Milk Nomad - Ohřívač lahví BEABA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Milk Nomad BEABA

• Pečlivě dodržujte bezpečnostní a provozní pokyny, abyste předešli zranění.
• Po použití zůstává povrch topného tělesa po určitou dobu horký.
• Uvedené teploty jsou informativní. Před krmením dítěte vždy zkontrolujte teplotu jídla. Jemně lahví zatřeste a zkontrolujte její teplotu tak, že si několik kapek kápnete na vnitřní stranu zápěstí. Vodu neohřívejte příliš dlouho.
• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnostech a podobných zařízeních, jako jsou kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostorech, na farmách, klienti v hotelech, motelech a jiných ubytovacích zařízeních, v zařízeních typu penzion.
• Spotřebič nesmí být ponořen.
• Vyhněte se rozlití na konektoru
• Nabíjejte pouze pomocí certifikovaného napájecího zdroje s bezpečným extra nízkým napětím
• Tento přístroj obsahuje baterie, které mohou být vyměněny pouze kvalifikovanými osobami.

POUZE EVROPSKÉ TRHY:

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 3 let, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Čištění a údržbu nesmí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dohledem.
• Spotřebič a jeho kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 3 let.
• Spotřebiče mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí souvisejícím nebezpečím.
• Děti si se spotřebičem nesmí hrát.

POUZE MIMOEVROPSKÉ TRHY:

- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim osoba odpovědná za jejich bezpečnost neposkytla dohled nebo je nepoučila o používání spotřebiče.

- Děti by měly být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály.

RIZIKO POPÁLENÍ

• Nesprávné používání spotřebiče může způsobit zranění: vždy dodržujte tyto pokyny.
• Nikdy nespouštějte cyklus bez vody v ohřívači.
• Na konci cyklu se nikdy nedotýkejte topné desky rukou.

PŘIPOJENÍ NAPÁJENÍ

• Před montáží, demontáží nebo čištěním spotřebič vypněte.
• Pokud ponecháte spotřebič bez dozoru, vypněte jej.
• Pokud je napájecí kabel poškozený*, spotřebič nepoužívejte.
• Pokud spotřebič nefunguje správně, vypněte jej*.
• Pokud dojde k poškození spotřebiče (pád, rozbití apod.), vypněte jej *.

* Okamžitě kontaktujte zákaznický servis.

- Pokud je přívodní kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo jiná podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.

PŘEDPISY

• Před manipulací s výrobky a potravinami pro dítě si dobře umyjte ruce.
• Spotřebič vždy používejte na stabilním a rovném povrchu.
• Spotřebič neumíst'ujte do blízkosti zdroje tepla, varných desek apod.
• Při používání spotřebič nepřemist'ujte ani nezakrývejte.
• Před přípravou láhve se porad'te se zdravotníkem nebo pediatrem, který vám poskytne další informace o bezpečnosti potravin a jejich přípravě (voda, která se má používat, skladování, způsob přípravy atd.).
• Specifická doporučení naleznete také v návodu k použití dodaném s mlékem.
• Cyklus můžete kdykoli zastavit opětovným dlouhým stisknutím tlačítka „Play/Pause” 📋 nebo spotřebič vypnout.

2. KOMPONENTY

VÝROBEK: OVLÁDACÍ PANEL:

1 Víko
2 Míchací lopatka
3 Silikonový těsnicí kroužek
4 Ovládací panel
5 Nabíjecí port pro kabel USB
6 Tlačítko zapnutí/vypnutí
7 Adaptéry a těsnění součástí balení
8 Napájecí kabel
a. Indikátor baterie
b. Indikátor teploty
c. Tlačítko nastavení +/-
d. Tlačítko Play/Pause

3. PROVOZ PROGRAMŮ

KOMPATIBILITA S KOJENECKOU LAHVÍ

Základní jednotka je kompatibilní s kojeneckými lahvemi MAM®. Lze jej přišroubovat přímo k ohřívači.

Pro jiné značky použijte adapté na láhve:

		Evropa:#911742	Asie:#911744	Amerika:#911745
Adaptér Č. 1	Suavinex®, Dr Brown® široké hrdlo	součást balení	součást balení součást balení	součást balení
Adaptér Č. 2	Philips Avent®	součást balení	prodává se samostatně	součást balení
Adaptér Č. 3	Nuk®	součást balení	prodává se samostatně	prodává se samostatně
Adaptér Č. 4	Tommee Tippee®	prodává se samostatně	součást balení	prodává se samostatně
Adaptér Č. 5	Comotomo®	prodává se samostatně	prodává se samostatně	součást balení
Adaptér Č. 6	Pigeon® wide neck prodává se	samostatně	součást balení	prodává se samostatně
Adaptér Č. 7	Hegen prodává se	samostatně	součást balení	prodává se samostatně
Adaptér Č. 8	Úzké hrdlo: Pigeon, Dr Brown, Medela, Twinshake	prodává se samostatně	prodává se samostatně	prodává se samostatně

POKYNY PRO NAPÁJENÍ Z BATERIE

• Zobrazení napájení baterie:

Chcete-li zjistit aktuální stav nabití baterie, stiskněte tlačítko On/Off (Zap/Vyp). Indikátor baterie na displeji ukazuje úroveň nabití. Když je výrobek plně nabitý, na indikátoru se zobrazí 4 čárky.

Pokud baterie není dostatečně nabitá, zobrazí se na displeji E1 a není možné spustit cyklus ohřevu, i když je výrobek zapojen do sítě.

- Displej s nízkou spotřebou energie v pracovním stavu:

Když je indikátor baterie vybitý, je třeba ji nabít podle níže uvedeného postupu:

1. Připojte kabel USB k napájecímu zdroji USB. Ohřívač přejde do režimu nabíjení a čárky uvnitř indikátoru baterie budou blikat.

2. Lze použít všechny běžné nabíječky:

a. Při použití standardní nabíječky (přibližně 10 W) trvá plné nabití přibližně 5 až 6 hodin
b. S rychlonabíječkou (cca 30 W) trvá plné nabití přibližně 1,5 hodiny.

1. Po úplném nabití můžete lahvičku použít 6krát (na základě zahřátí 150 ml lahvičky z pokojové teploty na teplotu těla).

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Před prvním použitím ohřívače lahví se doporučuje:

• plně nabijte produkt pomocí kabelu USB-c, který je součástí balení (zástrčka není součástí balení);
• vyčistěte topnou plochu a míchací lopatku vlhkým hadříkem nebo houbou. Pečlivě otřete.

JAK POUŽÍVAT

1. Sundejte víko. Lze jej připevnit na dno ohřívače.
2. Zkontrolujte, zda jsou silikonový těsnicí kroužek a míchací lopatka správně nasazeny.
3. Zvolte správný adaptér pro používanou láhev.
4. Vezměte si připravenou kojeneckou láhev (bud' vodu, mateřské mléko, nebo umělé mléko připravené podle pokynů výrobce). V případě počátečního mléka jej 5krát ručně protřepejte, aby se roztok začal homogenizovat.
5. Položte ohřívač dnem vzhůru a pevně jej otočte na kojeneckou láhev.
6. Otočte ohřívač s nainstalovanou lahví tak, aby obsah přišel do kontaktu s topnou deskou. Zkontrolujte, zda nedochází k únikům.
7. Stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí spotřebič zapněte. Na obrazovce se zobrazí aktuální teplota.
8. Pomocí tlačítek nastavení + a - vyberte teplotu. Teplotu lze nastavit v rozmezí od 21 °C do 49 °C s intervalem zvyšování nebo snižování o 2 stupně.
9. Po výběru cílové teploty stiskněte tlačítko Play/Pause a spust'te cyklus ohřevu. Jednou pípne a zvolená teplota 3krát zabliká.
10. Během cyklu ohřevu se otáčí míchací lopatka a na displeji se zobrazuje aktuální teplota láhve.
11. Po dosažení požadované teploty se ozve 2krát zvukový signál a ohřívací cyklus se zastaví.
12. Otočte zařízení tak, aby láhev byla správně. Odšroubujte zařízení od láhve a vypněte ho.

Před krmením vždy zkontrolujte teplotu mléka.

BUĐTE OPATRNÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ

Po vypršení

časovače láhev ihned vyjměte, aby nedošlo k přehřátí.

Vždy zkontrolujte, zda teplota mléka není příliš vysoká a zda nehrozí popálení dítěte.

POZNÁMKY:

• Po 2 minutách, pokud se na spotřebiči neprovádí žádná činnost, se automaticky přepne do režimu spánku. Stisknutím libovolného tlačítka na obrazovce spotřebič restartujete.
• Ve výchozím nastavení spotřebič použije předchozí nastavení.
• V případě chyby spotřebič 5krát pípne. Nahlaste to prosím do tabulky chyb, abyste mohli problém zkontrolovat.
• Po přípravě by měla být láhev spotřebována do 30 minut. Nedojedenou kojeneckou láhev zlikvidujte a podruhé již neohřívejte.

Referenční tabulka průměrné doby ohřevu.

Níže jsou uvedeny průměrné doby ohřevu na 37 °C podle typu kojenecké láhve, kterou je třeba ohřát.

POZNÁMKU: Doba uvedená v tabulce níže je testována s plně nabitou baterií. Skutečná doba udržování tepla závisí na různých okolních nebo jiných faktorech.

Typ láhve	Počáteční teplota	Objem mléka nebo vody
		60 ml 120 ml	180 ml 240 ml
Sklo	Lednice	1 min 30s 3 min	15s 4 min 45s	5 min 40s
	Místnost	1 min 15s 1 min	50s 2 min 40s	3 min 30s
Plastové	Lednice	1 min 30s 2 min	50s 4 min 5 min	20s
	Místnost	1 min 10s 1 min	45s 2 min 45s	3 min 15s

4. ÚDRŽBA

ČIŠTĚNÍ

Doporučujeme ohřívač lahví umýt a opláchnout ihned po použití, když spotřebič vychladne.

Pokud ohříváte mléko, je nutné přístroj po každém cyklu umýt.

• Před čištěním spotřebič vždy vypněte a odpojte nabíjecí kabel USB a zakryjte port USB.
• Zajistěte chlazení topné plochy.
• Vyjměte adaptér, silikonový těsnicí kroužek a míchací lopatku. Vyčistěte jej teplou mýdlovou vodou a osušte.
• Vyhřivací nerezový povrch ohřívače očistěte vlhkým hadříkem nebo houbou.
• Na těžko přístupná místa použijte kartáč. Pečlivě otřete.
• Po čištění nechte uschnout.

Nečistěte abrazivními čisticími prostředky.

Neponořujte je do vody.

Neumývejte ovládací tlačítka a nabíjecí port vodou.

ODSTRAŇOVÁNÍ VODNÍHO KAMENE

Časem se na dně nádrže mohou hromadit usazeniny vodního kamene, proto se doporučuje odstraňovat vodní kámen, když je to potřeba:

1. Když je spotřebič studený, sejměte míchací lopatku a silikonový těsnicí kroužek.
2. Do přístroje nalijte směs 15 ml vody a 15 ml bílého octa nebo čisticího roztoku BEABA. Nikdy v přístroji nepoužívejte chemické prostředky nebo odstraňovač vodního kamene z kávovaru.
3. Počkejte několik hodin, dokud se nerozpustí veškerý vodní kámen.
4. Vyprázdněte obsah a několikrát jej vypláchněte čistou vodou.
5. Otřete jej čistým hadříkem.

5. SPECIFIKACE

Číslo modelu	BEA0213
Velikost produktu	82 x 85 x 112mm
Aktuální	6,75 ~ 7.0A
Maximální výkon	14,8V / 100W
Čistá hmotnost	460g
Kapacita baterie	4* 3.7V , 2550mAh

Teplota pro použití a skladování: 10 až 30 °C.

Tento výrobek používá vysoce výkonnou li-ion baterii. Pro optimalizaci životnosti a výkonu baterie dodržujte následující doporučení.

• Vyhněte se extrémním teplotám: Akumulátor skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního světla, vlhkosti a extrémních teplot (pod 10 °C nebo nad 30 °C).
• Vyhněte se fyzickému poškození: S baterií zacházejte opatrně a vyvarujte se pádu, nárazu nebo rozdrcení. Poškozená baterie může být nebezpečná a může způsobit požár nebo výbuch.
• Nerozebírejte: Nepokoušejte se rozebírat nebo upravovat výrobek nebo jeho baterii, protože to může způsobit poškození nebo bezpečnostní riziko.
• Správná likvidace: Po skončení životnosti baterie ji řádně zlikvidujte v souladu s místními předpisy a pokyny. Baterii nevyhazujte do domovního odpadu ani ji nespalujte.
• Před uskladněním: nabijte baterii alespoň na 50 %, abyste zabránili hlubokému vybití, které by mohlo baterii poškodit.
• Sledování stavu baterie: Pokud je baterie poškozená, zduřená nebo jeví známky vytečení, okamžitě ji přestaňte používat a obrat’te se na náš zákaznický servis.

6. ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A RECYKLACE

Směrnice OEEZ 2012/19/EU

Evropská směrnice 2012/19/EU o odpadech z elektrických a elektronických zařízení (OEEZ) vyžaduje, aby použité domácí spotřebiče nebyly vyhazovány do běžného komunálního odpadu. Použité spotřebiče je třeba sbírat odděleně, aby se optimalizovala míra využití a recyklace materiálů, z nichž se skládají, a aby se snížil dopad na lidské zdraví a životní prostředí. Symbol přeškrtnuté popelnice je umístěn na všech výrobcích, aby připomínal povinnosti tříděného sběru.

7. PROBLÉMY A ŘEŠENÍ

TABULKA CHYB:

Pokud dojde k nestandardní situaci, spotřebič 5krát pípn a tlačitko přehrávání/pauzy začne červeně blikat. Na obrazovce se zobrazí kód chyby.

KÓD PŘÍČINA ŘEŠENÍ
E1 Zbývající energie baterie je příliš nízká. Před spuštěním cyklu spotřebič nabijte pomocí kabelu USB.
E2	Teplota baterie je vyšší než 60 stupňů.
E3 Teplota počátečního obsahu je vyšší než teplota zvolená na spotřebiči.	Zvolte cílovou teplotu vyšší než počáteční t° obsahu láhve.
E4	Proud ve výrobku je příliš vysoký. Kontaktujte zákaznický servis.
E5 Chybí míchací lopatka. Instalace míchací lopatky.
E6 Spotřebič přejde do režimu ochrany proti varu na sucho, aby se nepřehřál, protože v něm není voda.	Než spotřebič normálně zapnete, nechte jej několik minut vychladnout.Před spuštěním cyklu se ujistěte, že je našroubovaná dětská láhev.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Spotřebič nefunguje Zkontrolujte, zda je výrobek zapnutý a zda je baterie nabitá. Pokud se přístroj přehřívá, nechte jej několik minut v klidu.
Láhev protéká Ujistěte se, že je těsnicí kroužek správně umístěn a že je kojenecká láhev pevně našroubována.
Proč je na topné desce rezavý bod?	Usazeniny vodního kamene jsou způsobeny mikroprvky ve vodě. Vyčistěte prosím nánosy vodního kamene, abyste zajistili normální fungování výrobku.
Co se stane, když zapo-menu otočit kojeneckou láhev a spustím ohřívací cyklus?	Pokud náhodou spustíte ohřívač bez vody, ochrana proti vyvaření jej automaticky vypne a na displeji se zobrazí chybový režim. Pokud k tomu dojde, nechte spotřebič vychladnout a teprve poté otočte dětskou lahví a znovu spust’te cyklus.
Mohu ohřívat, když je zařízení připojeno?	Funkce ohřevu může být použita normálně, i když je produkt připojen, ale musíte se ujistit, že je dostatečně nabito na zahájení cyklu (2 pruhy). To pomáhá zabránit vypnutí zařízení před dosažením požadované teploty ohřevu.
Jak zobrazit teploty ve stupních Celsia nebo Fahrenheit?	Chcete-li přepnout mezi těmito dvěma systémy, současně stiskněte a podržte tlačítka + a -.

Pokud problémy přetrvávají i přes dodržení výše uvedených rad, obrat'te se na zákaznický servis.

8. ZÁRUKA – PODMÍNKY

Na tento výrobek se vztahuje záruka 24 měsíců na materiálové a výrobní vady, počínaje datem nákupu (viz prodejní doklad).

Záruka poskytovaná na tento prěnosný ohřívač lahví se nevztahuje na:

• Nesprávné použití nebo nedodržení návodu k použití.
• Běžné opotřebení, včetně škrábanců, promáčklin nebo jiných kosmetických poškození.
• Běžná ztráta kapacity baterie v průběhu času.
• Poškození v důsledku nesprávného používání a skladování baterie.
• Poškození způsobené náhodným pádem, nárazem nebo jinými vnějšími faktory.
• Nesplnění povinnosti správného čištění a údržby výrobku.
• Použití výrobku k jiným účelům, než pro které je určen.
• Použití neoriginálního nebo neschváleného příslušenství nebo náhradních dílů.