado (ya sea de agua, leche materna o leche en polvo preparado según las instrucciones del fabricante). En caso de la leche de fórmula, agítela manualmente 5 veces para empezar a homogeneizar la solución.
5. Coloque el aparato boca abajo y gire el biberón firmemente.
6. Gire el conjunto «aparato y biberón» para que el contenido esté en contacto con la placa calefactora. Verifique que no haya fugas.
7. Pulse el botón ON/OFF para encender el aparato. La pantalla mostrará la temperatura actual.
8. Seleccione una temperatura con los botones de ajuste + y −. La temperatura puede ajustarse de 21°C a 49 °C con intervalos de 2 grados más o menos.
9. Cuando haya seleccionado la temperatura deseada, pulse el botón play/pausa para iniciar el ciclo de calentamiento. Oirá un pitido y la temperatura seleccionada parpadeará 3 veces.
10. Durante el ciclo de calentamiento, la paleta agitadora girará y la actual temperatura del biberón se mostrará en la pantalla.
11. Cuando se alcance la temperatura deseada, el aparato pitará 2 veces y el ciclo de calentamiento se detendrá.
12. Gire el conjunto para que el biberón esté en la posición correcta. Desenrosque el aparato del biberón y apáguelo.

Compruebe siempre la temperatura de la leche antes de alimentar al bebé

CUIDADO: RIESGO DE QUEMADURAS Quite el biberón inmediatamente

cuando termine el temporizador para evitar su sobrecalentamiento.

Comprueba siempre que la temperatura de la leche no sea demasiado alta y que no haya riesgo de quemaduras para el niño.

NOTAS:

• Después de 2 minutos, si no se realiza ninguna operación, el aparato pasará automáticamente al modo de reposo. Pulse cualquier botón de la pantalla para reiniciar el aparato.
• Por defecto, el aparato utilizará el ajuste anterior.
• En caso de error, el aparato pitará 5 veces. Remítase a la tabla de errores para consultar el problema.
• Tras su preparación, el biberón debe tomarse antes de 30 minutos. Deseche el biberón sin terminar y no lo recaliente una segunda vez.

Tabla de referencia del tiempo medio de calentamiento

A modo de referencia, a continuación se indican los tiempos medios de calentamiento para alcanzar los 37 °C según el tipo de biberón que deba calentarse.

NOTA: El tiempo indicado en la siguiente tabla se ha comprobado con una batería totalmente cargada. El tiempo real de mantenimiento del calor depende de los distintos factores ambientales u otros factores.

Tipo de botella	Temperatura inicial	Volumen de leche o agua
		60 ml 120 ml 180 ml 240 ml
Vidrio	Frigorífico 1 min 30s 3 min 15s		4 min 45s 5 min 40s
	Temperatura ambiente	1 min 15s 1 min 50s 2 min 40s		3 min 30s
Plástico	Frigorífico 1 min 30s 2 min 50s		4 min 5 min 20s
	Temperatura ambiente	1 min 10s 1 min 45s 2 min 45s		3 min 15s

4. MANTENIMIENTO :

LIMPIEZA

Se recomienda lavar y enjuagar el calientabiberones inmediatamente después de su uso, cuando la unidad se haya enfriado.

Si calienta leche, es obligatorio lavar la unidad después de cada ciclo.

• Apague siempre el aparato antes de limpiarlo, desconecte el cable USB y tape el puerto USB.
• Asegúrese de que la superficie de calentamiento se haya enfriado.
• Retire el adaptador, la junta de silicona y la paleta agitadora. Límpielo con agua tibia con jabón y séquelo.
• Limpie la superficie calefactora de acero inoxidable del calentador con un paño húmedo o una esponja.
• Utilice un cepillo para las zonas de difícil acceso. Limpie con cuidado.
• Deje secar después de limpiar.

No lo limpie con productos abrasivos.

No lo sumerja en agua.

No lave los botones de control y el puerto de carga con agua.

DESCALCIFICACIÓN

Con el tiempo, los depósitos de cal pueden acumularse en el fondo del depósito, por lo que se recomienda descalcificarlo cuando sea necesario:

1. Cuando el aparato esté frío, retire la paleta agitadora y la junta de silicona.
2. Vierta en el aparato una mezcla de 15 ml de agua y 15 ml de vinagre blanco o de solución limpiadora BEABA. No utilice nunca un producto químico o un descalcificador para cafeteras en el aparato.
3. Espere unas horas hasta que se haya disuelto toda la cal.
4. Vacíe el contenido y enjuague con agua limpia varias veces.
5. Límpielo con un paño limpio.

5. ESPECIFICACIONES

Número de modelo BEA0213
Tamaño del aparato 82 x 85 x 112mm
Corriente 6,75 ~ 7.0A
Potencia máxima 14,8V / 100W
Peso neto 460g
Capacidad de la batería 4* 3.7V , 2550mAh

Temperatura de uso y almacenamiento: De 10 a 30 °C.

Este aparato utiliza una batería de Li-ion de alto rendimiento. Para optimizar la duración y el rendimiento de la batería, siga las siguientes recomendaciones

• Evite temperaturas extremas: almacene la batería en un lugar fresco y seco, lejos de la luz solar directa, la humedad y las temperaturas extremas (por debajo de 10 °C o por encima de 30 °C).
• Evite daños físicos: manipule la batería con cuidado, evitando caídas, golpes o aplastamientos. Una batería dañada puede ser peligrosa y provocar un incendio o una explosión
• No lo desmonte: no intente desmontar o modificar el aparato o su batería, ya que puede causar daños o crear riesgos para la seguridad.
• Deséchelo correctamente: cuando la batería llegue al final de su vida útil, deséchela correctamente con arreglo a las normativas y directivas locales. No deseche la batería en la basura doméstica ni la incinere.
• Antes de almacenarla: cargue la batería al menos al 50 % para evitar una descarga completa que podría dañar la batería

- Compruebe el estado de la batería: si la batería está dañada, hinchada o muestra signos de fugas, deje de utilizarla inmediatamente y póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente para obtener ayuda.

6. MEDIO AMBIENTE Y RECICLAJE

Directiva DEEE 2012/19/EU

La Directiva europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) exige que se reduzca al mínimo la eliminación de electrodomésticos usados como residuos urbanos. Los electrodomésticos usados deben recogerse por separado para optimizar la tasa de recuperación y reciclaje de los materiales que los componen y reducir el impacto sobre la salud humana y el medio ambiente. El símbolo del contenedor tachado debe colocarse

en todos los aparatos para recordarle la obligación de su recogida selectiva

7. PROBLEMAS Y SOLUCIONES

TABLA DE ERRORES:

Si se produce una situación anómala, el aparato pitará 5 veces. y el botón de play/pausa parpadeará con una luz roja. La pantalla mostrará un código de error.

CÓDIGO CAUSA SOLUCIÓN
E1	La carga que queda en la batería es demasiado baja	Cargue el aparato a través del cable USB antes de iniciar un ciclo
E2	El temperatura de la batería es superior a 60 grados	Deje reposar el aparato durante 30 minutos como mínimo para que se enfríe antes de encenderlo normalmente
E3	La temperatura inicial del contenido es superior a la temperatura seleccionada en el aparato	Seleccione una temperatura objetivo superior a la temperatura inicial del contenido del biberón
E4	El flujo de corriente en el aparato es demasiado elevado	Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente
E5	Falta la paleta agitadora Coloque la paleta agitadora
E6	El aparato entra en protección contra la ebullición en seco para evitar el sobrecalentamiento por falta de agua	Deje reposar el aparato unos minutos para que se enfríe antes de encenderlo con normalidad Asegúrese de que el biberón esté enroscado antes de iniciar un ciclo

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

El aparato no funciona Compruebe si el aparato está ENCENDIDO y si la batería está cargada.Deje reposar la unidad durante unos minutos si se está sobrecalentando.
El biberón tiene fugas Asegúrese de que la junta esté colocada correctamente y de que el biberón esté bien enroscado.
¿Por qué hay puntos oxidados en la placa calefactora?	Los microelementos en el agua causan los depósitos de cal. Limpie los depósitos de cal para que el aparato funcione con normalidad.
¿Qué sucede si me olvido de enroscar un biberón e inicio un ciclo de calentamiento?	Si accidentalmente pone en marcha el calientabiberones para que funcione sin agua, la protección contra la ebullición en seco lo apagará automáticamente y la pantalla mostrará error. En ese caso, deje que el aparato se enfríe antes de girar el biberón y vuelva a iniciar un ciclo.
¿Puedo calentar cuando el aparato está enchufado?	La función de calefacción se puede usar normalmente incluso si el producto está enchufado, pero debe asegurarse de que la carga sea suficiente para iniciar un ciclo (2 barras). Esto ayuda a evitar que el aparato se apague antes de alcanzar la temperatura de calefacción deseada.
¿Cómo mostrar las temperaturas en grados Celsius o Fahrenheit?	Para cambiar de un sistema a otro, mantenga presionadas simultáneamente las teclas + y -.

Si los problemas persisten a pesar de observar los consejos anteriores, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente.

8. GARANTÍA - TÉRMINOS Y CONDICIONES

Este aparato tiene una garantía de 24 meses para los defectos de material y de fabricación desde la fecha de compra (ver tique de venta).

La garantía de este calientabiberones portátil no cubre:

• El uso indebido o el incumplimiento de las instrucciones de uso
• El desgaste normal, incluidos arañazos, abolladuras u otros daños estéticos
• La pérdida normal de capacidad de la batería con el paso del tiempo
• Daños derivados de un uso y almacenamiento inadecuados de la batería.
• Daños causados por caídas accidentales, golpes u otros factores externos
• La falta de limpieza y mantenimiento adecuados del aparato
• El uso del aparato para fines distintos a los previstos
• El uso de accesorios o piezas de repuesto no originales o no homologados

Para más información sobre el servicio de ayuda, consulte el sitio web www.beaba.com

IT LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER RIFERIMENTI FUTURI.

1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA